Primer commit
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
l_spanish:
|
||||
brahmins_estate_events.2.title: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] exige cargos formales en la corte"
|
||||
brahmins_estate_events.2.desc: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] a menudo aspira tanto al poder terrenal como a la simple autoridad espiritual. Últimamente se han vuelto muy influyentes en [ROOT.GetCountry.GetName]; muchos cargos importantes de la administración ahora están en manos del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]. Ahora que se sienten cómodos en sus destacados puestos, esos clérigos se han acercado a quien ocupa el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] con una serie de peticiones. Exigen que ciertos puestos administrativos sean encomendados al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] por ley, que sus costumbres sean obligatorias en la corte e incluso que varios de los más altos cargos ministeriales sean hereditarios para sus familias. Por escandalosas que sean estas peticiones, su influencia es tal que negarnos podría obstaculizar gravemente nuestra capacidad de gobernar."
|
||||
brahmins_estate_events.2.a: "Aceptemos su autoridad."
|
||||
STATIC_MODIFIER_NAME_religious_court_life: "Dominio clerical"
|
||||
STATIC_MODIFIER_DESC_religious_court_life: "Nuestra corte está dominada por la casta sacerdotal y las reglas de sus escrituras. Estas estrictas normas son necesarias para mantener el favor de nuestro fuerte clero, pero muchos de nuestros súbditos, tanto de alta como de baja cuna, se sienten alienados por esta arcaica forma de vida."
|
||||
brahmins_estate_events.2.b: "Que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] vuelva a sus rezos."
|
||||
brahmins_estate_events.3.title: "Brahmanismo"
|
||||
brahmins_estate_events.3.desc: "El sentimiento popular entre los fieles [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l] de [ROOT.GetCountry.GetName] se ha acercado al brahmanismo; esto es, la corriente que defiende que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] debe ser respetado y venerado como autoridad espiritual y temporal.\n\nEl [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] guarda celosamente su monopolio de la educación en sánscrito, manteniendo como dominio exclusivo su capacidad de predicar los Vedas. Su autoridad social y religiosa los hace poderosos, y las excelentes relaciones que mantiene su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetShortName|l] con la casta sacerdotal ayudan a mantener un orden social estable en el conjunto de [ROOT.GetCountry.GetName]."
|
||||
brahmins_estate_events.3.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
|
||||
brahmins_estate_events.4.title: "Avance de la casta [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]"
|
||||
brahmins_estate_events.4.desc: "El poder del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] de [ROOT.GetCountry.GetName] va en aumento. Han congregado el apoyo de la población [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l] mediante su posición como casta sacerdotal ordenada por la divinidad y ocupan puestos clave en la administración del Estado [ROOT.GetCountry.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]."
|
||||
brahmins_estate_events.4.a: "Vale."
|
||||
est_val_brahmin_advance: "Avance de los brahmanes"
|
||||
brahmins_estate_events.5.title: "Declive del poder de los brahmanes"
|
||||
brahmins_estate_events.5.desc: "Más que ninguna otra casta, la influencia del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] depende de su posición entre los fieles [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l]. Ha sido difícil determinar una causa precisa, pero han llegado a ser vistos menos como custodios de la doctrina védica y más como ricos y corruptos creadores de intrigas.\n\nSi sumamos esto a las torpes maniobras políticas y la falta de favor por parte de quien ostenta el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], el resultado es que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] han ido perdiendo poder e influencia."
|
||||
brahmins_estate_events.5.a: "Vale."
|
||||
brahmins_estate_events.6.title: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] incita a la rebelión popular"
|
||||
brahmins_estate_events.6.desc: "Las relaciones del Estado con la casta del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] han llegado al límite. Los pujaris lanzan invectivas abiertas contra quien es [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetShortName|l] durante las ceremonias y las familias [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] se niega a cooperar en el gobierno de nuestros súbditos de fe [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l].\n\nUna reciente torpeza exhibida desde el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] ha convertido la simple indignación en una rebelión abierta. ¡El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] ha incitado al pueblo a rebelarse contra nuestro Gobierno!"
|
||||
brahmins_estate_events.6.a: "Vale."
|
||||
brahmins_estate_events.7.title: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] aliena a los mercaderes de [brahmin_trade_province.GetName]"
|
||||
brahmins_estate_events.7.desc: "La ciudad de [brahmin_trade_province.GetName] es un importante centro comercial regional para [ROOT.GetCountry.GetName]. [brahmin_trade_province.GetName] recibe a menudo la visita de mercaderes musulmanes de Gujarat, Arabia y Persia, y se ha beneficiado de fuertes vínculos comerciales con ellos.\n\n[brahmin_trade_province.GetNameWithNoTooltip] está bajo la administración de un grupo del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] cuya influencia se siente en todos los niveles de la sociedad y han promulgado una serie de políticas y creado una atmósfera social hostil desde el punto de vista de los mercaderes musulmanes que visitan el país. Como resultado, muchos de estos mercaderes alienados han decidido llevarse su negocio a otro lugar.\n\n[brahmin_trade_province.GetNameWithNoTooltip] corre el riesgo de perder su estatus de núcleo comercial si no se hace algo para volver a atraer el comercio a la ciudad."
|
||||
brahmins_estate_events.7.a: "Los problemas de mercaderes de baja casta no nos conciernen."
|
||||
brahmins_estate_events.7.b: "Entreguemos la ciudad a dirigentes más preocupados por las relaciones comerciales."
|
||||
brahmins_estate_events.9.title: "Movimientos religiosos ajenos al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]"
|
||||
brahmins_estate_events.9.desc: "Tradicionalmente, el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] ha tenido el monopolio de la autoridad religiosa [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l], pero de vez en cuando surgen movimientos religiosos que desafían al brahmanismo. Tales movimientos se están volviendo populares en [ROOT.GetCountry.GetName] a pesar de los esfuerzos del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] por reprimirlos.\n\nLos exponentes de la religión popular argumentan que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] se ha borrado las marcas sagradas de la frente y se han escaqueado de sus responsabilidades espirituales para ocupar puestos de poder temporal e imponer la injusticia a los pobres. Afirman que el único camino a la salvación es una devoción desinteresada, una virtud que puede ser alcanzada por cualquier [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l] que tenga suficiente fervor.\n\nUn influyente grupo del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] se ha acercado a quien ejerce de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] y han pedido ayuda para restaurar la confianza pública en la autoridad del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] y reprimir los movimientos [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l] ajenos al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]."
|
||||
brahmins_estate_events.9.a: "Permitamos que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] imponga la ortodoxia."
|
||||
STATIC_MODIFIER_NAME_brahmin_orthodoxy_enforced: "Ortodoxia brahmánica impuesta"
|
||||
STATIC_MODIFIER_DESC_brahmin_orthodoxy_enforced: "Los movimientos religiosos no brahmánicos se van a adecuar a la ortodoxia del brahmanismo."
|
||||
brahmins_estate_events.9.b: "Fomentemos los movimientos religiosos populares."
|
||||
STATIC_MODIFIER_NAME_nonbrahmin_movements: "Movimientos religiosos no brahmanistas"
|
||||
STATIC_MODIFIER_DESC_nonbrahmin_movements: "La gente se está involucrando en movimientos religiosos hindúes que restan importancia a la autoridad de los brahmanes."
|
||||
brahmins_estate_events.10.title: "Problema en la fortaleza de [brahmin_fort_province.GetNameWithNoTooltip]"
|
||||
brahmins_estate_events.10.desc: "La corte de [ROOT.GetCountry.GetName] se ha visto involucrada en un conflicto entre su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] y las castas militares. A raíz de estas tensiones, la cuestión de la gestión de fortalezas nos ha llamado la atención. La fortaleza de [brahmin_fort_province.GetName], actualmente ocupada por un comandante particularmente polémico, se encuentra en una provincia donde el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] está ganando influencia propia.\n\nAnte la posibilidad de que las tensiones se conviertan en hostilidades, podría ser prudente transferir el control de esta importante fortaleza del general al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]. Aunque son menos hábiles que los militares en el arte del asedio, por lo menos son leales a [Root.Monarch.GetName].\n\nPor otra parte, también se podría persuadir al comandante para que cambie de actitud a cambio de mantener sus privilegios en [brahmin_fort_province.GetNameWithNoTooltip]."
|
||||
brahmins_estate_events.10.a: "Entreguemos la fortaleza al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]."
|
||||
brahmins_estate_events.10.b: "Que los nobles se queden con la fortaleza mientras sean leales."
|
||||
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
l_spanish:
|
||||
burghers_estate_events.1.title: "Avance [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l]"
|
||||
burghers_estate_events.1.desc: "El estatus del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] no se apoya en tradiciones inmutables, como les pasa al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] o el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l]. En lugar de ello, han tenido que labrarse su propia fortuna trabajando diligentemente y arriesgando después los beneficios para ampliar sus negocios. Por regla general, esa actitud les ha ido muy bien últimamente. Aunque no tan prestigiosos, los negocios son en muchos sentidos la columna vertebral de nuestra economía y, a través del control del dinero, el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] ha conseguido aumentar su poder sobre nuestro país."
|
||||
burghers_estate_events.1.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
|
||||
burghers_estate_events.2.title: "Barones ladrones"
|
||||
burghers_estate_events.2.desc: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] está preocupado por la gran influencia del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] en nuestro Estado. Afirman que muchos miembros menores [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] hacen caso omiso de la paz y las leyes del país, utilizando su posición de poder y las tierras que poseen para imponer peajes e impuestos irrazonables a los comerciantes que pasan por allí. Se dice incluso que algunos atacan y asaltan a los comerciantes, robándoles o extorsionándoles.\n\nLos representantes del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] afirman ahora que el desarrollo económico de nuestro país se ve frenado por estos excesos. Los miembros del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l], por su parte, argumentan que simplemente están cobrando tasas razonables por el uso de sus calzadas y propiedades. Algunos de ellos están dispuestos a ceder al Estado una cuota del dinero que cobran."
|
||||
burghers_estate_events.2.a: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] solo toma lo que le pertenece por derecho."
|
||||
burghers_estate_events.2.b: "¡Debemos contener tales excesos!"
|
||||
burghers_estate_events.3.title: "Declive de la clase comerciante"
|
||||
burghers_estate_events.3.desc: "Sin los antiguos privilegios y pedigríes de otras facciones, el estatus y la influencia del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] rara vez son tan ciertos como los de los nacidos en el poder. Últimamente, una combinación de desgracias financieras y ambiciones políticas mal encauzadas ha provocado una pérdida de poder e influencia para el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] de [ROOT.GetCountry.GetName]."
|
||||
burghers_estate_events.3.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
|
||||
burghers_estate_events.4.title: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] de [growing_city.GetNameWithNoTooltip]"
|
||||
burghers_estate_events.4.desc: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] de [growing_city.GetName], una [growing_city.GetRank.GetName] comercial cada vez más importante, se ha dirigido hoy a su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] y le ha pedido que se les concedan más poderes para hacer prosperar la región sin el estorbo de muchos de nuestros impuestos normales. Si les proporcionáramos estos medios para crecer, nos aseguran que la economía de la zona mejoraría rápidamente, lo que se traduciría en más riqueza para el Estado."
|
||||
burghers_estate_events.4.a: "Aceptaremos su petición."
|
||||
burghers_estate_events.4.b: "Debemos rechazar su petición."
|
||||
STATIC_MODIFIER_NAME_local_burgher_rights: "Privilegios de la burguesía local"
|
||||
burghers_estate_events.5.title: "Precios inmorales"
|
||||
burghers_estate_events.5.desc: "Es bien sabido que los precios del trigo son inestables: cualquier cosa, desde las condiciones meteorológicas donde se cultiva hasta los incidentes que afecten a su distribución, puede hacer que suban de forma drástica.\n\nComo resultado de uno de esos cambios repentinos, actualmente hay una aguda escasez de trigo en muchas de nuestras ciudades más grandes. Desesperados por alimentarse, los miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('peasants_estate')|l] dirigen su ira contra el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l], pues consideran que aprovecha la coyuntura para cobrar de más por sus mercancías.\n\nLos propios comerciantes, por su parte, afirman que estos precios son un resultado natural de la escasez, y que simplemente no hay suficiente pan para todos."
|
||||
burghers_estate_events.5.a: "Obligaremos al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] a bajar los precios."
|
||||
burghers_estate_events.5.b: "No debemos meternos en estas cosas."
|
||||
wheat_prices_forcibly_reduced: "Precios de trigo reducidos"
|
||||
burghers_estate_events.6.title: "Autoridad paralela"
|
||||
burghers_estate_events.6.desc: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] no es la única autoridad dentro de sus ciudades; el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] también goza de una fuerte presencia en la mayoría de las grandes ciudades que se remonta a su fundación. A veces surgen conflictos cuando los consejos del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] aplican normas que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] desaprueba.\n\nEste tipo de conflictos se han vuelto cada vez más habituales y los miembros del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] actúan abiertamente desafiando las diversas normas que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] ha acordado en sus ciudades. Los delegados de varias ciudades dominadas por el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] nos instan ahora a aclarar la situación."
|
||||
burghers_estate_events.6.a: "Debemos ponernos del lado del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l]."
|
||||
burghers_estate_events.6.b: "Debemos ponernos del lado [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip ('clergy_estate')|l]."
|
||||
burghers_estate_events.7.title: "Privilegios ampliados para el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l]"
|
||||
burghers_estate_events.7.desc: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] considera que se le grava y regula en exceso, teniendo en cuenta la gran importancia de su trabajo para nuestro país. Los peajes, impuestos y aranceles diversos les impiden realizar planes aún mayores, y no dudarán en utilizar toda su influencia para abolir dichas restricciones."
|
||||
burghers_estate_events.7.a: "¡Eliminemos estos obstáculos!"
|
||||
burghers_estate_events.7.b: "¡El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] tiene que saber cuál es su sitio!"
|
||||
burghers_estate_events.8.title: "Políticas comerciales perjudiciales"
|
||||
burghers_estate_events.8.desc: "Los intereses de las grandes casas comerciales se ven perjudicados por nuestras políticas comerciales represivas hacia otros países. El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] apoya a estas familias y ahora nos pide que les compensemos rebajando al menos algunas otras restricciones al comercio para compensar su pérdida de ingresos."
|
||||
burghers_estate_events.8.a: "Debemos apoyar al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l]."
|
||||
burghers_estate_events.8.b: "No podemos dejar que nuestra política comercial la dicten estos mercachifles."
|
||||
burghers_estate_events.9.title: "Industria artesanal"
|
||||
burghers_estate_events.9.desc: "El desarrollo económico no siempre está exento de conflicto. Parece que los comerciantes ricos de algunas de nuestras ciudades dominadas por el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] han intentado saltarse varios privilegios gremiales subcontratando el trabajo a familias que viven fuera de la ciudad. El hecho de que este sistema de subcontratación haya sido una estrategia muy rentable no hace sino encender aún más la ira de los artesanos de la ciudad, que sienten que sus antiguos derechos han sido pisoteados y que los precios de sus productos, cuidadosamente controlados, se verán afectados. Los artesanos [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] apelan ahora a su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] para defender sus privilegios, ya que el ayuntamiento ha sido incapaz de aplastar la competencia de fuera de la ciudad."
|
||||
burghers_estate_events.9.a: "No podemos detener el progreso."
|
||||
burghers_estate_events.9.b: "Debemos salvaguardar los privilegios de los gremios."
|
||||
burghers_estate_events.10.title: "Movilidad social"
|
||||
burghers_estate_events.10.desc: "El creciente poder del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] ha llevado a sus miembros a buscar fortuna en zonas tradicionalmente dominadas por otros grupos. Los hijos de las familias de media o baja prominencia del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] tienen ahora la educación y la ambición necesarias para igualar a las clases más privilegiadas y, como resultado, un número cada vez mayor de ellos tienen puestos de administradores, abogados y oficiales, así como otros tradicionalmente dominados por otros. El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] sigue sintiéndose excesivamente frenado por los derechos y privilegios arcaicos de otra época, pero sus adversarios están cada vez más cansados de la actual movilidad social «antinatural».\n\nA menos que hagamos algo, nos arriesgamos a perder el apoyo de las clases privilegiadas, pero si retiramos nuestro apoyo al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] en esta coyuntura, es probable que perjudique gravemente nuestras relaciones con él."
|
||||
burghers_estate_events.10.a: "No debemos obstaculizar a estos nuevos individuos."
|
||||
burghers_estate_events.10.b: "Debemos proteger los antiguos derechos de los otros estamentos."
|
||||
burghers_estate_events.11.title: "Crecimiento de la economía"
|
||||
burghers_estate_events.11.desc: "Nuestra política de cooperación con el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] ha dado sus frutos en forma de desarrollo económico en muchos campos. Las ciudades del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] prosperan, y nuestra influencia en el comercio internacional crece rápidamente."
|
||||
burghers_estate_events.11.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
|
||||
burghers_estate_events.12.title: "Los riesgos del comercio"
|
||||
burghers_estate_events.12.desc: "El comercio a grandes distancias puede ser arriesgado, aunque rentable. El clima, los bandoleros y los piratas siguen siendo una amenaza tanto en tierra como en el mar.\n\nNormalmente, el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] puede hacer frente a una cierta cantidad de contratiempos y tiene sus propios medios para protegerse y asegurar su carga.\n\nÚltimamente, sin embargo, las cosas no les han ido bien a un gran número de familias de mercaderes y algunas están al borde de la quiebra. Puede ser prudente ofrecerles alguna compensación económica para que se recuperen."
|
||||
burghers_estate_events.12.a: "Compensar al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l]."
|
||||
burghers_estate_events.12.b: "Sabían dónde se estaban metiendo."
|
||||
burghers_estate_events.13.title: "Urbanización"
|
||||
burghers_estate_events.13.desc: "Aunque solo una pequeña parte de nuestra población vive en las ciudades, la creciente prosperidad del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] atrae a un número cada vez mayor de personas del campo. Algunas ciudades están creciendo tan rápidamente que los problemas existentes en materia de saneamiento y hacinamiento han pasado de preocupantes a catastróficos, según la opinión [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l]. Los pobres han fijado su residencia fuera de las murallas de la ciudad, donde han surgido suburbios mugrientos y proliferan las enfermedades.\n\nLos miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] consideran intolerable la situación y ahora solicitan que el Estado intervenga para ayudar tanto en la aportación de recursos como en la aplicación de normas fuera de las murallas. Afirman que solo una intervención del gobierno puede dar un cambio positivo a esta virulenta urbanización."
|
||||
burghers_estate_events.13.a: "Debemos intentar mejorar las condiciones."
|
||||
burghers_estate_events.13.b: "Esto no es nada inusual. El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] se las puede apañar."
|
||||
burghers_estate_events.14.title: "Política económica"
|
||||
burghers_estate_events.14.desc: "A medida que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] aumenta su poder, sus reclamaciones sobre bajada de impuestos y las regulaciones comerciales son cada vez más frecuentes. Muchos creen que nuestro país tiene una política comercial anticuada y represiva, y que nos beneficiaría reducir la cantidad de impuestos y peajes que dificultan el comercio."
|
||||
burghers_estate_events.14.a: "Reduzcamos el [ShowSocietyDirectionNameWithNoTooltip('mercantilism')]."
|
||||
burghers_estate_events.14.b: "Neguémonos a interferir en el [ShowSocietyDirectionNameWithNoTooltip('free_trade')|l]."
|
||||
burghers_estate_events.15.t: "Gran gremio se queda corto"
|
||||
burghers_estate_events.15.desc: "Un gremio de [golden_parachute_location.GetName] se ha visto sin fondos suficientes para cubrir los daños de un cargamento perdido en el mar y se enfrenta a la posibilidad de disolverse.\n\nEn circunstancias normales, este incidente no sería asunto de Estado, pero el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] pide un rescate, exigiendo que el Gobierno pague las pérdidas para mantener la estabilidad de la región. Permitir el cierre del gremio podría afectar enormemente el orden social en [golden_parachute_location.GetNameWithNoTooltip]."
|
||||
burghers_estate_events.15.a: "La nación no se inmiscuirá en los negocios privados."
|
||||
burghers_estate_events.15.b: "Deberíamos rescatarlos. El bienestar de los comerciantes es el bienestar de la nación."
|
||||
burghers_estate_events.15.c: "Financiemos el gremio si el gremio pasa a estar bajo control nacional."
|
||||
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
l_spanish:
|
||||
character_estates.1.title: "[target_character.GetNameWithNoTooltip] pierde su fortuna"
|
||||
character_estates.1.desc: "Tras una serie de malas inversiones, [target_character.GetName] se ha quedado sin dinero. Como miembro de nuestra corte, nos ha enviado una súplica desesperada para que le demos alguna ayuda financiera para volver a ponerse en pie y no acabar viviendo en la calle."
|
||||
character_estates.1.a: "Las fortunas privadas no nos conciernen."
|
||||
character_estates.1.b: "Debemos echarle una mano."
|
||||
character_estates.2.title: "Parentesco inesperado"
|
||||
character_estates.2.desc: "Un terrateniente [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] ha muerto sin heredero inmediato. Nuestros heraldos han determinado que, según la ley [ROOT.GetCountry.GetAdjectiveWithNoTooltip|l], el título pasaría a [target_character.GetName], de humilde procedencia y familia lejana.\n\nA pesar de su lejano parentesco, claramente no es noble, por lo que sería preferible absorber el título para el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('crown_estate')|l]."
|
||||
character_estates.2.a: "Invistamos al nuevo miembro de la nobleza."
|
||||
character_estates.2.b: "Usurpemos el título para nosotros."
|
||||
character_estates.3.title: "Suerte entre el campesinado"
|
||||
character_estates.3.desc: "Gracias a las conexiones que ha hecho en nuestra corte, así como a algunas astutas decisiones de negocios, [target_character.GetName], de origen campesino, ha logrado amasar una importante fortuna que rivaliza incluso con la de los más exitosos miembros del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l].\n\nLa mayoría ya está asumiendo que pertenece a dicha clase, pero ¿es ese el mensaje que deberíamos enviar?"
|
||||
character_estates.3.a: "Enviemos nuestras felicitaciones."
|
||||
character_estates.3.b: "Un campesino rico sigue siendo un campesino."
|
||||
character_estates.4.title: "La llamada de Dios"
|
||||
character_estates.4.desc: "Como mucha gente piadosa que persigue un estilo de vida espiritual, [target_character.GetName], miembro de nuestra corte, ha decidido unirse a una orden religiosa [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l].\n\nPor supuesto, el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] estará encantado de tener una persona de tal prestigio político entre sus filas, pero podemos bloquear el proceso si no forma parte de nuestro plan."
|
||||
character_estates.4.a: "Permitámoselo."
|
||||
character_estates.4.b: "Prohibámoselo."
|
||||
character_estates.5.title: "Ascenso militar"
|
||||
character_estates.5.desc: "Todas las personas, sea cual sea su clase, están de acuerdo en que [target_character.GetName] ha servido con distinción en la unidad de [target_character.GetUnitPointer.GetName|l]. Inusualmente, el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] está deseando que lo asocien con su heroísmo y ha recomendado que le concedamos los más altos honores aristocráticos."
|
||||
character_estates.5.a: "Concedámosle un título."
|
||||
character_estates.5.b: "No debemos recompensar a los soldados a la ligera."
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
l_spanish:
|
||||
clergy_events_common: "El estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] siempre ha sido uno de los principales pilares para [ROOT.GetCountry.GetLongName|l], pues sus miembros no solo proporcionan guía espiritual, sino también administradores, jueces y diplomáticos al servicio de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
|
||||
clergy_estate_common_ending: "Sin embargo, los tiempos se han vuelto difíciles, y el Estado tiene que cubrir un número creciente de gastos. Las sugerencias de que tal vez el estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] podría hacer una contribución voluntaria no han recibido una acogida favorable."
|
||||
clergy_estate_events.1.title: "Libertas ecclesiae"
|
||||
clergy_estate_events.1.desc: "$clergy_events_common$ A cambio de estos importantes servicios, ningún señorío, monasterio u otras propiedades eclesiásticas paga impuestos al Estado, y las autoridades temporales no se entrometen en los asuntos internos [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l].\n\n$clergy_estate_common_ending$"
|
||||
clergy_estate_events.1.a: "Dejémosles claro que tienen que contribuir."
|
||||
clergy_estate_events.1.b: "Encontraremos el dinero en otra parte."
|
||||
clergy_estate_events.101.title: "Tierras del templo"
|
||||
clergy_estate_events.101.desc: "$clergy_events_common$ A cambio de estos importantes servicios, se han realizado numerosas donaciones a lo largo de los años, tanto por parte del Estado como por otros, en forma de aldeas para apoyar las comunidades del estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]. A lo largo de los siglos, estos brāhmadeyās han vuelto muy rico al estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l].\n\n$clergy_estate_common_ending$"
|
||||
clergy_estate_events.101.a: "Dejémosles claro que tienen que contribuir."
|
||||
clergy_estate_events.101.b: "Encontraremos el dinero en otra parte."
|
||||
clergy_estate_events.102.title: "Las riquezas [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]"
|
||||
clergy_estate_events.102.desc: "$clergy_events_common$ A cambio de estos importantes servicios, se han realizado numerosas donaciones a lo largo de los años, tanto por parte del Estado como por otros, al estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] y a los dioses que veneran. A lo largo de los siglos, estos obsequios han vuelto muy rico e influyente al estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l].\n\n$clergy_estate_common_ending$"
|
||||
clergy_estate_events.102.a: "Dejémosles claro que tienen que contribuir."
|
||||
clergy_estate_events.102.b: "Encontraremos el dinero en otra parte."
|
||||
clergy_estate_events.103.title: "Las riquezas del estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]"
|
||||
clergy_estate_events.103.desc: "$clergy_events_common$ A cambio de estos importantes servicios, muchas tierras se han recalificado como propiedades religiosas, exentas de la mayoría de los impuestos. De este modo, se puede financiar al estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] y los muchos e interesantes proyectos que apoya.\n\n$clergy_estate_common_ending$"
|
||||
clergy_estate_events.103.a: "Dejémosles claro que tienen que contribuir."
|
||||
clergy_estate_events.103.b: "Encontraremos el dinero en otra parte."
|
||||
clergy_estate_events.104.title: "Las riquezas de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]"
|
||||
clergy_estate_events.104.desc: "$clergy_events_common$ A cambio de estos importantes servicios, se han realizado numerosas donaciones a lo largo de los años, tanto por parte del Estado como por otros, al estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]. A lo largo de los siglos, estos obsequios los han vuelto muy ricos e influyentes.\n\n$clergy_estate_common_ending$"
|
||||
clergy_estate_events.104.a: "Dejémosles claro que tienen que contribuir."
|
||||
clergy_estate_events.104.b: "Encontraremos el dinero en otra parte."
|
||||
clergy_estate_events.105.title: "Las riquezas de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]"
|
||||
clergy_estate_events.105.desc: "$clergy_events_common$ A cambio de estos importantes servicios, se han realizado numerosas donaciones a lo largo de los años, tanto por parte del Estado como por otros, al gran estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] y a sus extensos bienes raíces. A lo largo de los siglos, estos obsequios han vuelto muy rico e influyente al estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l].\n\n$clergy_estate_common_ending$"
|
||||
clergy_estate_events.105.a: "Dejémosles claro que tienen que contribuir."
|
||||
clergy_estate_events.105.b: "Encontraremos el dinero en otra parte."
|
||||
clergy_estate_events.2.title: "Avance de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]"
|
||||
clergy_estate_events.2.desc: "El poder del estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] nunca ha dependido del propio Estado. Más bien, en muchos sentidos, es el estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] el que, a través de sus lazos con el mundo espiritual, presta su legitimidad a su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]. Una combinación de hábiles maniobras políticas, fomento del miedo y generosas donaciones de nuestros súbditos han cimentado últimamente el poder de este estamento."
|
||||
clergy_estate_events.2.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
|
||||
clergy_estate_events.3.title: "El estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] pierde influencia"
|
||||
clergy_estate_events.3.desc: "Más que en cualquier otro estamento, la influencia de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] depende de su posición respecto al hombre común. Es difícil saber por qué, pero, en los últimos años, el pueblo cada vez ve menos al estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] como el protector espiritual de nuestro país y más como un grupo de intrigantes ricos y corruptos. Esto, sumado a algunas inversiones desafortunadas en las propiedades de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] y a malas maniobras políticas, ha provocado que pierda tanto poder como influencia. Desgraciadamente, parece rechazar cualquier culpa y critica al Gobierno por su pérdida de prestigio."
|
||||
clergy_estate_events.3.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
|
||||
clergy_estate_events.4.title: "Anticlericalismo"
|
||||
clergy_estate_events.4.desc: "El estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] se ha ganado una reputación por su codicia e indolencia en varias ciudades importantes. En protesta por un abuso especialmente escandaloso de la autoridad sacerdotal, tanto plebeyos piadosos como el estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] han decidido retener sus diezmos.\n\nEl estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] está furioso y exige que impongamos una multa al estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l], al que consideran cabecilla de este movimiento."
|
||||
clergy_estate_events.4.a: "¡Debemos obligarlos a pagar!"
|
||||
clergy_estate_events.4.b: "Una suave reprimenda será suficiente."
|
||||
clergy_estate_events.5.title: "Las relaciones con el estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithnoTooltip('clergy_estate')|l] se deterioran"
|
||||
clergy_estate_events.5.desc: "Las relaciones entre el Estado y el estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] han empeorado tanto que ahora se caracterizan por la desconfianza e incluso el desafío abierto. Los santos lugares de nuestra nación se han convertido en centros de resistencia contra su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], y la mayoría de los fieles dudan de la legitimidad de nuestro Gobierno.\n\nAsí las cosas, cualquier pequeño error o supuesto desaire dispara las tensiones. Los miembros del estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('peasants_estate')|l] se levantan por todo el país y los de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] les incitan y dirigen su ira hacia nosotros."
|
||||
clergy_estate_events.5.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
|
||||
clergy_estate_events.6.title: "¿Triunfo de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]?"
|
||||
clergy_estate_events.6.desc: "Aunque nadie desafiaría abiertamente al estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l], hay pocos estados donde sea tan influyente como en [ROOT.GetCountry.GetName]. No hay una sola institución en nuestro país libre de la influencia de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l], y de él depende más que nunca el poder de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l].\n\nTal vez sea lógico que el estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] también desee ahora desempeñar un papel más activo en el gobierno práctico de nuestro país. Últimamente, sus representantes han hecho una serie de sugerencias para armonizar aún más nuestras leyes y tradiciones con las del reino espiritual. La ambición es limpiar la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] de toda heterodoxia y garantizar que el país se gobierne según normas e ideales religiosos sólidos."
|
||||
clergy_estate_events.6.a: "Seguir las recomendaciones de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]"
|
||||
clergy_estate_events.6.b: "Rechacemos sus sugerencias."
|
||||
clergy_estate_events.7.title: "estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] fuerte"
|
||||
clergy_estate_events.7.desc: "Aunque muchos gobernantes pueden contar con el apoyo [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l], pocos tienen partidarios tan fieles como nosotros. Una larga tradición de cooperación y lealtad entre nosotros y el estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] ha hecho que sus líderes se consideren parte de la administración del Estado, no meros actores independientes. Por todo nuestro Estado, el estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] está difundiendo la excelencia y la fuerza espiritual de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
|
||||
clergy_estate_events.7.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
|
||||
clergy_estate_events.8.title: "Robo de tierras"
|
||||
clergy_estate_events.8.desc: "Muchas donaciones de tierras son bastante antiguas y, aunque siempre quedan documentadas, tanto los paisajes como los nombres pueden haber cambiado desde que se registró originalmente una donación. Recientemente, el estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] ha acusado a varios miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] de usurpar tierras donadas hace tiempo a representantes [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]. Por otro lado, el estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] argumenta que son los miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] quienes intentan apoderarse de tierras sobre las que no tienen derechos.\n\nAquel que decida ponerse de nuestro lado se convertirá en el mayor terrateniente del país."
|
||||
clergy_estate_events.8.a: "Debemos ponernos del lado del estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]."
|
||||
clergy_estate_events.8.b: "Debemos ponernos del lado del estamento de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l]."
|
||||
clergy_estate_events.8.c: "No podemos favorecer a ninguna de las partes."
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
l_spanish:
|
||||
cossack_estate_events.1.title: "Colonización de las estepas"
|
||||
cossack_estate_events.1.desc: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] se queja de que cada vez más siervos abandonan los hogares seguros que les han proporcionado para buscar fortuna entre los grupos [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l] de las estepas. Creen que la culpa es nuestra, ya que hemos permitido que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] se vuelva demasiado poderoso y eso inspira a los siervos a abandonar a sus legítimos señores.\n\nRepresentantes de las principales familias [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] exigen ahora que limitemos el poder [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] de forma que sea el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] quien pueda ampliar sus latifundios en las regiones limítrofes con la estepa. De este modo, argumentan, se podrán domar los campos salvajes y mantener las leyes del reino."
|
||||
cossack_estate_events.1.a: "Hay que traer de vuelta a esos siervos."
|
||||
cossack_estate_events.1.b: "No podemos permitirnos el lujo de provocar la ira [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l]."
|
||||
cossack_estate_events.2.title: "Aumento de poder [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l]"
|
||||
cossack_estate_events.2.desc: "Aunque pocos discutirían su influencia en las estepas, el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l] tiene muchas cosas en su contra a la hora de ganar influencia en las cámaras de poder. El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] los desprecia y querría verlos trabajar como siervos en sus latifundios, y sus modales no les han granjeado muchos amigos en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName].\n\nÚltimamente, no obstante, las cosas les han ido bien. Han conseguido defender sus asentamientos, y sus servicios al Estado como asaltantes son indiscutibles."
|
||||
cossack_estate_events.2.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
|
||||
cossack_estate_events.3.title: "Pérdida de poder [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l]"
|
||||
cossack_estate_events.3.desc: "La naturaleza libre [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l] y la distancia que les separa de los centros del poder en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] siempre ha sido un problema para ellos. Al carecer de privilegios hereditarios, el número de miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] con influencia suficiente como para ejercer alguna influencia sobre los acontecimientos en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] ha ido disminuyendo poco a poco."
|
||||
cossack_estate_events.3.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
|
||||
cossack_estate_events.4.title: "Petición de privilegios"
|
||||
cossack_estate_events.4.desc: "El Estado no concede los mismos privilegios a todos en el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l]. Tradicionalmente, se conceden derechos a aquellos de sus miembros que están dispuestos a prestar grandes servicios en tiempos de guerra. Como dichos derechos no son transferibles tras la muerte, la influencia [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] puede variar mucho con el tiempo. Según ellos, ya es hora de que les concedamos más privilegios para reforzar nuestros efectivos."
|
||||
cossack_estate_events.4.a: "¡Necesitamos más miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] en el ejército!"
|
||||
cossack_estate_events.4.b: "¡Necesitamos más miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] registrados!"
|
||||
cossack_estate_events.4.c: "Dejemos que se ocupen de sus estepas."
|
||||
cossack_estate_events.5.title: "Suministros para el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l]"
|
||||
cossack_estate_events.5.desc: "La vida en la frontera puede ser dura y, aunque el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l] está acostumbrado a librar sus propias batallas, probablemente le vendría bien un poco de ayuda de la tesorería central. La última estación fue inusualmente dura, lo que, sumado al creciente número de asaltantes e incursiones de bandidos, ha provocado que muchos de ellos sufran ahora una urgente escasez de alimentos para los próximos meses. Si abasteciéramos con alimentos al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l], así como con suministros militares como armas y uniformes, no solo estaríamos reforzando directamente a nuestros defensores en las estepas, sino que probablemente también los vincularíamos más estrechamente a nuestro Estado."
|
||||
cossack_estate_events.5.a: "Enviémosles lo que necesitan."
|
||||
cossack_estate_events.5.b: "Tendrán que apañarse solos."
|
||||
cossack_estate_events.6.title: "Interferencias comerciales"
|
||||
cossack_estate_events.6.desc: "Siempre ha habido tensiones entre el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l] y los demás, aunque solo sea por sus modales poco comunes y sus diversos orígenes. Últimamente, sin embargo, estas han aumentado considerablemente. El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] está alarmado por las incursiones [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] y afirma que tienen como objetivo los envíos de sus mercancías. Los propios miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] afirman que solo están atacando a los bandidos y bandoleros de la zona y que se trata de un simple error [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l].\n\nComo hay poca representación gubernamental en la zona, es difícil averiguar la verdad, pero es evidente que hay fricciones entre estos dos grupos y se espera que reprendamos o sancionemos a una de las partes en este conflicto."
|
||||
cossack_estate_events.6.a: "Apoyemos al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l]."
|
||||
cossack_estate_events.6.b: "Apoyemos al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l]."
|
||||
cossack_estate_events.7.title: "Asentamientos [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] en [target_cossacks_destination.GetNameWithNoTooltip]"
|
||||
cossack_estate_events.7.desc: "La vida de las estepas ha acostumbrado al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l] a una existencia fronteriza. Las constantes amenazas tanto de un clima hostil en una tierra despoblada como de invasores extranjeros han hecho [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] temidos guerreros y robustos colonos.\n\nAhora que dirigimos nuestra mirada hacia la tierra de [target_cossacks_destination.GetName], se hace evidente que la vida en la frontera no es tan diferente de la de las estepas que ya controlamos."
|
||||
cossack_estate_events.7.a: "Reclutemos colonos del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l]."
|
||||
cossack_estate_events.7.b: "No podemos confiar en el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l]."
|
||||
cossack_estate_events.8.title: "Riesgo de revuelta [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l]"
|
||||
cossack_estate_events.8.desc: "La profunda desconfianza [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l] hacia el Estado en general y hacia la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] en particular ha culminado en un fracaso total de la autoridad en sus territorios. Las comunidades [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] son abiertamente hostiles a nuestros emisarios y, de facto, actúan ahora con total independencia de la autoridad central."
|
||||
cossack_estate_events.8.a: "Dejémoslos en paz; las relaciones mejorarán con el tiempo."
|
||||
cossack_estate_events.8.b: "Aplastemos a los disidentes."
|
||||
cossack_estate_events.9.title: "Expansión [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] en [target_location.GetNameWithNoTooltip]"
|
||||
cossack_estate_events.9.desc: "Las fronteras pueden ser a menudo conceptos teóricos, especialmente en los campos remotos. Parece que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l] se ha expandido rápidamente por [target_location.GetName], y ahora su autoridad allí es más respetada que la nuestra. Podríamos intentar revertir esta situación, pero los miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] probablemente no verían con buenos ojos que se les expulsara de las tierras que tanto les ha costado colonizar."
|
||||
cossack_estate_events.9.a: "Aceptemos el nuevo statu quo."
|
||||
cossack_estate_events.9.b: "Reclamemos la tierra al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l]."
|
||||
cossack_estate_events.10.title: "Demandas de privilegios ampliados"
|
||||
cossack_estate_events.10.desc: "El sueño [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l] siempre ha sido ser aceptados como iguales a los estamentos establecidos, como el [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] o el [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l]. Este sueño nunca ha estado tan cerca de hacerse realidad como ahora. Los miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] han logrado una gran influencia en nuestro Estado, y contamos con su apoyo en muchos sentidos.\n\nEn estas circunstancias favorables, muchos [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] están expresando ahora sus antiguas demandas de reconocimiento oficial y privilegios."
|
||||
cossack_estate_events.10.a: "Ridículo."
|
||||
cossack_estate_events.10.b: "Cedamos a sus peticiones."
|
||||
cossack_estate_events.11.title: "La gente se traslada a las estepas"
|
||||
cossack_estate_events.11.desc: "Con semejante franja de tierras esteparias dentro de nuestras fronteras, son muchos entre los nuestros los que piensan en las oportunidades que pueden brindar esas tierras. Por supuesto, el pueblo de los [ShowCultureGroupName('tatar_group')|l] lleva viviendo allí desde que llegaron de Oriente, pero su forma de vida es bastante diferente a la de nuestra población. Sin embargo, la región próxima a [target_migration_province.GetName] parece haber llamado la atención de muchos, ya que ya hay una cantidad perceptible de personas en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] decididas a trasladarse allí y buscar fortuna en esta nueva tierra."
|
||||
cossack_estate_events.11.a: "Un movimiento audaz, desde luego."
|
||||
cossack_estate_events.11.b: "Tonterías, nadie se mueve a menos que lo permitamos."
|
||||
cossack_estate_events.12.title: "Emerge la cultura de los [ShowCultureNameWithNoTooltip('cossack_culture')|l]"
|
||||
cossack_estate_events.12.desc: "Desde que nuestro pueblo se asentara en las regiones esteparias dentro de nuestras fronteras, ha tenido que adaptarse a las duras condiciones del lugar. Inspirándose en los [ShowCultureGroupName('tatar_group')|l] que antes vagaban por esas tierras, nuestras gentes han ido cambiando poco a poco sus tradiciones y su forma de vida, hasta convertirse en algo nuevo y distinto. Así, los habitantes de [target_cossack_conversion.GetName] han dejado de llamarse a sí mismos [ROOT.GetCountry.GetCulture.GetName|l] y han empezado a autoproclamarse [ShowCultureName('cossack_culture')|l]."
|
||||
cossack_estate_events.12.a: "Una situación interesante."
|
||||
cossack_estate_events.12.tt: "Muchas de nuestras [pops|el] en [target_cossack_conversion.GetName] se convertirán en [ShowPopTypeName('tribesmen')|l] [ShowCultureName('cossack_culture')|l]."
|
||||
cossack_estate_events.1000.title: "Agresión [cossack_origin_country.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')]"
|
||||
cossack_estate_events.1000.desc: "Moviéndose rápidamente en barco o a caballo, los miembros [cossack_origin_country.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l] de las estepas son asaltantes muy hábiles. Varias de tales incursiones han arrasado nuestro campo, e incluso ciudades importantes algo lejos de nuestras fronteras, devastando [cossack_target_location.GetRank.GetName|l] de [cossack_target_location.GetName]. Una vez completadas las incursiones, estos saqueadores se retiran detrás de las fronteras de [cossack_origin_country.GetName] tan rápido como llegaron.\n\nTanto el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] como el [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] tienen intereses en las zonas afectadas y ambos grupos exigen ahora que hagamos algo."
|
||||
cossack_estate_events.1000.a: "¡Exijamos que estos grupos [cossack_origin_country.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] sean llevados ante la justicia!"
|
||||
cossack_estate_events.1000.b: "Tendremos que dejarlo pasar."
|
||||
cossack_estate_events.1001.title: "$cossack_estate_events.1000.title$"
|
||||
cossack_estate_events.1001.desc: "No es ningún secreto que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l] vaga libremente y ha adoptado tácticas de pillaje y saqueo. Hay informes recientes de que algunas de estas incursiones han ido más allá de nuestras fronteras y han asolado el campo [target_root_country.GetAdjective|l] en [cossack_target_location.GetName].\n\nComo los grupos [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('cossacks_estate')|l] responsables tienen su base dentro de nuestras fronteras, [target_root_country.GetLongNameWithNoTooltip|l] ha exigido una compensación y que los culpables sean llevados ante la justicia."
|
||||
cossack_estate_events.1001.a: "Este asunto está más allá de nuestro control."
|
||||
cossack_estate_events.1001.b: "¡Llevémoslos ante la justicia!"
|
||||
cossack_estate_events.1002.title: "La respuesta [cossack_origin_country.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]"
|
||||
cossack_estate_events.1002.desc: "La respuesta [cossack_origin_country.GetAdjective|l] es que se niegan a asumir la responsabilidad de las incursiones en nuestro país, afirmando que son incapaces de controlar a los propios miembros [cossack_origin_country.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l]."
|
||||
cossack_estate_events.1002.a: "Poco nos importan tales excusas."
|
||||
cossack_estate_events.1003.title: "$cossack_estate_events.1002.title$"
|
||||
cossack_estate_events.1003.desc: "La respuesta [cossack_origin_country.GetAdjective|l] ha sido enviar una compensación monetaria por las incursiones [cossack_origin_country.GetGovernment.GetEstateName('cossacks_estate')|l] por los daños a la propiedad. También afirman que han llevado a los culpables ante la justicia."
|
||||
cossack_estate_events.1003.a: "Ojalá pudiéramos creerlo."
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
l_spanish:
|
||||
nobles_estate_events.1.title: "De noble cuna"
|
||||
nobles_estate_events.1.desc: "Muchas familias [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] han logrado sus posiciones actuales debido a los actos de un antepasado que sirvió al Estado en tiempos de guerra. Así pues, para la mayoría de sus hijos, una vida en el campo de batalla es la única carrera posible. Pero con la modernización del ejército, no es poco común que haya oficiales plebeyos. Miembros del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] se han puesto en contacto con nosotros para pedirnos que garanticemos lo que creen que es un derecho de su clase. ¡Quien no sea de noble cuna no podrá servir como comandante en los ejércitos [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l]!"
|
||||
nobles_estate_events.1.a: "Garanticemos su derecho de liderar a nuestros ejércitos."
|
||||
nobles_estate_events.1.b: "No podemos hacer tales promesas."
|
||||
nobles_estate_events.2.title: "Avance [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l]"
|
||||
nobles_estate_events.2.desc: "El Estado no es la única fuente de influencia en nuestro país. En las últimas décadas, un carismático campeón [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] ha conseguido aumentar el poder de las principales familias de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] sobre la mayoría de las instituciones de nuestro país.\n\nLos contactos y los privilegios pueden ser poderosos, sobre todo si se combinan con la ambición."
|
||||
nobles_estate_events.2.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
|
||||
nobles_estate_events.3.title: "Usurpación [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] en [noble_encroachment.GetNameWithNoTooltip]"
|
||||
nobles_estate_events.3.desc: "Es difícil controlar a todo el mundo en todas partes todo el tiempo y la división de terrenos particulares a menudo se basa en viejas tradiciones o documentos escritos cuando el panorama social era bastante distinto, cosa que alguien con los recursos adecuados puede explotar. Numerosas familias ilustres [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] han utilizado su considerable influencia en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] para salirse con la suya y ampliar sus dominios en [noble_encroachment.GetName]. Si queremos proteger la propiedad del Estado, debemos actuar pronto."
|
||||
nobles_estate_events.3.a: "$common_string_let_it_slide$"
|
||||
nobles_estate_events.3.b: "Exijamos que se devuelvan las tierras."
|
||||
nobles_estate_events.4.title: "Un estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] tiránico"
|
||||
nobles_estate_events.4.desc: "Un representante de los habitantes de una zona que domina una destacada familia [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] ha venido a la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] hoy implorando que su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] tome medidas contra lo que afirma son sistemáticos abusos de poder contra los autóctonos. Como gobernante de [ROOT.GetCountry.GetName], [target_character.GetName] tiene la responsabilidad de proteger a su pueblo. No hacerlo nos hará parecer débiles y puede frenar el desarrollo a largo plazo de la provincia. No obstante, el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] seguramente no se tome bien que se reprenda a un miembro tan poderoso de sus filas."
|
||||
nobles_estate_events.4.a: "Hagamos la vista gorda con estos abusos."
|
||||
nobles_estate_events.4.b: "Castiguemos al terrateniente."
|
||||
nobles_estate_events.5.title: "Declive del poder [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l]"
|
||||
nobles_estate_events.5.desc: "Como influyentes terratenientes y clase guerrera tradicional de nuestro Estado, al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] no le ha ido del todo bien últimamente. A raíz de una combinación de excesivas luchas internas y un poder mal coordinado, ha perdido influencia en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName], de modo que muchos miembros se han retirado a sus propiedades en el campo."
|
||||
nobles_estate_events.5.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
|
||||
nobles_estate_events.6.title: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] exige leyes suntuarias más estrictas"
|
||||
nobles_estate_events.6.desc: "Ropa cara, grandes banquetes y palacios impresionantes son algunos de los símbolos más visibles [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l], pero el dinero que una familia derrocha puede variar enormemente. En ciertos casos, el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] de nuestro país es capaz de despilfarrar más que el noble medio. Aunque existen antiguas normas y tradiciones que restringen tales dispendios para quienes no son de tan noble cuna, resulta complicado hacer cumplir estas leyes de manera eficaz, lo cual resulta inaceptable para nuestro poderoso estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l], que nos exige actualizar las leyes respecto a la vestimenta de quienes no pertenecen a su estrato. Ahora sugieren imponer una serie de cuantiosas multas a cualquiera que intente elevarse de forma ostentosa por encima de sus superiores."
|
||||
nobles_estate_events.6.a: "Cedamos a los deseos del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l]."
|
||||
nobles_estate_events.6.b: "Nos negamos a las exigencias del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l]."
|
||||
nobles_estate_events.7.title: "La leva"
|
||||
nobles_estate_events.7.desc: "Con el tiempo, muchos de los acontecimientos cotidianos de [target_character.GetName] y sus predecesores han convertido el asunto en ceremonia. Muchos consideran que tener la posibilidad de visitar los aposentos de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] cuando se viste, por ejemplo, es la mejor manera de conseguir que les preste atención. Sin duda, una elaborada vida cortesana limitará el poder del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] para conspirar contra nosotros desde sus propiedades campestres, pero también podría resultar bastante caro. Por otra parte, negarles el derecho a formar parte de la vida cotidiana de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] limitaría su influencia, pero el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] nos guardaría rencor."
|
||||
nobles_estate_events.7.a: "Organicemos una ceremonia larga y elaborada para los individuos más influyentes."
|
||||
nobles_estate_events.7.b: "No necesitamos cosas así."
|
||||
nobles_estate_events.8.title: "Relaciones deterioradas con el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l]"
|
||||
nobles_estate_events.8.desc: "Las relaciones entre el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] y su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] no podrían ir peor. La desconfianza resulta claramente visible en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l], prácticamente desierta, de [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName], pues las familias más prominentes no se alejan de sus mansiones campestres. Si no hacemos algo pronto, la autoridad estatal se deteriorará en las zonas con control [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l], pero en este momento es probable que cualquier exigencia del Estado sea recibida con armas en ristre."
|
||||
nobles_estate_events.8.a: "$common_string_leave_them_be$"
|
||||
nobles_estate_events.8.b: "Obliguemos al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] a aceptar la autoridad del Estado."
|
||||
nobles_estate_events.9.title: "Insumisión [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l]"
|
||||
nobles_estate_events.9.desc: "Ninguno de nuestros súbditos está más vinculado a la guerra que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l]. Hace generaciones, sus familias nos sirvieron a nosotros, o a nuestros predecesores, y se ganaron su estatus actual en el campo de batalla. Desde entonces, la mayoría ha mantenido sus tradiciones vivas, formándose para una vida guerrera y estableciendo conexiones con otros de iguales inclinaciones.\n\nNo obstante, la situación actual en nuestro país nos ha dejado con pocos miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] dispuestos a librar nuestras batallas. La insubordinación se ha extendido entre nuestros oficiales de mayor rango y tenemos motivos para sospechar que no son pocos quienes esperan que la guerra fracase."
|
||||
nobles_estate_events.9.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_negative')]"
|
||||
nobles_estate_events.9.b: "Ya es hora de que los reemplacemos por guerreros curtidos."
|
||||
nobles_estate_events.10.title: "Aumento de la administración"
|
||||
nobles_estate_events.10.desc: "A medida que el Estado y la burocracia crecen, aumenta la necesidad de gente que supervise y administre las distintas tierras y funciones. El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] confía en ser el primero que se tenga en cuenta cuando se repartan las oficinas gubernamentales, mientras que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] afirma que deberíamos designar los cargos por mérito propio.\n\nLa inesperada muerte de un secretario de confianza ha dejado un puesto vacante que debe ocuparse en medio de este conflicto. El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] apoya a un candidato y el [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] espera que escojamos a otro. Aunque ambos aspirantes son hombres de talento, debe ser una decisión política."
|
||||
nobles_estate_events.10.a: "Un gran linaje implica grandes habilidades."
|
||||
nobles_estate_events.10.b: "Lo que necesita nuestro país son hombres hechos a sí mismos."
|
||||
nobles_estate_events.10.c: "Será mejor que recurramos al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]."
|
||||
nobles_estate_events.11.title: "Tradición de servicio"
|
||||
nobles_estate_events.11.desc: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] tiene una larga tradición de servicio al Estado, tanto como líderes militares o, más recientemente, como administradores fiables. En un Estado donde el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l] tiene tanto arraigo y lealtad como nosotros, esto significa que, de cuando en cuando, nobles de gran talento y lealtad surgirán para conducir al país a la grandeza."
|
||||
nobles_estate_events.11.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
|
||||
STATIC_MODIFIER_NAME_disloyal_noble_officer: "Oficial desleal"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user