mario/eu5-es
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Primer commit

Browse Source
This commit is contained in:
Mario Rojo
2025-12-21 09:24:13 +01:00
commit ed1c814760
483 changed files with 205588 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

161
EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/customizable_localization_l_spanish.yml Executable file
View File

@@ -0,0 +1,161 @@
l_spanish:
empty_text: ""
getrulertitle_ruler: "[ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle]"
getrulertitle_regent: "regente"
getrulertitle_fallback: "gobernante"
religious_insult_devil: "demonio"
religious_insult_fool: "idiota"
religious_insult_devils: "demonios"
religious_insult_fools: "insensatos"
country_parent_motherland: "madre patria"
country_parent_fatherland: "patria"
country_parent_homeland: "patria"
affair_mistress: "amante"
affair_beau: "amante"
affair_lover: "amante"
family_relations_sisters: "hermanas"
family_relations_brothers: "hermanos"
family_relations_siblings: "hermanos"
family_relations_sister: "hermana"
family_relations_brother: "hermano"
family_relations_sibling: "hermano"
no_more_ruler_reason_abdication: "abdicación"
no_more_ruler_reason_death: "muerte"
no_more_ruler_reason_vanishment: "desaparición"
character_title_lady: "La señora"
character_title_lord: "El señor"
character_title_princess: "La princesa"
character_title_prince: "El príncipe"
dangerous_wild_animal_tiger: "tigre"
dangerous_wild_animal_elephant: "elefante"
dangerous_wild_animal_moose: "alce"
dangerous_wild_animal_elk: "uapití"
dangerous_wild_animal_lion: "león"
dangerous_wild_animal_boar: "jabalí"
dangerous_wild_animal_wolf: "lobo"
dangerous_wild_animal_jaguar: "jaguar"
dangerous_wild_animal_dolphin: "delfín"
dangerous_wild_animal_whale: "ballena"
dangerous_wild_animal_shark: "tiburón"
dangerous_wild_animal_kraken: "kraken"
dangerous_wild_animal_default: "animal salvaje"
#Reformers
martin_luther_key: "[GetCharacter('martin_luther').GetName]\n"
martin_luther_key_with_no_tooltip: "[GetCharacter('martin_luther').GetNameWithNoTooltip]\n"
reformer_philip_melanchton_key: "[GetCharacter('reformer_philip_melanchton').GetName]\n"
reformer_philip_melanchton_key_with_no_tooltip: "[GetCharacter('reformer_philip_melanchton').GetNameWithNoTooltip]\n"
reformer_justus_jonas_key: "[GetCharacter('reformer_justus_jonas').GetName]\n"
reformer_justus_jonas_key_with_no_tooltip: "[GetCharacter('reformer_justus_jonas').GetNameWithNoTooltip]\n"
swe_mikael_agricola_key: "[GetCharacter('swe_mikael_agricola').GetName]\n"
swe_mikael_agricola_key_with_no_tooltip: "[GetCharacter('swe_mikael_agricola').GetNameWithNoTooltip]\n"
script_hans_tausen_key: "[GetCharacter('script_hans_tausen').GetName]\n"
script_hans_tausen_key_with_no_tooltip: "[GetCharacter('script_hans_tausen').GetNameWithNoTooltip]\n"
john_calvin_key: "[GetCharacter('john_calvin').GetName]\n"
john_calvin_key_with_no_tooltip: "[GetCharacter('john_calvin').GetNameWithNoTooltip]\n"
swi_huldrych_zwingli_key: "[GetCharacter('swi_huldrych_zwingli').GetName]\n"
swi_huldrych_zwingli_key_with_no_tooltip: "[GetCharacter('swi_huldrych_zwingli').GetNameWithNoTooltip]\n"
reformation_henry_bullinger_key: "[GetCharacter('reformation_henry_bullinger').GetName]\n"
reformation_henry_bullinger_key_with_no_tooltip: "[GetCharacter('reformation_henry_bullinger').GetNameWithNoTooltip]\n"
script_john_knox_key: "[GetCharacter('script_john_knox').GetName]\n"
script_john_knox_key_with_no_tooltip: "[GetCharacter('script_john_knox').GetNameWithNoTooltip]\n"
reformation_wido_de_bres_key: "[GetCharacter('reformation_wido_de_bres').GetName]\n"
reformation_wido_de_bres_key_with_no_tooltip: "[GetCharacter('reformation_wido_de_bres').GetNameWithNoTooltip]\n"
#Prime Minister Titles
cabinet_role_head_of_cabinet_procurator_of_saint_mark: "El procurador de San Marcos"
cabinet_role_head_of_cabinet_grand_vizier: "El gran visir"
cabinet_role_head_of_cabinet_chancellor: "El canciller"
cabinet_role_head_of_cabinet_peshwa: "El peshwa"
cabinet_role_head_of_cabinet_prime_minister: "El primer ministro"
cabinet_role_head_of_cabinet_pirate_yarr: "El intendente"
this_ruler_title: "[ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle]"
this_heir_title: "[ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeirTitle]"
faction_default: "facción"
faction_guelphs: "[GetUniqueInternationalOrganization('guelphs_io').GetName]"
faction_ghibellines: "[GetUniqueInternationalOrganization('ghibellines_io').GetName]"
faction_guelphs_no_tt: "[GetUniqueInternationalOrganization('guelphs_io').GetName]"
faction_ghibellines_no_tt: "[GetUniqueInternationalOrganization('ghibellines_io').GetName]"
seat_of_power_throne: "Trono"
seat_of_power_state: "Estado"
#Gender specific verbs (female, male, fallback)
#Covers the tenses (past, present, future), the type of tenses (simple, perfect, continuous, perfect continuous) and the different references to actors (first person, second, plural, etc.)
verb_bore: "ha dado a luz"
verb_sired: "ha engendrado"
verb_conceived: "ha concebido"
#The below is a template for a single verb
#verb_<verb>_base: "<verb>"
#verb_<verb>_infinitive: "to <verb>"
#verb_<verb>_continuous: "<verb>ing"
#verb_<verb>_past_tense: "<verb>ed"
#verb_<verb>_past_participle: "<verb>ed"
#verb_<verb>_first_singular_simple_past: "$verb_<verb>_past_tense$"
#verb_<verb>_first_singular_simple_present: "<verb>"
#verb_<verb>_first_singular_simple_future: "will $verb_<verb>_base$"
#verb_<verb>_first_singular_perfect_past: "had $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_first_singular_perfect_present: "have $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_first_singular_perfect_future: "will have $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_first_singular_continuous_past: "was $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_first_singular_continuous_present: "am $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_first_singular_continuous_future: "will be $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_first_singular_perfect_continuous_past: "had been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_first_singular_perfect_continuous_present: "have been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_first_singular_perfect_continuous_future: "will have been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_second_singular_simple_past: "$verb_<verb>_past_tense$"
#verb_<verb>_second_singular_simple_present: "<verb>"
#verb_<verb>_second_singular_simple_future: "will $verb_<verb>_base$"
#verb_<verb>_second_singular_perfect_past: "had $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_second_singular_perfect_present: "have $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_second_singular_perfect_future: "will have $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_second_singular_continuous_past: "was $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_second_singular_continuous_present: "are $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_second_singular_continuous_future: "will be $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_second_singular_perfect_continuous_past: "had been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_second_singular_perfect_continuous_present: "have been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_second_singular_perfect_continuous_future: "will have been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_third_singular_simple_past: "$verb_<verb>_past_tense$"
#verb_<verb>_third_singular_simple_present: "<verb>s"
#verb_<verb>_third_singular_simple_future: "will $verb_<verb>_base$"
#verb_<verb>_third_singular_perfect_past: "had $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_third_singular_perfect_present: "has $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_third_singular_perfect_future: "will have $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_third_singular_continuous_past: "was $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_third_singular_continuous_present: "is $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_third_singular_continuous_future: "will be $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_third_singular_perfect_continuous_past: "had been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_third_singular_perfect_continuous_present: "has been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_third_singular_perfect_continuous_future: "will have been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_first_plural_simple_past: "$verb_<verb>_past_tense$"
#verb_<verb>_first_plural_simple_present: "<verb>"
#verb_<verb>_first_plural_simple_future: "will $verb_<verb>_base$"
#verb_<verb>_first_plural_perfect_past: "had $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_first_plural_perfect_present: "have $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_first_plural_perfect_future: "will have $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_first_plural_continuous_past: "were $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_first_plural_continuous_present: "are $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_first_plural_continuous_future: "will be $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_first_plural_perfect_continuous_past: "had been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_first_plural_perfect_continuous_present: "have been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_first_plural_perfect_continuous_future: "will have been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_second_plural_simple_past: "$verb_<verb>_past_tense$"
#verb_<verb>_second_plural_simple_present: "<verb>"
#verb_<verb>_second_plural_simple_future: "will $verb_<verb>_base$"
#verb_<verb>_second_plural_perfect_past: "had $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_second_plural_perfect_present: "have $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_second_plural_perfect_future: "will have $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_second_plural_continuous_past: "were $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_second_plural_continuous_present: "are $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_second_plural_continuous_future: "will be $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_second_plural_perfect_continuous_past: "had been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_second_plural_perfect_continuous_present: "have been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_second_plural_perfect_continuous_future: "will have been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_third_plural_simple_past: "$verb_<verb>_past_tense$"
#verb_<verb>_third_plural_simple_present: "<verb>"
#verb_<verb>_third_plural_simple_future: "will $verb_<verb>_base$"
#verb_<verb>_third_plural_perfect_past: "had $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_third_plural_perfect_present: "have $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_third_plural_perfect_future: "will have $verb_<verb>_past_participle$"
#verb_<verb>_third_plural_continuous_past: "were $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_third_plural_continuous_present: "are $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_third_plural_continuous_future: "will be $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_third_plural_perfect_continuous_past: "had been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_third_plural_perfect_continuous_present: "have been $verb_<verb>_continuous$"
#verb_<verb>_third_plural_perfect_continuous_future: "will have been $verb_<verb>_continuous$"