Primer commit

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/anglican_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,65 @@
+l_spanish:
+ anglican_events.1.title: "Exponer el escudo real"
+ anglican_events.1.desc: "Tras la retirada y destrucción de los símbolos papistas, las iglesias anglicanas quedaron algo vacías de decoración. Se ha decretado que se exponga el escudo real que usa [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l] en lugar de iconos blasfemos. La presencia del escudo real fortalece la conciencia pública del nuevo orden; que Dios no solo quiere que [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l] sea [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] de [ROOT.GetCountry.GetName], sino también gobernante de la Iglesia."
+ anglican_events.1.a: "Mostremos el escudo real en todas las iglesias."
+ anglican_events.2.title: "Falta de asistencia"
+ anglican_events.2.desc: "La asistencia a los oficios anglicanos es obligatoria en [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] de [ROOT.GetCountry.GetName]. La ausencia se castiga con fuertes multas. Quien sea encontrado culpable deberá entregar todos sus bienes y pertenencias, tierras, viviendas y bienes heredables, así como todas sus rentas y anualidades. Sin embargo, resulta difícil aplicar esta norma debido al gran número de infractores potenciales, por lo que debemos centrar nuestros esfuerzos en quienes nos preocupan más.\n\nEl papismo supone un delito especialmente abyecto, ya que, si el papa niega la legitimidad de quien ocupa el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], también lo harán los fieles católicos, y todos ellos se consideran traidores al Estado.\n\nEstas leyes también se pueden aplicar a los inconformistas radicales, como los puritanos que se alejen demasiado de las doctrinas establecidas de la Iglesia.\n\nLa ley impone la uniformidad de las creencias religiosas en [ROOT.GetCountry.GetName], pero también se puede usar para desalentar el faccionalismo en el seno de la corte. La mera insinuación de no asistencia puede destruir la reputación de cualquiera."
+ anglican_events.2.a: "Apliquémosla a católicos."
+ anglican_events.2.b: "Apliquémosla a puritanos."
+ anglican_events.2.a.tt: "Todas las [pops|el] del [ShowReligionName('catholic')|l] perderán un [ShowNamedValue('pop_satisfaction_mild_penalty')|+=2%] de [pop_satisfaction|el]."
+ anglican_events.3.title: "Proselitismo y sermones"
+ anglican_events.3.desc: "La Iglesia anglicana no exige que su clero dedique mucho tiempo a la prédica. Según la ley, basta con un sermón mensual o incluso trimestral, normalmente sacado del #italic Libro de homilías#!.\n\nMuchos feligreses exigen un enfoque algo más personal y dedicado en sus servicios religiosos y se han ocupado personalmente de este asunto reuniendo fondos para traer oradores cultos a predicar a sus ciudades. Sin embargo, estos predicadores no siempre tienen las opiniones teológicas más ortodoxas. Y a menudo los más deseosos de predicar son aquellos con las ideas más radicales, así que estos sermones privados se han ido relacionando con el movimiento puritano.\n\nSi bien un pueblo más ilustrado en el ámbito religioso tiene sus ventajas, tomar medidas contra el puritanismo aumentaría la autoridad de la Iglesia."
+ anglican_events.3.a: "Prohibamos los sermones inconformistas."
+ anglican_events.3.b: "Dejemos que prediquen lo que deseen."
+ anglican_events.4.title: "Debate parlamentario sobre doctrina"
+ anglican_events.4.desc: "A menudo se convoca una sesión de la cámara [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] ([ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetParliament.GetName]) para discutir cuestiones de religión. Los asistentes esperan que su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] proponga una nueva serie de reformas para la Iglesia anglicana, y la cámara toma una postura según las líneas partidistas; los miembros de los comunes probablemente apoyen medidas radicales e incluso puritanas, mientras que es más probable que los lores favorezcan un enfoque más conservador. Pocas veces quien ostenta el título de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] se sale exactamente con la suya, y cuando lo hace, suele necesitar medidas coercitivas para conseguirlo."
+ anglican_events.4.a: "Aprobar las reformas tal como propone quien ocupa el cargo de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ anglican_events.4.b: "Ganan los lores."
+ anglican_events.4.c: "Los comunes se salen con la suya."
+ anglican_events.5.title: "Los libelos de Marprelate"
+ anglican_events.5.desc: "Descontentos con el conservadurismo de la Iglesia anglicana, un grupo de puritanos ha comenzado a publicar una serie de folletos mordaces contra la dirección de la Iglesia bajo el pseudónimo de «Martin Marprelate». Según esos autores, los obispos de [ROOT.GetCountry.GetName] son «prelados presuntuosos, papistas, pesados, patanes, parcos, pestilentes y perniciosos» que usurpan la autoridad de Dios.\n\nEstos textos han llamado la atención del pueblo y corremos el riesgo de que la institución sea objeto de mofa a menos que se tomen cartas en el asunto."
+ anglican_events.5.a: "Hagamos caso omiso de tales tonterías."
+ anglican_events.5.b: "Respondamos de igual modo, ¡es una guerra de folletos!"
+ anglican_events.5.c: "Encontremos y arrestemos a los autores."
+ anglican_events.6.title: "Revueltas del Libro de oración"
+ anglican_events.6.desc: "El #italic Libro de oración común#! contiene las doctrinas de la Iglesia anglicana. Es un texto que necesita revisiones periódicas de acuerdo con los cambios en las ideas anglicanas, según oscila entre una teología más radical o tradicional. La revisión más reciente contiene material que ha enfurecido enormemente a los habitantes de [prayer_book_province.GetName], muchos de los cuales aún se aferran a dogmas y prácticas católicas. Se han sublevado, exigiendo que el libro vuelva a la edición anterior."
+ anglican_events.6.a: "Revoquemos la nueva edición y hagamos concesiones tradicionalistas."
+ anglican_events.6.b: "¡No toleraremos la traición papista!"
+ anglican_events.7.title: "Estadista de fe cripto[ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('catholic')|l]"
+ anglican_events.7.desc: "La Reforma al estilo [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] no ha conseguido calar en toda la población. Muchos siguen sintiendo simpatía por la fe [ShowReligionAdjective('catholic')|l], incluso en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l]. Se ha descubierto que [minister.GetName] asistió en secreto a una misa [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('catholic')|l], una práctica estrictamente prohibida por ley. Si la noticia sale a la luz, perderá todas sus tierras y propiedades y no podrá optar a cargos públicos."
+ anglican_events.7.a: "Es demasiado útil, por ahora."
+ anglican_events.7.b: "¡No queremos seguidores de la fe [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('catholic')|l] en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l]!"
+ anglican_events.7.c: "¡Que le corten la cabeza!"
+ anglican_events.8.title: "Rezar a los santos"
+ anglican_events.8.desc: "Cuando [ROOT.GetCountry.GetName] rompió con Roma, nos libramos de la idea supersticiosa de que se debe rezar a los santos en lugar de a Dios directamente. Como el concepto papista del purgatorio no tiene lugar en nuestra nueva teología, no hay necesidad de que los santos intercedan por nuestras almas. A pesar de eso, aún hay mucha gente que sigue la práctica de rezar a los santos y muchas iglesias rinden una veneración excesiva a su patrón."
+ anglican_events.8.a: "Es inofensivo, podemos tolerarlo."
+ anglican_events.8.b: "Hay que imponer la uniformidad."
+ anglican_events.9.title: "Abolición de los días de fiesta"
+ anglican_events.9.desc: "El calendario litúrgico católico está lleno de días de fiesta que sirven como días festivos y oportunidades de celebración. Ya que no estamos bajo la autoridad papal, nuestra Iglesia debe decidir hasta qué punto continuará con esta práctica. Los reformistas más fervorosos afirman que las fiestas superfluas alientan la tentación pecadora y distraen del trabajo lucrativo. Esta visión goza de un amplio consenso en términos teológicos, pero es muy probable que abolir días de fiesta disguste al populacho, que suele disfrutar de estos días libres esporádicos."
+ anglican_events.9.a: "Abolamos más días de fiesta."
+ anglican_events.9.b: "Dejemos que se diviertan."
+ anglican_events.10.title: "Los puritanos marchan a las colonias"
+ anglican_events.10.desc: "Los puritanos han criticado durante algún tiempo la jerarquía y doctrinas de la Iglesia de [ROOT.GetCountry.GetName]. A su entender, la Reforma solo ha cambiado la figura de papa por la de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] y denuncian abiertamente la actitud perezosa del Estado para reformar. Discusiones teológicas aparte, los puritanos han sido perseguidos como inconformistas, dependiendo de la inclinación de quien esté ejerciendo de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]. Al fin, agotados por los asuntos religiosos de Europa, muchos puritanos han decidido emigrar al Nuevo Mundo. Se han organizado en una compañía colonial y solicitan una cédula para fundar un nuevo asentamiento en América."
+ anglican_events.10.a: "Dejemos que funden su propio asentamiento."
+ anglican_events.10.b: "Integrémoslos en una colonia ya establecida."
+ anglican_events.11.title: "Controversia por las vestimentas"
+ anglican_events.11.desc: "El asunto de las vestimentas clericales sigue siendo un asunto polémico en la Iglesia anglicana. Seguramente haya que librarse de los trapos extravagantes y supersticiosos de los papistas, pero el grado de austeridad que se requiere del clero sigue provocando debates y protestas.\n\nLos anglicanos más conservadores desean restituir algunos de los atavíos más elaborados del viejo sacerdocio católico, mientras que los moderados afirman que basta con una simple sobrepelliz. Los reformistas más radicales insisten que las vestimentas no solo carecen de apoyo de las Escrituras, sino que distorsionan y corrompen las normas instituidas por Dios."
+ anglican_events.11.a: "Permitamos las vestimentas tradicionales."
+ anglican_vestments_tt: "Esto aumentará la demanda de [ShowGoodsName('fine_cloth')|l] para nuestros [ShowPopTypeName('clergy')|l]."
+ anglican_events.11.b: "Solo sobrepellices."
+ anglican_events.11.c: "Denunciemos todas las vestimentas."
+ anglican_events.12.title: "Destrucción de altares"
+ anglican_events.12.desc: "Los primeros años de la Reforma inglesa son una época de una iconoclasia ferviente. Todo adorno o reliquia que pueda siquiera sugerir papismo, la existencia del purgatorio o la divinidad de los santos está siendo arrancado sin piedad de las iglesias. Todo lo que pueda llevar a la confusión al laicado debe ser destruido; se destruyen altares, se pinta sobre frescos, se arrasan capillas.\n\nUn debate perpetuo para la nueva Iglesia anglicana es hasta dónde deberíamos llegar con esta iconoclasia. Algunos reformistas más radicales abogan por acabar con cruces, candelabros y crucifijos, mientras que otros buscan la restauración de algunos de los ornamentos más inofensivos."
+ anglican_events.12.a: "¡Destruyamos los altares y encarcelemos a los protestantes papistas!"
+ anglican_events.12.a.tt: "Todas las [pops|el] del [ShowReligionName('catholic')|l] perderán un [ShowNamedValue('pop_satisfaction_severe_penalty')|+=2%] de [pop_satisfaction|el]."
+ anglican_events.12.b: "Destruyamos solo lo que sea innegablemente papista."
+ anglican_events.12.b.tt: "Todas las [pops|el] del [ShowReligionName('catholic')|l] perderán un [ShowNamedValue('pop_satisfaction_weak_penalty')|+=2%] de [pop_satisfaction|el]."
+ anglican_events.12.c: "Pongamos fin a esta iconoclasia."
+ anglican_events.13.title: "Instigadores católicos"
+ anglican_events.13.desc: "Aunque [ROOT.GetCountry.GetName] ha roto formalmente con Roma, el papa sigue entrometiéndose en nuestros asuntos organizando complots contra [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l]. Entre sus agentes hay curas y jesuitas, protegidos por recusantes traidores.\n\nEstos criptocatólicos emplean métodos ingeniosos para ocultar a los agentes papistas de la ley, construyendo arteramente zonas secretas tras las paredes, bajo las tablas del suelo e incluso en pasadizos subterráneos ocultos. Esconderse en estos «agujeros de curas» puede lesionar o incluso ahogar a sus ocupantes, así que al menos es menos probable que puedan escapar rápidamente una vez localizados."
+ anglican_events.13.a: "Realicemos una caza de curas nacional. ¡Registremos todas las casas!"
+ anglican_events.13.b: "Descubramos de dónde vienen."
+ anglican_events.15.title: "Monarca inconformista"
+ anglican_events.15.desc: "[ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName] está en la posición poco envidiable de ser inconformista y a la vez, cabeza de la Iglesia de [ROOT.GetCountry.GetName]. Los anglicanos de [ROOT.GetCountry.GetName] tienen problemas para tolerar este estado de las cosas, y la legitimidad de la Iglesia se ha debilitado dramáticamente."
+ anglican_events.15.a: "Será un equilibrio difícil."
+ anglican_events.15.b: "El monarca debe ser anglicano."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/autocephalous_patriarchate_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+l_spanish:
+ ap_falls_desc_key: "Tras un asedio turbulento y una valiente defensa por parte la guarnición, [target_location.GetName] ha caído ante el poder de nuestros grandes ejércitos. Dentro de sus muros reside una poderosa autoridad religiosa: varios dignatarios de fe [ShowReligionAdjective('orthodox')|l] habitaban en [target_location.GetRank.GetNameWithNoTooltip|l]. La cuestión sigue sin resolverse: ¿debemos abolir esta institución hermana o adoptarla bajo nuestra protección?"
+ autocephalous_patriarchates.1.title: "¡La sede del patriarcado autocéfalo ha caído!"
+ autocephalous_patriarchates.1.desc: "$ap_falls_desc_key$"
+ autocephalous_patriarchates.1.a: "Disolvamos el patriarcado."
+ autocephalous_patriarchates.1.b: "Mantengamos el patriarcado."
+ autocephalous_patriarchates.2.title: "¡La sede del patriarcado autocéfalo ha caído!"
+ autocephalous_patriarchates.2.desc: "$ap_falls_desc_key$"
+ autocephalous_patriarchates.2.a: "Disolvamos el patriarcado."
+ autocephalous_patriarchates.2.b: "Mantengámoslo."
+ every_member_of_scopeloser_ap_loses_opinion_of_scopewinner_tt: "Cada miembro del [target_ap.GetName|l] perderá [ShowBiasValue('destroyed_my_autocephalous_patriarchate')|+=0] de opinión sobre nosotros."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/buddhism_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,182 @@
+l_spanish:
+ buddhism_events.1.title: "Dimisión en un ministerio"
+ buddhism_events.1.desc: "[target_minister.GetName] ha condenado públicamente las políticas de [target_ruler.GetName] y su gobierno. Nos recuerda que, si su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] no puede defender leyes justas, no atraerá a su Gobierno otra cosa que mentirosos y chivatos; de hecho, no quiere tener nada que ver con nosotros, a menos que corrijamos el rumbo."
+ buddhism_events.1.a: "¡Hasta nunca!"
+ buddhism_events.1.b: "Usemos estas sugerencias para mejorar [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]."
+ buddhism_events.2.title: "Populacho agitado por órdenes monásticas"
+ buddhism_events.2.desc: "Igual que es el deber de quien ejerce de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] proteger las instituciones monásticas, estas tienen el deber de proteger al país contra los malos gobernantes. Debido a lo que consideran falta de atención a los deberes de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] e incapacidad y desinterés por defender y proteger el bien común en general y las organizaciones monásticas de nuestro país en particular, algunos de los monasterios más poderosos han salido abiertamente a condenar a [target_character.GetName], lo que ha provocado que la opinión popular se ponga en su contra."
+ buddhism_events.2.a: "¡Esto es un escándalo!"
+ buddhism_events.2.a.tt: "Los [ShowPopTypeName('peasants')|l] perderán un [ShowNamedValue('pop_satisfaction_severe_penalty')|+=2%] de [pop_satisfaction|el] en aquellas [locations|el] donde se oyen las quejas de los [ShowPopTypeName('clergy')|l]."
+ buddhism_events.2.b: "Hagámosles algunas concesiones."
+ buddhism_events.2.c: "Arreglémoslo con métodos «alternativos»..."
+ buddhism_events.3.title: "Precedente de [target_ruler.GetNameWithNoTooltip]"
+ buddhism_events.3.desc: "[target_ruler.GetName] siempre ha tenido buen juicio y acierto en sus decisiones. Tanto es así que, en un apéndice creado recientemente para una recopilación de las leyes de [ROOT.GetCountry.GetName], una de sus últimas resoluciones se consideró tan justa y bien argumentada que se ha utilizado como ejemplo para casos similares. Como [target_ruler.GetNameWithNoTooltip|l] se ha labrado una reputación por su rigor y constancia para adherirse a las virtudes del Dasavidha-rājadhamma, la virtud multiplicada por diez del gobernante según el [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetName|l], no es la primera vez que su Gobierno se presenta como ejemplo."
+ buddhism_events.3.a: "Y no será la última."
+ buddhism_events.4.title: "Los horrores de la guerra"
+ buddhism_events.4.desc: "No todos los hombres están hechos para vivir una vida de guerra, y parece que el conflicto en el que se encuentra actualmente sumido nuestro país ha hecho que algunos se den cuenta de ello. El número de desertores que procuran esconderse tras los muros de los monasterios no es elevado, pero sienta un precedente peligroso. No obstante, [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] de fe [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l] que somos tiene la obligación de proteger los monasterios y, aunque les hemos advertido en varias ocasiones de que no acepten hombres así, parece que algunos aún lo hacen."
+ buddhism_events.4.a: "Debemos recordar ser bondadosos."
+ buddhism_events.4.b: "Exijamos que los monasterios nos entreguen a esos «monjes»."
+ buddhism_events.5.title: "Una cosecha generosa"
+ buddhism_events.5.desc: "La cosecha ha sido excepcionalmente generosa, y podríamos aprovechar bien esta riqueza inesperada para financiar las obras religiosas que tenemos planeadas. Se ha sugerido un impuesto extra para los granjeros. Sin embargo, las enseñanzas tradicionales de la fe [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l] dictan que no podemos actuar en un modo que oprima al populacho, y algunos de nuestros ministros no miran con buenos ojos la posibilidad de burlarse de ellos con un impuesto extra."
+ buddhism_events.5.a: "Recaudemos el impuesto."
+ buddhism_events.5.b: "No les robemos el fruto de su trabajo."
+ buddhism_events.6.title: "Dāna"
+ buddhism_events.6.desc: "Es en momentos como este, cuando nuestro país se caracteriza por una relativa tranquilidad, es cuando se nos recuerda que debemos mirar a los menos afortunados. Las recientes cosechas no han sido ni un fracaso ni un gran éxito, por lo que la mayoría de la gente tiene provisiones y el Estado dispone de abundantes reservas de grano. Sin embargo, todavía hay almas desamparadas que no tienen comida suficiente. Es en tiempos como estos cuando más debemos tener presente la dāna, el acto de caridad y de dar limosna según las enseñanzas de la fe [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l]."
+ buddhism_events.6.a: "¡Distribuyamos nuestro grano entre los pobres!"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_grain_for_the_poor: "Grano para los pobres"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_grain_for_the_poor: "Hemos redistribuido el grano sobrante para que nadie pase hambre en nuestras tierras."
+ buddhism_events.6.b: "Guardémoslo en la reserva."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_food_reserves: "Reservas de grano"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_food_reserves: "Nuestras reservas llenas del grano son un garante de la estabilidad de nuestro país."
+ buddhism_events.7.title: "Pariccaga"
+ buddhism_events.7.desc: "Ahora que nuestro país se encuentra en guerra y nuestras tropas están inmersas en combate, nuestro pueblo mira al puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] en busca de liderazgo y guía. Muchas voces son de la opinión de que una de las virtudes clave del [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetName|l], el pariccaga o autosacrificio, se demostrará mejor si [target_ruler.GetName] comparte el destino de nuestros guerreros y se une a ellos en la batalla, incluso a costa de su propia seguridad.\n\nOtros, sin embargo, sostienen que el pariccaga no es el completo desprecio de uno mismo, sino refrenarse en dar prioridad a los propios intereses, y que garantizar la seguridad de la figura de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] no solo no va en contra de las enseñanzas de la fe [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l], sino que es primordial para garantizar la seguridad que necesita [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]."
+ buddhism_events.7.a: "[target_ruler.GetSheHe|U] debe dirigir con el ejemplo."
+ buddhism_events.7.b: "Ese no es el verdadero sentido del autosacrificio."
+ buddhism_events.8.title: "Tapa"
+ buddhism_events.8.desc: "Recientemente [target_ruler.GetName] ha sido objeto de ataques por parte de aquellos que creen que su gobierno ha consistido en extravagancia y consumo ostentoso. Mientras, algunos miembros en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] insisten en que una cierta cantidad de lujo es necesaria para su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], especialmente cuando trata con gobernantes extranjeros y sus emisarios."
+ buddhism_events.8.a: "¡Deshagámonos de las cosas mundanas!"
+ buddhism_events.8.b: "No podemos rebajarnos al nivel del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('peasants_estate')|l]..."
+ buddhism_events.9.title: "Herencia"
+ buddhism_events.9.desc: "Ha surgido un conflicto en uno de los [ShowBuildingTypeName('monastery')|l] más influyentes de [ROOT.GetCountry.GetName] tras la muerte de un monje que procedía de una familia laica muy influyente. El asunto a debate es quién debe heredar lo que se encontró en la habitación del difunto: un conjunto de valiosos manuscritos y un surtido de imágenes de Buda, entre otras cosas. Aunque los monjes no pueden tener propiedades como tales, la ley permite que un discípulo dedicado herede estas cosas y sea considerado hijo del monje. En este caso, el [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('monastery')|l] menciona a un joven discípulo que cuidó del monje hasta el último día.\n\nSin embargo, hay otros interesados, y el propio [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('monastery')|l] ha defendido que debería ser este quien obtenga la herencia y seguramente le estarían muy agradecidos si los apoyara en este asunto. La familia laica del monje también se ha dirigido a la corte y ha apelado ante la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] con la esperanza de heredar no solo los manuscritos y las imágenes, sino también algunas de las tierras donadas al [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('monastery')|l] mientras su familiar formaba parte de él."
+ buddhism_events.9.a: "Fallemos a favor del discípulo."
+ buddhism_events.9.b: "Resolvamos en favor del [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('monastery')|l]."
+ buddhism_events.9.c: "Apoyemos a la familia laica del monje."
+ buddhism_events.10.title: "Un emisario extranjero insulta a [target_ruler.GetNameWithNoTooltip]"
+ buddhism_events.10.desc: "La reciente embajada enviada por [target_country.GetLongName|l] ha tomado un mal cariz cuando el emisario ha cometido una grave afrenta contra quien ocupa el sillón de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] al negarse a participar en una ceremonia que se había organizado para tal ocasión. Esto ha enfurecido a [target_ruler.GetName] y, aunque puede haber dudas sobre si el desaire fue deliberado o no, el pueblo lo ve claramente como tal.\n\nSi no condenamos públicamente al embajador, corremos el riesgo de quedar mal, pero muchos en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l], sin embargo, piden cautela."
+ buddhism_events.10.a: "Burlarse públicamente del embajador."
+ buddhism_events.10.b: "Como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], nunca se debe perder la paciencia."
+ buddhism_events.11.title: "Las leyes de [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]"
+ buddhism_events.11.desc: "La ley [ShowReligionGroupAdjective('buddhist')|l] se practica generalmente de una forma u otra en muchos países de fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('buddhist')|l]. Aunque estas leyes no son codificadas ni redactadas por los propios Estados, sí varían de un país a otro y, en ocasiones, habrá que actualizar o renovar una codificación. Recientemente, se ha llevado una a cabo en [ROOT.GetCountry.GetName] que ha producido una versión actualizada de uno de los compendios de leyes más utilizados en nuestro país.\n\nNo obstante, como la propia codificación se basa en casos reales, puede considerarse como un comentario bastante actualizado sobre las sentencias de [target_ruler.GetName]."
+ buddhism_events.11.a: "¡Excelente! Promovamos estas leyes."
+ buddhism_events.11.a.tt1: "Como los súbditos ya consideran que su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] no ha sido completamente justa con ellos, este compendio no le deja en un buen lugar, lo que disminuirá nuestro [prestige|el]."
+ buddhism_events.11.a.tt2: "Como los súbditos ya consideran que su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] ha sido bastante justa con ellos, este compendio le deja en un buen lugar, lo que aumentará nuestro [prestige|el]."
+ buddhism_events.11.a.tt3: "Como los súbditos ya consideran que su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] ha sido un gran ejemplo de justicia con ellos, este compendio le deja en muy buen lugar, lo que aumentará nuestro [prestige|el]."
+ buddhism_events.11.a.tt4: "Como los súbditos ya consideran que su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] no ha sido nada justa con ellos, este compendio le deja en muy mal lugar, lo que dañará nuestro [prestige|el]."
+ buddhism_events.11.b: "Hagamos cuanto podamos para impedir que se propague."
+ buddhism_events.12.title: "Abogados en desacuerdo"
+ buddhism_events.12.desc: "Que los abogados hagan apuestas sobre el resultado de un litigio no es nada extraño en nuestras tierras, como tampoco lo es cierto grado de rivalidad amistosa entre los profesionales de un tribunal. Una vez que esa rivalidad se convierte en ira y pasión reales, la integridad de nuestras leyes está en juego.\n\nParece que las dos partes de un reciente caso judicial, una de ellas un rico [ShowBuildingTypeName('monastery')|l] y la otra una familia del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] de cierta influencia, han convertido un simple conflicto legal sobre un importante patrimonio en una acalorada disputa. Se trata de una desgracia, y ahora le corresponde a su la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] intentar salvar la cara de ambas partes de una manera justa sin comprometer la integridad de nuestro sistema legal."
+ buddhism_events.12.a: "Exijamos un nuevo juicio con otros abogados."
+ buddhism_events.12.b: "Fallar en favor del [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('monastery')|l]."
+ buddhism_events.12.c: "Fallar en favor de la familia del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('nobles_estate')|l]."
+ buddhism_events.13.title: "¿Una alianza útil?"
+ buddhism_events.13.desc: "Hace ya tiempo que [GetCharacter('kublai_khan').GetName] adoptó la religión [ShowReligionGroupAdjective('buddhist')|l] y trató de difundirla entre su pueblo. Con los años, sin embargo, muchos han vuelto a las viejas costumbres del [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetName|l]. A [target_ruler.GetName] siempre le ha fascinado el legado de grandes personajes como el Gran $rank_kingdom_horde_ruler_male$ y los imperios que creó en su día en nombre de dicha religión. Cuando nos llegó la noticia de una orden monástica de los [ShowCultureGroupName('tibetan_group')|l], dinámica y en crecimiento, quedó claro que había que investigarla.\n\nEl emisario de los lamas está ahora ante nosotros y nos ha explicado que ellos interpretan que [target_ruler.GetNameWithNoTooltip] es una reencarnación de [GetCharacter('kublai_khan').GetShortNameWithNoTooltip]. La orden también está dispuesta a apoyar nuestro gobierno si les permitimos extender su secta por todas las tierras que controlamos."
+ buddhism_events.13.a: "Ha llegado el momento del cambio."
+ buddhism_events.13.b: "Atengámonos a nuestras antiguas costumbres."
+ buddhism_events.14.title: "Figuras idolatradas"
+ buddhism_events.14.desc: "La conversión de un país a una fe [ShowReligionGroupAdjective('buddhist')|l] no se produce de la noche a la mañana; un gran número de personas dentro de nuestras fronteras siguen rindiendo culto a la antigua usanza. Ansiosos por difundir su religión, no obstante, muchos de los lamas más destacados de nuestro país han condenado a las figuras comunes que mucha gente corriente aún honra y han exigido que todas ellas sean destruidas."
+ buddhism_events.14.a: "¡Al fuego con ellas!"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_destruction_of_idols: "Destrucción de ídolos"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_destruction_of_idols: "Una campaña para destruir ídolos paganos en nuestro país no nos hace ganar muchos amigos entre los partidarios acérrimos de la vieja religión, pero acelera enormemente la conversión de todos los paganos, aunque podamos dudar de la sinceridad de algunos."
+ buddhism_events.14.b: "Les daremos tiempo..."
+ buddhism_events.15.title: "[ShowAreaNameWithNoTooltip('sailan_area')]"
+ buddhism_events.15.desc: "La isla de [ShowAreaName('sailan_area')], recientemente conquistada por nuestras tropas, está llena de ricos monasterios de religión [ShowReligionGroupAdjective('buddhist')|l], y los monjes que los habitan parece que dirigen prácticamente la sociedad. Cuando [target_ruler.GetName] vino a visitarlos, se asombró ante la riqueza económica y cultural de las órdenes monásticas."
+ buddhism_events.15.a: "¡Debemos hacer que formen parte de nuestra cultura!"
+ buddhism_events.15.b: "¡Saqueemos los monasterios!"
+ buddhism_events.15.b.tt: "Todas las [pops|el] de cada [location|el] en propiedad en [ShowAreaName('sailan_area')] pierden un [ShowNamedValue('pop_satisfaction_severe_penalty')|+=2%] de [pop_satisfaction|el]."
+ buddhism_events.15.c: "Podemos aprender mucho de ellos."
+ buddhism_events.15.c.tt: "Toda [pop|el] en cada [location|el] en propiedad en [ShowAreaName('sailan_area')] gana un [ShowNamedValue('pop_satisfaction_mild_bonus')|+=2%] de [pop_satisfaction|el]."
+ buddhism_events.16.title: "Deterioro de monasterios en [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]"
+ buddhism_events.16.desc: "Debido a una combinación de falta de disciplina monástica y una economía vacilante, muchos de los grandes monasterios de [ROOT.GetCountry.GetName] han perdido miembros en los últimos años. Un miembro preocupado del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] se ha dirigido su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] con la advertencia de que, a menos que se haga algo pronto, esta grave situación puede llevar a que los últimos monjes abandonen sus votos o busquen unirse a monasterios en otros lugares, dejando a [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip] empobrecido tanto espiritual como económicamente.\n\nSin embargo, hay muchos propietarios de tierras locales más que dispuestos a apoderarse de las tierras que dejaría un [ShowBuildingTypeName('monastery')|l] vacío. Como el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] conlleva proteger la vida monástica en [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip], quedará claro a muchos observadores que la responsabilidad de lo que suceda recaerá sobre sus hombros."
+ buddhism_events.16.a: "¡Debemos hacer todo lo que podamos!"
+ buddhism_events.16.b: "Tal vez ahora la tierra será tendrá mejor uso."
+ buddhism_events.17.title: "Votos monásticos rotos"
+ buddhism_events.17.desc: "La disciplina religiosa de los monjes de [ROOT.GetCountry.GetName] se tambalea. Ante la falta de fondos, el monopolio de los puestos monásticos superiores por parte de un pequeño grupo del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] y la incapacidad por parte de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] de proteger a los fieles tal como se espera de un verdadero [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] [ShowReligionGroupAdjective('buddhist')|l], parece que cada vez más monjes rompen sus votos para abandonar la vida monástica o, en algunos casos, la mantienen sin cumplir sus principios.\n\nNos han hecho llegar un caso especialmente llamativo de un monje que rompió sus votos e incitó a otros a hacer lo mismo; muchos se fijarán en cómo lidiamos con la situación. Aunque un buen gobernante siempre debe mostrar misericordia y bondad, también es su deber defender la disciplina de los monasterios, por la fuerza si es necesario."
+ buddhism_events.17.a: "Debemos mostrar bondad."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_lacking_monastic_discipline: "Falta de disciplina monástica"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_lacking_monastic_discipline: "La falta de disciplina de los monasterios es muy conocida, y, como resultado, la región sufre espiritualmente. Es deber del poder temporal frenar esos excesos en los monasterios, pero esta vez ha fallado."
+ buddhism_events.17.b: "Confisquemos los bienes y el ganado de los monjes errantes."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_strict_punishment_of_monks: "Castigo estricto a los monjes"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_strict_punishment_of_monks: "Con el fin de mejorar la falta de disciplina monástica, hemos aplicado un control mucho más estricto e impuesto multas a los monjes errantes. Todo monje que deshonre sus votos o su orden tendrá que pagar una gran cantidad de ganado al Estado."
+ buddhism_events.17.c: "¡Ejecutemos al monje y a todo el que lo apoye!"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_cleansing_of_monasteries: "Limpieza de monasterios"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_cleansing_of_monasteries: "Con el fin de mejorar la gran falta de disciplina monástica, hemos impuesto castigos muy violentos y rigurosos a quienes rompen sus votos. Aunque lamentables, estas limpiezas a veces son necesarias; así, la situación parece estar mejorando lentamente."
+ buddhism_events.18.title: "Monasterios de [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]"
+ buddhism_events.18.desc: "Las sabias y productivas políticas de [target_ruler.GetName] en lo que respecta a los monasterios del reino siempre han sido bien consideradas y benevolentes. No se permite que ningún [ShowBuildingTypeName('monastery')|l] caiga en la pobreza, pero tampoco se ha permitido que se deterioren la disciplina y la fortaleza de las propias instituciones. Como resultado, el [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('monastery')|l] de [target_location.GetName] está floreciendo y se ha hecho conocido en todas partes como ejemplo a seguir."
+ buddhism_events.18.a: "Exijamos que ayuden a desarrollar su entorno."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_monasteries_blooming: "Florecimiento de monasterios"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_monasteries_blooming: "Las sabias políticas de quien ocupa el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] han tenido un impacto muy beneficioso en la actividad monástica y han dado como resultado un desarrollo positivo en general. El [ShowBuildingTypeName('monastery')|l] de esta zona es rico y los monjes son disciplinados, gracias a lo cual, todo el mundo prospera a su alrededor, desde los enfermos y pobres hasta los sanos y ricos."
+ buddhism_events.18.b: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ buddhism_events.19.title: "El necesario auxilio"
+ buddhism_events.19.desc: "Las últimas estaciones no han sido muy favorables en [ROOT.GetCountry.GetName] y uno de los deberes de quien quiera ocupar con dignidad el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] es ocuparse de los pobres. Una delegación de agricultores se ha dirigido a [target_ruler.GetName] para pedir que se les exima de sus impuestos y se les conceda un préstamo a 3 años para que puedan alimentar a sus familias mientras trabajan para recuperarse."
+ buddhism_events.19.a: "Una petición razonable."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_wedge_throw: "El necesario auxilio"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_wedge_throw: "Corren tiempos duros para los agricultores. Para ayudarlos a recuperarse, hemos aliviado la carga fiscal durante un tiempo."
+ buddhism_events.19.b: "Por desgracia, las arcas del Estado también están famélicas."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_poor_rice_harvests: "Malas cosechas de arroz"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_poor_rice_harvests: "Han llegado tiempos duros para los agricultores. Como nos negamos a aliviar su carga fiscal o permitirles tomar dinero prestado, esta región se ha convertido en un hervidero de desprecio hacia el poder estatal."
+ buddhism_events.20.title: "El sacrificio de los agricultores"
+ buddhism_events.20.desc: "[target_location.GetName] necesita urgentemente mejores infraestructuras. Los monjes del [ShowBuildingTypeName('monastery')|l] local están haciendo lo que pueden, al igual que la comunidad local del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l], pero para que la zona prospere, el Estado tendrá que intervenir. Los planes para mejorar la situación exigen que se sumen al proyecto más trabajadores del campo, pero todos los agricultores están ocupados con la cosecha. Podemos ordenarles que dejen de trabajar para participar en proyectos de construcción por el bien común, pero, a cambio, esperarán que se les pague la compensación equivalente habitual en forma de la cantidad de arroz que podrían haber cultivado durante el mismo tiempo."
+ buddhism_events.20.a: "Paguemos la compensación."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_rice_compensation: "Compensación en arroz"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_rice_compensation: "Hemos pedido a los agricultores de las aldeas circundantes que ayuden a mejorar esta zona a cambio de compensaciones por la pérdida de ingresos."
+ buddhism_events.20.b: "Abandonemos el proyecto."
+ buddhism_events.20.c: "Exijamos ese trabajo a los agricultores sin ningún tipo de compensación."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_forced_labor: "Trabajo forzado"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_forced_labor: "Hemos obligado a los agricultores de las aldeas circundantes a contribuir a la mejora de esta zona por el bien común."
+ buddhism_events.1000.title: "Elefante blanco capturado"
+ buddhism_events.1000.desc: "Han capturado un elefante blanco en las tierras interiores de [ROOT.GetCountry.GetName]. No es fácil ver ejemplares de dicha especie, por lo que este auspicioso incidente ha sido ampliamente interpretado como una prueba del sabio y benevolente gobierno de [target_ruler.GetName]."
+ buddhism_events.1000.a: "Cuidemos bien de él."
+ buddhism_events.1000.b: "Vendámoslo."
+ buddhism_events.1000.c: "¡Sería un regalo excelente!"
+ gifted_white_elephant: "Elefante blanco regalado"
+ buddhism_events.1001.title: "Un elefante blanco"
+ buddhism_events.1001.desc: "Un elefante blanco ha sido capturado en las tierras interiores de [target_origin_country.GetName], y [target_ruler.GetName] ha interpretado acertadamente este hecho como un signo de la alianza productiva de nuestros dos pueblos. Este es el mayor regalo que un gobernante podría hacernos y seguramente sea bien visto por nuestra población. Aunque será muy costoso cuidar de esta bestia tan poco común, sería casi imposible negarnos a ello."
+ buddhism_events.1001.a: "$buddhism_events.1000.a$"
+ buddhism_events.1001.b: "$buddhism_events.1000.b$"
+ sold_our_elephant: "Se vende el elefante blanco regalado"
+ buddhism_events.1100.title: "Rival político debilitado"
+ buddhism_events.1100.desc: "Hasta los mejores gobernantes tienen algunos detractores. [target_character.GetName] ha criticado abiertamente a [target_ruler.GetName], pero últimamente se ha metido en una situación complicada. Sus amigos se han apartado de su lado, y, debido a sus grandes deudas, le resulta complicado mantener a su familia. Aunque una persona ingeniosa podría recuperarse de esta situación, también podríamos aprovechar esta oportunidad para deshacernos de sus críticas de una vez por todas."
+ buddhism_events.1100.a: "¡Asegurémonos de que nunca se recupere!"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_political_rival_crushed: "Rival político aplastado"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_political_rival_crushed: "Hemos sabido aprovechar una serie temporal de reveses de uno de nuestros rivales políticos. Tras estos pasos en falso, parece improbable que vuelva a ser un problema. Otros han observado nuestras acciones y se lo pensarán dos veces antes de tratar de poner en duda el poder estatal en el futuro."
+ buddhism_events.1100.b: "En el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] no hay sitio para el rencor."
+ buddhism_events.1100.c: "Es un momento para ser solidarios; ayudemos a que se recupere."
+ buddhism_events.1101.title: "Un antiguo rival se recupera"
+ buddhism_events.1101.desc: "Nuestra voluntad de ayudar a una persona necesitada que se había mostrado crítica con nosotros ha hecho que pase de detractora a firme partidaria. Con su base de poder reconstruida, ahora está deseando trabajar para [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l], y aparte de su capital político, ofrece su lealtad y su voluntad de servir de nuevo a nuestro Gobierno."
+ buddhism_events.1101.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ buddhism_events.1102.title: "$buddhism_events.1101.title$"
+ buddhism_events.1102.desc: "Ayudar a una persona necesitada que se había mostrado crítica con nosotros puede haber sido un acto honrado, pero ahora que se ha recuperado, vuelve a atacarnos, como siempre. Lo que ocurrió tal vez debilitase ligeramente la base de su posición, pero todavía pretende utilizar todo su poder para sabotear el Gobierno de [ROOT.GetCountry.GetName]."
+ buddhism_events.1102.a: "Ninguna buena acción queda sin castigo..."
+ buddhism_events.1102.b: "Puede que haga falta una solución más permanente."
+ buddhism_events.1200.title: "Invitación a un lama"
+ buddhism_events.1200.desc: "Deberíamos invitar a un poderoso lama a instalarse en nuestra capital. Al apadrinar a este hombre y sus futuras reencarnaciones, podemos crear un duradero legado para nuestra dinastía."
+ buddhism_events.1200.a: "Lo haremos."
+ buddhism_events.1200.b: "Da igual."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_tibetan_lama: "Lama"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_tibetan_lama: "Un poderoso lama se ha asentado en nuestra capital y se ha aliado con nuestros gobernantes."
+ buddhism_events.1201.title: "Un mensajero regresa del [ShowRegionNameWithNoTooltip('tibet_region')]"
+ buddhism_events.1201.desc: "Nuestro mensajero ha vuelto del [ShowRegionName('tibet_region')] con noticias de un poderoso líder religioso que se ha interesado por la causa de [target_ruler.GetName] y su dinastía. Sin embargo, para que venga a [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName], debemos ser capaces de hacer mucho más que garantizar su seguridad. Para que el lama una su destino al nuestro, debemos jurar que él y sus futuras encarnaciones recibirán el respeto y la influencia adecuados en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l], y que crearemos un [ShowBuildingTypeName('tibetan_great_monastery')|l] para él y sus discípulos. Si no podemos ofrecer estas garantías, tendremos que contentarnos con recibir una delegación de monjes deseosos de establecer una comunidad en nuestras tierras."
+ buddhism_events.1201.a: "De acuerdo."
+ buddhism_events.1201.b: "Aceptemos a los monjes."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_influx_of_tibetan_monks: "Llegada de monjes tibetanos"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_influx_of_tibetan_monks: "Una delegación de monjes tibetanos ha llegado a nuestras tierras para fomentar la difusión del [ShowReligionGroupName('buddhist')|l] en todos los rincones del país."
+ buddhism_events.1202.title: "Muerte de un lama"
+ buddhism_events.1202.desc: "Nuestro venerado y respetado lama ha muerto, y ha comenzado la búsqueda de su reencarnación. Mientras su orden está segura de que será capaz de localizar a su nuevo yo rápidamente, es probable que un poco de ayuda financiera del Estado no les venga mal para financiar debidamente su expedición."
+ buddhism_events.1202.a: "Les echaremos una mano."
+ buddhism_events.1202.b: "Seguro que se pueden apañar."
+ buddhism_events.1203.title: "Reencarnación encontrada"
+ buddhism_events.1203.desc: "La orden de nuestro antiguo gran lama ha logrado encontrar a su reencarnación, a quien han entronado en su [ShowBuildingTypeName('tibetan_great_monastery')|l]."
+ buddhism_events.1203.a: "Le deseo una larga vida."
+ buddhism_events.1204.title: "Legitimidad de reencarnación puesta en duda"
+ buddhism_events.1204.desc: "Las complejidades del renacimiento a veces pueden superar a las mentes más simples. Aunque su orden insiste en que su nuevo lama es una reencarnación de su antiguo líder, algunas personas del campo se han mostrado muy reticentes a aceptar este hecho. Como no reconocen a su lama, temen haber sido engañados y, en algunas ocasiones, las tensiones han llegado al punto del conflicto armado."
+ buddhism_events.1204.a: "Enviemos emisarios para convencerlos."
+ buddhism_events.1204.b: "Enviemos tropas para convencerlos."
+ buddhism_events.1300.title: "Orientación religiosa"
+ buddhism_events.1300.desc: "La isla de [ShowAreaName('sailan_area')] ha sido el origen de una fuerte tradición [ShowReligionName('theravada')|l] durante siglos. En muchos sentidos, es un modelo de sociedad para un Estado [ShowReligionNameWithNoTooltip('theravada')|l] [ShowReligionGroupAdjective('buddhist')|l], y sus prósperas comunidades monásticas son la envidia del mundo [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('buddhist')|l].\n\nAunque nuestro propio Estado también sigue la vía del [ShowReligionNameWithNoTooltip('theravada')|l], nuestras leyes y costumbres son un mosaico de tradiciones locales e ideas de escuelas rivales de religión [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('buddhist')|l], y carecemos de la sólida infraestructura monástica de la isla. Algunos en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] sugieren que, para remediarlo, deberíamos enviar una embajada a [ShowAreaNameWithNoTooltip('sailan_area')] y pedir que nos envíen monjes para traer sus tradiciones [ShowReligionNameWithNoTooltip('theravada')|l] a nuestro país."
+ buddhism_events.1300.a: "Enviemos una embajada."
+ buddhism_events.1300.b: "No, ¡debemos apoyar las sectas locales!"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_supporting_local_monastic_traditions: "Apoyar la tradición monástica local"
+ buddhism_events.1301.title: "Una embajada de [target_origin_country.GetNameWithNoTooltip]"
+ buddhism_events.1301.desc: "Prósperas comunidades monásticas, santas reliquias sagradas, así como una larga tradición de coexistencia entre el poder monástico y real nos convierten en la envidia de muchos gobernantes que siguen el [ShowReligionName('theravada')|l]. Por tanto, no es de extrañar que quien ejerce de [target_origin_country.GetGovernment.GetRulerTitle|l] de [target_origin_country.GetName] aspire a imitar nuestra grandeza. La embajada [target_origin_country.GetAdjectiveWithNoTooltip|l] que ha llegado hoy nos pide que permitamos que varios de sus monjes viajen a nuestro país y reciban aquí la ordenación para llevar nuestras tradiciones a [target_origin_country.GetNameWithNoTooltip]."
+ buddhism_events.1301.a: "Permitámoslo."
+ lankan_monks_sent: "Intercambio de monjes [ShowReligionName('theravada')|l]"
+ buddhism_events.1301.b: "¡No harán nada parecido!"
+ no_lankan_monks_sent: "Educación monástica rechazada"
+ buddhism_events.1302.title: "Respuesta [target_country.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]"
+ buddhism_events.1302.desc: "Quien ocupa el puesto de [target_country.GetGovernment.GetRulerTitle|l] en [target_country.GetName] ha permitido que 40 monjes reciban la ordenación en su país. También ha enviado a un grupo de monjes directamente desde sus tierras a las nuestras para garantizar que las tradiciones del [ShowReligionName('theravada')|l] se transmiten de forma sensata."
+ buddhism_events.1302.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_monks_from_ceylon: "Influencia de [ShowAreaName('sailan_area')]"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_monks_from_ceylon: "Hemos recibido una gran influencia de los estados de [ShowAreaName('sailan_area')] y las órdenes monásticas de allí. Gracias a ella, hemos podido establecer lazos mucho más profundos con las prestigiosas tradiciones del [ShowReligionName('theravada')|l] de dicha isla."
+ buddhism_events.1303.title: "Respuesta [target_country.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]"
+ buddhism_events.1303.desc: "Quien ocupa el puesto de [target_country.GetGovernment.GetRulerTitle|l] [target_country.GetAdjective|l] nos ha comunicado que no permitirá que nuestros monjes se instruyan en el [ShowReligionGroupName('buddhist')|l] de [ShowAreaName('sailan_area')] ni nos ayudará de ninguna otra forma a desarrollar nuestras instituciones religiosas."
+ buddhism_events.1303.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/calvinist_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,37 @@
+l_spanish:
+ lots_of_calvinists: "Muchas [pops|el] de nuestro [country|el] ahora profesan el [ShowReligionName('calvinist')|l]."
+ calvinist.1.title: "La necesidad de reformas"
+ calvinist.1.desc: "Los salones sagrados del Colegio Real de París resonaban con expectación mientras [john_calvin.GetName], un joven y apasionado erudito, se preparaba para pronunciar un discurso que dejaría una huella indeleble en el panorama religioso de Europa. Poco podía imaginar que sus palabras desencadenarían una tormenta de controversia que acabaría provocando su propio destierro de la ciudad a la que llamaba hogar.\n\nLa poderosa oratoria de Calvino reverberaba en la sala de conferencias y sus fervientes creencias chocaban con las arraigadas doctrinas de la Iglesia católica. Sus elocuentes argumentos, impregnados de una visión de reforma religiosa, tocaron la fibra sensible de un público ávido y despertaron el malestar de la clase dirigente.\n\nLas noticias del discurso de Calvino se extienden como la pólvora, llegando a los oídos de figuras influyentes dentro de la jerarquía de la Iglesia. Los admirados eruditos del Colegio Real se han visto obligados a condenarlo como hereje, una amenaza peligrosa para el orden establecido."
+ calvinist.1.a: "Estas ideas no tienen lugar en [ROOT.GetCountry.GetLongNameWithNoTooltip|l]"
+ calvinist.2.title: "[john_calvin.GetNameWithNoTooltip] en Basilea"
+ calvinist.2.desc: "En los silenciosos pasillos de [ShowLocationName('basel')], de la diligente pluma de [john_calvin.GetName] surge una obra innovadora. Sus palabras, meticulosamente elegidas e impregnadas de perspicacia teológica, están destinadas a remodelar el panorama religioso y a encender el fuego de la reforma en toda Europa. La publicación de #italic Institutio Christianae Religionis#! marca un momento crucial en la vida de Calvino y del movimiento protestante en general.\n\nEn las páginas de este pesado volumen se encuentra una exposición exhaustiva de las creencias religiosas de Calvino y su visión de la reforma del cristianismo. #italic Institutio Christianae Religionis#! encarna la esencia de las enseñanzas de Calvino, y ofrece un marco sistemático para comprender la verdadera naturaleza de la fe, la salvación y la relación entre Dios y la humanidad.\n\nLas noticias de la publicación corren como la pólvora, cautivando las mentes de eruditos y líderes religiosos de toda Europa. La Iglesia católica, profundamente atrincherada en sus doctrinas tradicionales, contempla esta obra con aprensión, reconociéndola como un formidable desafío a su autoridad.\n\nLa obra magna de Calvino llega a manos tanto de fervientes partidarios como de acérrimos detractores. Para algunos, se convierte en un faro de esperanza que ilumina el camino hacia una expresión más pura de la fe cristiana. Para otros, representa una peligrosa desviación de la ortodoxia establecida, un asalto incendiario a los fundamentos mismos de la Iglesia."
+ calvinist.2.a: "¿Qué motivaciones tenía?"
+ calvinist.3.title: "Ministerio de Calvino en Ginebra"
+ calvinist.3.desc: "En la pintoresca ciudad de [ShowLocationName('geneve')] comienza una nueva era de fervor religioso cuando [john_calvin.GetName] asume el liderazgo espiritual. Su llegada marca el comienzo de un período transformador que marcará el destino tanto de la ciudad como de la Reforma protestante.\n\nCalvino, famoso por su destreza intelectual y su inquebrantable devoción a la reforma, trae consigo una visión de renovación religiosa. Guiado por su creencia en la predestinación y la soberanía de Dios, intenta establecer una comunidad de creyentes devotos, regida por principios bíblicos y un modo de vida disciplinado.\n\nAl asumir su papel de ministro, la ciudad de Ginebra se convierte en un crisol de reformas que atrae a personas de ideas afines y a quienes buscan refugio de la persecución religiosa. La Reforma echa raíces y la ciudad se convierte en un bastión del pensamiento y la práctica protestantes.\n\nBajo el liderazgo de Calvino, se establece un sistema de gobierno eclesiástico, centrado en el Consistorio, un consejo compuesto por ministros y ancianos que garantiza la adhesión al estricto código moral de Calvino, lo que conduce a una influencia transformadora en todos los aspectos de la vida cotidiana, desde el comportamiento personal hasta las políticas públicas.\n\nGinebra se convierte en centro de educación teológica e imán para los aspirantes a ministros, que acuden a la ciudad para aprender de las enseñanzas de Calvino. Sus influyentes obras, como los Institutos de la Religión Cristiana, sirven de guía a los creyentes y de modelo para la teología protestante.\n\nLos efectos del ministerio de Calvino se extienden más allá de las fronteras de Ginebra e inspiran movimientos reformistas en toda Europa. Sus escritos y enseñanzas se propagan por todas partes y ganan adeptos entre quienes buscan una expresión más pura de la fe."
+ calvinist.3.a: "¡Con muchos sermones sobre el Deuteronomio!"
+ calvinist.4.title: "Ideas calvinistas en [ROOT.GetCountry.GetLongNameWithNoTooltip|l]"
+ calvinist.4.desc: "Los vientos de la reforma religiosa soplan por [ROOT.GetCountry.GetLongName|l] y sus fértiles tierras a medida que las poderosas corrientes de los ideales calvinistas surcan sus ciudades y pueblos. Desde sus humildes comienzos, las semillas del calvinismo han echado raíces, anunciando un profundo cambio en el paisaje religioso y el tejido social de la nación.\n\nImpulsada por el anhelo de una expresión más pura de la fe y el rechazo del orden religioso establecido, nuestra nación se ha convertido en un terreno fértil para la difusión de las ideas calvinistas. Las enseñanzas teológicas de Calvino, centradas en la predestinación, la soberanía de Dios y la autoridad de las Escrituras, resuenan profundamente entre los fieles desilusionados que buscan una experiencia religiosa transformadora.\n\nA medida que estas fervientes ideas arraigan, surgen núcleos de creyentes que se reúnen en secreto para discutir y estudiar las obras de Calvino, como sus influyentes #italic Institutos de la Religión Cristiana#!. Estas reuniones clandestinas sirven de caldo de cultivo para apasionadas discusiones, debates teológicos y un sentimiento de comunidad entre quienes abrazan la doctrina calvinista.\n\nLa creciente popularidad del calvinismo plantea un profundo desafío a la clase dirigente religiosa tradicional. La Iglesia católica, profundamente atrincherada en dogmas centenarios, se enfrenta a la desalentadora tarea de conciliar su autoridad con el fervor del movimiento calvinista."
+ calvinist.4.a: "¡Serán destruidos!"
+ calvinist.5.title: "Envío de ministros al extranjero"
+ calvinist.5.desc: "Muchas voces en el seno de la Iglesia opinan que nosotros, como nación que profesa el [ShowReligionName('calvinist')|l] en la vanguardia, deberíamos enviar a nuestros ministros al extranjero para garantizar que la verdadera Reforma siga propagándose."
+ calvinist.5.a: "¡Por la gloria de Dios!"
+ calvinist.sent_reformed_ministers: "Enviaremos muchos [ShowBuildingTypeName('calvinist_preachers')|l] hacia [target_country.GetLongName|l]"
+ sent_reformed_ministers: "Predicadores calvinistas enviados"
+ calvinist.5.b: "Mantenerlo dentro de nuestras fronteras"
+ calvinist.6.title: "Ministros extranjeros en [ROOT.GetCountry.GetName]"
+ calvinist.6.desc: "Hay informes de que han aparecido en [ROOT.GetCountry.GetName] ministros que predican la fe calvinista. Parece que han venido desde [from.GetLongName|l] para animar a la población local a resistir y luchar contra nuestros intentos de erradicar esta herejía."
+ calvinist.6.a: "¡Ultrajes!"
+ calvinist.7.title: "Predestinación"
+ calvinist.7.desc: "Los teólogos calvinistas creen que solo pueden salvarse quienes están predestinados para ello. Pero como es imposible saber quién está predestinado, se ha desarrollado la noción de que podría ser posible discernir que una persona está predestinada observando su forma de vida. Como se cree que el trabajo duro, la frugalidad, el éxito social y la riqueza son consecuencias importantes de estar predestinado, parece inspirar a los seguidores de la fe calvinista a esforzarse por alcanzarlas, así como atraer a quienes ya las poseen, como burgueses y comerciantes."
+ calvinist.7.a: "Fomentemos estas creencias"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_calvinist_work_ethic: "Ética del trabajo calvinista"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_calvinist_work_ethic: "El trabajo duro, el éxito social y la riqueza son consideradas consecuencias de estar predestinado, lo que inspira a la gente a conseguir estos objetivos."
+ calvinist.7.b: "Dejémoslos en paz"
+ calvinist.8.title: "Instrumentos en la iglesia"
+ calvinist.8.desc: "Destacados teólogos opinan que no debería utilizarse música en los sermones religiosos. Creen que distrae a la gente de lo importante —la adoración y la búsqueda del conocimiento de Dios— y, por ello, promueven prohibir los instrumentos musicales en las iglesias."
+ calvinist.8.a: "Emitamos una prohibición."
+ calvinist.8.b: "Ignoremos sus opiniones."
+ calvinist.9.title: "Furia iconoclasta"
+ calvinist.9.desc: "[ROOT.GetCountry.GetName] ha sufrido brotes de violencia religiosa; turbas de seguidores del [ShowReligionName('calvinist')|l] destrozan iglesias y destruyen arte del [ShowReligionName('catholic')|l]. La mayoría católica de [ROOT.GetCountry.GetName] exige que el gobierno tome medidas inmediatamente."
+ calvinist.9.a: "¡Enviemos tropas para pararlo!"
+ calvinist.9.b: "¡Animémoslos!"

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/catholic_flavor_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,102 @@
+l_spanish:
+ catholic_flavor.1.title: "Predicador influyente"
+ catholic_flavor.1.desc: "Un joven predicador devoto llamado [target_character.GetName] se ha pronunciado recientemente sobre lo importante que es nuestra adhesión a las enseñanzas del Santo Padre en [pope_capital_scope.GetName]. Esto solo puede ser bueno para nuestro futuro."
+ catholic_flavor.1.a: "Enviémoslo a [pope_capital_scope.GetNameWithNoTooltip]."
+ catholic_flavor.1.b: "Será un gran obispo."
+ catholic_flavor.2.title: "Un próspero [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('monastery')|l]"
+ catholic_flavor.2.desc: "El [ShowBuildingTypeName('monastery')|l] de [target_location.GetName] ha disfrutado de una era de prosperidad, durante la cual ha atraído reconocidos eruditos de fe [ShowReligionAdjective('catholic')|l]. Este éxito afecta al resto de [target_location.GetNameWithNoTooltip] y está ayudando a traer nuevas riquezas a la zona. Podría ser aconsejable que [target_ruler.GetName|l] realizase una visita, y sería un gran honor para el [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('monastery')|l]."
+ catholic_flavor.2.a: "[target_ruler.GetNameWithNoTooltip] debería visitar [target_location.GetNameWithNoTooltip]."
+ catholic_flavor.2.b: "Les dejaremos con sus asuntos."
+ catholic_flavor.3.title: "Un [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('monastery')|l] en apuros"
+ catholic_flavor.3.desc: "Un [ShowBuildingTypeName('monastery')|l] habitado por nuestros monjes vive tiempos difíciles. Debido tanto a la falta de fondos y de nuevos seguidores, el monasterio ha ido declinando hasta ser una sombra de lo que fue. Los monjes nos suplican ayuda en forma de una generosa donación, pues de lo contrario serían incapaces de apoyar a la población local como en el pasado."
+ catholic_flavor.3.a: "Donaremos algo de dinero."
+ catholic_flavor.3.b: "No es nuestro problema."
+ catholic_flavor.4.title: "¿Simonía?"
+ catholic_flavor.4.desc: "Tenemos una vacante en un alto cargo de la administración eclesiástica de [ROOT.GetCountry.GetName]. Hay un clérigo de familia rica, de nombre [target_character.GetName], que nos ha hecho una atractiva propuesta: si aprobamos y respaldamos su elección, contribuirá generosamente a nuestras arcas. Algunos más devotos afirman que esta práctica resulta un pecado llamado simonía, pero ¿qué sabrán ellos?"
+ catholic_flavor.4.a: "¡Necesitamos el dinero!"
+ catholic_flavor.4.b: "¡La simonía es un pecado!"
+ catholic_flavor.5.title: "Venta de indulgencias"
+ catholic_flavor.5.desc: "$flavor_pap.1701.a$\n\nLa práctica de pagar por la absolución por los pecados terrenales es habitual ente los seguidores de fe [ShowReligionAdjective('catholic')|l], o al menos entre aquellos con dinero de sobra. Se les perdonan todos los pecados ¡y ni siquiera deben renunciar a sus vicios! No obstante, esta actividad ha hecho enarcar algunas cejas en el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l], que no se siente cómodo ante la idea de que el [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRulerTitle|l] enriquezca de este modo a la [GetInternationalOrganization('catholic_church').GetName]. Por eso, afirman que los creyentes de fe [ShowReligionGroupAdjective('christian')|l] deben mostrar verdadero arrepentimiento si desean que sus pecados sean perdonados.\n\nA medida que [target_ruler.GetName|l] envejece, las disputas por este asunto se vuelven más personales. Ha pecado, como debe hacer todo [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] que desee proteger su poder. ¿Cómo debería obtener la absolución por ello?"
+ catholic_flavor.5.a: "Haremos llegar una donación al [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ catholic_flavor.5.b: "Las indulgencias son la opción fácil; el arrepentimiento es mejor."
+ catholic_obstructing_church: "Negativa a pagar indulgencias"
+ catholic_flavor.6.title: "Veneración de reliquias"
+ catholic_flavor.6.desc: "Del noble al campesino, sea cual sea su clase, todo el mundo cree que la veneración de reliquias les permitirá reducir su tiempo en el purgatorio. Sin embargo, se ha encontrado un tratado en contra de esta práctica clavado en la puerta de una iglesia que tiene una colección de reliquias muy importante. ¿Hay alguna verdad en las quejas de este tratado o son solo palabras de detractores y herejes que intentan dañar la unidad de la [GetInternationalOrganization('catholic_church').GetName], nuestro único camino verdadero a la salvación?"
+ catholic_flavor.6.a: "¡Pero si acabamos de comprar un frasco de la leche de la Virgen María!"
+ catholic_flavor.6.b: "El perdón solo puede venir de [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]."
+ catholic_flavor.6.b.tt: "Esto descontentará a la población de [unrest_province.GetName] que sigue el [ShowReligionName('catholic')|l]."
+ catholic_flavor.7.title: "Veneración de la Virgen María"
+ catholic_flavor.7.desc: "La Santísima Virgen María, madre de Nuestro Señor Jesucristo, es la Reina de los Cielos y mediadora de muchas gracias. No hay mujer más perfecta y su santa maternidad le otorga un sitio a la diestra de [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]. ¿O no? Recientemente, varios teólogos radicales han argumentado que no hay necesidad de tales intercesiones. ¿Tienen razón o está la Santa Madre Iglesia en peligro por sus heréticas declaraciones?"
+ catholic_flavor.7.a: "Que la «Madonna» los perdone."
+ catholic_flavor.7.b: "Es una mujer especial, pero sigue siendo sólo una mujer."
+ opinion_denying_the_holy_mother: "Negar la Santa Madre"
+ catholic_flavor.8.title: "La doctrina del juicio particular"
+ catholic_flavor.8.desc: "Como ya sabemos, al morir, [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] nos juzga inmediatamente y decide el destino de cada alma mientras llega el Juicio Final.\n\nPero un monje ha iniciado una disputa doctrinal que bordea la herejía, al afirmar que no existe el Purgatorio y que las oraciones por los muertos no les ayudan a llegar al Cielo.\n\nEstas disputas ponen en peligro la propia unidad de la [GetInternationalOrganization('catholic_church').GetName]."
+ catholic_flavor.8.a: "Probablemente sea un hereje."
+ catholic_flavor.8.b: "No podemos hacer nada por los muertos."
+ catholic_flavor.9.title: "Una nueva confesión de fe"
+ catholic_flavor.9.desc: "Los reformadores han presentado una nueva confesión de fe que tiene algunas diferencias menores, aunque importantes, con la doctrina [ShowReligionAdjective('catholic')|l]. La [GetInternationalOrganization('catholic_church').GetName] afirma que está cerca de la herejía, mientras que hay quienes sugieren que esta nueva confesión llevaría a un control más estricto de la [GetInternationalOrganization('catholic_church').GetNameWithNoTooltip] y su aparato administrativo."
+ catholic_flavor.9.a: "Promovedla, aunque algunos súbditos vayan demasiado lejos."
+ catholic_flavor.9.b: "No. esto nos condenará a todos."
+ catholic_flavor.10.title: "¿Una promesa de salvoconducto?"
+ catholic_flavor.10.desc: "Un grupo de supuestos monjes reformistas se ha presentado recientemente en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] bajo nuestra más solemne promesa de salvoconducto de forma que puedan defender la justicia de su causa. Como [jan_hus_scope.GetName] antes que ellos, su herejía es manifiesta, pero hemos dado nuestra palabra."
+ catholic_flavor.10.a: "Nuestro honor es nuestra palabra."
+ catholic_flavor.10.b: "No nos limitarán las promesas hechas a esos herejes."
+ catholic_flavor.11.title: "Santo proclamado"
+ catholic_flavor.11.desc: "[pope_scope.GetName] acaba de anunciar que uno de los antepasados más estimados y venerados de quien nos gobierna actualmente, [ancestor_saint.GetName], era un santo de nuestra estimada Iglesia y por fin ha llegado el momento de venerarlo como es debido. ¡Esto es motivo de gran celebración!"
+ catholic_flavor.11.a: "¡Te Deum!"
+ catholic_flavor.12.title: "Sublimis Deus"
+ catholic_flavor.12.desc: "[pope_scope.GetName] decreta que los pueblos nativos de las colonias no deben ser convertidos en esclavos. La creencia de que son brutos inferiores incapaces de recibir la gracia de [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName], escribe, es una vil mentira difundida por el propio enemigo de la raza humana. Por el contrario, su santidad insiste en que, como todos los seres humanos dotados de alma, estos pueblos anhelan la luz de [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] y que, por lo tanto, todos los príncipes piadosos deben apresurarse a difundir la fe [ShowReligionAdjective('catholic')|l] entre ellos."
+ catholic_flavor.12.a: "Impongamos la voluntad del [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ opinion_sublimis_deus: "Sublimis Deus"
+ catholic_flavor.12.b: "Ojos de [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRulerTitle|l] que no ven, corazón que no siente."
+ catholic_flavor.13.title: "Un [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('scriptorium')|l] propaga la herejía"
+ catholic_flavor.13.desc: "El [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('scriptorium')|l] de [target_location.GetName] ha cometido un error crucial al copiar algunos textos religiosos, lo que ha derivado en una interpretación más herética. Si no actuamos rápido, estos textos podrían desestabilizar la confianza del pueblo en la fe verdadera."
+ catholic_flavor.13.a: "Detened esta propagación cueste lo que cueste."
+ catholic_flavor.13.b: "El asunto se solucionará con el tiempo."
+ catholic_flavor.14.title: "[target_country.GetLongNameWithNoTooltip] restaña el Cisma"
+ catholic_flavor.14.desc: "[target_character.GetName], obispo de [ShowLocationName('rome')], ha declarado terminado el Gran Cisma, una afirmación respaldada por sus nuevos títeres eclesiásticos de [ShowLocationName('constantinople')] y [ShowLocationName('moscow')]. Aunque podríamos seguir con nuestros antiguos hábitos, las victorias de [target_country.GetName] sugieren que [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] realmente podría estar del lado de la fe [ShowReligionAdjective('catholic')|l]."
+ catholic_flavor.14.a: "Adoptaremos el [ShowReligionNameWithNoTooltip('catholic')|l]."
+ catholic_flavor.14.a.tt: "Una gran parte de nuestra población se convertirá al [ShowReligionName('catholic')|l]."
+ catholic_flavor.14.b: "¡Seguiremos el [ShowReligionNameWithNoTooltip('orthodox')|l] siempre que sigan diciendo «filioque»!"
+ catholic_flavor.14.b.tt: "Una pequeña parte de nuestra población se convertirá al [ShowReligionName('catholic')|l]."
+ catholic_flavor.15.title: "La Fiesta de los Locos"
+ catholic_flavor.15.desc: "¡Se acerca la Fiesta de los Locos!\n\nVestido con ropas diabólicas, un nuevo obispo ha sido elegido. La gente bebe, ríe y baila mientras el falso obispo se burla de los rituales eclesiásticos en una representación burlesca del [ShowReligionGroupName('christian')|l] que gusta a todos, excepto al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l], cuyos miembros insisten en que las festividades deberían suspenderse de inmediato por el bien del país y de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ catholic_flavor.15.a: "Permitamos que continúen las festividades."
+ catholic_flavor.15.b: "¡No se debe tolerar la burla de nuestras instituciones sagradas!"
+ catholic_flavor.15.c: "Propongamos un caballo como papa a modo de broma."
+ catholic_flavor.15.d: "Nombremos al campanero de [ShowLocationNameWithNoTooltip('paris')]."
+ catholic_flavor.16.title: "En elogio de los escribanos"
+ catholic_flavor.16.desc: "El arte de transcribir textos es una tarea compleja y, por lo general, ingrata. No obstante, el [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('scriptorium')|l] de [target_location.GetName] ha recibido la felicitación de un abad, que elogia de este modo a los escribanos: #italic «El escribano dedicado, objeto de nuestro tratado, nunca deja de alabar a Dios, da placer a los ángeles, fortalece al justo, convierte al pecador, alaba al humilde, confirma al bondadoso, confunde al orgulloso y reprende al obstinado».#!"
+ catholic_flavor.16.a: "Es un excelente ejemplo de nuestra devoción."
+ catholic_flavor.16.b: "Los escribanos bien merecen tales elogios."
+ catholic_flavor.100.title: "Cardenal nepote"
+ catholic_flavor.100.desc: "En la tierra [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] existe la arraigada tradición de que el Colegio de Cardenales nombre a parientes de quien ocupa el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]. Aunque algunos llaman a esto nepotismo, los cardenales nepote tienen un lugar consolidado en la Curia. Ahora que llega el momento de nombrar un nuevo cardenal para [cardinal_nephew_country.GetName], [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l] debe decidir si sería apropiado poner a un familiar en [cardinal_nephew_province.GetName]."
+ catholic_flavor.100.desc.a: "$catholic_flavor.100.desc$ Ahora que llega el momento de nombrar un nuevo cardenal para [cardinal_nephew_country.GetName], [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l] debe decidir si sería apropiado poner a un familiar en [cardinal_nephew_province.GetName]."
+ catholic_flavor.100.desc.b: "$catholic_flavor.100.desc$ Ahora que llega el momento de nombrar un nuevo cardenal para [cardinal_nephew_country.GetName], [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l] debe decidir si algún familiar podría encargarse de esas tareas."
+ catholic_flavor.100.a: "No, esta es una tradición con la que debemos acabar."
+ catholic_flavor.100.b: "El sobrino del [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] será un gran cardenal."
+ catholic_flavor.101.title: "Un cardenal nepote del [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRulerTitle|l]"
+ catholic_flavor.101.desc: "[target_character.GetName] nos pide que nombremos a su familiar como cardenal de [cardinal_nephew_province.GetName]. Aunque es una práctica común, muchos lo ven como un nepotismo flagrante."
+ catholic_flavor.101.a: "Aceptemos al cardenal nepote del [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ catholic_flavor.101.a.tt: "Todo país con un [cardinal|el] obtiene [ShowBiasValue('opinion_popes_pet')|+=0] de [opinion|el] sobre [cardinal_nephew_country.GetName]"
+ opinion_popes_pet: "Mascota del papa"
+ catholic_flavor.101.b: "No facilitaremos el nepotismo en la Iglesia."
+ catholic_flavor.102.title: "Cardenal nepote aceptado"
+ catholic_flavor.102.desc: "[cardinal_nephew_country.GetName] ha aceptado al sobrino del [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] como nuevo cardenal de [cardinal_nephew_province.GetName]."
+ catholic_flavor.102.a: "¡Perfecto!"
+ opinion_cardinal_nephew: "Cardenal nepote"
+ catholic_flavor.103.title: "Cardenal nepote desestimado"
+ catholic_flavor.103.desc: "[cardinal_nephew_country.GetName] se ha negado a nombrar al sobrino del [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] como nuevo cardenal de [cardinal_nephew_province.GetName]."
+ catholic_flavor.103.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_disappointing')]"
+ catholic_flavor.1000.title: "Una [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('seat_of_cardinal')|l] para [SCOPE.sCountry('actor').GetNameWithNoTooltip]"
+ catholic_flavor.1000.desc: "[SCOPE.sCountry('actor').GetName] nos ha pedido que le concedamos una nueva [ShowBuildingTypeName('seat_of_cardinal')|l]. Si aceptamos, el cardenal se establecerá en [target_location.GetName]."
+ catholic_flavor.1000.a: "Concedamos su petición."
+ catholic_flavor.1000.b: "Debemos rechazarlo."
+ catholic_flavor.1001.desc: "El [GetInternationalOrganization('catholic_church').GetLeaderTitle|l] ha tenido la gentileza de concedernos nuestra petición de recibir un nuevo cardenal en [target_location.GetName]. La construcción de un alojamiento adecuado ya ha comenzado."
+ catholic_flavor.1001.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ catholic_flavor.1002.desc: "Por desgracia, el [GetInternationalOrganization('catholic_church').GetLeaderTitle|l] ha rechazado nuestra petición de obtener una [ShowBuildingTypeName('seat_of_cardinal')|l]. De momento, no podemos hacer nada más que esperar que lo acepte en el futuro."
+ catholic_flavor.1002.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_disappointing')]"
+ catholic_flavor.9000.title: "The [ShowGovernmentReformNameWithNoTooltip('papacy_reform')]"
+ catholic_flavor.9000.desc: "Debido a circunstancias que escapan a nuestro control, hemos perdido la [ShowGovernmentReformName('papacy_reform')]. Esta situación es inaceptable y debemos reinstaurar la figura de [GetInternationalOrganization('catholic_church').GetLeaderTitle|l] como gobernante."
+ catholic_flavor.9000.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/church_aspects_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,132 @@
+l_spanish:
+ church_aspects.1.title: "Los pacifistas se oponen a la guerra"
+ church_aspects.1.desc: "Un creciente movimiento pacifista se está afianzando entre el pueblo [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] e incluso ha sido respaldado en cierta medida por el Estado. A pesar de ello, nos encontramos en una guerra de agresión. Aunque seguramente teníamos excelentes razones para atacar, los pacifistas discrepan de la guerra y se niegan a luchar."
+ church_aspects.1.a: "Respetaremos sus creencias."
+ church_aspects.1.b: "Todos los llamados deben servir."
+ church_aspects.2.title: "Bienaventurados los que trabajan por la paz"
+ church_aspects.2.desc: "Años de paz han fomentado el crecimiento de un movimiento pacifista dentro de la fe [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l] en [ROOT.GetCountry.GetName]. Un respetado teólogo pacifista ha hablado al pueblo en apoyo de nuestro benévolo régimen y exhorta a todos los verdaderos cristianos a seguir el justo de ejemplo de quien lo lidera como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ church_aspects.2.a: "Todos somos hijos de Dios."
+ church_aspects.3.title: "Votos de pobreza"
+ church_aspects.3.desc: "Muchas sectas de la fe [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l] rechazan el acaparamiento de riqueza clerical, asociándolo con la decadencia pecaminosa de la Iglesia católica. Los votos de pobreza entre los sacerdotes son cada vez más comunes y la Iglesia [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] se está confinando cada vez más a asuntos espirituales y absteniéndose de interferir en asuntos temporales del Estado del país."
+ church_aspects.3.a: "Fomentar los votos clericales."
+ church_aspects.3.b: "Una Iglesia poderosa tiene sus ventajas."
+ church_aspects.4.title: "Nobles pecaminosos"
+ church_aspects.4.desc: "La Iglesia [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] cree que nadie, independientemente de su riqueza o posición, está por encima de las leyes de Dios. Todos los que pecan deben ser castigados en consonancia.\n\n[sinful_noble.GetName] ha cometido pública y descaradamente el pecado de la avaricia, ofendiendo gravemente al clero y provocando peticiones de castigo."
+ church_aspects.4.a: "Nadie está por encima de las leyes de Dios."
+ church_aspects.4.b: "Que el castigo sea puramente simbólico."
+ church_aspects.5.title: "Avaricia"
+ church_aspects.5.desc: "Algunos miembros de nuestra Iglesia estatal han sufrido mucho debido a unos tipos de interés excesivamente altos. Se alzan voces y circulan panfletos que condenan la usura y el fraude, y afirman que se ven pequeños prestamistas en todas las calles.\n\nEs la opinión de nuestro Estado y su Iglesia que cobrar intereses es compatible con ser un buen cristiano. Sin embargo en algunos casos parece que puede llevar a excesos. Tal vez sea mejor disminuir aún más la cantidad permitida de intereses con el fin de contener los peores casos."
+ church_aspects.5.a: "Ignoremos a los pesimistas."
+ church_aspects.5.b: "Reduzcamos el límite de interés un tiempo."
+ church_aspects.6.title: "Critica de la Biblia oficial"
+ church_aspects.6.desc: "Disponer de una traducción de la Biblia sancionada por el Estado ha contribuido mucho a unificar la fe [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l] en nuestro país, y tanto el público en general como la mayoría de los teólogos opinan que nuestra traducción ha dado como resultado un libro mucho más fiel a los orígenes de nuestra religión.\n\nSin embargo, también hay quienes encuentran deficiente la traducción oficial de la Biblia. Mientras que un grupo afirma que simplemente está anticuada y necesita modernizarse, otros piensan que es demasiado favorable al Estado gobernante y que hemos intentado hacer uso de ella para pacificar a nuestros súbditos. Otros simplemente consideran que no va lo bastante lejos y que sigue manteniendo muchos de los errores que se han acumulado a lo largo de los años en sus versiones anteriores."
+ church_aspects.6.a: "Defendamos la versión existente."
+ church_aspects.6.b: "Pidamos una nueva traducción."
+ church_aspects.7.title: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] invierte sus ganancias"
+ church_aspects.7.desc: "Nuestra osada desviación respecto a la doctrina [ShowReligionGroupAdjective('christian')|l] general para permitir la usura ha dado grandes frutos. El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l] es más rico que nunca y prospera gracias a los intereses que tienen permitidos. Como muestra de gratitud hacia [target_ruler.GetName], han decidido patrocinar un proyecto en [target_location.GetName]."
+ church_aspects.7.a: "Una nueva [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('university')|l] será bienvenida."
+ church_aspects.7.b: "Una nueva [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('urban_cathedral')|l] sin duda satisfará a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]."
+ church_aspects.8.title: "Predicar en la pobreza"
+ church_aspects.8.desc: "Desde que la [ShowReligiousAspectName('clerical_poverty')|l] se ha vuelto común entre el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l], nuestros predicadores han tenido más fácil transmitir su mensaje a los plebeyos de nuestras tierras. Vivir en la pobreza parece haber hecho a nuestros clérigos más cercanos y a nuestros súbditos, más accesibles."
+ church_aspects.8.a: "Todos somos iguales a ojos de Dios."
+ church_aspects.8.b: "Alabemos a estos predicadores por su trabajo."
+ church_aspects.9.title: "Castigo equitativo"
+ church_aspects.9.desc: "El castigo de todos los pecadores, independientemente de su posición social, ha traído al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] grandes alabanzas, y, gracias a nuestro servicio eclesiástico, todas las personas de [ROOT.GetCountry.GetName] se sienten iguales ante Dios. Con un poco de orientación, este sentimiento podría conducir a una disminución de las barreras en nuestra estructura social."
+ church_aspects.9.a: "Podemos beneficiarnos de esta situación."
+ church_aspects.9.b: "Esto estabilizará a [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]."
+ church_aspects.10.title: "[ShowGoodsNameWithNoTooltip('wine')] local para nuestros servicios"
+ church_aspects.10.desc: "La cosecha ha sido generosa en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetMarket.GetName] y, por tanto, contamos con abundantes reservas de [ShowGoodsName('wine')|l]. Esto significa que, en el futuro inmediato, nuestra Iglesia podrá llevar a cabo la eucaristía ampliamente sin miedo a vaciar las bodegas de [ShowGoodsNameWithNoTooltip('wine')|l]."
+ church_aspects.10.a: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('peasants_estate')|l] estará encantado."
+ church_aspects.10.b: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] debería estar contento."
+ church_aspects.11.title: "Las iglesias [ROOT.GetCountry.GetAdjectiveWithNoTooltip|l] piden ayuda"
+ church_aspects.11.desc: "Hemos recibido varios informes del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] sobre el calamitoso estado del suministro de [ShowGoodsName('wine')|l] de comunión. Debido a las recientes malas cosechas, las iglesias de las zonas rurales tienen complicado llevar a cabo la comunión bajo las dos especies."
+ church_aspects.11.a: "Intentemos ayudar con una donación generosa."
+ church_aspects.11.b: "Se las apañarán sin ayuda."
+ church_aspects.12.title: "Suficiencia de las Escrituras"
+ church_aspects.12.desc: "Nuestra Iglesia cree que el estudio de la Biblia es suficiente para llevar una verdadera vida [ShowReligionGroupAdjective('christian')|l]. Con los avances en las técnicas de impresión y la consiguiente disponibilidad de Biblias, este objetivo parece más alcanzable que nunca para nuestro pueblo. Estos devotos estudios nos aseguran estabilidad y una población contenta."
+ church_aspects.12.a: "Dejemos que estudien."
+ church_aspects.12.b: "Aumentemos la estabilidad del reino."
+ church_aspects.13.title: "Fracaso de las Escrituras"
+ church_aspects.13.desc: "La doctrina [ShowReligiousAspectName('sola_scriptura')] no sirve de nada si nuestra población no es capaz de estudiar la Biblia para alcanzar la salvación. Sin no aprende a leer y a escribir, nuestro pueblo no podrá confiar en las Sagradas Escrituras para obtener seguridad. Como soberanos, debemos abordar esta cuestión."
+ church_aspects.13.a: "La culpa es [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]."
+ church_aspects.13.b: "Invirtamos en educación."
+ church_aspects.14.title: "Adamitas en la sociedad"
+ church_aspects.14.desc: "Dentro de la miríada de sectas de los movimientos reformistas, los adamitas están considerados entre los más radicales. Incluso más allá de su posición con respecto a la vestimenta, su rechazo a la comunión y al sacerdocio en su conjunto podría suscitar muchos conflictos tanto con sus compatriotas como con las potencias extranjeras. Sin embargo, abrazar audazmente esta doctrina conlleva algunos beneficios para nosotros. Sus servicios religiosos y su vida al desnudo erosionan el estatus del individuo y fomentan un entendimiento común."
+ church_aspects.14.a: "Por el bien mayor."
+ church_aspects.14.b: "Formaremos una comunidad inclusiva."
+ church_aspects.15.title: "Declive de la productividad"
+ church_aspects.15.desc: "Nuestra amplia aceptación de las comunidades adamitas en [ROOT.GetCountry.GetName] ha llevado a una decadencia de nuestra economía del capital y el afianzamiento de un enfoque más tradicional de la producción. "
+ church_aspects.15.a: "Debemos aceptarlo."
+ church_aspects.15.b: "Hagamos retroceder esta tendencia."
+ church_aspects.16.title: "Los adamitas perturban la santa cena"
+ church_aspects.16.desc: "La doctrina adamita nos obliga a rechazar la eucaristía que suele administrarse durante nuestras reuniones. Desde que la Iglesia [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] elevó tanto a los adamitas como a la comunión de pan y vino, estos dos puntos de vista han conducido a violentos enfrentamientos entre adamitas y creyentes normales durante las liturgias."
+ church_aspects.16.a: "Debimos haberlo visto venir."
+ church_aspects.17.title: "Un sacerdote brillante"
+ church_aspects.17.desc: "Desde luego, tener la libertad de compartir opiniones teológicas tiene sus beneficios. Nuestro pueblo no teme la persecución de sus creencias y es capaz de llevar a término sus inquietudes sin miedo. Recientemente, nos han llegado informes de pequeños avances científicos llevados a cabo por un sacerdote e investigador local que sería considerado un hereje bajo el viejo orden religioso."
+ church_aspects.17.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ church_aspects.17.b: "Qué individuo tan excepcional."
+ church_aspects.18.title: "Los disidentes obstruyen a nuestros predicadores"
+ church_aspects.18.desc: "Nuestra decisión de permitir que cada persona comparta y viva libremente su versión de la fe verdadera no solo despierta simpatías entre el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] establecido. Múltiples iglesias se quejan de que los predicadores contrarios entorpecen sus esfuerzos por establecer una doctrina eclesiástica cohesionada para nuestro país."
+ church_aspects.18.a: "Es natural."
+ church_aspects.18.b: "Calmar los ánimos [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] con una donación."
+ church_aspects.19.title: "Ética ascética del trabajo"
+ church_aspects.19.desc: "Aunque hemos dado la espalda a la mayoría de las antiguas prácticas, el [ShowReligiousAspectName('asceticism')|l] sigue siendo el centro de nuestra fe. El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('peasants_estate')|l] ha adaptado estas enseñanzas a su vida cotidiana y trabaja con celo y rigor."
+ church_aspects.19.a: "Seguro que esto moldea nuestra sociedad."
+ church_aspects.19.b: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] afianzará la abstinencia en nuestra sociedad."
+ church_aspects.20.title: "Reacción contra comunidades ascetas"
+ church_aspects.20.desc: "Desde el establecimiento del [ShowReligiousAspectName('asceticism')|l] en la Iglesia [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l], han surgido conflictos menores entre las sectas ascéticas y otras comunidades de nuestra fe. Grupos del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('peasants_estate')|l] se enfrentan, acusándose mutuamente de falsa veneración. Debemos actuar con rapidez si no queremos parecer débiles ante nuestros súbditos."
+ church_aspects.20.a: "Castiguemos a esos grupos del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('peasants_estate')|l]."
+ church_aspects.20.b: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('crown_estate')|l] asumirá la responsabilidad."
+ church_aspects.21.title: "[location_monastery.GetNameWithNoTooltip] se beneficia de [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('monastery')|l]"
+ church_aspects.21.desc: "Nuestra administración local en [location_monastery.GetName] ha informado de un crecimiento en su industria local. La refundación de monasterios en nuestro país parece facilitar la producción de materias primas y ayuda a la economía local a florecer."
+ church_aspects.21.a: "Dejemos que estos monjes sigan en casa."
+ church_aspects.21.b: "La gente debería seguir su ejemplo."
+ church_aspects.22.title: "Temor a los criptocatólicos"
+ church_aspects.22.desc: "La fundación de un nuevo [ShowBuildingTypeName('monastery')|l] se considera un acto inusual por parte de nuestra Iglesia. Estas instituciones podrían conducir a un retroceso de los esfuerzos reformistas en [ROOT.GetCountry.GetName] y a un resurgimiento de las creencias de la doctrina [ShowReligionAdjective('catholic')|l]. Si no actuamos con cautela y vigilamos de cerca a estas comunidades, la situación podría agravarse."
+ church_aspects.22.a: "Restrinjamos los derechos del [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('monastery')|l]"
+ church_aspects.22.b: "No hay por qué alarmarse."
+ church_aspects.23.title: "[target_country.GetNameWithNoTooltip] sigue nuestro ejemplo"
+ church_aspects.23.desc: "Una imprenta en [target_country.GetName] ha publicado su propia versión de la Biblia, una ardua tarea para la que han usado como base nuestra versión, de la que han traducido. Supone un gran honor para nuestros traductores y remarca nuestro estatus dentro del movimiento de la Reforma."
+ church_aspects.23.a: "Aprovechemos esto para asuntos mundanos."
+ church_aspects.23.b: "Que la obra hable por sí misma, no hay que rendirse al orgullo."
+ source_of_translation: "Pioneros de la traducción"
+ church_aspects.24.title: "Conversiones en masa en [target_province.GetNameWithNoTooltip]"
+ church_aspects.24.desc: "Nuestra práctica del bautismo adulto parece haber llevado a más gente de [target_province.GetName] a dar el último paso para convertirse al [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetName|l]. La insistencia en bautizar solo a quienes son capaces de responder por su profesión de fe parece facilitar la conversión pacífica a nuestra Iglesia."
+ church_aspects.24.a: "Hay que promoverlo aún más en [target_province.GetNameWithNoTooltip]."
+ church_aspects.24.b: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ church_aspects.25.title: "Paria en la Reforma [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]"
+ church_aspects.25.desc: "Nuestra posición sobre el bautismo de los creyentes parece ser muy impopular en otras áreas de la Reforma [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l]. Otros países se vuelven hostiles cuando descubren nuestra negativa a bautizar a los niños y adoptan una postura que no usan ni contra los malditos seguidores de la fe [ShowReligionAdjective('catholic')|l]."
+ church_aspects.25.a: "Sigamos adelante, ¡ni un paso atrás!"
+ church_aspects.25.b: "Tendremos que darles cabida."
+ too_radical_reformation: "Reformistas radicales"
+ church_aspects.26.title: "Una fe unida bajo [target_ruler.GetNameWithNoTooltip]"
+ church_aspects.26.desc: "En su papel al frente de la fe, [target_ruler.GetName] ha logrado la fuerte unión de los auténticos creyentes. [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle] y líder benevolente, ha trabajado día y noche para clarificar la doctrina y busca el consejo solo de los mejores teólogos."
+ church_aspects.26.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ church_aspects.26.b: "Ahora no podemos detener los trabajos."
+ church_aspects.27.title: "Una fe sin líder"
+ church_aspects.27.desc: "La falta de un líder en nuestro país afecta gravemente a la capacidad de la Iglesia. La fuerte centralización de los asuntos clericales bajo el gobierno de quien ocupa el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] se ha vuelto contra nosotros. De no mediar una intervención, la fe de la gente podría desmoronarse si no fortalecemos su determinación."
+ church_aspects.27.a: "Debemos actuar."
+ church_aspects.27.b: "Este problema se resolverá solo."
+ church_aspects.28.title: "Un credo contra [target_ruler.GetNameWithNoTooltip]"
+ church_aspects.28.desc: "Un grupo en [target_location.GetName] ha publicado un nuevo credo que termina con una declaración de disconformidad con la autoridad de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] en asuntos religiosos. Si no actuamos, esta creencia podría extenderse por [target_location.GetNameWithNoTooltip] y socavar nuestro control."
+ church_aspects.28.a: "Dejémosles hacer."
+ church_aspects.28.b: "Hay que expulsarlos de [target_location.GetNameWithNoTooltip]."
+ church_aspects.29.title: "El credo cobra fuerza"
+ church_aspects.29.desc: "La decisión de dejar que cada creyente elija su credo ha creado una confesión verdaderamente impresionante. Esta nueva profesión de fe, proveniente de [target_location.GetName], se ha extendido rápidamente y ha inspirado a nuestro pueblo. Aunque promovemos la libertad del individuo, la confesión ha reforzado la fe en [ROOT.GetCountry.GetName] como pocas cosas."
+ church_aspects.29.a: "Celebremos el logro de nuestro pueblo."
+ church_aspects.29.b: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ church_aspects.30.title: "Una nueva fuente de fe"
+ church_aspects.30.desc: "Una comunidad de fieles en [target_location.GetName] reclama una nueva fuente de revelación divina. Esta tradición, probablemente surgida de la promoción de la doctrina de [ShowReligiousAspectName('prima_scriptura')], cuenta en [target_location.GetNameWithNoTooltip] con un fuerte núcleo de creyentes, lo que ha propiciado el surgimiento de una comunidad pacífica y próspera."
+ church_aspects.30.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ church_aspects.31.title: "La tradición supone un desafío a [target_ruler.GetNameWithNoTooltip]"
+ church_aspects.31.desc: "Uno de nuestros pastores en [target_location.GetName] parece haberse alejado de la doctrina designada. Aunque promovemos otras fuentes de verdad divina, aparte de la Biblia misma, esta persona parece descartar tajantemente esa posibilidad en sus sermones, que dedica a otros temas. Si no queramos arriesgarnos a que se extienda la herejía, debemos impedir que siga ostentando su posición actual."
+ church_aspects.31.a: "¡[target_character.GetSheHe|U] es la definición de la herejía!"
+ church_aspects.31.b: "[target_character.GetSheHe|U] podría acabar siendo útil."
+ church_aspects.32.title: "Los pietistas alaban nuestra Iglesia"
+ church_aspects.32.desc: "Un destacado miembro de la doctrina pietista que se ha asentado en nuestro país alaba nuestro desafío a la doctrina ortodoxa y el abrazo a otras formas de fe. Nos ofrece su consejo y su constante prédica, en caso de que deseemos que permanezca en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l]."
+ church_aspects.32.a: "Podemos encontrarle utilidad."
+ church_aspects.32.b: "Cosechemos los elogios."
+ church_aspects.33.title: "Un nuevo movimiento pietista"
+ church_aspects.33.desc: "Un grupo de predicadores y educadores pietistas ha publicado un documento acusador que proclama los defectos de nuestra Iglesia. Renuncian a determinadas partes de nuestra doctrina, que consideran erróneas, y piden un cambio de rumbo."
+ church_aspects.33.a: "Cedamos a sus preceptos."
+ church_aspects.33.b: "Hay que responder a sus prédicas."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/confucian_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,68 @@
+l_spanish:
+ confucian_events.1.title: "El concepto de shàngdì"
+ confucian_events.1.desc: "Los seguidores de la fe [target_location.GetDominantReligion.GetAdjective|l] en [target_location.GetName] han ido integrando cada vez más conceptos y ritos del [ShowPolicyName('confucianism_policy')|l] en su vida diaria. Una tendencia reciente es la identificar el concepto de shàngdì con sus propias deidades supremas. Esta interpretación es ciertamente heterodoxa para los expertos en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l], pero ha permitido a la religión [target_location.GetDominantReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l] integrar numerosos conceptos, ritos, constantes y enseñanzas clásicas del [ShowPolicyName('confucianism_policy')|l] en su teología.\n\nSin embargo, aún se debate en los salones de palacio de [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName], si esta es la forma correcta y adecuada para que los adeptos del [target_location.GetDominantReligion.GetNameWithNoTooltip|l] se integren mejor en nuestra burocracia."
+ confucian_events.1.a: "¡Debemos enseñarles la forma correcta!"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_shangdi_conflict_refused: "Conflicto de shàngdì rechazado"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_shangdi_conflict_refused: "No permitimos que la gente identifique el concepto de shàngdì con algunas de sus creencias previas. Cuando lo hacen, les resulta más difícil comprender nuestros propios sistemas."
+ confucian_events.1.b: "Demos acomodo esta abstracción."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_shangdi_conflict_accepted: "Conflicto de shàngdì aceptado"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_shangdi_conflict_accepted: "El concepto de shàngdì ha sido interpretado fácilmente como parte de las creencias anteriores del pueblo. Como resultado, les resulta más fácil comprender nuestros propios sistemas."
+ confucian_events.2.title: "Traducciones de los clásicos"
+ confucian_events.2.desc: "Los creyentes de la fe [target_location.GetDominantReligion.GetAdjective|l] en [target_location.GetName] son gente con fuertes tradiciones y ritos, y su adhesión al lenguaje de sus propias enseñanzas les está impidiendo progresar hacia la civilización. Si queremos que alguna vez dejen de ser los bárbaros de este mundo y se integren realmente en nuestra sociedad, quizá debamos asegurarnos de que los clásicos y los ritos apropiados están disponibles para que los digieran en su propio idioma.\n\nHay algunos eruditos que ya han empezado a crear tales obras, pero otros se oponen firmemente a tal empeño. ¿Deberíamos animarles a seguir sintetizando sus antiguos conceptos religiosos con los sublimes principios de Kǒng Fūzǐ?"
+ confucian_events.2.a: "Dejemos que creen su propia versión de las formas correctas."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_classics_translated: "Clásicos traducidos"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_classics_translated: "Permitimos a la gente traducir la doctrina clásica del [ShowPolicyName('confucianism_policy')|l] a sus propios idiomas, lo que los instruye al mismo tiempo."
+ confucian_events.2.b: "¡Sería una burla a nuestra ideología!"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_classics_defended: "Clásicos defendidos"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_classics_defended: "No permitimos que las enseñanzas clásicas se subviertan al ser traducidas a lenguas extranjeras. Su pureza es lo que mantiene los engranajes de nuestra burocracia."
+ confucian_events.3.title: "La fe de [target_character.GetNameWithNoTooltip]"
+ confucian_events.3.desc: "[target_character.GetName], [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCabinetMemberTitle|l] y leal confidente, ha trabajado estrechamente con la comunidad [target_location.GetDominantReligion.GetAdjective|l] en [target_location.GetName] para ayudarla a elevar su cultura bárbara. A raíz de sus sorprendentes hallazgos, ha empezado a adoptar muchos conceptos de la religión [target_location.GetDominantReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l] tras estudiar intensamente su ciencia y literatura. A muchos les preocupa que se haya dejado llevar por las costumbres de la fe [target_location.GetDominantReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]. Algunos incluso afirman que se ha convertido en secreto, para vergüenza de sus antepasados y de [ROOT.GetCountry.GetName] por igual."
+ confucian_events.3.a: "¡Una persona así merece la destitución!"
+ confucian_events.3.b: "Tenemos mucho que aprender de la comunidad [target_location.GetDominantReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_converted_minister: "[ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCabinetMemberTitle] de gran sabiduría"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_converted_minister: "Una religión extranjera ha atraído a alguien que ocupa el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCabinetTitle|l] en nuestra corte. Aunque eso perjudica a nuestra fe, los beneficios de otras fuentes de conocimiento no se pueden ignorar fácilmente."
+ confucian_events.4.title: "Derechos y ritos"
+ confucian_events.4.desc: "Aunque forman parte de [ROOT.GetCountry.GetName], algunas tradiciones de la fe [target_location.GetDominantReligion.GetAdjective|l] pueden ser muy difíciles de digerir. Se supone que las personas civilizadas deben atenerse a lo que es correcto y lógico según las enseñanzas del [ShowPolicyName('confucianism_policy')|l], pero estos hombres y mujeres tienen muchas costumbres que contradicen directamente dichas normas. Nuestros funcionarios en [target_location.GetName] han estado discutiendo con los lugareños, que insisten en sus bárbaras costumbres."
+ confucian_events.4.a: "¡Bárbaros!"
+ confucian_events.4.b: "Asuntos tan triviales no nos preocupan."
+ confucian_events.5.title: "Reforzar el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]"
+ confucian_events.5.desc: "Aunque la comunidad [target_location.GetDominantReligion.GetAdjective|l] es bárbara, tiene algunas costumbres y ritos que podríamos aprovechar. Como sus tradiciones y ceremonias relativas al gobierno ya incluyen el concepto de un alto poder mundano como el de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], podríamos aprovecharlo. Los funcionarios locales de [target_location.GetName] ya lo han estado haciendo, pero se ha sugerido que hagamos uso de las ceremonias de la fe [target_location.GetDominantReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l] incluso a niveles superiores. Otros argumentan que estaríamos avergonzando a nuestros antepasados y dando la espalda a lo que es propio si permitiéramos que estas tradiciones contaminaran las nuestras."
+ confucian_events.5.a: "No suena demasiado mal."
+ confucian_events.5.b: "¡Tenemos que encargarnos de esos bochornosos funcionarios!"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_local_rites_represed: "Represión de ritos locales"
+ confucian_events.6.title: "Civilización de los bárbaros"
+ confucian_events.6.desc: "Con el tiempo, la comunidad [target_location.GetDominantReligion.GetAdjective|l] ha llegado a adoptar muchas de nuestras costumbres. Sin embargo, cuando [target_character.GetName] visitó como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCabinetMemberTitle|l] la zona de [target_location.GetName], descubrió que aún están lejos de ser civilizados. Cuando un influyente terrateniente local [target_character.GetHerHim|l] invitó a participar en una ceremonia de bautizo de su hijo, fue el colmo.\n\n[target_character.GetNameWithNoTooltip] volvió de la zona con una mala opinión de la comunidad [target_location.GetDominantReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l] y de sus posibilidades de llegar a contarse entre la gente civilizada del mundo."
+ confucian_events.6.a: "Pues dejaremos que se las arreglen solos."
+ confucian_events.6.b: "Enviemos a los mejores y más brillantes para civilizarlos."
+ confucian_events.7.title: "Civilización [target_location.GetDominantReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]"
+ confucian_events.7.desc: "Hay bárbaros más dados a la razón y el intelecto que otros. La comunidad [target_location.GetDominantReligion.GetAdjective|l] de [target_location.GetName] ya ha asumido muchas de nuestras tradiciones, desde las más importantes hasta los detalles menores. A los forasteros que nos visitan les cuesta distinguir esta región de [ROOT.GetCountry.GetName] puesto que, salvo algunas excentricidades menores, la gente y las costumbres de allí parecen tan [ROOT.GetCountry.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]s como cualquier región ubicada en [ROOT.GetCountry.GetLongNameWithNoTooltip|l]."
+ confucian_events.7.a: "¡Progreso!"
+ confucian_events.7.b: "¡Aprovechemos esta oportunidad regionalmente!"
+ confucian_events.8.title: "¿Xiăorén?"
+ confucian_events.8.desc: "El gobierno en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] es la principal responsabilidad y privilegio de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]. Los miembros de la dinastía [target_ruler.GetDynasty.GetName] se han enorgullecido en el pasado de predicar con el ejemplo, demostrando una actitud de estricta etiqueta y austeridad personal, y desechando cuidadosamente a aquellos que no se ajustaban a este ideal.\n\nPor lo tanto, [target_ruler.GetName] ha observado con gran pesar el desarrollo de [target_heir.GetName]. Lejos de ser un referente como [target_heir.GetWomanMan|l], sus maestros describen a quien es [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeirTitle|l] [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetAdjective|l] como una persona mezquina, centrada en las ganancias inmediatas y los placeres emocionales. Sin embargo, hay facciones en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] que estarían muy consternadas si [target_heir.GetHerHim|l] abandonáramos, y no nos apoyarían si cambiamos de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeirTitle|l]."
+ confucian_events.8.a: "Esa persona no es digna de heredar [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]."
+ confucian_events.8.b: "No debemos alterar el equilibrio actual."
+ confucian_events.9.title: "Novela popular"
+ confucian_events.9.desc: "Una novela de la zona sobre una historia bien conocida del pasado se está haciendo rápidamente popular entre nuestros súbditos. Esto en sí no supondría un problema, pero ha llegado a nuestros oídos que la obra infringe los principios centrales de la ideología confuciana, pues el pueblo podría verla como un argumento para desobedecer la autoridad central y la figura de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l].\n\nAhora, nuestros administradores sostienen que debemos prohibir el libro, si bien algunos temen que esto solo lo hará más atractivo para aquellos que quieran leerlo."
+ confucian_events.9.a: "Debemos prohibirlo inmediatamente."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_banned_novel: "Novela prohibida"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_banned_novel: "En este país no se permitirán novelas subversivas que contradigan los principios del [ShowPolicyName('confucianism_policy')|l]."
+ confucian_events.9.b: "Guiaremos por medio del ejemplo, no por decreto. Dejémoslo estar."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_allowed_critical_novel: "Novela crítica permitida"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_allowed_critical_novel: "Se ha permitido que se difunda una novela muy crítica con nuestro Gobierno. Aunque no nos pinta de la mejor manera, es un alivio que nuestra población lea libros para variar."
+ confucian_events.10.title: "Servicio civil"
+ confucian_events.10.desc: "La educación, la superación personal y la adhesión a los clásicos son la columna vertebral de cualquier gobierno basado en el [ShowPolicyName('confucianism_policy')|l] y, si [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] aspira a la grandeza, debemos dedicar dinero, atención y energía a garantizar que nuestros funcionarios estén tan bien formados e informados como sea posible. Por eso resulta preocupante que el número de personas que buscan empleo en la Administración parezca estar disminuyendo últimamente."
+ confucian_events.10.a: "¡Debemos ampliar la burocracia!"
+ confucian_events.10.b: "Todavía no hay necesidad de reforzar nuestra plantilla."
+ confucian_events.11.title: "Guía moral en una época de revueltas"
+ confucian_events.11.desc: "Muchas de las figuras principales de [ROOT.GetCountry.GetName] bien se han hecho a sí mismas, bien dependen de la lealtad de quienes lo hicieron. Pero nuestros viejos códigos morales hacen hincapié en el linaje, la lealtad y un orden social centrado en la obediencia a la autoridad de quien ostenta el cargo de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]. Ahora, varios eruditos del [ShowPolicyName('confucianism_policy')] exploran las enseñanzas de los grandes maestros y las revisan en busca de una guía para el gobierno de nuestro país.\n\nEste nuevo interés en el neoconfucianismo pone énfasis en los valores originales de moralidad y aprendizaje por encima de la extrema atención a un gobierno correcto de los estudiosos posteriores, e intenta dar un código moral racional para gobernantes locales y ciudadanos de a pie por igual. Entre dichos eruditos está [target_character.GetName], que se ha hecho un nombre entre las élites intelectuales."
+ confucian_events.11.a: "Deberíamos esforzarnos por atraer a personas como [target_character.GetNameWithNoTooltip]."
+ confucian_events.11.b: "Patrocinemos las instituciones que hay en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]."
+ confucian_events.12.title: "Cuna y privilegio"
+ confucian_events.12.desc: "La difusión de los ideales del [ShowPolicyName('confucianism_policy')|l] en nuestra sociedad ha provocado que una serie de hombres de origen humilde alcance puestos de influencia intelectual. [target_character.GetName], que se cuenta entre los eruditos más importantes de esta era, no desciende del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l]; además, junto con otros eruditos, intenta que el conocimiento sea más accesible, con ponencias públicas y libros escritos en un lenguaje más sencillo.\n\nEsto, en muchos aspectos, supone un desafío al viejo orden social, donde el conocimiento era un privilegio reservado a las familias de alta cuna."
+ confucian_events.12.a: "Es una iniciativa que debemos apoyar."
+ confucian_events.12.b: "¡No podemos permitir que el orden social sea amenazado de ese modo!"
+ confucian_events.13.title: "Meritocracia"
+ confucian_events.13.desc: "[target_ruler.GetName] lleva un tiempo estudiando los textos del [ShowPolicyName('confucianism_policy')|l] y asistiendo a ponencias neoconfucianas. Como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] de [ROOT.GetCountry.GetName], ahora tiene la capacidad de poner en práctica muchos de estos principios filosóficos. Un plan ambicioso consistiría en erradicar a aquellos de escasas aptitudes que ejercen influencia en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] basándose únicamente en la alta cuna y en los antiguos lazos de lealtad entre nuestras familias.\n\nPor supuesto, nuestros leales vasallos probablemente lo verían como un gesto de ingratitud y hostilidad injustificada."
+ confucian_events.13.a: "El mérito debería ser el principio rector."
+ confucian_events.13.b: "Debemos apoyar a quienes nos son leales."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/hindu_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,200 @@
+l_spanish:
+ hindu_events.1.title: "Descendiente de [ShowGodNameWithNoTooltip('surya_god')]"
+ hindu_events.1.desc: "[ROOT.GetCountry.GetName] lleva ya un tiempo sin nadie apto para el cargo de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeirTitle|l], lo que preocupa a los miembros de la familia [target_ruler.GetDynasty.GetName]. No hace mucho, [target_character.GetName], que pertenece al linaje adecuado, dio a luz a un bebé que podría estar en la línea de sucesión si no fuera porque no está casada.\n\nSin embargo, aprovechando su conocimiento sobre las leyendas del $mahabarata$, [target_ruler.GetNameWithNoTooltip|l] cuenta la historia de cómo el gran rey Karṇa nació de una virgen y del mismísimo [ShowGodName('surya_god')] y explica que ella también aprendió el mantra con el que la princesa de la leyenda quedó embarazada y que su bebé, descendiente del Sol, está destinado a hacer grandes cosas."
+ hindu_events.1.a: "¡[ShowGodNameWithNoTooltip('surya_god')] nos ha bendecido! Con esto dará comienzo la dinastía solar."
+ hindu_events.1.b: "¿Un bebé nacido de una virgen? Seguro..."
+ hindu_events.2.title: "Bāla"
+ hindu_events.2.desc: "Nuestro país está en guerra y, para cualquier [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], la guerra es un negocio de familia. Se ha nombrado general a [target_heir.GetName], [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeirTitle|l], que liderará a los ejércitos [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] a la victoria. La hija de [target_ruler.GetName], [target_daughter.GetName], también ha mostrado un gran interés en la guerra y, además de recibir una educación religiosa, ha estudiado también artes bélicas.\n\nLa gente recuerda la historia de Bāla Tripurasundarī, la joven diosa que luchó junto a sus hermanos y combatió por simple curiosidad. [target_daughter.GetNameWithNoTooltip] se siente atraída por esas historias y sabe que la madre de Bāla intentaba frenar todo el rato el deseo de su hija de ir a la guerra. Por lo tanto, su petición no sorprende a nadie."
+ hindu_events.2.a: "Nuestros enemigos temblarán ante [target_daughter.GetNameWithNoTooltip]."
+ hindu_events.2.b: "La curiosidad juvenil debería dirigirse a buscar la paz y no la guerra."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_bala_tripurasundari: "Bāla Tripurasundarī"
+ hindu_events.3.title: "Meditación gurú"
+ hindu_events.3.desc: "Tanto el pueblo como su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] buscan consejo a veces en la sabiduría de los maestros sagrados. Sin embargo, un gurú no es solo un maestro, sino también un estudiante de lo espiritual, por lo que a veces tiene que retirarse para reflexionar sobre ello sin ser molestado. Recientemente, uno de los gurús más respetados, [target_character.GetName], cuyo conocimiento a menudo busca [target_ruler.GetName], se ha vuelto extremadamente solitario y pasa casi todo su tiempo en meditación profunda. Tanto el pueblo como la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] empiezan a inquietarse, pues lo consideran una mala señal."
+ hindu_events.3.a: "Una profecía que se hace cumplir a sí misma..."
+ hindu_events.1000.title: "[ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')], el Creador"
+ hindu_events.1000.desc: "De todos aquellos que han intentado captar la gloria de [ShowGodName('shiva_god')] en el arte, [target_artist.GetName] siempre ha destacado por encima de los demás. Por eso, se requirió su presencia en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] de [target_ruler.GetName]. Sin embargo, a pesar de su útil asesoramiento sobre muchos temas, su conocimiento de lo divino sigue siendo un misterio.\n\nUna noche, mientras camina por los pasillos del palacio de [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName], [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] ve que está dando los toques finales a una estatua y finalmente le pregunta qué visiones le han permitido retratar las muchas caras de [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')].\n\nLa respuesta de [target_artist.GetShortName] es que todas y cada una de las almas forman parte del espíritu de [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')] y, al igual que [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')] creó todo lo que existe, el alma ha sido bendecida con el poder de crear."
+ hindu_events.1000.a: "Una respuesta sobre la que reflexionar."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_hindu_shaiva: "Shaiva"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_hindu_withdrawn_contemplation: "En contemplación"
+ hindu_events.1000.b: "Esas son las palabras de un artista. Desde el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], todo se ve de otra forma."
+ hindu_events.1001.title: "Sṛṣṭi: Creación"
+ hindu_events.1001.desc: "Tras años de reflexionar sobre las palabras del artista con respecto a la creación y al alma, [target_ruler.GetName] ha llegado a varias conclusiones sobre la naturaleza de [ShowGodName('shiva_god')] como creador del mundo. También se ha dado cuenta de la importancia de la creación en su propio legado. Pensadores futuros recordarán a [target_ruler.GetNameWithNoTooltip] como alguien que meditaba sobre la creación del mundo y la de una nación."
+ hindu_events.1001.a: "Oṃ."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_shiva_srishti: "Sṛṣṭi"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_jnana: "Jñāna"
+ hindu_events.1100.title: "[ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')], el Conservador"
+ hindu_events.1100.desc: "[ROOT.GetCountry.GetName] está en paz. La nación está experimentando un periodo de estabilidad y prosperidad bajo el mando de [target_ruler.GetName], lo que nos ha otorgado más tiempo para centrarnos en asuntos espirituales. Por desgracia, esto ha inculcado en quien ocupa el cargo de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] el temor a que esos días pacíficos lleguen a su fin.\n\nMientras reza frente a una estatua de [ShowGodName('shiva_god')], [target_character.GetName] se acerca a [target_ruler.GetNameWithNoTooltip]. Cuando termina su mantra, su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] comparte sus preocupaciones y le pide consejo. [target_character.GetShortNameWithNoTooltip] señala la estatua y le dice que la palma alzada de [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')] es un recuerdo de que él no solo crea y destruye, sino que también conserva."
+ hindu_events.1100.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.1100.b: "Confiamos en [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')] en muchos aspectos, pero es nuestro deber preservar el país."
+ hindu_events.1101.title: "Sthithi: Preservación"
+ hindu_events.1101.desc: "Tras años contemplando el Abhayamudrā, la palma alzada de [ShowGodName('shiva_god')] que otorga bendiciones de consuelo y seguridad, [target_ruler.GetName] siente que ha entendido mucho sobre la forma en la que actúa como preservador del mundo. Saber esto le da tranquilidad y le permite centrarse en gobernar [ROOT.GetCountry.GetName] y cuidar de su nación, como [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')] cuida de todo lo que existe."
+ hindu_events.1101.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.1200.title: "[ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')], el Destructor"
+ hindu_events.1200.desc: "[ROOT.GetCountry.GetName] está en guerra. La nación está causando estragos entre los enemigos, dejando destrucción y desolación a su paso. En medio de todo este conflicto, [target_ruler.GetName] apenas tiene tiempo para la meditación o cualquier tipo de pensamiento religioso. Sin embargo, un día se gira para mirar la sangre y el fuego que ha dejado tras de sí. Por un momento, siente que se ha alejado del camino de [ShowGodName('shiva_god')].\n\n[target_character.GetName], una persona de gran devoción espiritual, se acerca a su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] y le aconseja no mirar atrás. El mundo debe arder para poder renacer. También [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')] destruye para volver a crear."
+ hindu_events.1200.a: "Estos pensamientos acompañarán todas nuestras acciones."
+ hindu_events.1200.b: "Los hombres arrasan el mundo con su egoísmo. No estamos destinados a darle forma como lo hace [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')]."
+ hindu_events.1201.title: "Saṃhāra: Destrucción"
+ hindu_events.1201.desc: "Durante la guerra, [target_ruler.GetName] tuvo tiempo de ver mucha destrucción, pero también la reconstrucción que va tras ella. Aunque el fuego que consumió a nuestros enemigos no era de naturaleza divina, siente que ahora tiene un conocimiento más profundo de la llama con la que [ShowGodName('shiva_god')] da nueva forma al mundo."
+ hindu_events.1201.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.1300.title: "[ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')] oculto"
+ hindu_events.1300.desc: "En su búsqueda de conocimiento espiritual, [target_ruler.GetName] no puede evitar el sentimiento de que está fuera de su alcance. Si lo divino está presente en todas las cosas, ¿cómo puede su naturaleza escapar de quien la busca?\n\nLe plantea esas preguntas a [target_character.GetName], que lo piensa durante un momento, solo uno, antes de responder que [ShowGodName('shiva_god')] oscurece su gracia de la creación. Darse cuenta de eso durante la búsqueda es el primer paso para una comprensión más profunda de lo divino, pues si la verdad no estuviera oculta, no habría ninguna búsqueda."
+ hindu_events.1300.a: "Se debe comprender su significado."
+ hindu_events.1300.b: "Entonces, quizás sea mejor buscar una revelación en otro lugar."
+ hindu_events.1301.title: "Tirobhāva: Ilusión"
+ hindu_events.1301.desc: "Tras años de meditación sobre el hecho de que la gracia de [ShowGodName('shiva_god')] oculta la verdad a los ojos mortales, [target_ruler.GetName] se siente en paz. Ahora que sabe que su propia existencia, su búsqueda y su comprensión dependen de ello, puede ver cómo este principio impregna todas las facetas de la realidad."
+ hindu_events.1301.a: "$common_string_aum$"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_shiva_tirodhana: "Tirodhāna"
+ hindu_events.1400.title: "[ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')] revelado"
+ hindu_events.1400.desc: "Tras muchos años buscando un gurú que guíe sus pasos, [target_ruler.GetName] no ha encontrado a nadie que pueda explicar adecuadamente los misterios de la existencia o aportar claridad a los asuntos religiosos. Llegados a este punto, está comenzando a perder la esperanza en los grandes maestros y prefiere conversar sobre espiritualidad con sus iguales.\n\nUn día, mientras habla con [target_ally_ruler.GetName] de [target_ally.GetName], empiezan a debatir la naturaleza del alma y su unidad con lo divino. Aunque [target_ally_ruler.GetNameWithNoTooltip] sigue a [ShowGodName('vishnu_god')], [target_ruler.GetNameWithNoTooltip] descubre que sus palabras sobre [ShowGodName('shiva_god')] conectan.\n\nLo que se dijo en esa conversación no parecían las palabras de un alumno, sino las de un maestro. Quizás [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')] ya le haya mostrado su gracia a [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] al otorgarle esa revelación."
+ hindu_events.1400.a: "$hindu_events.1000.a$"
+ hindu_events.1400.b: "Siempre hay mucho que aprender de nuestros mayores."
+ hindu_events.1401.title: "Anugraha: Emancipación"
+ hindu_events.1401.desc: "Meditar sobre los conocimientos que ha adquirido durante los años de búsqueda espiritual ha permitido a [target_ruler.GetName] darse cuenta del proceso por el cual [ShowGodName('shiva_god')] revela su gracia al mundo y trae sabiduría a las almas. Así como [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] compartió esta sabiduría con nuestro aliado sin apenas darse cuenta, ahora puede compartir este nuevo conocimiento con los demás y guiarlos."
+ hindu_events.1401.a: "$common_string_aum$"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_shiva_anugraha: "Anugraha"
+ hindu_events.1402.title: "Rudra, seguidor de [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')]"
+ hindu_events.1402.desc: "La devoción de [target_ally_ruler.GetName] por [ShowGodName('vishnu_god')] no le impide debatir sobre espiritualidad con los seguidores de [ShowGodName('shiva_god')]. Aunque [target_ruler.GetName] de [target_origin_country.GetName] sigue el camino de [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')], siempre ha valorado su alianza, su amistad y, en el día de hoy, sus enseñanzas. Mientras hablaba de uno de los seguidores de [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')], el dios de la tormenta Rudra, [target_ruler.GetNameWithNoTooltip] lo identifica con el propio [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')].\n\nLa descripción de la deidad es vívida y muy acertada, por lo que resulta muy convincente creer que es Rudra quien lleva el conocimiento religioso a los mortales."
+ hindu_events.1402.a: "Esto es así porque Rudra es el primero entre los discípulos de [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')]."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_hindu_vaishnava: "Vaishnava"
+ hindu_events.1402.b: "Todo es parte de lo divino. También debemos admirar a [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')]."
+ hindu_events.1402.c: "Aunque [target_ruler.GetNameWithNoTooltip] ha encontrado a su dios, nosotros debemos encontrar al nuestro."
+ hindu_events.1403.title: "Rudra Saṃpradāya"
+ hindu_events.1403.desc: "La meditación de [target_ruler.GetName] y sus esfuerzos por comprender a [ShowGodName('vishnu_god')] a través de Rudra, su discípulo, han guiado su camino durante los últimos cinco años. En su admiración por [ShowGodName('vishnu_god')], busca seguir el ejemplo de Rudra y traspasar este conocimiento a otros. Tanto [target_ruler.GetSheHe|l] como el resto de los discípulos y, de hecho, todo lo que existe, son parte de la divinidad sin límites que es [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')]."
+ hindu_events.1403.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.1404.title: "[ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')] y [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')]"
+ hindu_events.1404.desc: "Dedicar tiempo a comprender la relación de [ShowGodName('shiva_god')] con [ShowGodName('vishnu_god')] ha ayudado a [target_ruler.GetName] en su búsqueda de respuestas. Ha llegado a ver al dios supremo como un espíritu sin límites ni fronteras, cuya esencia está presente en su propia alma y en el mundo mismo. A pesar de ser demasiado universal para poder nombrarlo de verdad, debemos referirnos a él de alguna manera."
+ hindu_events.1404.a: "Su nombre sigue siendo [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')], revelado por Rudra."
+ hindu_events.1404.b: "Su nombre es [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')], dios de la danza."
+ hindu_events.1404.c: "Su nombre es [ShowGodNameWithNoTooltip('shiva_god')], el Destructor."
+ hindu_events.1500.title: "[ShowAvatarNameWithNoTooltip('lakshmi_avatar')], esposa de [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')]"
+ hindu_events.1500.desc: "Mantener lazos matrimoniales con otros países ha ayudado a [ROOT.GetCountry.GetName] diplomáticamente y, en una reunión reciente con [target_country_ruler.GetName], gobernante de [target_country.GetName], [target_ruler.GetName] también habló sobre el significado espiritual de los lazos del matrimonio.\n\n[target_country_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] y muchos de sus embajadores eran seguidores de [ShowGodName('vishnu_god')] y conocían a [ShowGodName('shakti_god')] como [ShowAvatarName('lakshmi_avatar')], consorte de [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')]. [target_ruler.GetNameWithNoTooltip] aprovechó la oportunidad para hablarles de la importancia de la diosa como medio para alcanzar lo divino. Parece que sus palabras calaron en la audiencia, y ahora los líderes entienden mejor nuestra fe, así como el valor de nuestro matrimonio real."
+ hindu_events.1500.a: "La diosa es poder, la diosa es belleza."
+ hindu_events.1501.title: "$hindu_events.1500.title$"
+ hindu_events.1501.desc: "[target_ruler.GetName] de [target_origin_country.GetName] es [target_ruler.GetWomanMan|l] en quien se puede confiar, y no solo en asuntos políticos. Nuestros acuerdos matrimoniales unen nuestros países, y quien ejerce el cargo de [target_origin_country.GetGovernment.GetRulerTitle|l] a menudo nos proporciona revelaciones filosóficas.\n\nUn día, mientras debatían sobre [ShowGodName('vishnu_god')] y la naturaleza del alma, [target_ruler.GetNameWithNoTooltip], que seguía el camino de [ShowGodName('shakti_god')], mencionó lo inseparables que eran ambos dioses como marido y mujer, igual que el alma es inseparable de lo divino. Para comprender como es debido a [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')], podríamos buscarlo a través de la diosa [ShowAvatarName('lakshmi_avatar')], su consorte."
+ hindu_events.1501.a: "Que [ShowAvatarNameWithNoTooltip('lakshmi_avatar')] una nuestras almas con [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')]."
+ hindu_events.1501.b: "Aceptaremos esta unión y a la diosa."
+ hindu_events.1501.c: "Apreciamos el consejo, pero buscaremos a [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')] sin mediadores."
+ hindu_events.1502.title: "[ShowAvatarNameWithNoTooltip('lakshmi_avatar')] Saṃpradāya"
+ hindu_events.1502.desc: "Años de búsqueda espiritual mediada por [ShowAvatarName('lakshmi_avatar')], la consorte de [ShowGodName('vishnu_god')], han proporcionado muchas respuestas a lo que [target_ruler.GetName] antes consideraba misterios. Ahora entendemos a qué se referían nuestros amigos, seguidores de [ShowGodName('shakti_god')], y la importancia de la unión del alma con lo divino."
+ hindu_events.1502.a: "$common_string_aum$"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_vishnu_lakshmi: "Vishnu Lakshmi"
+ hindu_events.1503.title: "[ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')] y [ShowAvatarNameWithNoTooltip('lakshmi_avatar')]"
+ hindu_events.1503.desc: "Tras años meditando sobre la unión entre [ShowGodName('vishnu_god')] y [ShowAvatarName('lakshmi_avatar')], [target_ruler.GetName] se sobrecoge ante las revelaciones que nos ha proporcionado la diosa. Ahora ya no la vemos como una mediadora, sino más bien como parte de la divinidad suprema."
+ hindu_events.1503.a: "[ShowAvatarNameWithNoTooltip('lakshmi_avatar')] es la fuerza detrás de [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')], el dios supremo."
+ hindu_events.1503.b: "La propia [ShowAvatarNameWithNoTooltip('lakshmi_avatar')] podría trascender a [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')]."
+ hindu_events.1503.c: "Seguiremos el camino de la diosa, el camino del poder."
+ hindu_events_1600.desc_common: "[target_heir.GetName] hace que [target_ruler.GetName] vea el futuro con esperanza. Además, su nacimiento también trajo a las mentes de la gente los motivos por los que consideramos a Devī como un poder divino supremo sin igual."
+ hindu_events.1600.title: "Devī, la Madre"
+ hindu_events.1600.desc: "No hace mucho, en la casa de los [target_heir.GetDynasty.GetName] nació el bebé que los sucederá. $hindu_events_1600.desc_common$ Aunque puede que [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] gobierne [ROOT.GetCountry.GetName] como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], el poder que perpetúa nuestro linaje, y el mundo mismo, pertenece al dominio de lo femenino.\n\nReconocer este aspecto de la diosa en [target_consort.GetName] nos lleva a reflexionar sobre la belleza y la bondad de Devī."
+ hindu_events.1600.a: "Debemos pensar un poco más en esta revelación."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_hindu_shakta: "Shakta"
+ hindu_events.1600.b: "[target_consort.GetNameWithNoTooltip] es grande, pero no es una diosa."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_hindu_shakta_rejected: "Shakti rechazada"
+ hindu_events.1600.desc_female: "No hace mucho, [target_ruler.GetName] dio a luz a un bebé que continuará el legado de la dinastía de los [target_heir.GetDynasty.GetName]. $hindu_events_1600.desc_common$ Al igual que de [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] desciende quien gobernará [ROOT.GetCountry.GetName], de la diosa desciende y renace el mismísimo mundo.\n\nQue Devī utilice este gran poder de manera benigna es sin duda un signo de su gracia y su bondad, y saber que existe en su interior hace que [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] lo considere un aspecto suyo con el que puede identificarse."
+ hindu_events.1600.b_female: "[target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] puede ser una madre amable, pero también feroz como la diosa."
+ hindu_events.1601.title: "Srikula"
+ hindu_events.1601.desc: "Desde el nacimiento de [target_heir.GetName], [target_ruler.GetName] ha cambiado la percepción que tiene de [ShowGodName('shakti_god')]. Quien ostenta el cargo de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] sigue sin dudar de su energía para destruir, pero ahora también sabe que [ShowGodNameWithNoTooltip('shakti_god')] es el origen de todo lo que existe. Para [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip], la diosa es hermosa y gentil, y con esta gentileza, respaldada por una fuerza infinita, gobernaremos [ROOT.GetCountry.GetName]."
+ hindu_events.1601.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.1700.title: "Lazos matrimoniales"
+ hindu_events.1700.desc: "Nuestra comprensión del aspecto creativo y elegante de [ShowGodName('shakti_god')] ha ayudado a [ROOT.GetCountry.GetName] a intimidar y convencer a otras naciones para que se unan a nuestras causas. Uno de los muchos métodos que se pueden usar para vincular naciones es a través de la unión del matrimonio, que a veces le parece a [target_ruler.GetName] la solución más elegante. Por ello, ha establecido varios enlaces de este tipo con otras naciones. Las negociaciones diplomáticas han adquirido el carácter de extendidas reuniones familiares, en las que todos están unidos por la sangre de la dinastía de los [target_ruler.GetDynasty.GetName].\n\nEn los últimos tiempos, el profundo impacto de estas uniones ha llevado a [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] a pensar en cómo colabora la diosa en sus esfuerzos. Quizá una meditación tántrica más profunda nos ayudaría a comprenderla mejor."
+ hindu_events.1700.a: "No cabe duda de que la unión entre marido y mujer es el corazón de lo divino."
+ hindu_events.1700.b: "[ShowGodNameWithNoTooltip('shakti_god')] crea unidad porque todo el mundo proviene de su esencia."
+ hindu_events.1700.c: "No confundamos lo político con lo espiritual."
+ hindu_events.1701.title: "[ShowAvatarNameWithNoTooltip('parvati_avatar')]"
+ hindu_events.1701.desc: "Tras años de meditación tántrica sobre la relación entre los lazos del matrimonio y los lazos divinos entre Devī y Deva han llevado a [target_ruler.GetName] a identificarse con [ShowAvatarName('parvati_avatar')], esposa de [ShowGodName('shiva_god')] y madre de muchos grandes dioses. Como fuente de todo el poder, nos ayudará a fortalecer y controlar los lazos entre mortales."
+ hindu_events.1701.a: "$common_string_aum$"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_shakti_parvati: "Parvati"
+ hindu_events.1702.title: "Prakṛti"
+ hindu_events.1702.desc: "Años de meditación tántrica sobre la esencia de la diosa en todas las cosas han llevado a [target_ruler.GetName] a identificarse con Prakṛti, la divinidad de la naturaleza misma. La afinidad de nuestro espíritu con su entorno tranquiliza a los demás y une a la gente de [ROOT.GetCountry.GetName]."
+ hindu_events.1702.a: "$common_string_aum$"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_shakti_prakrti: "Prakṛti"
+ hindu_events.1800.title: "Devī, la Protectora"
+ hindu_events.1800.desc: "[ROOT.GetCountry.GetName] está en llamas. Estamos en guerra contra aquellos que desean la destrucción de nuestra nación y la muerte de nuestros leales súbditos. Un ataque así contra nuestro pueblo es inaceptable. [target_ruler.GetName] siente que una furia inusual, dirigida a quienes han causado este conflicto, arde en su interior. Por la reacción de los demás en su presencia, está claro que su ira y determinación resultan aterradoras.\n\nMientras se recupera en un templo, ve una estatua de [ShowAvatarName('kali_avatar')] cuya apariencia y brutalidad son espeluznantes. Sin embargo, en sus ojos, rojos de rabia, ve algo que le resulta familiar: una razón de ser. Al igual que [ShowAvatarNameWithNoTooltip('kali_avatar')] protege a sus hijos, protegeremos a los hijos e hijas de [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip] hasta el final."
+ hindu_events.1800.a: "Hay belleza incluso en el corazón de la destrucción."
+ hindu_events.1800.b: "Haremos lo que debamos, pero no es así como vemos a Devī."
+ hindu_events.1801.title: "Kalikula"
+ hindu_events.1801.desc: "Fueron muchos los que sufrieron los efectos de la guerra, pero, tras nuestro encuentro con la diosa, [target_ruler.GetName] siente que se ha fortalecido. Comprendimos que la belleza del alma o lo divino no se revela a través de la gracia exterior, sino que una cara manchada de sangre también puede ocultar sabiduría y coraje."
+ hindu_events.1801.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.1900.title: "Oposición"
+ hindu_events.1900.desc: "Parece que [ShowGodName('shakti_god')] le ha mostrado su lado más fiero a [ROOT.GetCountry.GetName], pues nuestro país se encuentra en medio de una guerra cruenta. Ahora que ha visto todos los aspectos de la guerra, [target_ruler.GetName] puede comprender mejor las fuerzas destructivas que transforman el mundo, pero también debemos tener en cuenta nuestras propias motivaciones para seguir este curso de acción agresivo.\n\nLa Devī que conocemos es feroz, pero ¿con qué objetivo? Meditar sobre las razones por las que llevamos la muerte a nuestros enemigos puede ayudarnos a entender por qué la diosa provoca la muerte."
+ hindu_events.1900.a: "Su tiempo ha llegado. Destruiremos las fuerzas del mal."
+ hindu_events.1900.b: "Su sangre será derramada en nuestro continuo camino hacia la liberación."
+ hindu_events.1900.c: "No hay tiempo para la meditación. ¡Estamos en guerra!"
+ hindu_events.1901.title: "[ShowAvatarNameWithNoTooltip('kali_avatar')]"
+ hindu_events.1901.desc: "Años de meditación tántrica han llevado a [target_ruler.GetName] a identificarse con [ShowAvatarName('kali_avatar')], la diosa negra. Con el poder y la sabiduría de este aspecto de [ShowGodName('shakti_god')], eliminaremos las influencias malvadas de este mundo y lo reformaremos con fuego."
+ hindu_events.1901.a: "$common_string_aum$"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_shakti_kali: "Kali"
+ hindu_events.1902.title: "[ShowAvatarNameWithNoTooltip('tara_avatar')]"
+ hindu_events.1902.desc: "Años de meditación tántrica han llevado a [target_ruler.GetName] a identificarse con [ShowAvatarName('tara_avatar')], la estrella siempre ardiente. Derramando la sangre de nuestros enemigos, liberaremos y protegeremos a nuestro pueblo."
+ hindu_events.1902.a: "$common_string_aum$"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_shakti_tara: "Tara"
+ hindu_events.2000.title: "Conocimientos transmitidos"
+ hindu_events.2000.desc: "La búsqueda de verdades religiosas por parte de [target_ruler.GetName] a veces parece imposible, como si lo divino y nuestros espíritus estuvieran separados por las reglas de la mismísima existencia. Al pedirle consejo sobre este asunto a [target_character.GetName] en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l], se da cuenta de que este es el primer paso para entender el alma y a [ShowGodName('vishnu_god')]. La verdad absoluta existe separada de nuestra realidad. El conocimiento sagrado de los dioses se transmite a través de los tiempos y [target_character.GetNameWithNoTooltip] se ofrece a compartir sus conocimientos en esos asuntos.\n\nSu audacia al ofrecerse a hacer de guía espiritual de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] resulta sorprendente, pero puede que sea buena idea."
+ hindu_events.2000.a: "Siempre aceptamos el regalo del conocimiento."
+ hindu_events.2000.b: "Escucharemos a los sabios, pero no solo a [target_character.GetNameWithNoTooltip]."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_vishnu_brahma: "Brahmā Saṃpradāya"
+ hindu_events.2000.c: "Buscaremos la verdad nosotros mismos."
+ hindu_events.2001.title: "$STATIC_MODIFIER_NAME_vishnu_brahma$"
+ hindu_events.2001.desc: "Los últimos años nos han enseñado mucho. Aceptar a [target_character.GetName] como gurú ayudó a [target_ruler.GetName] a aceptar la existencia de lo divino como algo separado del alma y le permitió meditar y adorar a [ShowGodName('vishnu_god')] con esto en mente. Ahora, empezamos a prepararnos para transmitir esta verdad a otros, como nos ha sido transmitida a nosotros."
+ hindu_events.2001.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.2002.title: "$STATIC_MODIFIER_NAME_vishnu_brahma$"
+ hindu_events.2002.desc: "Rechazar a un único tutor para recibir consejo espiritual de muchos sabios le ha dado a [target_ruler.GetName] la oportunidad de escuchar diferentes puntos de vista. Sin embargo, también nos hemos dado cuenta de la enorme tarea que es comprender la naturaleza de lo divino. De hecho, es el tipo de aprendizaje que lleva toda una vida, o incluso más."
+ hindu_events.2002.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.2100.title: "Los cuatro Kumāra"
+ hindu_events.2100.desc: "No hay nadie en [ROOT.GetCountry.GetName] para ocupar el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeirTitle|l]. El gobierno de la nación por parte de los [target_ruler.GetDynasty.GetName] podría acabarse si [target_ruler.GetName] fallece sin un sucesor, y la presión para producir un heredero le pesa. Aunque reza diariamente a los dioses para que le den un hijo, sus oraciones no tienen respuesta, pero todos tienen una historia en mente.\n\nUna vez, Brahmā el Creador sacó de su cuerpo a cuatro hijos, los Kumāra, para que continuaran su legado y le ayudaran en su proceso de creación. Sin embargo, los Kumāra se negaron a realizar esas tareas tan mundanas y se dedicaron exclusivamente al aprendizaje y la enseñanza de lo divino. Sin su dedicación y celibato, no nos llegaría el conocimiento de [ShowGodName('vishnu_god')].\n\nSi deseamos complacer a [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')], [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] debe apartar el deseo de tener un heredero, motivado por el hambre de poder y los deseos carnales, y buscar la verdad."
+ hindu_events.2100.a: "[target_ruler.GetNameWithNoTooltip] dedicará su vida a la pureza y a [ShowGodNameWithNoTooltip('vishnu_god')]."
+ hindu_events.2100.b: "Escucharemos el consejo, pero no le daremos la espalda a nuestro deber."
+ hindu_events.2100.c: "El poder es el trabajo de quien ostenta el cargo de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]; los deseos carnales son para su tiempo libre."
+ hindu_events.2101.title: "Akhanda Brahmacharya"
+ hindu_events.2101.desc: "Han pasado años desde que [target_ruler.GetName] abandonó sus intentos de producir un heredero para su dinastía y se entregó a una vida de celibato consagrada al estudio de la doctrina védica. Lo que suceda cuando muera es incierto, pero su dedicación no flaquea. Ahora que se ha alejado de la vida que se suele llevar en el cargo de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], entiende a los Kumāra y su decisión de conocer y difundir el conocimiento de [ShowGodName('vishnu_god')]."
+ hindu_events.2101.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.2102.title: "Kumāra Saṃpradāya"
+ hindu_events.2102.desc: "Tras años de contemplación, [target_ruler.GetName] ha aprendido mucho acerca de los Kumāra, mensajeros de [ShowGodName('vishnu_god')]. Aunque, como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] de [ROOT.GetCountry.GetName], [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] no puede renunciar completamente al mundo material, este periodo le ha dado la oportunidad de verlo todo con claridad espiritual, y llevará esta experiencia consigo en su futuro como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ hindu_events.2102.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.2200.title: "Los obstáculos en nuestro camino"
+ hindu_events.2200.desc: "Durante el gobierno de [target_ruler.GetName], [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] ha destacado que el pináculo del arte y de la ciencia y se ha convertido en la envidia de sus vecinos. [ROOT.GetCountry.GetName] les muestra a otras naciones el camino en la búsqueda del conocimiento y la innovación. Plenamente consciente de que [ShowGodName('ganesha_god')] valora la sabiduría, a quien ostenta el cargo de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] le complace que la nación haya tenido éxito en su búsqueda de ella.\n\nSin embargo, cuanto más avanzamos, más obstáculos dificultan nuestra investigación. Puede que [ShowGodNameWithNoTooltip('ganesha_god')], que crea y transforma los elementos entorpecedores de este mundo, no solo nos ayude en nuestros estudios, sino que también los haga más difíciles."
+ hindu_events.2200.a: "Debemos dedicar tiempo a entender esto."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_hindu_ganesha: "Ganesha"
+ hindu_events.2200.b: "¡No hemos conseguido nuestra superioridad tecnológica a través de la mera meditación!"
+ hindu_events.2201.title: "[ShowGodNameWithNoTooltip('ganesha_god')]"
+ hindu_events.2201.desc: "Tras años de estudio de los textos de los sabios y los Purāṇa, sumados al trabajo de científicos y poetas, [target_ruler.GetName] empieza a discernir los motivos de [ShowGodName('ganesha_god')] para obstaculizar nuestra búsqueda del conocimiento. La superioridad de [ROOT.GetCountry.GetName] ha convertido a su élite, incluyendo a quien ostenta el cargo de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], en gente vanidosa y engreída. Ahora comprendemos que la verdadera sabiduría requiere humildad. Las dificultades pasadas, así como las que vendrán, son los mismos retos que nos proporcionan dicha sabiduría."
+ hindu_events.2201.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.2300.title: "Nacimiento de [ShowGodNameWithNoTooltip('ganesha_god')]"
+ hindu_events.2300.desc: "La fama de [target_ruler.GetName] como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] con un fervor excepcional hacia [ShowGodName('ganesha_god')], incluso más allá de las fronteras de [ROOT.GetCountry.GetName], hace que la gente espere que muestre su devoción de forma más pública.\n\nEl nacimiento del dios suele celebrarse en otoño y, a medida que se acerca el día, la oportunidad de convertir esta ceremonia en un gran espectáculo con gente de todos los rincones de [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip] empieza a parecer una oportunidad excelente de unir a todos en el culto y las festividades."
+ hindu_events.2300.a: "¡Todos verán la devoción de la familia [target_ruler.GetDynasty.GetNameWithNoTooltip] hacia Vināyaka!"
+ hindu_events.2300.b: "Nuestra devoción por [ShowGodNameWithNoTooltip('ganesha_god')] debería seguir siendo algo privado para cada familia."
+ hindu_events.2301.title: "[ShowGodNameWithNoTooltip('ganesha_god')] Caturthī"
+ hindu_events.2301.desc: "Hoy, [target_ruler.GetName] relata la historia del nacimiento de [ShowGodName('ganesha_god')], de cómo fue creado por su madre [ShowAvatarName('parvati_avatar')] y cómo su padre [ShowGodName('shiva_god')] le dio la cabeza de elefante. Esta historia se cuenta y celebra por todos los rincones de [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] y en muchos otros lugares de [ROOT.GetCountry.GetName]. Se veneran estatuas del dios públicamente y se ofrecen y comen #italic modaks#!, el dulce asociado a [ShowGodNameWithNoTooltip('ganesha_god')]. Como dios de los comienzos, no cabe duda de que Vināyaka ha traído un nuevo comienzo a [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]."
+ hindu_events.2301.a: "¡Gloria al señor de los Gaṇas!"
+ hindu_events.2400.title: "Planificando el final"
+ hindu_events.2400.desc: "A lo largo de una vida dedicada a la religión [ShowReligionAdjective('hindu')|l], [target_ruler.GetName] ha presenciado muchas muertes y muchos ritos funerarios, que a veces implican agua del río sagrado. De hecho, ha vivido lo suficiente para pensar en su propia mortalidad y en como, un día, su cuerpo morirá y su espíritu ascenderá a los cielos.\n\nTiene la esperanza de que su muerte suceda cerca de las orillas del río. Sin embargo, ningún mortal sabe cuándo terminará su vida, así que al menos podríamos asegurarnos de su salvación lanzando sus cenizas al Ganges."
+ hindu_events.2400.a: "Mejor hacer los preparativos."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_thinking_about_death: "Pensamientos de muerte"
+ hindu_events.2400.b: "¡Nos queda [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] para muchos años aún!"
+ hindu_events.2401.desc_common: "[target_last_ruler.GetName], anterior gobernante de [ROOT.GetCountry.GetName], ha fallecido recientemente. Tras el funeral, se han dejado sus cenizas al cuidado de [target_ruler.GetName], que ahora debe encargarse de cumplir su última voluntad: lanzarlas al agua del Ganges, el río sagrado."
+ hindu_events.2401.title: "Funeral en el Ganges"
+ hindu_events.2401.desc: "$hindu_events.2401.desc_common$\n\nAunque lo veneramos, el Ganges no fluye por [ROOT.GetCountry.GetName]. A pesar de que viajar al río con las cenizas podría llevarnos un tiempo, nos daría la oportunidad de aumentar nuestra conexión espiritual con él."
+ hindu_events.2401.a: "[target_ruler.GetNameWithNoTooltip] se asegurará de que lleguen sanas y salvas."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_hindu_ganges_pilgrimage: "Peregrinación al Ganges"
+ hindu_events.2401.b: "Mejor las esparcimos en un río local."
+ hindu_events.2401.desc_presence: "$hindu_events.2401.desc_common$\n\nComo [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip] tiene la suerte de contar con la presencia del río dentro de sus fronteras, no se trata de una tarea difícil. Sin embargo, la ceremonia seguirá requiriendo tiempo de los deberes de [target_ruler.GetNameWithNoTooltip] como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ hindu_events.2401.a_presence: "Es un buen momento para conectar con lo divino."
+ hindu_events.2401.b_presence: "No tenemos tiempo para lamentarnos."
+ hindu_events.2402.title: "Ganges"
+ hindu_events.2402.desc: "Al llegar a la orilla del Ganges, [target_ruler.GetName] experimenta una sensación de providencia. En cuanto entra en el río con las cenizas, siente que el agua que rodea su cuerpo fluye por los tres mundos y ve la oscuridad de Pātāla y la belleza de Svarga.\n\nTodos los presentes sienten una unión sin precedentes con el mundo y el río y rezan por poder ver el fin de su vida en esta orilla sagrada."
+ hindu_events.2402.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.2500.title: "Templos del Sol"
+ hindu_events.2500.desc: "Ya no se venera a [ShowGodName('surya_god')] tanto como antes. Los sauras que lo consideraban la divinidad absoluta son cada vez menos, y muchos de los templos que lo honraban por toda $india$ han sido abandonados o incluso destruidos. No todos los gobernantes conservan la misma dedicación a [ShowGodNameWithNoTooltip('surya_god')] que [target_ruler.GetName|l], y los iconoclastas de otras religiones se han esforzado mucho en demoler los últimos bastiones de la Luz Suprema.\n\nNo obstante, el [ShowBuildingTypeName('temple')|l] dedicado a él en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] aún sigue en pie. Bajo nuestra atenta mirada, así como la de Mitrá, Varuṇa y Agni, no caerá nunca. Si tomamos el destino de otros templos como una advertencia, tal vez deberíamos dedicar más tiempo y dinero al mantenimiento del [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('temple')|l]."
+ hindu_events.2500.a: "[ShowGodNameWithNoTooltip('surya_god')] nos necesita, ahora más que nunca."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_hindu_surya: "Surya"
+ hindu_events.2500.b: "El templo se conservará bien siempre y cuando [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetNameWithNoTooltip] esté bajo nuestro dominio..."
+ hindu_events.2501.title: "[ShowGodNameWithNoTooltip('surya_god')]"
+ hindu_events.2501.desc: "Mientras supervisábamos el mantenimiento del [ShowBuildingTypeName('temple')|l] del Sol en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName], [target_ruler.GetName] ha aprovechado para orar y meditar entre los muros del [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('temple')|l]. Nuestra voluntad de preservar este monumento a la grandeza de [ShowGodNameWithNoTooltip('surya_god')] es cada vez más fuerte. Velaremos por [ROOT.GetCountry.GetName] como [ShowGodNameWithNoTooltip('surya_god')] vela por nosotros y, si alguien trata de destruir sus templos, nuestra ira lo quemará como el Sol quema la Tierra."
+ hindu_events.2501.a: "$common_string_aum$"
+ hindu_events.2600.title: "El cambio de estación"
+ hindu_events.2600.desc: "El invierno está llegando a su fin. [ShowGodName('surya_god')] está girando su carro y trayendo calor y primavera a [ROOT.GetCountry.GetName]. Aunque, por lo general, los devotos de [ShowGodNameWithNoTooltip('surya_god')] siempre lo han celebrado de forma sencilla en sus hogares, al contemplar todo el trabajo detrás del [ShowBuildingTypeName('temple')|l] del Sol de [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] y la devoción que [target_ruler.GetName] siente por él, cada vez más personas se reúnen allí. Esta podría ser una oportunidad excelente para honrar a la Luz Suprema con un gran festival."
+ hindu_events.2600.a: "¡Démosles la bienvenida a todos a [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetNameWithNoTooltip], hogar de [ShowGodNameWithNoTooltip('surya_god')]!"
+ hindu_events.2600.b: "Hay muchos santuarios más pequeños en los que adorarlo."
+ hindu_events.2601.title: "Rathasaptamī"
+ hindu_events.2601.desc: "Tras purificar su cuerpo con agua y hojas de ekka, [target_ruler.GetName] se dirige al gran [ShowBuildingTypeName('temple')|l] del Sol en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName]. Gente de muchas castas de todos los rincones de [ROOT.GetCountry.GetName] han venido a traer ofrendas de agua, flores y fruta y a ver las grandes procesiones en el [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('temple')|l] y el palacio. El [ShowGodName('surya_god')] Mandala está decorado para la celebración, y los visitantes devotos están unidos en el culto y la alegría de que el invierno ha pasado una vez más."
+ hindu_events.2601.a: "¡Alabemos al Sol!"

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/hussite_flavor_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,77 @@
+l_spanish:
+ hussite_flavor.1.title: "Una persona de cultura"
+ hussite_flavor.1.desc: "Se ha generalizado la idea de que nuestra adhesión a las enseñanzas de [GetCharacter('boh_jan_hus').GetName] ha inspirado nuevos lugares de culto y devoción, donde se alientan las expresiones piadosas de arte y los debates teológicos, en un intento de representar lo divino y capturar la esencia de las creencias y la oración.\n\nUna de las personas que siguen esta corriente es [target_artist.GetName], que desea ofrecer sus servicios para ayudar a impulsar nuestro esplendor, prestigio y visión para el arte."
+ hussite_flavor.1.a: "Sus servicios nos serán útiles."
+ hussite_flavor.1.b: "No disponemos de fondos suficientes."
+ hussite_flavor.2.title: "Miembros importantes [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] están en desacuerdo con nuestras políticas."
+ hussite_flavor.2.desc: "No es tarea fácil guiar a nuestro pueblo. Por ello, muchos miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] han intentado escalar peldaños en nuestra jerarquía administrativa para corregir el rumbo de nuestras acciones, inadecuado según ellos. Son muchos los que creen que varias de nuestras políticas no se imponen correctamente o que van directamente contra las doctrinas de la fe [ShowReligionAdjective('hussite')|l]."
+ hussite_flavor.2.a: "Debemos corregir nuestro curso."
+ hussite_flavor.2.b: "No dirán ni una palabra más."
+ hussite_flavor.3.title: "Amigos más allá de nuestras fronteras"
+ hussite_flavor.3.desc: "Pese a nuestros enfrentamientos a veces sangrientos y universales contra confesiones herejes, no queremos perjudicar a aquellos que mantienen buenas relaciones con nosotros y respetan nuestras creencias. Ese es el caso de [target_country.GetName], cuyas autoridades clericales han entablado recientemente intercambios culturales y literarios a través de nuestras fronteras. Si aprovechamos la situación de forma inteligente, podría suponer un gran logro en nuestros esfuerzos diplomáticos en el extranjero y quizá nos proporcione nuevos aliados."
+ hussite_flavor.3.a: "Pongámonos en contacto con ellos."
+ hussite_flavor.3.b: "Caminamos por la senda de la soledad..."
+ trust_religious_comprehension: "Comprensión religiosa"
+ hussite_flavor.4.title: "Desconexión de lo divino"
+ hussite_flavor.4.desc: "¿Acaso no hemos rezado lo suficiente últimamente? ¿O puede que la comunión se haya convertido en una tarea frívola que nuestro pueblo hace por mera rutina? Parece que hemos trivializado los rituales que giran en torno a las enseñanzas de [GetCharacter('boh_jan_hus').GetName], que, en el proceso, han perdido la esencia de lo que convierte nuestra piedad en una conexión íntima con lo divino. Como resultado, parte del campesinado de [target_location.GetName] ha tomado las armas contra la decadencia que se ha apoderado de nuestros asuntos clericales..."
+ hussite_flavor.4.a: "Somos los únicos culpables de esto..."
+ hussite_flavor.4.b: "Culpemos al débil liderazgo [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]."
+ target_character_dies_very_violently_tt: "[target_character.GetName] sufrirá una muerte violenta a manos de la turba."
+ #New Events
+ hussite_flavor.5.title: "[target_location.GetNameWithNoTooltip] se desvía del camino"
+ hussite_flavor.5.desc: "Nuestras gentes son famosas por probar religiones extranjeras y modificarlas. Existe algo de verdad en la creencia de que las confesiones afines tienen muchos aspectos en común. Sin embargo, los acontecimientos recientes en [target_location.GetName] han llevado este asunto a nuevos límites y muchos de nuestros campesinos han empezado a interesarse en asuntos litúrgicos extranjeros y disfrutan probando las escrituras de otra fe."
+ hussite_flavor.5.a: "¡Pueden probar la libre expresión de su devoción!"
+ hussite_flavor.5.b: "Debemos intervenir con delicadeza."
+ hussite_flavor.5.c: "¿Y si prueban el látigo?"
+ hussite_flavor.5.d: "Permitamos que florezcan sus creencias."
+ hussite_flavor.5.e: "No lo permitiremos."
+ hussite_flavor.6.title: "Relaciones interreligiosas"
+ hussite_flavor.6.desc: "Ha habido muchos rumores y debates en nuestros dominios sobre el empleo de consejeros herejes, especialmente en posiciones influyentes dentro de nuestro gabinete. Sin embargo, a pesar de los chismorreos, [target_character.GetName] ha demostrado una y otra vez que es una pieza fundamental de nuestro Gobierno. Sus políticas nos han ayudado a dar forma a nuestro dominio y a ejercer un control firme tanto sobre asuntos nacionales como sobre asuntos externos."
+ hussite_flavor.6.a: "¡Debemos prohibir su presencia en el gabinete!"
+ hussite_flavor.6.b: "Dejemos que los miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] se lamenten por su nombramiento."
+ hussite_flavor.6.c: "¡La cooperación es clave para nuestra prosperidad!"
+ hussite_flavor.7.title: "Sermones cantarines en [target_location.GetNameWithNoTooltip]"
+ hussite_flavor.7.desc: "La mañana despierta con un brillo dorado, y las voces angelicales del sermón matinal llenan el aire con alegría en los barrios de [target_location.GetName]. Canciones de súplica y devoción y una elegante exhibición de divinidad son actores comunes en nuestros lugares sagrados. Sin embargo, el sermón de hoy rezumaba experiencia y un amor renovado. Como resultado, los lugareños desean dedicarlo en señal de devoción."
+ hussite_flavor.7.a: "¡Que lo dediquen a la fe!"
+ hussite_flavor.7.b: "Cantarán elogios sobre [target_character.GetNameWithNoTooltip]."
+ hussite_flavor.7.c: "Cantemos sobre la resistencia y la prosperidad de nuestro pueblo."
+ hussite_flavor.8.title: "Clamor religioso en [target_location.GetNameWithNoTooltip]"
+ hussite_flavor.8.desc: "No es extraño que los debates sobre asuntos de fe desemboquen en conversaciones acaloradas y rabia. Una discusión reciente entre minorías de [target_location.GetName] y representantes [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] ha llevado a estos últimos a huir de sus puestos por temor a perder la vida. Como resultado, hemos recibido furiosas demandas en su nombre pidiendo nuestra intervención en [target_location.GetNameWithNoTooltip] para acabar con una posible rebelión peligrosa..."
+ hussite_flavor.8.a: "Debemos intervenir."
+ hussite_flavor.8.b: "Los asuntos [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] no nos conciernen."
+ hussite_flavor.9.title: "Las enseñanzas de Jan Hus se extienden"
+ hussite_flavor.9.desc: "El viento del cambio recorre las tierras y lleva consigo las enseñanzas revolucionarias de Jan Hus y la fe husita. Los oprimidos y desilusionados encuentran consuelo e inspiración en estas creencias transformadoras y se reúnen para desafiar el orden establecido.\n\nEl fervor del movimiento husita se propaga como la pólvora y atrapa el corazón y las mentes del pueblo llano. La simplicidad y franqueza de las enseñanzas de Hus resuenan profundamente en su interior, pues ofrecen una alternativa a la opulencia y corrupción de la Iglesia católica. Vivimos un momento de agitación en el que los individuos apartan las cadenas de la tradición y adoptan una nueva visión de la espiritualidad."
+ hussite_flavor.9.a: "Dentro de nuestras fronteras."
+ hussite_flavor.9.b: "Hacia nuestros vecinos."
+ hussite_flavor.10.title: "Carromatos de guerra y tácticas militares"
+ hussite_flavor.10.desc: "Durante las [ShowSituationName('hussite_wars')|l], el uso de los carromatos de guerra demostró ser crucial para la supervivencia de los ejércitos que luchaban bajo la fe [ShowReligionAdjective('hussite')|l]. Estas estructuras defensivas móviles y fuertemente fortificadas permitían a una infantería principalmente campesina repeler las devastadoras cargas de caballería de sus enemigos, mejor equipados. La innovación no solo fue una respuesta a la falta de caballería tradicional, sino una brillante adaptación de los recursos disponibles para superar desventajas tecnológicas y tácticas.\n\nNo obstante, la introducción de la pólvora y de nuevas tácticas ha cambiado el campo de batalla. Los ejércitos dependen ahora de poderosas andanadas y de unas formaciones ágiles, y deben tener en cuenta nuevos factores. Muchos de nuestros teóricos militares apoyan el uso de nuevas técnicas ofensivas, a expensas de la defensa tradicional."
+ hussite_flavor.10.a: "No podemos traicionar nuestra doctrina..."
+ hussite_flavor.10.b: "No dependamos de tácticas anticuadas, ¡necesitamos una reforma!"
+ reform_hussite_army_tt: "Mientras esté activo el [modifier|el] [ShowModifier('hussite_military_reform_modifier')], tendremos acceso a la [parliament_issue|el] [ShowParliamentIssueType('hussite_army_reform')]."
+ stability_loss_depends_on_defensive_sv_tt: "La pérdida de [stability|el] depende de nuestro [societal_value|el] [ShowSocietyDirectionName('defensive')]."
+ event_may_reoccur_after_20_years_tt: "Este [event|el] puede reproducirse pasados #Y 20#! años si conservamos el [ShowReligionName('hussite')|l]."
+ hussite_flavor.12.title: "Fanáticos de fe [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('hussite')|l] en [target_province.GetNameWithNoTooltip]"
+ hussite_flavor.12.desc: "Pese a nuestros intentos por equilibrar las necesidades y demandas de los fieles en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l], siempre hay quienes exigen más, gente cuyas ansias de persecución no cesan. Tal es el caso de los fanáticos de fe [ShowReligionAdjective('hussite')|l] de [target_province.GetName], cuyas demandas heréticas no han traído más que sacrilegio e inestabilidad a la provincia. Sus exigencias son realmente absurdas, pero debemos tratar el asunto con sumo cuidado si no queremos convertirlos en mártires."
+ hussite_flavor.12.a: "Cedamos a sus exigencias, de momento..."
+ every_hussite_in_target_province_10_sat_tt: "Toda [pop|el] [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('hussite')|l] en [target_province.GetNameWithNoTooltip] ganará un [ShowNamedValue('pop_satisfaction_mild_bonus')|+=2%] de [pop_satisfaction|el]."
+ hussite_flavor.12.b: "¡No negociamos con necios!"
+ hussite_flavor.11.title: "Himnos de los fieles"
+ hussite_flavor.11.desc: "Los creyentes se congregan para cantar himnos que encarnan el espíritu de la doctrina [ShowReligionAdjective('hussite')|l]. Estos cantos no solo inspiran devoción, sino que resaltan nuestra cultura y los ideales de la población. Las melodías se inspiran en la fuerza de nuestra creencia y alaban la tenacidad y capacidad que muestra [ROOT.GetCountry.GetLongName|l]."
+ hussite_flavor.11.a: "¡Música para nuestros oídos!"
+ hussite_flavor.13.title: "Un predicador ejemplar"
+ hussite_flavor.13.desc: "En [target_location.GetName] ha aparecido una persona de gran carisma que ha comenzado a predicar ideas [ShowReligionAdjective('hussite')|l]s que divergen más de lo habitual respecto a nuestras enseñanzas. Aunque algunos consideran que lo guía la luz de Dios, mientras que otros temen que provoque un cisma en nuestras filas. Miembros del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] han dejado bien clara su postura en este asunto, pero existe la preocupación de que la población no apoye una acción contra una figura tan influyente."
+ hussite_flavor.13.a: "Su oratorio puede sernos útil."
+ hussite_flavor.13.b: "Que se largue."
+ hussite_flavor.13.c: "Es hora de purgar a los herejes de [target_location.GetNameWithNoTooltip]."
+ target_character_disappears: "[target_character.GetName] desaparecerá"
+ hussite_flavor.14.title: "La Biblia [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('hussite')|l]"
+ hussite_flavor.14.desc: "Hay esfuerzos en marcha para crear una versión más reciente de una traducción completa de la Biblia [ShowReligionAdjective('hussite')|l], escrita en lengua vernácula para que todos puedan acceder a las Escrituras. Los fieles han recibido la noticia con entusiasmo, y figuras religiosas como [target_character_1.GetName], [target_character_2.GetName] o [target_character_3.GetName], entre otras, se han ofrecido a traducir la publicación, cada uno con su propia técnica y enfoque. El proyecto no sería barato, desde luego, pero argumentan que la empresa bien lo merece."
+ hussite_flavor.14.a: "Nadie mejor que [target_character_1.GetShortNameWithNoTooltip] para este trabajo."
+ hussite_flavor.14.b: "Asignemos el trabajo a [target_character_2.GetNameWithNoTooltip]."
+ hussite_flavor.14.c: "Que [target_character_3.GetNameWithNoTooltip] supervise la traducción."
+ hussite_flavor.14.d: "En este momento, no podemos permitirnos tales gastos."
+ hussite_flavor.15.title: "Defensores de la religión [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('hussite')|l]"
+ hussite_flavor.15.desc: "Mientras la guerra se recrudece y los enemigos de la fe [ShowReligionAdjective('hussite')|l] se acercan cada vez más, la llamada a defender nuestras creencias ha prendido en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] y todos sus habitantes. Inspirados por los sermones y el recuerdo de [GetCharacter('boh_jan_hus').GetName], innumerables granjeros, artesanos y campesinos están dispuestos a tomar las armas y defender su fe y su patria. Algunos líderes sugieren organizarlos en milicias y enviarlos a reforzar nuestros ejércitos en el frente. Otros sostienen que sería más adecuado guarnecer las ciudades y preparar barricadas para garantizar una fuerte defensa contra cualquier invasor."
+ hussite_flavor.15.a: "¡Defenderán la paz por la fuerza!"
+ hussite_flavor.15.b: "Es mejor que preparen barricadas."
+ scales_with_tolerance_own_tt: "La [manpower|el] ganada depende de nuestra [tolerance|el] a la [religion|el] [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('hussite')|l]."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/ikko_ikki_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,52 @@
+l_spanish:
+ ikko_ikki.1.title: "Rebelión de los $ikko_ikki$"
+ ikko_ikki.1.desc: "El descontento con los interminables conflictos ha hecho que una banda de campesinos, monjes y pequeños terratenientes seguidores de la secta de [ShowReligionGroupName('buddhist')|l] [target_io.GetName] alce la voz contra el Gobierno de [target_character.GetName] y se resista a él. Si no actuamos con decisión y aplastamos rápidamente a esta banda desorganizada, el descontento podría extenderse y desestabilizar aún más nuestras tierras."
+ ikko_ikki.1.a: "¡Debemos ponerlos en su sitio!"
+ ikko_ikki.1.b: "Intentemos no empeorar la situación..."
+ ikko_ikki.2.title: "¡Los $ikko_ikki$ se extienden a [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]!"
+ ikko_ikki.2.desc: "Los problemas crecientes que sufre [target_country.GetFlavorRank|l] con los $ikko_ikki$ han colmado el vaso y desembocado en enfrentamientos militares. La brutalidad de la lucha ha hecho que supervivientes de esta secta de «una sola mente» huyan hacia [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]. Estas bandas de campesinos, monjes y pequeños terratenientes ya han reforzado sus filas con seguidores de nuestra propia gente. Seguramente no causarán más que problemas si no actuamos con rapidez y decisión."
+ ikko_ikki.2.a: "$ikko_ikki.1.a$"
+ ikko_ikki.2.b: "$ikko_ikki.1.b$"
+ ikko_ikki.3.title: "[target_io.GetNameWithNoTooltip]"
+ ikko_ikki.3.desc: "En tiempos de confusión, un número cada vez mayor de gente recurre a la religión en busca de guía y seguridad. El [ShowReligionGroupName('buddhist')|l] ha permeado nuestra sociedad durante muchos años, pero últimamente, el número de adeptos se ha disparado. Más tradiciones de la fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('buddhist')|l] llegan a la vida cotidiana [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l].\n\nUna de estas nuevas tradiciones es la de [target_io.GetName], rama de la [ShowPolicyName('pure_land_school_policy')] que emergió de las enseñanzas del [ShowPolicyName('tiantai_policy')|l]. La supuesta promesa de salvación y movilidad social entre sus seguidores está atrayendo a muchas personas, que difunden el mensaje por [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] y se organizan en grupos llamados $ikko_ikki$."
+ ikko_ikki.3.a: "¡Es un fervor inspirador! Financiemos este movimiento."
+ sect_gains_favor_tt: "[target_io.GetName] ganará #Y 10#! de $sect_favor$."
+ ikko_ikki.3.b: "Cuesta hacer algo contra las fuertes convicciones de los fieles."
+ ikko_ikki.3.c: "Restrinjamos mucho todo lo que dé poder a los pobres."
+ ikko_ikki.4.title: "Jinaichō"
+ ikko_ikki.4.desc: "Varias comunidades de fieles de la escuela [target_io.GetName] se han convertido en pequeños pueblos en torno a los grandes templos del [ShowReligionGroupName('buddhist')|l] en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]. Estos asentamientos, llamados #italic jinaichō#! o #italic jinaimachi#! por estar en los terrenos del [ShowBuildingTypeName('temple')|l], no son solo influyentes en sentido espiritual, también han empezado a formar sus propias fuerzas defensivas compuestas de pequeños terratenientes llamados #italic jizamurai#!, campesinos armados y monjes. Estas comunas, con su forma de autogobierno, suponen una amenaza para [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] que controle las tierras vecinas.\n\nUna de tales comunas ha aparecido en torno a un [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('temple')|l] de [target_location.GetName] y, si bien podríamos aprovecharnos de su apoyo, esta poderosa mezcla de fervor religioso, armas y autonomía amenaza con desestabilizar [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]."
+ ikko_ikki.4.a: "Debemos derribar esos avisperos."
+ ikko_ikki.4.b: "Esforcémonos por colaborar con esos ejércitos de fieles."
+ ikko_ikki.4.c: "Autoricemos la construcción de más pueblos-templo."
+ ikko_ikki.5.title: "Tensiones sociales"
+ ikko_ikki.5.desc: "Los $ikko_ikki$ que están en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] se han hecho más fuertes, numerosos y audaces. Nos informan nuestros funcionarios que a veces los recaudadores de la secta [target_io.GetName] ya han cobrado los impuestos de la aldea cuando llegan ellos. Además, los comerciantes no se sienten seguros atravesando estas comunidades. Los $ikko_ikki$ son tan poderosos ahora que muchos empiezan a cuestionarse sus privilegios."
+ ikko_ikki.5.a: "Están en su derecho."
+ ikko_ikki.5.b: "No pueden extenderse más allá de sus fronteras actuales."
+ ikko_ikki.5.c: "¡No permitiremos que continúen con tanto descaro!"
+ ikko_ikki.6.title: "Fin del autogobierno religioso"
+ ikko_ikki.6.desc: "Por fin se ha sometido a los $ikko_ikki$, y los pueblos que controlaban han sido desmantelados. Hemos desarmado a sus seguidores, y nuestros alguaciles son ahora los únicos con autoridad para cobrar peajes, impuestos y organizar defensas contra los intrusos."
+ ikko_ikki.6.a: "Se ha restaurado el orden."
+ ikko_ikki_no_longer_available.tt: "Ya no tendremos acceso a la [religious_faction|el] de los $ikko_ikki$."
+ ikko_ikki.6.b: "Volver a buscar consuelo en la fe del [target_io.GetNameWithNoTooltip|l]."
+ ikko_ikki.7.title: "Autoridad paralela"
+ ikko_ikki.7.desc: "Parece que las comunidades de $ikko_ikki$ tienen cuerda para rato. Si bien hemos intentado salvaguardar nuestra autoridad, también hemos cedido derechos y privilegios considerables a los #italic jinaichō#!, que muy probablemente sigan teniendo un papel decisivo en nuestra sociedad."
+ ikko_ikki.7.a: "Nos servirán para nuestros propósitos."
+ ikko_ikki.7.b: "Su influencia está creciendo demasiado."
+ ikko_ikki.8.title: "Apoyo de los $ikko_ikki$"
+ ikko_ikki.8.desc: "Como hemos patrocinado el crecimiento de las comunidades de los templos de [target_io.GetName], hemos acabado asociados con los $ikko_ikki$. Los líderes de las comunidades de templos del [ShowReligionGroupAdjective('buddhist')|l] pueden tener mucho peso en nuestra sociedad, pero también son partidarios fervorosos para [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]."
+ ikko_ikki.8.a: "Seguiremos apoyándolos, son útiles."
+ ikko_ikki.8.b: "Puede que les estemos dando demasiado apoyo."
+ ikko_ikki.9.title: "El buda Amida"
+ ikko_ikki.9.desc: "Nuestro prolongado apoyo a [target_io.GetName] no ha carecido de roces y, en muchos casos, es como si en [ROOT.GetCountry.GetName] hubiera dos autoridades paralelas. No obstante, según opinan muchos en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l], los $ikko_ikki$ jamás habrían llegado tan lejos sin nuestra protección.\n\nCon todos los desarrollos religiosos que han tenido lugar recientemente, muchos esperan que ascendamos a los líderes de los $ikko_ikki$ a altos cargos y que [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] dé un carácter más oficial a su fe. Sin embargo, para mucha gente, eso sería un grave insulto a nuestras antiguas tradiciones..."
+ ikko_ikki.9.a: "No podemos darles la espalda a las tradiciones de nuestros antepasados."
+ ikko_ikki.9.b: "#italic Namu Amida Butsu#!. Debemos abrazar sus creencias y consagrarlas."
+ ikko_ikki.9.c: "#italic Namu Amida Butsu#!. Sus comunas recibirán autoridad total."
+ ikko_ikki.9.d: "#italic Namu Amida Butsu#!, pero no podemos permitir que gobiernen."
+ ikko_ikki_lots_of_mahayana.tt: "Muchas personas de nuestras [pops|el] se convertirán al [ShowReligionName('mahayana')|l]."
+ ikko_ikki.10.title: "$ikko_ikki$"
+ ikko_ikki.10.desc: "El reciente ascenso de la fe del [target_io.GetName|l] en [target_origin_country.GetLongName|l] anuncia un cambio importante para todos los países de religión [ShowReligionAdjective('shinto')|l], que ahora deben decidir cómo relacionarse con esta nueva facción emergente. Ya decidan apoyar esta nueva fe o evitar a sus seguidores, es innegable que su influencia se sentirá en todas partes."
+ ikko_ikki.10.a: "Nos aguardan tiempos interesantes."
+ ikko_ikki_enabled.tt: "Ahora tendremos acceso a la [religious_faction|el] de los $ikko_ikki$."
+ ikko_ikki.11.title: "$ikko_ikki.6.title$"
+ ikko_ikki.11.desc: "Las bandas de los $ikko_ikki$ se han desmantelado por completo y ya no queda nadie que siga su fe. Atrás han quedado los tiempos en que nuestras tierras sufrían los estragos de la agitación religiosa que provocaban, pues [target_origin_country.GetLongName|l] acaba de anunciar abiertamente que los $ikko_ikki$ se han extinguido, para alivio de muchos."
+ ikko_ikki.11.a: "Su fe no era lo bastante fuerte."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/kirishitan_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,55 @@
+l_spanish:
+ kirishitan.1.title: "¿Un nuevo Buda?"
+ kirishitan.1.desc: "Al llegar los europeos, hemos entrado en contacto con una nueva cultura y una nueva religión. En muchos aspectos parece similar a la nuestra, pero en otros es totalmente extraña. Un grupo de hombres ha llegado a [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] con intención de predicar el evangelio de su dios kirishitan. Pero su mensaje parece muy raro, probablemente debido a unos traductores incompetentes o malintencionados.\n\nEn sus prisas por conseguir que [target_ruler.GetName|l] tenga buena opinión de ellos los misioneros han aparecido sin regalos y diciendo tonterías. Esta es una grave falta de respeto hacia quien ostenta el título de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], aunque algunos dirían que estos errores indican que necesitan nuestra ayuda desesperadamente."
+ kirishitan.1.a: "¡Qué disparate! ¡Aquí no pintan nada!"
+ kirishitan.1.b: "Permitamos que se queden, siempre que se comporten."
+ kirishitan.1.c: "Oigamos qué tiene que enseñarnos su dios."
+ kirishitan.2.title: "Misiones en [target_location.GetNameWithNoTooltip]"
+ kirishitan.2.desc: "Un grupo kirishitan se ha presentado hoy en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] de [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName]. Solicitan permiso para fundar una pequeña comunidad de fieles en [target_location.GetRank.GetName|l] para ir con los pobres y enseñar sobre su dios a quienes quieran escuchar.\n\nLos misioneros también se ofrecen a instruir a [target_heir.GetName] en las sendas de Dios, así como en las disciplinas de la ciencia [ShowReligionGroupAdjective('christian')|l]. El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l] y algunos miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] nos previenen contra esto, pues les parece una ofensa a nuestras antiguas tradiciones. Al mismo tiempo, los comerciantes que viven en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] esperan cerrar valiosos tratos comerciales con los occidentales si dejamos que se queden."
+ kirishitan.2.a: "[target_heir.GetNameWithNoTooltip] se alegrará de aprender sobre su dios."
+ kirishitan.2.b: "Podemos permitirles que difundan su fe aquí."
+ kirishitan.2.c: "¡Debemos defender la fe de nuestros antepasados!"
+ catholic_pop_conversion.tt: "Convertirán a algunas [pops|el] de [target_location.GetName] al [ShowReligionName('catholic')|l]."
+ kirishitan.3.title: "Privilegios comerciales"
+ kirishitan.3.desc: "Un grupo de misioneros kirishitan llega ante [target_ruler.GetName|l] con una oferta para desviar los grandes barcos comerciales a nuestros puertos, si les dejamos fundar una comunidad costera de conversos kirishitan. Es una oferta que tiene un valor considerable para nuestros comerciantes."
+ kirishitan.3.a: "¡Que vengan!"
+ kirishitan.3.b: "No podemos permitirlo."
+ kirishitan.4.title: "Carta de recomendación"
+ kirishitan.4.desc: "Los predicadores kirishitan se han comportado bien desde que se establecieron aquí. Respetan las leyes, y un número cada vez mayor de personas ha empezado a ver la luz de su dios. Su líder, [target_character.GetName], se ha ganado una reputación excelente como mediador y sería un gran ministro. Incluso tiene una carta de recomendación para ello de su propio país de origen.\n\nDesde luego, nuestros vasallos más tradicionalistas verían en su nombramiento una ofensa tanto a la tradición como a ellos mismos."
+ kirishitan.4.a: "Aceptemos a [target_character.GetNameWithNoTooltip] a nuestro servicio."
+ kirishitan.4.b: "No podemos hacerlo."
+ kirishitan.5.title: "El [ShowReligionGroupNameWithNoTooltip('christian')|l], a juicio"
+ kirishitan.5.desc: "Un gran número de los miembros más valorados [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l], así como varios dignatarios [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] de las comunidades de templos de nuestras tierras, han venido a pedir que estudiemos las cualidades subversivas del [ShowReligionGroupName('christian')|l]. Creen que esta religión foránea está destruyendo nuestras tradiciones e insulta a nuestros antepasados. Por ello piden que llevemos a juicio esta fe, de modo que hombres de honor y valía tomen una determinación."
+ kirishitan.5.a: "Tendrán su investigación, pues."
+ kirishitan.5.a.tt: "Los resultados pueden variar dependiendo de lo que encuentra la investigación."
+ kirishitan.5.b: "No es el lugar ni el momento. La mente no puede razonar sobre la fe."
+ kirishitan.6.title: "La naturaleza de Dios"
+ kirishitan.6.desc: "La investigación sobre la naturaleza del [ShowReligionGroupName('christian')|l] ha dado un vuelco impactante, ya que los mismos jueces han pedido ser bautizados. Al ser hombres elegidos como pilares de la sociedad, nadie se esperaba algo semejante."
+ kirishitan.6.a: "Pues tendremos que permitirlo."
+ kirishitan.6.b: "¡Indignante!"
+ kirishitan.7.title: "El [ShowReligionGroupNameWithNoTooltip('christian')|l], ridiculizado"
+ kirishitan.7.desc: "No es ninguna sorpresa que la investigación sobre la naturaleza del [ShowReligionGroupName('christian')|l] haya determinado que esta religión es deficiente en cuanto a su respeto y adhesión a las tradiciones de nuestra cultura. Los honorables eruditos que pusimos a cargo de la investigación han declarado que, si bien la religión puede parecer tentadora, en realidad es un peligro para nuestra sociedad."
+ kirishitan.7.a: "¡Esta es la tierra del [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetNameWithNoTooltip|l]!"
+ kirishitan.7.b: "Respetemos su juicio, los occidentales deben quedarse."
+ kirishitan.8.title: "Comunidad kirishitan atacada"
+ kirishitan.8.desc: "Los almacenes de los comerciantes kirishitan de [christian_port_event_target] se han incendiado más de una vez este mes. Aunque los miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] local afirman que se trata de una serie de desgraciados accidentes, parece obvio que no todo el mundo está tan favorablemente predispuesto como nosotros a la llegada de occidentales a nuestras costas."
+ kirishitan.8.a: "Realicemos una investigación para castigar a los autores."
+ kirishitan.8.b: "Poco podemos hacer respecto a los accidentes."
+ kirishitan.9.title: "¿Una ruptura con la tradición?"
+ kirishitan.9.desc: "No es ningún secreto que [target_ruler.GetName|l] y su dinastía se han involucrado personalmente en la fe [ShowReligionGroupAdjective('christian')|l]. Con el paso del tiempo, el [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('christian')|l] ha llegado a superar las tradiciones de la fe [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l] que profesa [ROOT.GetCountry.GetName] y es el referente ideológico de nuestro Estado. Ahora que somos una sociedad más unida y ordenada..., ¿habrá llegado el momento de terminar la transición y adoptar el [ShowReligionName('catholic')|l] como religión de Estado?"
+ kirishitan.9.a: "¡No, nunca podremos volver totalmente la espalda a nuestra tradición!"
+ kirishitan.9.b: "Llegó la hora del cambio."
+ kirishitan.10.title: "Un reino kirishitan"
+ kirishitan.10.desc: "Nos hemos hecho cargo de los seguidores de la deidad [ShowReligionGroupAdjective('christian')|l] y les hemos otorgado la protección de nuestro Estado. Allá donde vayan en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l], todos saben que los kirishitan tiene derecho a vivir, trabajar y hacer proselitismo. Es muy común ver comerciantes de fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('christian')|l] en nuestras ciudades, y en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] se ha hecho una religión cada vez más habitual entre nuestros ministros y servidores."
+ kirishitan.10.a: "#italic Gloria Deo#!."
+ kirishitan.11.title: "El [ShowReligionGroupNameWithNoTooltip('christian')|l], rechazado"
+ kirishitan.11.desc: "Pese a que los extranjeros nanban se empeñan en propagar su fe kirishitan, hemos socavado sus peligrosas influencias en nuestra sociedad. Hemos mantenido a sus misioneros a distancia y cerrado [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] a sus seguidores, hasta el punto de perseguir en nuestras tierras a todo sospechoso de ser un adepto. Como resultado, nuestros servidores y el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l] en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] nos alaban como defensores de las costumbres de nuestros antepasados."
+ kirishitan.11.a: "¡El [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetNameWithNoTooltip|l] prevalecerá!"
+ kirishitan.12.title: "[target_country.GetNameWithNoTooltip] recibirá el bautismo."
+ kirishitan.12.desc: "En su interés por difundir su fe, unos predicadores kirishitan se han presentado ante [target_ruler.GetName|l]. Aunque quien nos gobierna ha mostrado interés en saber sobre esa fe, ellos lo han interpretado como una señal de que quería renunciar al [target_ruler.GetReligion.GetName|l] para abrazar el [ShowReligionName('catholic')|l], por lo que se han ofrecido a realizar el ritual de bautismo. Esto aumentaría su interacción con nosotros, obviamente, pero al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] no le gustaría nada."
+ kirishitan.12.a: "Que se bautice."
+ kirishitan.12.b: "No aceptaremos una fe extranjera."
+ kirishitan.13.title: "$kirishitan_monks$"
+ kirishitan.13.desc: "Los comerciantes extranjeros llegados a tierras [target_country.GetAdjective|l] han venido acompañados de monjes de su fe. Tendremos que decidir cómo queremos relacionarnos con ellos, ya que esta fe extranjera puede ser la llave que nos abra sus cofres... o que les abra a ellos los nuestros."
+ kirishitan.13.a: "Observemos con cuidado a estos monjes."
+ kirishitan_enabled.tt: "Ahora tendremos acceso a la [religious_faction|el] de los $kirishitan_monks$."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/lutheranism_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,124 @@
+l_spanish:
+ lutheranism_events.1.title: "Reformador busca refugio seguro"
+ lutheranism_events.1.desc: "[reformer.GetName], uno de los grandes teólogos de nuestra era, ha tenido que dejar su patria, [reformer_fleeing_from_here.GetLongName|l], ya que teme por su seguridad. Como país de fe [ShowReligionAdjective('lutheran')|l], es nuestro deber ofrecer refugio a este hombre, lo cual sin duda reforzará la posición de nuestra iglesia estatal; al menos, mientras este reformador acepte nuestras políticas."
+ lutheranism_events.1.a: "¡Demos la bienvenida a este gran hombre!"
+ lutheranism_events.1.a.tt: "Mientras el reformador viva dentro de nuestras fronteras, puede criticar o aprobar las políticas de nuestra iglesia estatal."
+ protected_reformer: "Refugio concedido al reformador"
+ lutheranism_events.1.b: "Neguémosle la entrada."
+ did_not_protect_reformer: "Refugio desestimado al reformador"
+ lutheranism_events.2.title: "Reformador busca refugio en [from.GetLongNameWithNoTooltip|l]"
+ lutheranism_events.2.desc: "Uno de los defensores más prominentes de la Reforma de nuestro país, [reformer.GetName], ha partido hacia [from.GetLongName|l] por temor a la persecución de las autoridades locales de fe [ShowReligionAdjective('catholic')|l]. No contento con marcharse sin más, ahora se dedica a producir panfletos que ridiculizan a la Iglesia católica y a su antigua patria."
+ lutheranism_events.2.a: "¡Es un ultraje!"
+ lutheranism_events.3.title: "[reformer.GetNameWithNoTooltip] critica a la iglesia estatal"
+ lutheranism_events.3.desc: "Tener a un reformador de voluntad férrea como [reformer.GetName] dentro de nuestras fronteras ha causado tiranteces. Parece que un hombre que ya ha abandonado su antiguo país sigue poco dispuesto a moderar sus opiniones para avenirse a las políticas de su nueva patria."
+ lutheranism_events.3.a: "¡Vivir bajo nuestra protección significa apoyar a la Iglesia!"
+ lutheranism_events.3.b: "Bueno, si tan convencido está de ello..."
+ lutheranism_events.6.title: "El temor a los criptocatólicos"
+ lutheranism_events.6.desc: "En nuestro Estado siempre está latente el miedo a que personas que afirman creer en nuestra iglesia estatal sigan simpatizando con el [ShowReligionName('catholic')|l] en secreto. Se dice que una familia noble en particular, firmemente arraigada en la maquinaria del Estado, tiene inclinaciones papistas. Con el paso de los años, estos rumores se niegan a morir y ahora es casi imposible desoírlos."
+ lutheranism_events.6.a: "Impidamos que esa familia ostente cargos."
+ lutheranism_events.6.b: "Deben ser sometidos a juicio."
+ lutheranism_events.6.c: "Hagamos oídos sordos ante estos viles rumores."
+ lutheranism_events.7.title: "Los últimos días de [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]"
+ lutheranism_events.7.desc: "El fervor religioso se ha apoderado de [ROOT.GetCountry.GetName], ya que el populacho se ha convencido de que el fin del mundo se acerca. Los campesinos afirman ver señales en el cielo y los sacerdotes locales, contrarios a la doctrina de la iglesia estatal, dan sermones sobre el Apocalipsis. Mientras el milenarismo arrasa la provincia, se culpa al Estado y la iglesia estatal, que afirma ser luterana, pero que está claro que no hace honor a su nombre.\n\nHasta ahora las reacciones oficiales a estos disturbios han sido muy tibias, pues incluso entre el clero de [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] hay quienes piensan que estos temores están justificados."
+ lutheranism_events.7.a: "Tratemos de calmar la situación."
+ lutheranism_events.7.b: "Actuemos con violencia."
+ lutheranism_events.7.c: "Tienen razón en temer. ¡Arrepentíos, pues se acerca el fin!"
+ lutheranism_events.9.title: "Mensaje para los fieles"
+ lutheranism_events.9.desc: "Una de las grandes ventajas de tener una iglesia estatal es la capacidad de tender la mano a todos los fieles en nuestro país a la vez. Se acerca un día nacional de oración y la costumbre es que el sermón de este día esté en parte dictado por la iglesia estatal central. ¿En qué se debería concentrar este sermón esta vez?"
+ lutheranism_events.9.a: "Agradezcamos la paz que ahora disfrutamos."
+ lutheranism_events.9.b: "Justifiquemos nuestras guerras."
+ lutheranism_events.9.c: "Recalquemos la pureza de la fe."
+ lutheranism_events.9.d: "Reforcemos la unidad del cristianismo."
+ lutheranism_events.9.e: "Evitemos entrometernos en asuntos locales."
+ lutheranism_events.10.title: "Resistencia a la Reforma en [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]"
+ lutheranism_events.10.desc: "Todavía hay personas, sobre todo en zonas rurales, que se oponen a la iglesia estatal que prevalece en [ROOT.GetCountry.GetLongName|l] y que anhelan volver a los brazos de la Iglesia romana. Sin embargo, hay una gran diferencia entre dudas religiosas y la rebelión abierta y, hasta ahora, las cosas han estado tranquilas en [ROOT.GetCountry.GetName]. Por su parte, la iglesia estatal se ha contentado con dejar a esos disidentes en paz mientras siga asistiendo a las liturgias y pague los impuestos.\n\nSin embargo, parece que esta paz no estaba destinada a perdurar. La población autóctona ha considerado la reciente apropiación de plata de la Iglesia una declaración de guerra abierta y ahora se ha levantado en armas para proteger sus iglesias de las codiciosas manos de [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName]."
+ lutheranism_events.10.a: "Es hora de persuadirlos a la fuerza."
+ lutheranism_events.10.b: "Dejemos esta zona exenta de apropiación de momento."
+ lutheranism_events.11.title: "Los teólogos denuncian a la Iglesia de [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]"
+ lutheranism_events.11.desc: "Numerosos teólogos tenían carreras prometedoras mucho antes de que la Reforma alcanzara nuestro país y [ROOT.GetCountry.GetLongName|l] crease su propia iglesia estatal. Como personas influyentes con ideas firmemente consolidadas, ha sido difícil convencerlas para que abracen la nueva naturaleza de la Iglesia. Esta resistencia al cambio ha ido aumentando con los años y ahora se considera que estos teólogos van abiertamente en contra de la Iglesia. Nuestra gente no puede oponerse de manera tan manifiesta contra [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l], ¡hay que actuar!"
+ lutheranism_events.11.a: "¡Hay que desterrar a esas personas!"
+ lutheranism_events.11.b: "Juzguémosles por blasfemia y ordenemos su ejecución."
+ lutheranism_events.11.c: "Qué desgracia."
+ lutheranism_events.12.title: "Pensador católico en la corte"
+ lutheranism_events.12.desc: "[target_character.GetName] es célebre por su gran intelecto, y su presencia en la corte le otorga cierta grandeza a nuestro nombre. Sin embargo, [target_character.GetNameWithNoTooltip] es también firme practicante del [ShowReligionName('catholic')|l] a quien se le autorizó profesar su fe para que se mantuviera aquí. Sería impensable que la Iglesia de [ROOT.GetCountry.GetName] lanzase críticas hacia [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l], pero en las calles de [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] se habla de que [target_character.GetNameWithNoTooltip] trata de implantar ideas católicas subversivas en [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetNameWithNoTooltip]."
+ lutheranism_events.12.a: "Dejemos que hablen."
+ lutheranism_events.12.b: "Echemos a esta persona de la corte."
+ lutheranism_events.13.title: "Influencia del calvinismo"
+ lutheranism_events.13.desc: "Se rumorea que [minister.GetName], quien trata directamente con [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l], en realidad alberga creencias ocultas hacia la doctrina [ShowReligionAdjective('calvinist')|l]. Una serie de leyes que ha propuesto recientemente se han considerado intentos de acercar secretamente nuestro país a los ideales de las Iglesias reformadas."
+ lutheranism_events.13.a: "Rechacemos esos rumores como bulos."
+ lutheranism_events.13.b: "Distanciémonos públicamente de [minister.GetNameWithNoTooltip]."
+ lutheranism_events.14.title: "La educación de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeir.GetName]"
+ lutheranism_events.14.desc: "Todos los maestros de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeir.GetName] consideran que tiene un futuro excepcionalmente prometedor como gobernante. En todos los aspectos relativos al gobierno, [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeir.GetName] ha mostrado interés y talento personales. Sin embargo, las autoridades religiosas han llegado a preocuparse por el hecho de que se haya interesado demasiado en la fe católica que habíamos dejado atrás."
+ lutheranism_events.14.a: "Hará que sea mejor gobernante."
+ lutheranism_events.14.b: "Prohibamos todos los estudios de enseñanzas papistas."
+ lutheranism_events.15.title: "Tendencias católicas de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetNameWithNoTooltip]"
+ lutheranism_events.15.desc: "No es ningún secreto que [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l] conoce bien la fe católica, quizá mucho más de lo que le gustaría al clero de la iglesia estatal. No obstante, su coronación ha sido un acontecimiento popular y parece que el pueblo apoya a nuestro nuevo gobernante. No cabe duda de que comprender las religiones extranjeras puede resultar útil para quien gobierna un reino luterano y pocos se atreverían de acusar a [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName] de criptocatolicismo."
+ lutheranism_events.15.a: "¡Larga vida a [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetNameWithNoTooltip]!"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_tolerant_monarch: "Monarca tolerante"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_tolerant_monarch: "Quien nos gobierna es célebre por su enorme comprensión de las demás fes y minorías religiosas de nuestro reino, que gozan de privilegios que no tendrían de otro modo."
+ lutheranism_events.16.title: "La conciencia de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetNameWithNoTooltip]"
+ lutheranism_events.16.desc: "Años han pasado y [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName] ha demostrado justicia y equidad como gobernante. El clero ya no teme un golpe católico repentino, cuyo odio al papismo ha sido atemperado por la compresión religiosa de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName].\n\nSin embargo, a [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName] le atormenta una cosa. Con el paso de los años, se ha dado cuenta de que su fe personal está mucho más cerca de la de los católicos, a quienes tanto ha protegido, que de la dogmática iglesia estatal de [ROOT.GetCountry.GetName]."
+ lutheranism_events.16.a: "La abdicación personal es la única solución."
+ lutheranism_events.16.b: "[ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetNameWithNoTooltip] tendrá que continuar con una conciencia atormentada."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_plagued_conscience: "Conciencia atormentada"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_plagued_conscience: "Quien nos gobierna está lejos de creer fervientemente en las enseñanzas de la iglesia estatal. Esto, aunque no influye de forma directa en nuestra política, significa que el funcionamiento de la Iglesia en sí no es máxima prioridad."
+ lutheranism_events.17.title: "Fricciones entre [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeir.GetName] y [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetNameWithNoTooltip]"
+ lutheranism_events.17.desc: "El interés de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeir.GetName] por el catolicismo parece que no ha hecho más que aumentar con los años y ahora se rodea de filósofos, científicos y artistas del mundo católico, lo cual empieza a resultar bochornoso. Como cabeza de la Iglesia de [ROOT.GetCountry.GetName], [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l] debe defender los valores de la Reforma. A menos que se pueda convencer a [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeir.GetName] de cambiar su modo de actuar, su autoridad sobre nuestra Iglesia puede sufrir."
+ lutheranism_events.17.a: "Intentemos obligar a [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeir.GetName] a cambiar su modo de actuar."
+ lutheranism_events.17.b: "Aceptemos nuestras diferencias."
+ lutheranism_events.18.title: "[ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeir.GetName] ve el error de su conducta."
+ lutheranism_events.18.desc: "Después de que haya quedado totalmente claro lo que se espera de su actitud, [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeir.GetName] ha aceptado distanciarse más visiblemente de los católicos y sus creencias."
+ lutheranism_events.18.a: "¡Alabado sea Dios!"
+ lutheranism_events.20.title: "[ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeir.GetName] se niega a comprometerse"
+ lutheranism_events.20.desc: "A pesar de los intentos por dejar lo más claro posible lo que se espera de los herederos reales, [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeir.GetName] insiste en defender su perjudicial fascinación con la Iglesia católica. En la capital, propagandistas y satíricos ya han comenzado a repartir folletos sobre el hecho de que [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l] parece incapaz de controlar a sus propios familiares, no digamos ya a los fieles del reino."
+ lutheranism_events.20.a: "No se puede hacer nada."
+ lutheranism_events.20.b: "No hay más solución que desheredar a [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeir.GetName]."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_disinherited: "Desheredación"
+ lutheranism_events.22.title: "La persistente esperanza de reconciliación"
+ lutheranism_events.22.desc: "Todavía hay quienes añoran los tiempos en que la fe cristiana estaba unida. Aunque consideran la Reforma y el nacimiento del luteranismo algo necesario, también lamentan que no se haya logrado nada sin un cisma.\n\nAunque bienintencionadas, este tipo de tendencias pueden ser muy perjudiciales para una iglesia estatal como la nuestra. Por tanto, es motivo de preocupación, ya que parece que varios dirigentes de la Iglesia, así como algunos seminaristas, abrigan tales ideas."
+ lutheranism_events.22.a: "Con una reprimenda bastará."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_phillipists: "Filipistas"
+ lutheranism_events.22.b: "Detengamos a los más destacados para juzgarlos por traición a la patria."
+ lutheranism_events.23.title: "Diáspora luterana"
+ lutheranism_events.23.desc: "A medida que la cristiandad se divide cada vez más, el flujo de refugiados religiosos hacia nuestro país se hace constante. Los conflictos religiosos en los principales Estados católicos han causado que muchos luteranos dejen sus antiguos países de origen. Como país luterano con Iglesia propia, podríamos ofrecerles protección y aprovechar sus habilidades y recursos.\n\nSin embargo, el luteranismo está muy lejos de ser una fe unificada y es poco probable que quienes recurran a nosotros encuentren que la Iglesia de [ROOT.GetCountry.GetName] coincide plenamente con sus propias creencias. Aunque sería admirable recibir a todos los inmigrantes luteranos, lo más prudente es escoger a quienes posean habilidades que podamos aprovechar."
+ lutheranism_events.23.a: "Abramos nuestras fronteras a todos los luteranos."
+ lutheranism_events.23.c: "Ofrezcámosles tierras en el Nuevo Mundo."
+ lutheranism_events.23.d: "Neguémosles la entrada."
+ welcomed_fleeing_lutherans: "Refugiados acogidos"
+ turned_away_fleeing_lutherans: "Refugiados rechazados"
+ lutheranism_events.27.title: "Teólogo severo"
+ lutheranism_events.27.desc: "Un hombre excepcional ha surgido recientemente en el sistema educativo de la Iglesia de [ROOT.GetCountry.GetName]. Un sacerdote de singular carisma y convicción, pero en lugar de desear cambiar la Iglesia de acuerdo con sus convicciones, está decidido a inculcar el valor de conservar las tradiciones luteranas y los dogmas de la iglesia estatal.\n\nSe trata de un hombre extraordinario en los tiempos que corren a quien deberíamos sacarle el máximo partido."
+ lutheranism_events.27.a: "Que eduque a nuestros sacerdotes."
+ lutheranism_events.27.b: "Lo usaremos para combatir la herejía."
+ lutheranism_events.29.title: "Reformador alaba a la Iglesia de [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]"
+ lutheranism_events.29.desc: "Uno de los grandes pensadores a la vanguardia de la Reforma ha afirmado recientemente que nuestro país es un ejemplo a seguir en una de sus publicaciones, así como durante un debate. Esto reforzará, sin duda, nuestra reputación internacional, además de darle más peso a la autoridad de nuestra propia Iglesia."
+ lutheranism_events.29.a: "Aprovechémoslo para nuestra propaganda interna."
+ lutheranism_events.29.b: "Esto ayudará a acercarnos a otros luteranos."
+ beacon_of_lutheranism: "País luterano ideal"
+ lutheran_ideal: "País luterano ideal"
+ lutheranism_events.30.title: "Juicios por brujería en [witch_location.GetNameWithNoTooltip]"
+ lutheranism_events.30.desc: "La transición de formar parte de la amplia Iglesia católica romana a la Iglesia nacional que impera en [ROOT.GetCountry.GetLongName|l] ha funcionado generalmente bien, pero en algunas zonas, como [witch_location.GetName], ha resultado confuso discernir dónde reside la autoridad religiosa. Antaño, cuando había sospechas de brujería, la Iglesia católica se involucraba y moderaba la indignación de la población autóctona. Por otra parte, la Reforma ha hecho mucho para reforzar la creencia en versiones populares del cristianismo aparte de la Iglesia romana.\n\nVarias mujeres están acusadas de brujería en [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip] y ha comenzado la búsqueda de más. Sacerdotes y magistrados locales han participado en los juicios, pero hasta el momento, el Estado no se ha involucrado. Según aumenta el número de mujeres que esperan juicio, puede ser necesario que actuemos."
+ lutheranism_events.30.a: "Aprobemos los juicios."
+ lutheranism_events.30.b: "Hagamos caso omiso de los juicios."
+ lutheranism_events.30.c: "Tenemos que detener esos juicios."
+ lutheranism_events.40.title: "El Estado protege a las brujas"
+ lutheranism_events.40.desc: "Parece que la población autóctona ha malinterpretado totalmente nuestros intentos por moderar la caza de brujas en [witch_location.GetName], cada vez más paranoica. Nuestros emisarios han sido acusados de brujería y parte de la población se ha vuelto hostil hacia cualquier poder exterior que se perciba como protector de las brujas que rondan por la región."
+ lutheranism_events.40.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
+ lutheranism_events.31.title: "Circulación de publicaciones hostiles"
+ lutheranism_events.31.desc: "Una gran cantidad de panfletos, grabados y otras publicaciones menores ha comenzado a circular recientemente, sin duda con la financiación de nuestros enemigos. En esos textos se afirma que muchos aspectos de la Iglesia de [ROOT.GetCountry.GetName] se han concebido como una cuestión de comodidad para el Estado.\n\nSi bien es dudoso que esta crítica vaya a dejar una huella indeleble en la reputación de nuestra iglesia estatal, su imagen se ha visto afectada a corto plazo."
+ lutheranism_events.31.a: "Lamentable."
+ lutheranism_events.32.title: "Incorporación de nuevas regiones"
+ lutheranism_events.32.desc: "Al tiempo que nuestro país se expande a nuevas regiones con comunidades luteranas, hemos empezado a incorporar a estas personas a la iglesia estatal. Con la introducción de los registros parroquiales en algunas de las tierras recientemente adquiridas, ha llegado una revelación sorprendente. La zona está mucho más densamente poblada de lo que creían sus antiguos dueños."
+ lutheranism_events.32.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ lutheranism_events.33.title: "Pietismo"
+ lutheranism_events.33.desc: "Un nuevo tipo de movimiento luterano conocido como pietismo ha empezado a tomar cuerpo en nuestro país. Los pietistas se ocupan de la salvación interior y muestran poco interés ya sea en el estudio teológico o en el dogma de la iglesia estatal."
+ lutheranism_events.33.a: "Tratemos de limitar su influencia."
+ lutheranism_events.33.b: "Acerquémonos a los pietistas con interés."
+ lutheranism_events.34.title: "Disturbios iconoclastas en [target_province.GetNameWithNoTooltip]"
+ lutheranism_events.34.desc: "El odio a los iconos y las imágenes de la vieja Iglesia católica es un aspecto que muchos luteranos tienen en común y, por tanto, la política de permitirlos en la Iglesia que predomina en [ROOT.GetOwner.GetLongName|l] nunca ha estado totalmente libre de problemas.\n\nEnfurecida por lo que considera idolatría, la población de [target_province.GetName] ha asaltado numerosas iglesias de la provincia, rompiendo vidrieras y destrozando iconos y altares."
+ lutheranism_events.34.a: "Castiguemos a los culpables."
+ lutheranism_events.34.b: "Reparemos y reformemos las iglesias dañadas."
+ lutheranism_events.35.title: "Predicador carismático y patriota en [target_province.GetNameWithNoTooltip]"
+ lutheranism_events.35.desc: "[target_province.GetName] es una región repleta de pequeñas iglesias luteranas que rechazan la idea de una Iglesia dogmática centralizada.\n\nAquí ha ganado prominencia un carismático predicador y, aunque sus sermones mantienen unidas a las comunidades, también mantienen a la gente determinada a conservar su autonomía de la Iglesia de su patria natal."
+ lutheranism_events.35.a: "Hacer algo requiere demasiado esfuerzo."
+ lutheranism_events.35.b: "Hagamos cuanto podamos para disminuir su influencia."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/mayan_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+l_spanish:
+ mayan_events.1.title: "El inicio de un nuevo Katún"
+ mayan_events.1.desc: "Tras veinte años, un nuevo Katún comienza en la cuenta larga de nuestro pueblo.\n\nEs nuestro deber como líderes que dirigen [ROOT.GetCountry.GetLongName|l] celebrar un magnífico festival en honor de [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] para marcar el comienzo de un nuevo ciclo en la vida de nuestra cultura. Nuestra gente espera que organicemos una celebración tan majestuosa y opulenta que se recuerde durante años.\n\nPor eso llevamos años preparándonos y ha llegado la hora de disfrutar de todos los festejos."
+ mayan_events.1.a: "Alabemos a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]."
+ mayan_events.1.b: "¡Apuremos algunos detalles!"
+ mayan_events.1.c: "Estamos preparados."
+ mayan_events.1.d: "El pueblo quedará decepcionado."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/miaphysite_flavor_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,95 @@
+l_spanish:
+ miaphysite_flavor.1.title: "El sagrado corazón de [ROOT.GetCountry.GetName]"
+ miaphysite_flavor.1.desc: "Aksum fue otrora el corazón del antiguo Imperio aksumita, un bastión de poder cristiano, situado en la encrucijada de África, Arabia y el mundo grecorromano. Entre los obeliscos y las ruinas de palacios hemos reconstruido las iglesias de esta antigua y poderosa nación.\n\nLa mayor de todas es la iglesia de Santa María de Sion, donde coronamos a nuestros emperadores, los descendientes de Menelik I, hijo del rey Salomón y la reina de Saba. Aquí está el Arca de la Alianza que él trajo. Todos los años, [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] recibe a miles de peregrinos que vienen este lugar sagrado desde los confines más recónditos de nuestra patria."
+ miaphysite_flavor.1.a: "¡Aksum volverá a brillar con la gloria infinita de Dios!"
+ miaphysite_flavor.2.title: "El sagrado corazón de [from.GetName]"
+ miaphysite_flavor.2.desc: "La antigua ciudad de Aksum descansa con seguridad en manos miafisitas. Una vez Aksum fue el corazón del antiguo Imperio aksumita, un bastión de poder cristiano situado en la encrucijada de África, Arabia y el mundo grecorromano. Entre los obeliscos y el palacio, [from.GetName] reconstruye las iglesias de esta antigua y poderosa nación.\n\nLa mayor de todas es la iglesia de Santa María de Sion, donde se corona a los emperadores etíopes, los descendientes de Menelik I, hijo del rey Salomón y la reina de Saba. Aquí está el Arca de la Alianza que él trajo. Todos los años vienen miles de peregrinos a visitar este lugar sagrado."
+ miaphysite_flavor.2.a: "¡Aksum volverá a brillar con la gloria infinita de Dios!"
+ miaphysite_flavor.3.title: "La perla del Mediterráneo"
+ miaphysite_flavor.3.desc: "¡Regocijaos, pues la ciudad santa de Alejandría está una vez más bajo el poder miafisita! La sede histórica de nuestra santa Iglesia ha sido liberada.\n\nAlejandría es una ciudad antigua y orgullosa que fundó Alejandro Magno y muchas de las mentes más brillantes de la humanidad la han considerado su hogar. Durante siglos, los eruditos de Alejandría han estudiado y han impartido clases en la Gran Biblioteca, continuada por la Escuela Catequética, primera de su clase en el mundo. En los años venideros restauraremos los salones sagrados del conocimiento y produciremos algunos de los mejores teólogos que se hayan visto jamás."
+ miaphysite_flavor.3.a: "¡Dios bendiga a Alejandría!"
+ miaphysite_flavor.4.title: "La perla del Mediterráneo"
+ miaphysite_flavor.4.desc: "¡Regocijaos, pues la ciudad santa de Alejandría está una vez más bajo el poder miafisita! La sede histórica de nuestra santa Iglesia ha sido liberada.\n\nAlejandría es una ciudad antigua y orgullosa que fundó Alejandro Magno y muchas de las mentes más brillantes de la humanidad la han considerado su patria. Durante siglos, los eruditos de Alejandría han estudiado y han impartido clases en la Gran Biblioteca, continuada por la Escuela Catequética, primera de su clase en el mundo. En los años venideros sus sagrados salones del conocimiento serán restaurados para producir algunos de los mejores teólogos que se hayan visto jamás."
+ miaphysite_flavor.4.a: "¡Dios bendiga a Alejandría!"
+ miaphysite_flavor.5.title: "El corazón de Armenia"
+ miaphysite_flavor.5.desc: "¡Al fin somos libres de nuevo! ¡Ereván ha sido liberada, al igual que nuestra sagrada catedral de Echmiadzin, refugio de nuestras gentes en tiempos de dificultad! Durante nuestros años como pueblo sin Estado propio, Echmiadzin ha sido nuestro centro nacional y político. A lo largo de siglos de guerras y muertes, en su cariñoso abrazo hemos hallado la fuerza de voluntad para seguir luchando, y ahora por fin podemos devolverle el favor a nuestra madre restituyendo su antigua gloria."
+ miaphysite_flavor.5.a: "¡Ereván será grande de nuevo!"
+ miaphysite_flavor.6.title: "El corazón de Armenia"
+ miaphysite_flavor.6.desc: "¡Nuestros hermanos de la nación miafisita de [from.GetName] han liberado Ereván! Allí se construyó a principios del siglo IV la sagrada catedral de Echmiadzin, que, durante muchos años, fue el centro nacional y político del pueblo armenio sin Estado propio. A lo largo de siglos de guerras y muertes, en su cariñoso abrazo han hallado la fuerza de voluntad para seguir luchando. ¡Ahora le devolverán su antigua gloria!"
+ miaphysite_flavor.6.a: "¡La fe verdadera se hace más fuerte!"
+ miaphysite_flavor.7.title: "La cuna del cristianismo"
+ miaphysite_flavor.7.desc: "La antigua ciudad de Antioquía se encuentra ahora en la sagrada patria que es para nosotros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l]. Antioquía fue centro del cristianismo primitivo en época de los romanos. Los judíos convertidos aquí por el apóstol Pedro fueron los primeros en ser llamados cristianos. Durante ese tiempo se fundaron un gran número de monasterios. Desde entonces, la ciudad ha visto muchas guerras y ha conocido muchos gobernantes. En el siglo XIII cayó en manos de los $mamluks$, quienes pasaron a cuchillo a toda la población cristiana. En honor de su sacrificio, reconstruiremos Antioquía y sus monasterios, haciéndola más gloriosa que nunca."
+ miaphysite_flavor.7.a: "¡Oh, Señor, bendice esta ciudad en Tu misericordia!"
+ miaphysite_flavor.8.title: "La cuna del cristianismo"
+ miaphysite_flavor.8.desc: "La antigua ciudad de Antioquía se encuentra ahora en [from.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] [from.GetAdjective|l]. Antioquía fue centro del cristianismo primitivo en época de los romanos. Los judíos convertidos aquí por el apóstol Pedro fueron los primeros en ser llamados cristianos. Durante ese tiempo se fundaron un gran número de monasterios. Desde entonces, la ciudad ha visto muchas guerras y ha conocido muchos gobernantes. En el siglo XIII cayó en manos de los $mamluks$, quienes pasaron a cuchillo a toda la población cristiana. En honor de su sacrificio, Antioquía y sus monasterios serán reconstruidos para hacerla más gloriosa que nunca."
+ miaphysite_flavor.8.a: "¡Oh, Señor, bendice esta ciudad en Tu misericordia!"
+ miaphysite_flavor.9.title: "Por la orilla del Nilo"
+ miaphysite_flavor.9.desc: "Gloria al Señor, ¡Qasr Ibrim nos pertenece! Durante muchos años esta gran ciudad cristiana ha perseverado, aunque rodeada de enemigos religiosos por todos lados. Situada en lo alto de un acantilado junto al poderoso Nilo, se ha mantenido como bastión del cristianismo en la Baja Nubia incluso cuando el resto de la región había caído en la oscuridad. Pero esta nueva anexión para [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] no tiene solo importancia religiosa, pues también supone un centro comercial y político. ¡Con estos recursos en nuestras manos, [ROOT.GetCountry.GetName] se hará aún más fuerte!"
+ miaphysite_flavor.9.a: "¡Este es el principio de una era gloriosa!"
+ miaphysite_flavor.10.title: "Por la orilla del Nilo"
+ miaphysite_flavor.10.desc: "¡Gloria al Señor! ¡Qasr Ibrim se encuentra en [from.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] miafisita de [from.GetName]! Durante muchos años esta gran ciudad cristiana ha perseverado, aunque rodeada de enemigos religiosos por todos lados. Situada en lo alto de un acantilado junto al poderoso Nilo, se ha mantenido como bastión del cristianismo en la Baja Nubia incluso cuando el resto de la región había caído en la oscuridad. ¡Ahora, [from.GetName] aprovechará los grandes recursos políticos y económicos de la ciudad para difundir la palabra del único Dios verdadero por toda Nubia!"
+ miaphysite_flavor.10.a: "¡Este es el principio de una era gloriosa!"
+ miaphysite_flavor.11.title: "Monasterio de San Antonio"
+ miaphysite_flavor.11.desc: "En lo más profundo de las montañas del mar Rojo, en un oasis oculto, se encuentra uno de nuestros lugares más sagrados: el monasterio de san Antonio. Construido por los seguidores de san Antonio en el siglo IV, este monasterio cristiano es uno de los más antiguos del mundo. San Antonio, el más importante de los padres del desierto y conocido como el padre de los monjes, se adentró en las arenas, donde pasó muchos años de ermitaño, dedicando su vida a Dios. Durante la gran persecución volvió a la civilización para consolar a los encarcelados cristianos, a riesgo de perder la vida. En sus últimos días, se instaló en el oasis donde hoy se alza el gran monasterio. Miles de peregrinos siguen sus pasos todos los años. Y ahora que Suez está bajo nuestra protección, podemos garantizar que llegan sanos y salvos."
+ miaphysite_flavor.11.a: "Aprenderemos de las doctrinas de san Antonio. "
+ miaphysite_flavor.12.title: "Monasterio de San Antonio"
+ miaphysite_flavor.12.desc: "En lo más profundo de las montañas del mar Rojo, en un oasis oculto, se encuentra uno de nuestros lugares más sagrados: el monasterio de san Antonio. Construido por los seguidores de san Antonio en el siglo IV, este monasterio cristiano es uno de los más antiguos del mundo. San Antonio, el más importante de los padres del desierto y conocido como el padre de los monjes, se adentró en las arenas, donde pasó muchos años como ermitaño, dedicando su vida a Dios. Durante la gran persecución volvió a la civilización para consolar a los encarcelados cristianos, a riesgo de perder la vida. En sus últimos días, se instaló en el oasis donde hoy se alza el gran monasterio. Miles de peregrinos siguen sus pasos todos los años. Y ahora que Suez está bajo protección [from.GetAdjective|l], llegarán sanos y salvos."
+ miaphysite_flavor.12.a: "Aprenderemos de las doctrinas de san Antonio. "
+ miaphysite_flavor.13.title: "Santa Catalina de la Rueda"
+ miaphysite_flavor.13.desc: "A los pies del sagrado monte Sinaí, donde Moisés recibiera los diez mandamientos, se halla un monasterio dedicado a santa Catalina de Alejandría, pupila devota y seguidora de Cristo. Cuando el emperador romano Majencio comenzó a perseguir a los cristianos, la joven y valiente doncella le reprochó su crueldad. El soberano reunió a cincuenta de sus mejores filósofos y oradores para entablar un debate, pero la sabia Catalina salió airosa. Aunque posteriormente fue encarcelada y torturada, Majencio volvió a fracasar, pues muchos de sus súbditos más cercanos se convirtieron gracias a la elocuencia y la piedad de la joven. Iracundo, el emperador la condenó a morir en la rueda, pero esta se rompió en cuanto ella la tocó. Al final fue decapitada, aunque su martirio ha ayudado a difundir la luz de Cristo a muchos corazones impíos."
+ miaphysite_flavor.13.a: "El monasterio de Santa Catalina en el Sinaí está ahora bajo nuestra protección."
+ miaphysite_flavor.14.title: "Santa Catalina de la Rueda"
+ miaphysite_flavor.14.desc: "A los pies del sagrado monte Sinaí, donde Moisés recibiera los diez mandamientos, se halla un monasterio dedicado a santa Catalina de Alejandría, pupila devota y seguidora de Cristo. Cuando el emperador romano Majencio comenzó a perseguir a los cristianos, la joven y valiente doncella le reprochó su crueldad. El soberano reunió a cincuenta de sus mejores filósofos y oradores para entablar un debate, pero la sabia Catalina salió airosa. Aunque posteriormente fue encarcelada y torturada, Majencio volvió a fracasar, pues muchos de sus súbditos más cercanos se convirtieron gracias a la elocuencia y la piedad de la joven. Iracundo, el emperador la condenó a morir en la rueda, pero esta se rompió en cuanto ella la tocó. Al final fue decapitada, aunque su martirio ha ayudado a difundir la luz de Cristo a muchos corazones impíos."
+ miaphysite_flavor.14.a: "El Monasterio de Santa Catalina en el Sinaí está ahora bajo la protección [from.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]."
+ miaphysite_flavor.15.title: "El patriarca de África"
+ miaphysite_flavor.15.desc: "¡Alabado sea el Señor en este día tan glorioso! Los miafisitas celebraremos esta gran victoria en los siglos venideros. ¡Por fin hemos liberado a nuestro venerado patriarca, el papa de Alejandría, de su jaula dorada de El Cairo! Ya no tendremos que arrastrarnos ante nuestros enemigos ni esperar décadas para que se designen nuevos obispos. Se trata de un paso vital en nuestro camino para restaurar la antigua gloria de la Iglesia miafisita, y más allá."
+ miaphysite_flavor.15.a: "¡Ahora nada nos retiene!"
+ miaphysite_flavor.16.title: "El patriarca de África"
+ miaphysite_flavor.16.desc: "¡Alabado sea el Señor en este día tan glorioso! Los miafisitas celebraremos esta gran victoria en los siglos venideros. ¡Por fin [from.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] [from.GetAdjective|l] ha liberado a nuestro venerado patriarca, el papa de Alejandría, de su jaula dorada de El Cairo! Ya no tendremos que arrastrarnos ante nuestros enemigos ni esperar décadas para que se designen nuevos obispos. Se trata de un paso vital en nuestro camino para restaurar la antigua gloria de la Iglesia miafisita, y más allá."
+ miaphysite_flavor.16.a: "¡Dios bendiga [from.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] de [from.GetNameWithNoTooltip]!"
+ miaphysite_flavor.20.title: "La importancia de la educación superior"
+ miaphysite_flavor.20.desc: "Los monasterios que tenemos en [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] son célebres centros de aprendizaje y arte. En cada escuela monástica reside un número de eruditos religiosos, expertos en campos como historia de la Iglesia, exégesis de las Sagradas Escrituras, lectura, gramática, poesía, música, caligrafía y pintura. Los monasterios compiten por atraer a los maestros más eruditos y mantenerlos con grandes honores y compensación monetaria. A cambio, los eruditos transmiten conocimientos a los alumnos, que consisten en aspirantes a clérigos y nobles ambiciosos. Para unirse a la élite cristiana, no suele bastar con pertenecer a una familia poderosa, pues quienes tienen un papel significativo en la marcha de nuestro país se han educado en una de las escuelas monásticas más prestigiosas.\n\nDos de estas escuelas se han puesto en contacto con nosotros para pedirnos apoyo. Si les ofrecemos nuestro mecenazgo, podría beneficiar el desarrollo intelectual de la nación."
+ miaphysite_flavor.20.a: "Apoyaremos a la escuela que se especializa en administración."
+ miaphysite_flavor.20.a.tt: "Invirtamos en la escuela monástica con una especialización administrativa."
+ miaphysite_flavor.20.b: "Es mejor invertir en cuestiones de diplomacia."
+ miaphysite_flavor.20.c: "Estas instituciones tienen mucha influencia. ¿No tendrían que apoyarnos a nosotros?"
+ miaphysite_flavor.30.title: "En busca del alma"
+ miaphysite_flavor.30.desc: "Unas conversaciones religiosas por aquí, unas discusiones sobre la moralidad del hombre por allá..., y uno de nuestros nobles más eruditos decide llevar una vida monástica. «Seguiré los pasos de san Shenute el Archimandrita. ¡Algún día podría fundar mi propio monasterio!», exclama apasionadamente.\nSin embargo, no todos están de acuerdo con la decisión y, aunque el noble ha empezado a regalar sus pertenencias, puede que estemos a tiempo de convencerlo de que no vaya."
+ miaphysite_flavor.30.a: "Podríamos aprovechar esa pasión en algunas de nuestras provincias..."
+ miaphysite_flavor.30.b: "¡Un momento! ¡Los eruditos son muy útiles en la corte!"
+ miaphysite_flavor.30.c: "Se le debe permitir buscar a Dios."
+ miaphysite_flavor.30.c.tt: "El noble deja la corte para vivir en soledad."
+ miaphysite_flavor.31.title: "El Monasterio Blanco"
+ miaphysite_flavor.31.desc: "[target_location.GetName] ha enviado representantes a solicitar recursos y apoyo para restaurar un antiguo y célebre monasterio del que se dice fuera hogar del mismísimo san Shenute el Archimandrita. Los cimientos de los muros de piedra se pusieron hace más de un milenio y los devotos adoradores de la zona no anhelan más que devolverle su antigua gloria. «Con vuestra ayuda, volverá a ser un centro de enseñanza superior y de estudios de las Escrituras», nos aseguran."
+ miaphysite_flavor.31.a: "¡Que tengan libros!"
+ miaphysite_flavor.31.b: "El conocimiento es algo más que la erudición."
+ miaphysite_flavor.32.title: "Una nueva era"
+ miaphysite_flavor.32.desc: "Desde [pious_province.GetName] nos informan de que un grupo de campesinos se reúne con regularidad en el campo. Al parecer, son adoradores del Señor. Según nuestros mensajeros, llevan un tiempo intentando construir un lugar de culto, pero un aumento de fondos podría acelerar el proyecto."
+ miaphysite_flavor.32.a: "Los piadosos deben ser recompensados. ¡Construid una iglesia!"
+ miaphysite_flavor.32.b: "Tenemos cosas más importantes de las que ocuparnos."
+ miaphysite_flavor.33.title: "Aliados de la fe"
+ miaphysite_flavor.33.desc: "Nos enorgullecemos de ser miafisitas, seguidores de la fe verdadera. Pero aunque somos firmes en nuestras convicciones y nunca abandonaremos a Cristo, estar aislados del resto de la comunidad cristiana nos debilita. Los enemigos religiosos nos rodean en muchos frentes. La inminente guerra no es una cuestión de «si», sino de «cuándo». Antes de que estalle, debemos buscar aliados férreos. Hay un poderoso reino cristiano muy al norte, pero desconocemos su posición exacta y la distancia a sus tierras. Sin embargo, podemos financiar una expedición con el objetivo de encontrarlos."
+ miaphysite_flavor.33.a: "¡Enviemos una partida con nuestros mejores exploradores, sacerdotes y diplomáticos!"
+ miaphysite_flavor.33.a.tt: "Enviemos una expedición al norte en busca de compañeros cristianos. El éxito no está garantizado, pero podríamos encontrar cierto apoyo contra los enemigos religiosos comunes."
+ miaphysite_flavor.33.b: "No necesitamos a nadie más cuando Dios está de nuestro lado."
+ miaphysite_flavor.33.b.tt: "No se envía ninguna expedición."
+ miaphysite_flavor.34.title: "Libros o espadas"
+ miaphysite_flavor.34.desc: "Un grupo de diplomáticos miafisitas de nuestros vecinos de [sent_diplomats.GetName] han entrado en nuestro territorio. Entre ellos hay un número excepcionalmente grande de sacerdotes. Nuestros consejeros sospechan que intentan contactar con otros cristianos del norte, pero los diplomáticos son muy herméticos con su propósito. Tal vez sea un asunto religioso, pero ¿y si tratan de reunir aliados contra nosotros? ¡Estaríamos rodeados en varios frentes por infieles fanáticos!"
+ miaphysite_flavor.34.a: "Son meras especulaciones. Los diplomáticos [sent_diplomats.GetNameWithNoTooltip|l] pueden pasar."
+ miaphysite_flavor.34.b: "No podemos arriesgarnos. Hay que detenerlos."
+ opinion_captured_diplomats: "Diplomáticos capturados"
+ miaphysite_flavor.35.title: "Enemigo de la fe"
+ miaphysite_flavor.35.desc: "¡Nos han llegado noticias de que nuestros despreciables vecinos, [muslim_neighbor.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] de [muslim_neighbor.GetName], han apresado a nuestros diplomáticos! Se niegan a dejar que prosigan su viaje o que regresen a casa. Solo podemos esperar que cambien de parecer. En cualquier caso, este escandaloso ataque contra una expedición de enviados pacíficos solo confirma nuestras sospechas: [muslim_neighbor.GetName] supone una amenaza hostil de la única fe verdadera."
+ miaphysite_flavor.35.a: "¡Que Dios aniquile a los infieles!"
+ miaphysite_flavor.36.title: "Hermanos de allende los mares"
+ miaphysite_flavor.36.desc: "A veces nos recuerdan la vastedad este mundo más allá de nuestras propias fronteras. Nos ha visitado un extraño grupo proveniente de tierras lejanas muy al sur de aquí. Aunque la mayoría solo habla su propio idioma de peculiar sonido, algunos han conversado con nuestros intérpretes en árabe. Dicen que vienen desde [sent_diplomats.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] de [sent_diplomats.GetName] y buscan amigos entre sus compañeros cristianos. Sabemos muy poco de los cristianos del sur, pero estos emisarios [sent_diplomats.GetAdjectiveWithNoTooltip|l] parecen verdaderos creyentes. Hablan de Cristo con fervor y parecen mucho más versados en las Escrituras que nuestros nobles de a pie. Por lo visto, su país está rodeado de enemigos religiosos, y piden que les ayudemos en la defensa de la fe verdadera. Si bien este conflicto resulta demasiado lejano y desconocido para nosotros como para comprometernos directamente, podríamos compartir algunos de nuestros conocimientos y recursos con ellos."
+ miaphysite_flavor.36.a: "Por supuesto que os ayudaremos, hermanos. ¡Todo por el único Dios verdadero!"
+ miaphysite_flavor.36.a.tt: "Los diplomáticos [sent_diplomats.GetAdjective|l] son enviados a casa con algunos recursos para ayudarles en su defensa del cristianismo."
+ miaphysite_flavor.36.b: "No es asunto nuestro. Tenemos que librar otras guerras."
+ miaphysite_flavor.36.b.tt: "Los diplomáticos [sent_diplomats.GetAdjective|l] son enviados a casa con las manos vacías."
+ miaphysite_flavor.37.title: "Amigos en el extranjero"
+ miaphysite_flavor.37.desc: "¡Alabado sea el Señor, pues nuestros diplomáticos han regresado del norte! No solo están de nuevo con nosotros, sanos y salvos, sino que traen muchos libros e historias interesantes de sus viajes. Casi todos han visitado [faraway_catholic.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] de [faraway_catholic.GetName], donde los recibieron con los brazos abiertos. Aunque habríamos esperado algo más que conocimientos, damos gracias por todo lo que Dios y nuestros hermanos cristianos nos han proporcionado. Nos aseguraremos de que su dádiva no caiga en saco roto."
+ miaphysite_flavor.37.a: "¿Puede que sea el principio de una amistad duradera entre nuestras naciones?"
+ miaphysite_flavor.38.title: "Solos en el mundo"
+ miaphysite_flavor.38.desc: "Después de un largo y arduo viaje, por fin han regresado los diplomáticos que enviamos al norte. Es cierto que llegaron a tierras cristianas, pero regresaron con las manos vacías. Si bien muchos de los cristianos les escucharon, pocos parecieron interesarse de verdad. Nuestro aislamiento nos maldice por partida doble: además de estar rodeados de enemigos, la distancia con el resto de la comunidad cristiana nos convierte en parias. Lo que ocurre en [ROOT.GetCountry.GetName] no les influye y tal vez nuestra conducta les resulte tan extraña que no se sienten identificados. Parece que los miafisitas estamos solos en el mundo."
+ miaphysite_flavor.38.a: "No podemos perder la fe. Dios es el único aliado que necesitamos."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/missionaries_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+l_spanish:
+ missionaries.1.title: "Un misionero cae enfermo"
+ missionaries.1.desc: "El misionero que enviamos a [target_location.GetName] no ha tenido mucha suerte hasta ahora. Según las noticias que nos acaban de llegar, se ha puesto enfermo. Los trabajos en la nueva iglesia han quedado paralizados y, sin su guía, las posibilidades de convertir a los lugareños son escasas."
+ missionaries.1.a: "Enviemos a alguien para que le ayude."
+ missionaries.1.b: "Dediquemos nuestros esfuerzos a otra cosa."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_missionary_falls_ill: "Un misionero cae enfermo"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_missionary_falls_ill: "El misionero que enviamos ha caído enfermo. Los trabajos en la nueva iglesia han quedado paralizados y, sin su guía, las posibilidades de convertir a los lugareños son escasas."
+ missionaries.2.title: "Resistencia religiosa"
+ missionaries.2.desc: "Convertir a los ciudadanos de [target_location.GetName] está resultando más difícil de lo esperado. Aunque algunos mostraron un claro interés al principio, la mayoría no parece dispuesta a abrazar una nueva religión."
+ missionaries.2.a: "Vamos a redoblar esfuerzos."
+ missionaries.2.b: "Es una pérdida de tiempo."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_missionary_failure: "Fracaso misionero"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_missionary_failure: "Convertir a estos ciudadanos está resultando más difícil de lo esperado. Aunque algunos mostraron un claro interés al principio, la mayoría no parece dispuesta a abrazar una nueva religión."
+ missionaries.4.title: "Escándalo religioso"
+ missionaries.4.desc: "Según el gobernador de [target_province.GetName], los ciudadanos están escandalizados por la completa falta de respeto de nuestros misioneros hacia cualquier práctica religiosa o tradición distintas de la suya. Nos pide que consideremos la posibilidad de cancelar cualquier otra actividad misionera en la zona o, como mínimo, enviar algunas tropas más hasta que la cosa se calme un poco."
+ missionaries.4.a: "¡Ni caso!"
+ missionaries.4.b: "Cejemos en nuestro empeño."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_missionary_efforts_stalled: "Esfuerzos misioneros paralizados"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_missionary_efforts_stalled: "En un esfuerzo por apaciguar a los autóctonos, hemos acordado detener nuestros esfuerzos como misioneros."
+ missionaries.6.title: "Tensiones religiosas"
+ missionaries.6.desc: "La situación en [target_location.GetName] se está volviendo insostenible. Los ciudadanos se niegan a aceptar los sermones de los misioneros que enviamos hace poco y ahora temen por su vida. A menos que hagamos algo pronto, la revuelta es inminente."
+ missionaries.6.a: "Nos arriesgaremos."
+ missionaries.6.b: "Hagamos todo lo posible."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_religious_tensions: "Tensiones religiosas"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_religious_tensions: "Los ciudadanos se niegan a aceptar los sermones de nuestros misioneros."
+ missionaries.7.title: "Un vecino perturba la paz"
+ missionaries.7.desc: "Los misioneros que enviamos a [target_location.GetName] se quejan de que la zona es demasiado inestable en este momento. Pese a nuestra actitud neutral, la guerra que se libra en el país vecino también ha repercutido en [target_location.GetNameWithNoTooltip]."
+ missionaries.7.a: "Habrá que ofrecerles ayuda."
+ missionaries.7.b: "No hay de qué preocuparnos."
+ missionaries.8.title: "Actividades misioneras"
+ missionaries.8.desc: "Nuestros teólogos se quejan de que no se invierte suficiente dinero en actividades misioneras. En la actualidad, nuestros misioneros difícilmente pueden convertir a toda la población de [target_location.GetName], por ejemplo."
+ missionaries.8.a: "Quizá tengan razón..."
+ missionaries.8.b: "Es más que suficiente."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/muslim_flavor_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,117 @@
+l_spanish:
+ muslim_flavor.1.title: "$ramadan$"
+ muslim_flavor.1.desc: "Pronto vendrá el noveno mes de nuestro calendario y los seguidores de la fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] de todo el mundo nos preparamos para un mes de ayuno. Es uno de los cinco pilares del [ShowReligionGroupNameWithNoTooltip('muslim')|l] y es #italic fard#! (obligatorio) para todos los hombres y mujeres de creencia [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l] que no estén enfermos, de viaje o en período de gestación. Desde el alba hasta la puesta de sol no se puede ingerir ningún tipo de comida, beber líquidos, fumar tabaco ni tener relaciones sexuales. Es un tiempo para reflexionar espiritualmente, mejorar y aumentar la devoción y adoración. Ningún fiel de la religión [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l] que muestre respeto a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] debe saltarse el $ramadan$."
+ muslim_flavor.1.a: "Hay que ayunar."
+ muslim_flavor.1.b: "Nos lo saltamos."
+ muslim_flavor.2.title: "'Īd al-Fiṭr"
+ muslim_flavor.2.desc: "La fiesta de la ruptura del ayuno marca el final del $ramadan$ y llos seguidores de la fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] de todo el mundo tratamos de expresar un objetivo de unidad común. Algunos creen que la fiesta es #italic fard#! (obligatoria), mientras que otros creen que es #italic mustaḥabb#! (muy recomendable, poco menos que obligatoria) o #italic mendūb#! (preferible). Todos los fieles de la doctrina [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l] debemos perdonar y olvidar las diferencias con los demás o las posibles rencillas del año."
+ invited_eid_al_fitr: "Invitación al 'Īd al-Fiṭr"
+ muslim_flavor.2.a: "¡Celebremos durante tres días e invitemos a todo el mundo!"
+ muslim_flavor.2.a.tt: "Todo [country|el] vecino de fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] mejorará [ShowBiasValue('invited_eid_al_fitr')|+=0] puntos su [opinion|el] sobre [ROOT.GetCountry.GetName]."
+ muslim_flavor.2.b: "Celebremos durante dos días."
+ muslim_flavor.2.c: "Celebremos durante un día."
+ muslim_flavor.3.title: "Invitación al 'Īd al-Fiṭr"
+ muslim_flavor.3.desc: "El gobernante de [origin.GetName], [target_ruler.GetName|l], quiere que [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] envíe un emisario a la fiesta de la ruptura del ayuno que marca el final del $ramadan$. Esta fiesta se celebra durante tres días y solo se nos pide que perdonemos y olvidemos las diferencias o rencillas que puedan haber surgido durante el año."
+ muslim_flavor.3.a: "Un final adecuado para el $ramadan$."
+ muslim_flavor.4.title: "Hach"
+ muslim_flavor.4.desc: "Todo hombre y mujer de fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] no incapacitado que pueda permitirse el hach al menos una vez en la vida debe cumplir con esta obligación religiosa, considerada uno de los cinco pilares del [ShowReligionGroupNameWithNoTooltip('muslim')|l]. Es la peregrinación que realizan los fieles varones a [ShowLocationName('mecca')], vestidos con el #italic ihram#!, para mostrarle a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] que no hay diferencia entre príncipes y mendigos. Los peregrinos no pueden afeitarse, cortarse las uñas, ponerse perfume, insultar o maldecir, pelearse, tener relaciones sexuales, arrancar o dañar plantas, matar o herir animales salvajes, cubrirse la cabeza, el rostro o las manos, contraer matrimonio, ponerse calzado que cubra más allá de los tobillos ni llevar armas. Como gobernante en [ROOT.GetCountry.GetLongName|l] y practicante de la fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] con plenas capacidades físicas, es hora de que [target_ruler.GetName|l] dé ejemplo y comience el hach."
+ muslim_flavor.4.a: "¡[ShowLocationNameWithNoTooltip('mecca')] nos espera!"
+ muslim_flavor.4.b: "¡Ahora no!"
+ muslim_flavor.5.title: "Los rituales del hach"
+ muslim_flavor.5.desc: "Los numerosos rituales del hach incluyen el #italic tauaf#!, donde los peregrinos visitan la Kaaba y la rodean siete veces en dirección antihoraria mientras recitan una plegaria en cada vuelta, hasta que terminan rezando y corriendo o caminando siete veces entre las colinas de Safa y Marwah. Al día siguiente, parten al monte Arafat, donde permanecen en vigilia contemplativa y rezan y recitan el $common_string_quran$. Pasan la noche durmiendo en el suelo de la Muzdalifa. Al día siguiente, lanzan piedras al pilar más grande de todos, Yamrat al-Aqaba, como símbolo de resistencia al diablo. Tras lanzarlas, sacrifican animales para conmemorar la historia de $name_abraham.arabic_language$ e $name_ishmael.arabic_language$. La peregrinación casi ha finalizado, si bien aún quedan algunas tareas pendientes."
+ muslim_flavor.5.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ muslim_flavor.6.title: "El final del hach"
+ muslim_flavor.6.desc: "El penúltimo ritual es volver a visitar la mezquita de Másyid al-Haram en [ShowLocationName('mecca')] para caminar alrededor de la Kaaba una vez más, lo cual se conoce como #italic tauaf al-Ifada#! y simboliza tener prisa para responder a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] y demostrar el amor que sentimos por Él. Antes de abandonar [ShowLocationNameWithNoTooltip('mecca')], los peregrinos realizan un #italic tauaf#! de despedida llamado #italic tauaf al-Uida#!. Algunos viajan a la ciudad de [ShowLocationName('medina')] y visitan la Mezquita del Profeta, donde se encuentra la tumba del profeta Mahoma, la paz sea con él."
+ muslim_flavor.6.a: "El hach se ha acabado."
+ completed_hajj: "Hach completado"
+ every_known_muslim_completed_hajj_tt: "Todo [country|el] conocido de fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] mejorará [ShowBiasValue('completed_hajj')|+=0] puntos su [opinion|el]."
+ muslim_flavor.7.title: "Reparación de la Másyid al-Haram"
+ muslim_flavor.7.desc: "La mayor mezquita del mundo, Másyid al-Haram, rodea uno de los lugares más sagrados para el [ShowReligionGroupName('muslim')|l]: la Kaaba, a la que deben acudir todos los seguidores de la fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l] que estén en plenas facultades al menos una vez en la vida, para llevar a cabo el hach. Fue la primera casa construida por la humanidad para adorar a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]. Las columnas de madera se han sustituido por otras de mármol, además de añadirse un minarete. Un humilde arquitecto llamado [mimar_sinan.GetName] se ha puesto en contacto con nosotros para contarnos sus planes: quiere cambiar el techo plano por bóvedas decoradas con caligrafía."
+ muslim_flavor.7.a: "Reparemos la mezquita bajo la supervisión de [mimar_sinan.GetNameWithNoTooltip]."
+ muslim_flavor.7.b: "Sigamos las sugerencias de [mimar_sinan.GetNameWithNoTooltip] y reparemos la mezquita."
+ muslim_flavor.7.c: "No hagamos nada."
+ muslim_flavor.8.title: "[ShowReligiousSchoolNameWithNoTooltip('suhrawardi_school')]"
+ muslim_flavor.8.desc: "La orden sufí fundada por Abú al-Nayib Suhrawardi es estrictamente [ShowReligionAdjective('sunni')|l] y se guía por la escuela de jurisprudencia islámica del [ShowReligiousSchoolName('shafii_school')|l]. Pese a que existe desde el siglo XI, ha tenido un pequeño resurgimiento estos últimos años y ha jugado un papel importante en la formación de una nueva piedad conservadora. Los #italic futuwas#!, lugares donde se hace hincapié en la honestidad, la paz, la gentileza, la generosidad, la ausencia de quejas y la actitud hospitalaria en la vida, también han regresado gracias al [ShowReligiousSchoolName('suhrawardi_school')]."
+ muslim_flavor.8.a: "Su trabajo es admirable, deberíamos apoyarlos."
+ muslim_flavor.8.b: "Está bien lo que hacen, pero no queremos participar."
+ muslim_flavor.9.title: "¿Prohibir el alcohol, el [ShowGoodsNameWithNoTooltip('coffee')|l] y el [ShowGoodsNameWithNoTooltip('tobacco')|l]?"
+ muslim_flavor.9.desc: "Existen historias sobre un sabio y piadoso $rank_kingdom_muslim_ruler_male$ de una tierra lejana que logró sofocar la corrupción que había proliferado durante los reinados anteriores con varias reformas políticas, como la limitación de gastos innecesarios. Su orden más piadosa, sin embargo, fue prohibir el consumo de alcohol, [ShowGoodsName('tobacco')|l] y [ShowGoodsName('coffee')|l] en la capital. Para reforzar dicha prohibición, por la noche recorría las calles y tabernas de la capital vestido de paisano y ordenaba ejecutar a quienes la incumplían. Si bien era acérrimo defensor de la prohibición del alcohol, le gustaba beber, lo cual nos hace dudar de si sería prudente implementar prohibiciones similares."
+ muslim_flavor.9.a: "Sigamos las piadosas ideas del legendario $rank_kingdom_muslim_ruler_male$."
+ muslim_flavor.9.b: "Subamos los impuestos de esos bienes."
+ muslim_flavor.9.c: "No deseamos imponer esos valores morales a nadie."
+ muslim_flavor.10.title: "La moralidad de un emperador"
+ muslim_flavor.10.desc: "Corren historias por [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] sobre un mítico emperador, célebre por hacer cumplir la moral y prohibir el consumo y las prácticas de alcoholismo, juego, castración, servidumbre, eunucos, música, #italic nautch#! (un baile especial) y narcóticos en un lejano imperio. Aunque quizá fuera un poco lejos en su obsesión —entre otras cosas, la leyenda cuenta que ordenó el castigo de los seguidores de la fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l] que se vestían como infieles no practicantes de la doctrina [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l]—, algunas de sus ideas podrían aumentar la piedad de la población que vive en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]."
+ muslim_flavor.10.a: "Sigamos sus ideas."
+ muslim_flavor.10.b: "Subamos los impuestos del alcohol."
+ muslim_flavor.10.c: "¡Ese hombre está demente!"
+ muslim_flavor.11.title: "[target_character.GetNameWithNoTooltip] y el globo celeste"
+ muslim_flavor.11.desc: "Un enorme globo celeste con inscripciones en [ShowLanguageName('arabic_language')|l] y [ShowLanguageName('persian_language')|l] se ha presentado hoy en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l]. [target_character.GetName], especialista en metalurgia, astronomía, geometría y artesanía, ha empleado un método secreto de fundición a la cera para crear el mundo celeste. Tiene la convicción de que será capaz de repetir esta hazaña metalúrgica y recrear muchos más globos celestes para nosotros."
+ muslim_flavor.11.a: "Aceptemos el globo y encarguémosle que haga más."
+ muslim_flavor.11.b: "¡Vamos a ofrecerle un lugar en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l]!"
+ muslim_flavor.12.title: "[mian_mir_char.GetNameWithNoTooltip]"
+ muslim_flavor.12.desc: "Ha surgido un dilema religioso que tiene desconcertados a los asesores que trabajan en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l]. El único consejo que han musitado ha sido: «[mian_mir_char.GetName], santo sufí de Lahore, quizá pueda ayudarnos». [mian_mir_char.GetNameWithNoTooltip], famoso por rehuir a los hombres mundanos y egoístas de cualquier estrato: desde matones avaros a emires codiciosos e incluso los ambiciosos nababs que corren tras faquires para obtener sus bendiciones —pero amigo de quienes aman a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]—, no es fácil de abordar. Sus #italic murids#! o discípulos se apostan en la puerta para detener a quienes no desea ver. Sin embargo, [mian_mir_char.GetNameWithNoTooltip] sí aceptaría aconsejar a quien gobierna [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] con tanta piedad, [target_ruler.GetName|l]."
+ muslim_flavor.12.a: "Pidámosle consejo."
+ muslim_flavor.12.b: "Busquemos otra solución al problema."
+ muslim_flavor.13.title: "Incendio Ayazmakapi"
+ muslim_flavor.13.desc: "Un enorme incendio en [ShowLocationName('constantinople')] ha devastado los barrios de gente [ShowReligionAdjective('judaism')|l] y se ha decidido que las juderías arrasadas sean compradas obligatoriamente por el Estado. Entre protestas, los comerciantes de fe [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('judaism')|l] tratan de cambiar tal decisión ofreciéndoles a nuestros oficiales un cuantioso soborno monetario del «fondo de accidentes y emergencias». Los funcionarios le han comunicado a [target_ruler.GetName|l] la oferta de los comerciantes de religión [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('judaism')|l] para evitar la expropiación y aguardan respuesta."
+ muslim_flavor.13.a: "Aceptemos los sobornos."
+ muslim_flavor.13.b: "Rechacemos los sobornos y castiguemos a los sobornadores."
+ muslim_flavor.14.title: "La orden del [ShowReligiousSchoolNameWithNoTooltip('chishti_school')|l]"
+ muslim_flavor.14.desc: "Conocida por enfatizar el amor, la tolerancia y la sinceridad, la orden del [ShowReligiousSchoolName('chishti_school')|l] se ha propagado por las provincias de [ROOT.GetCountry.GetName]. Su actitud acogedora con los practicantes de otras religiones puede servir para convertir a más gente al [ShowReligionGroupName('muslim')|l]. Son bastante estrictos en su creencia de que los maestros del [ShowReligiousSchoolNameWithNoTooltip('chishti_school')|l] no deben presentarse en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] ni involucrarse en los asuntos del Estado, pues tal cosa corrompe el alma con cuestiones mundanas. Algunos practicantes de la fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l] creen que la música está [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetSinName|l] (prohibida), mientras que los adeptos del [ShowReligiousSchoolNameWithNoTooltip('chishti_school')|l] opinan que cantar o escuchar música puede evocar la presencia divina."
+ muslim_flavor.14.a: "Aceptamos la orden del [ShowReligiousSchoolNameWithNoTooltip('chishti_school')|l]."
+ muslim_flavor.14.b: "¡Hay que expulsarlos de nuestras tierras!"
+ muslim_flavor.15.title: "[ShowReligiousSchoolNameWithNoTooltip('qadiri_school')]"
+ muslim_flavor.15.desc: "La escuela del [ShowReligiousSchoolName('qadiri_school')|l] es una influyente institución [ShowReligionAdjective('sunni')|l] cuyos derviches llevan una rosa de tela verdiblanca con una estrella de seis puntas en el centro del gorro. La lucha contra los deseos del ego se destaca en las enseñanzas del [ShowReligiousSchoolNameWithNoTooltip('qadiri_school'|l)]. Las dos fases de la lucha mayor son, en primer lugar, actos prohibidos por la ley religiosa y, en segundo lugar, contra los vicios fundamentales, como la codicia, la vanidad y el miedo. Un conocido dicho de las enseñanzas del [ShowReligiousSchoolNameWithNoTooltip('qadiri_school')|l] reza así: «El verdadero buscador de [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] debe dominar cualquier deseo que no sea estar al resguardo de [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]»."
+ muslim_flavor.15.a: "Sus enseñanzas son verdaderas, cuentan con nuestro apoyo."
+ muslim_flavor.15.b: "No van a enseñarnos nada nuevo."
+ muslim_flavor.16.title: "Ley $sharia$"
+ muslim_flavor.16.desc: "El código moral y la ley religiosa del [ShowReligionGroupName('muslim')|l] abarcan muchos temas, como el delito, la política o la economía, pero también aspectos personales como las relaciones sexuales, la higiene, la dieta, la oración y el ayuno. Se considera la ley infalible de [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] y hay dos fuentes de la ley. La primera son los preceptos establecidos en el $common_string_quran$, y el ejemplo del profeta Mahoma, la paz sea con él, en la $sunnah$. Cadíes e imanes protestan por el mantenimiento poco estricto de la $sharia$ en [ROOT.GetCountry.GetName] e insisten en que la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] la haga cumplir en todo momento."
+ muslim_flavor.16.a: "Ley $sharia$ más estricta."
+ muslim_flavor.16.b: "Ley $sharia$ menos estricta."
+ muslim_flavor.17.title: "$a_ghilman$"
+ muslim_flavor.17.desc: "Antes, los soldados esclavos de [ROOT.GetCountry.GetName] eran entrenados y educados a cuenta de sus señores, a los cuales servían sin reservas. Casi todos eran soldados, algunos administradores, pero todos se habían convertido al [ShowReligionGroupName('muslim')|l]. Algunos siguen en [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip], sin amo, en busca de algo que vuelva a darles sentido a sus vidas. Los $a_ghilman$ incluso han enviado un delegado a [target_ruler.GetName|l] para preguntarle si pueden servir en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]."
+ muslim_flavor.17.a: "Démosles trabajo administrativo."
+ muslim_flavor.17.b: "Vamos a contratarlos como soldados."
+ muslim_flavor.17.c: "Que ayuden al cuerpo diplomático."
+ muslim_flavor.18.title: "[reza_abbasi.GetNameWithNoTooltip]"
+ muslim_flavor.18.desc: "Las gentes de [target_location.GetName] hablan de alguien especialmente hábil como [reza_abbasi.GetArtistType.GetName|l], [reza_abbasi.GetDaughterSon] de un linaje de artistas miniaturistas. Sus obras parecen llamar la atención de jóvenes y ancianos por igual y suelen representar a uno o dos individuos en un fondo plano, por lo que se centran en la figura y la personalidad de las personas."
+ muslim_flavor.18.a: "Le brindaremos apoyo y fomentaremos su arte."
+ muslim_flavor.18.b: "¡Que todo el mundo conozca su talento!"
+ muslim_flavor.19.title: "[baha_al_din.GetNameWithNoTooltip]"
+ muslim_flavor.19.desc: "Una nueva idea fascinante, que el sol es el centro del universo y la Tierra gira alrededor de él en un círculo, se ha propagado gracias a las enseñanzas del erudito, filósofo, arquitecto, matemático y poeta [baha_al_din.GetName]. Lleva un tiempo trabajando en su libro, #italic Tashrih al-aflak#! o #italic Anatomía de las esferas celestes#!, donde confirma la visión que apoya la rotación posicional de la Tierra."
+ muslim_flavor.19.a: "Tendrá nuestro apoyo para finalizar su obra."
+ muslim_flavor.19.b: "Es mejor ignorar su existencia."
+ muslim_flavor.21.title: "[ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('madrasa')]"
+ muslim_flavor.21.desc: "En una [ShowBuildingTypeName('madrasa')|l] —literalmente «un sitio donde se aprende y estudia»— se enseña #italic tafsir#! o interpretación del $common_string_quran$, la $sharia$ o ley islámica, hadices o dichos y hechos del profeta Mahoma, la paz sea con él, y #italic mantiq#!, también conocido como lógica. En algunas madrasas también se estudia matemáticas, astronomía, astrología, geografía, alquimia, filosofía, magia y ocultismo. El futuro de la tierra depende de nuestros hijos, y poder confiarles [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] es la mejor manera de educarlos y asegurarnos de que el conocimiento que tienen del mundo jamás les fallará."
+ muslim_flavor.21.a: "¡Apoyemos a la institución de la [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('madrasa')|l]!"
+ muslim_flavor.21.b: "No hagamos nada."
+ muslim_flavor.22.title: "[charitable_spouse.GetNameWithNoTooltip]"
+ muslim_flavor.22.desc: "[charitable_spouse.GetName] ha solicitado audiencia en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] y, después de concedérsela, ha pedido permiso para excavar pozos y estanques artificiales a lo largo de la ruta a [ShowLocationName('mecca')] y [ShowLocationName('medina')] para proporcionar agua a los peregrinos de fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l]."
+ muslim_flavor.22.a: "Vamos a prestarle ayuda simbólica."
+ muslim_flavor.22.b: "¡Vamos a colaborar con su santa obra!"
+ muslim_flavor.22.c: "¡Debería renunciar a ideas tan costosas!"
+ muslim_flavor.23.title: "[serafeddin_sabuncuoglu_char.GetNameWithNoTooltip]"
+ muslim_flavor.23.desc: "A pesar de tener ya una edad avanzada, [serafeddin_sabuncuoglu_char.GetName], especialista en cirugía y medicina, sigue ejerciendo su profesión en el hospital de [ShowLocationName('amasya')], construido en 1308, casi ochenta años antes de que naciera. Los conocimientos de [serafeddin_sabuncuoglu_char.GetName] son vastos y desea plasmarlos en el primer atlas quirúrgico, una obra que sin duda se convertirá en referente de los libros médicos."
+ muslim_flavor.23.a: "Con nuestra ayuda será capaz de ejercer la medicina muchos años más."
+ muslim_flavor.23.b: "¿Y qué?"
+ muslim_flavor.24.title: "[birjandi.GetNameWithNoTooltip]"
+ muslim_flavor.24.desc: "[birjandi.GetName], brillante especialista en astronomía, matemáticas y física, ha respondido lo siguiente a uno de los argumentos de Qutb al-Din al-Shirazi:\n\n#italic La roca pequeña o grande caerá a la tierra siguiendo una trayectoria rectilínea perpendicular al plano (saz) del horizonte; de esto es testigo la experiencia (tajriba). Y esta perpendicular se aleja del punto tangente de la esfera de la Tierra y del plano del horizonte percibido (hisi). Este punto se desplaza con el movimiento de la Tierra y por ello no habrá diferencia en el lugar de caída de ambas rocas.#!\n\nHa escrito muchos libros y sus conocimientos y habilidades podrían ser de gran utilidad para [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]."
+ muslim_flavor.24.a: "Apoyaremos su trabajo."
+ muslim_flavor.24.b: "¿Quién dices que es? Nos trae sin cuidado."
+ muslim_flavor.25.title: "Gente del Libro: miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('dhimmi_estate')|l] de [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]"
+ muslim_flavor.25.desc: "La gente del Libro —personas de religión [ShowReligionGroupAdjective('christian')|l], [ShowReligionAdjective('judaism')|l] y sabea— reconoce al Dios de $name_abraham.arabic_language$ como único dios, al igual que los seguidores de la fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l], y practica la fe revelada basada en preceptos divinos. La población de [ROOT.GetCountry.GetName] está formada en su mayoría por el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('dhimmi_estate')|l] y, aunque se le ofrece lo habitual en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] de religión [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l], muchos habitantes creen que podríamos ser más benévolos dada la riqueza de [capital_region.GetName]. Han sugerido que creemos condiciones aún más favorables para el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('dhimmi_estate')|l] de [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip], pues nos convendría fomentar la prosperidad entre nuestra gente."
+ muslim_flavor.25.a: "Favorezcamos su presencia en nuestras tierras."
+ muslim_flavor.25.b: "Convertidlos, libraos de ellos... ¡aniquiladlos!"
+ muslim_flavor.26.title: "Mahdī"
+ muslim_flavor.26.desc: "Alguien afirma ser el mahdī, la persona profetizada redentora del [ShowReligionGroupName('muslim')|l] que gobernará siete años antes del juicio final. Promete librar al mundo del mal y restablecer la rectitud. Los incrédulos han enfurecido a los seguidores de tal persona y se han producido varias revueltas en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]."
+ muslim_flavor.26.a: "[target_ruler.GetNameWithNoTooltip] aceptará a esa persona como redentora profetizada del [ShowReligionGroupNameWithNoTooltip('muslim')|l]."
+ muslim_flavor.26.b: "Rechazamos a ese sujeto y lo destapamos como farsante."
+ muslim_flavor.27.title: "[ShowReligionNameWithNoTooltip('shia')] y fe [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('sunni'|l)]"
+ muslim_flavor_27.common: "La tensión entre seguidores del [ShowReligionNameWithNoTooltip('sunni')|l] y el [ShowReligionNameWithNoTooltip('shia')|l] en [ROOT.GetCountry.GetName] se ha avivado con el paso de los años, y es gracias al cuerpo diplomático que aún no ha estallado un conflicto."
+ muslim_flavor.27.desc: "Cualquier creyente de las enseñanzas del [ShowReligionName('shia')|l] sabe que tan solo los herederos del cuarto califa, Alí, son los legítimos sucesores de Mahoma, la paz sea con él. Los seguidores de la fe [ShowReligionAdjective('sunni')|l] creen que los primeros cuatro califas —sucesores de Mahoma— asumieron legítimamente el lugar del profeta como líderes del [ShowReligionGroupName('muslim')|l] y reconocen a los herederos de los cuatro califas como líderes religiosos legítimos. Mientras tanto, sabemos que no hemos vivido bajo la autoridad de una figura religiosa legítima desde que desapareciera el duodécimo imán, en el año 941.\n\n$muslim_flavor_27.common$"
+ muslim_flavor.27.a: "Ignoremos el problema."
+ muslim_flavor.27.b: "Busquemos el modo de calmar la tensión entre ellos."
+ muslim_flavor.28.title: "$muslim_flavor.27.title$"
+ muslim_flavor.28.desc: "Cualquier creyente [ShowReligionAdjective('sunni')|l] sabe que los primeros cuatro califas —sucesores de Mahoma— asumieron legítimamente el lugar del profeta como líderes del [ShowReligionGroupName('muslim')|l] y que los herederos de los cuatro califas son los líderes religiosos legítimos de nuestra fe. Los extraviados seguidores de la doctrina [ShowReligionAdjective('shia')|l] creen que solo los herederos del cuarto califa, Alí, son los legítimos sucesores de Mahoma, la paz sea con él, y que no ha habido una figura religiosa legítima desde que desapareciera el duodécimo imán, en el año 941.\n\n$muslim_flavor_27.common$"
+ muslim_flavor.28.a: "Ignoremos el problema."
+ muslim_flavor.28.b: "Busquemos el modo de calmar la tensión entre ellos."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/muslim_school_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,88 @@
+l_spanish:
+ muslim_school_events.1.title: "Un juez con talento"
+ muslim_school_events.1.desc: "Educarse en teología y derecho suele ser un proceso largo que conlleva estudiar obras clásicas de derecho bajo la tutela del $rank_county_arabic_ruler_male$ de cada [ShowBuildingTypeName('madrasa')|l]. Por cada obra o comentario aprendido, los estudiantes reciben un certificado o ijaza. El valor de estos ijazas puede variar, dependiendo de la [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('madrasa')|l] y el $rank_county_arabic_ruler_male$.\n\nÚltimamente, la [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('madrasa')|l] de [mufti_province.GetName] está causando muy buena impresión por todo el país. No cabe duda de que a sus estudiantes les aguarda una gran carrera como cadíes o muftíes."
+ muslim_school_events.1.a: "Necesitamos un nuevo cadí."
+ muslim_school_events.1.b: "Un muftí en nuestra capital nos aportará asesoramiento legal."
+ muslim_school_events.2.title: "Los $common_string_shaikh_al_islam$"
+ muslim_school_events.2.desc: "Donde los cadíes juzgan, los muftíes proporcionan interpretación y doctrina legales. Sin embargo, [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] que forma nuestra extensa patria necesita una autoridad general sobre todos los muftíes. Tradicionalmente, esta función la desempeña el $common_string_shaikh_al_islam$.\n\nEl $common_string_shaikh_al_islam$ no solo proclama fetuas, también nombra a muchos de los muftíes regionales de nuestro reino y, en última instancia, salvaguarda la legalidad de los edictos de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]. Claro está, elegiremos a alguien de la escuela del [ROOT.GetCountry.GetReligiousSchool.GetName|l], pero hay numerosos candidatos distinguidos."
+ muslim_school_events.2.a: "Elijamos para este puesto al muftí más destacado y leal."
+ muslim_school_events.2.b: "Debemos nombrar $common_string_shaikh_al_islam$ al candidato más cultivado y perseverante."
+ muslim_school_events.2.c: "Un sufí famoso dará a este cargo la dignidad que se merece."
+ muslim_school_events.3.title: "Nueva [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('madrasa')|l]"
+ muslim_school_events.3.desc: "Ciudadanos ilustres de [madrassah_province.GetProvince.GetName] han hecho cuantiosas donaciones para levantar una nueva [ShowBuildingTypeName('madrasa')|l] en [madrassah_province.GetName]. No solo han invitado a eruditos de toda la provincia de [madrassah_province.GetProvince.GetNameWithNoTooltip], también de otras partes de nuestro territorio e incluso a teólogos extranjeros."
+ muslim_school_events.3.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ muslim_school_events.4.title: "Guzāt"
+ muslim_school_events.4.desc: "Durante siglos, las guerras para extender la fe han usado a grupos de #italic guzāt#!, o guerreros santos en las fronteras del islam, para incursionar en tierras enemigas y reforzar las filas de los fieles. Nuestra guerra contra la nación infiel [SCOPE.sCountry('infidel').GetAdjective|l] ha atraído a tales soldados, que se han unido a nuestras tropas, ansiosos de demostrar su valía como guerreros santos, y tal vez también por la promesa de botín."
+ muslim_school_events.4.a: "Sean bienvenidos."
+ muslim_school_events.5.title: "Custodia de [SCOPE.sLocation('holy_city').GetName]"
+ muslim_school_events.5.desc: "Con el paso de los años, la ciudad santa de [SCOPE.sLocation('holy_city').GetName] ha visto aumentar el número de peregrinos que buscan sus santuarios sagrados. Los fieles musulmanes arriban a nuestros puertos y nos traen comercio, bienes, capital, noticias e ideas de los rincones más remotos."
+ muslim_school_events.5.a: "Dios es bueno."
+ muslim_school_events.6.title: "Migración chií"
+ muslim_school_events.6.desc: "Aunque el chiismo está extendido en el mundo musulmán, la mayoría de los chiíes vive en tierras gobernadas por suníes o incluso en Estados no musulmanes. A menudo, para sobrevivir, nuestros hermanos de fe han adoptado una política de #italic taqiya#! y fingen distanciarse de la fe chií. [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetGovernmentType.GetName] que nos rige, uno de los pocos Gobiernos chiíes que hay, debe atraer a los miembros de la fe que no deseen seguir viviendo su vida espiritual en secreto. Muchos son miembros cultos y productivos de la sociedad."
+ muslim_school_events.6.a: "Démosles la bienvenida a nuestras ciudades."
+ muslim_school_events.6.b: "Enviémosles a poblar la frontera."
+ muslim_school_events.7.title: "Sincretismo sufí"
+ muslim_school_events.7.desc: "Los sufíes, con su enfoque místico y menos legalista del islam, a menudo son mejor recibidos entre los infieles que los cultos [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] o los soldados de la fe. Pero, al expresar su piedad con danza y canto y combinar las tradiciones islámicas con las locales, no se han llevado siempre bien con el estamento religioso.\nUn líder sufí ha conseguido bastantes seguidores en [SCOPE.sLocation('sufi_province').GetName], con muchos conversos del [SCOPE.sLocation('sufi_province').GetDominantReligion.GetName|l] uniéndose a sus discípulos. Estos seguidores han despejado terrenos para nuevos asentamientos donde vivir juntos, lo que podría llevar a una mayor influencia islámica en toda la zona. Muchos miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] piden que lo expulsemos, pues temen que pierda a los verdaderos fieles y difumine la línea ente el islam y la fe del [SCOPE.sLocation('sufi_province').GetDominantReligion.GetName]."
+ muslim_school_events.7.a: "Está haciendo la obra de Dios."
+ muslim_school_events.7.b: "Que predique en otro lado."
+ muslim_school_events.8.title: "Teólogos extranjeros enriquecen la erudición"
+ muslim_school_events.8.desc: "Los teólogos que invitamos a nuestro país han enriquecido enormemente la erudición religiosa local. Han dejado huella en nuestro país e inspirado a una nueva generación en el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l]."
+ muslim_school_events.8.a: "Los necesito en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetNameWithNoTooltip]."
+ muslim_school_events.8.b: "Encontrarán sitio por todo el país."
+ muslim_school_events.9.title: "Teólogos del [SCOPE.sCountry('scholar_country').GetReligiousSchool.GetNameWithNotooltip|l]"
+ muslim_school_events.9.desc: "Con eruditos [SCOPE.sCountry('scholar_country').GetAdjectiveWithNoTooltip|l] en nuestras madrasas, no solo mejoramos la discusión teológica en nuestro país, sino también nuestros vínculos con [SCOPE.sCountry('scholar_country').GetGovernment.GetGovernmentType.GetName|l] de [SCOPE.sCountry('scholar_country').GetName]."
+ muslim_school_events.9.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ academic_respect: "Respeto mutuo"
+ muslim_school_events.10.title: "Discrepancias entre eruditos religiosos"
+ muslim_school_events.10.desc: "No todos los teólogos coinciden. Por lo general, no suele ser problema, ya que puede haber discrepancias en el mundo académico. Pero a veces las disputas toman un cariz más personal. Algunos sostienen que así es como los eruditos que invitamos están enfrentados con gran parte de nuestra clase religiosa, lo cual daña mucho nuestra reputación internacional."
+ muslim_school_events.10.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_negative')]"
+ muslim_school_events.11.title: "Tribunales a gusto de todos"
+ muslim_school_events.11.desc: "Si bien la escuela del [ROOT.GetCountry.GetReligiousSchool.GetName|l] es la aprobada oficialmente en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l], hay muchos tribunales y cadíes en nuestras tierras, y las escuelas de fe pueden resolver procesos civiles. Esto conlleva que, hasta cierto punto, se pueda «jugar con los tribunales» para llevar casos a cadíes procedentes de escuelas más probables de fallar a nuestro favor.\n\nUn comerciante emprendedor de [selected_location.GetName] se ha vuelto tan hábil en esta artimaña que no solo ha enfurecido a la población local y sus competidores comerciales, sino también al gobernador de la región. No obstante, no podemos hacer mucho sin interferir en los privilegios [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l]."
+ muslim_school_events.11.a: "Asegurémonos de que ese hombre recibe su merecido."
+ muslim_school_events.11.b: "Pragmatismo antes que teología."
+ muslim_school_events.12.title: "Taqiya"
+ muslim_school_events.12.desc: "Desde hace siglos, los seguidores de Alí consideran necesario esconderse y fingir que respetan otras costumbres religiosas para mantener viva su fe. Las autoridades de [SCOPE.sLocation('shia_here').GetName] sospechan cada vez más que hay un número creciente de chiíes en los albergues sufíes locales y necesitan nuestra bendición para intentar erradicarlos."
+ muslim_school_events.12.a: "¡No permitiremos herejes!"
+ muslim_school_events.12.b: "Debemos respetar los albergues sufíes."
+ 10_percent_of_all_pops_become_shia_tt: "El #Y 10 %#! de nuestras [pops|el] en esta [location|el] se convertirán al [ShowReligionName('shia')|l]."
+ muslim_school_events.13.title: "Protestas en [target_location.GetNameWithNoTooltip]"
+ muslim_school_events.13.desc: "Como hombres de gran fuerza espiritual, así como parte firme de la sociedad, a veces algunos estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] eligen unirse a protestas sociales. Un altercado reciente entre la guarnición local y la población urbana de [target_location.GetName] ha atraído la atención de un destacado muftí del estado de [target_location.GetProvince.GetName].\n\nNuestro comandante local teme que la situación se exacerbe a menos que escuchemos a los manifestantes, pero eso tendrá un precio."
+ muslim_school_events.13.a: "Compensemos a la gente de [target_location.GetNameWithNoTooltip]."
+ muslim_school_events.13.b: "Muftí o no, no podemos hacer nada."
+ muslim_school_events.14.title: "Los pobres de [SCOPE.sLocation('urbanization_province').GetNameWithNoTooltip]"
+ muslim_school_events.14.desc: "Según crecen las ciudades, las viejas instalaciones y murallas que una vez las sostuvieron ya no pueden soportarlas más. En [SCOPE.sLocation('urbanization_province').GetName], con el paso del tiempo, los talleres poco limpios, como los de los curtidores, se han trasladado extramuros, al igual que los cementerios. Sin embargo, mucho más visible resulta el aumento de pobres en las calles. Como las organizaciones benéficas existentes no han sido capaces de seguir el rápido crecimiento de la ciudad, se ha sugerido que asignemos más propiedades estatales en calidad de #italic waqf#! o habiz para mantener comedores y baños públicos."
+ muslim_school_events.14.a: "Por supuesto que apoyaremos tal causa."
+ muslim_school_events.14.b: "Seguro que los ilustres locales pueden donar su propio dinero."
+ muslim_school_events.15.title: "La ciudad de [holy_city.GetNameWithNoTooltip]"
+ muslim_school_events.15.desc: "Como guardianes de las santas mezquitas de [holy_city.GetName], no somos solo responsables del santuario sagrado. Del Estado que reclama este honor se espera que se ocupe de la población de las ciudades santas y de los peregrinos que atraen. Por esto, muchos gobernantes han dedicado grandes recursos dentro de las ciudades mismas, así como grandes extensiones de tierras de labranza lejanas, para alimentar y mantener la zona.\n\nAlgunos dicen que [target_ruler.GetName] no presta a estas ciudades la atención que se merecen, que los peregrinos ya no están seguros y que hay gran necesidad en la calles de [holy_city.GetNameWithNoTooltip]."
+ muslim_school_events.15.a: "Dediquemos más tierras para mantenerlos."
+ muslim_school_events.15.b: "Por desgracia, ahora no podemos dedicar más recursos."
+ muslim_school_events.16.title: "Ampliación de la madrasa de [madrasa_province.GetNameWithNoTooltip]"
+ muslim_school_events.16.desc: "La madrasa de [madrasa_province.GetCapitalName] ha ido ganando reputación, no solo como centro de enseñanza del [ROOT.GetCountry.GetReligiousSchool.GetName|l], sino también por los guías espirituales de otras escuelas. En particular, los eruditos del [inv_school.GetName|l] de otras partes del mundo han ganado fama en la madrasa de [madrasa_province.GetNameWithNoTooltip] y, como consecuencia, la propia institución, el distrito mercantil colindante y la bulliciosa ciudad en general están creciendo a marchas forzadas.\n\nPero el desarrollo urbano no carece de problemas y una madrasa en crecimiento sigue teniendo necesidades que hay que solventar. Si [target_ruler.GetName] en persona hiciera un cuantioso donativo para la conservación y el mantenimiento de una madrasa mayor, se beneficiarían tanto la ciudad como la zona en general."
+ muslim_school_events.16.a: "Debemos contribuir a esta empresa."
+ muslim_school_events.16.b: "Ya los alimentarán y sufragarán los lugareños."
+ muslim_school_events.17.title: "Dargah"
+ muslim_school_events.17.desc: "Un $rank_county_arabic_ruler_male$ sufí ha fallecido en [dargah_province.GetName], y sus seguidores están erigiendo un santuario en su honor. Peregrinos de distintas partes del país ya acuden a la provincia para ver el mausoleo de este gran hombre, al que algunos llaman santo. Los ilustres autóctonos han hecho una donación considerable para su mantenimiento y sus antiguos pupilos han abierto un albergue en las inmediaciones.\nSi bien no hay nada malo en honrar a un gran hombre, algunos piadosos y miembros del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] más tradicionalistas creen que esta forma de adoración es sacrílega.\nSi [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName|l] visitase el santuario de [dargah_province.GetNameWithNoTooltip], tendría bastante repercusión, tanto en el prestigio del mausoleo en sí como en su imagen por parte del pueblo."
+ muslim_school_events.17.a: "Busquemos guía en este lugar sagrado."
+ muslim_school_events.17.b: "No debemos alimentar la superstición autóctona."
+ muslim_school_events.18.title: "Alevíes de [alevi_province.GetNameWithNoTooltip]"
+ muslim_school_events.18.desc: "Aunque no son hermanos directos de fe, muchos miembros de las tribus turcas de Anatolia son chiíes alevíes. Al igual que los yafaríes, los alevíes son duodecimanos y creen en la llegada del duodécimo imán. Pero su fe también tiene profundamente arraigados el misticismo y el sufismo. Bajo gobiernos suníes se han visto obligados a vivir apartados de la sociedad en muchos aspectos, no se les ha permitido casarse con suníes y el Estado siempre ha desconfiado de ellos.\nMuchos habitantes de [alevi_province.GetName] son alevíes que, en general, nos han recibido como nuevos soberanos. En muchos modos, sus tradiciones místicas son distintas de las nuestras, pero, si aceptamos a esta gente, seguramente podamos propagar con más rapidez la fe chií en la zona."
+ muslim_school_events.18.a: "Demos poder a nuestros hermanos de fe de esa zona."
+ muslim_school_events.18.b: "Los acogeremos, pero la administración seguirá en manos de las autoridades locales."
+ muslim_school_events.19.title: "Miembros mundanos [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]"
+ muslim_school_events.19.desc: "No todos los miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] son grandes teólogos o intelectuales. Puede haber corrupción en cualquier rincón del Estado, pues a algunos les cuesta distinguir entre beneficiar a la fe y beneficiarse a sí mismos. [target_ruler.GetName| ha conocido que varias concesiones piadosas existentes en el imperio se han conseguido mediante fraude o se han transmitido ilegalmente a los herederos. En la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l], varios miembros han sugerido examinar y verificar todas esas concesiones en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l], sobre todo en regiones que no gobernábamos en un principio.\n\nEstá claro que podría constituir una grave ofensa al estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l], que lo consideraría una injerencia en sus privilegios y un ataque a su casta en conjunto."
+ muslim_school_events.19.a: "Unas pocas transgresiones no son nada comparadas con lo que nos dan esos hombres."
+ muslim_school_events.19.b: "Solo los traidores tienen algo que temer."
+ muslim_school_events.21.title: "Neosufismo y reacción tradicional"
+ muslim_school_events.21.desc: "En el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] crece el descontento con su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]. Entre los devotos musulmanes se ve con desprecio que incluyamos infieles en altos cargos, además de adoptar costumbres y tradiciones paganas. El Estado tampoco se ha granjeado muchas amistades entre los juristas del reino tras entrometerse en la interpretación de la ley y otras competencias tradicionales [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l].\n$rank_county_arabic_ruler_male$ carismáticos de la orden sufí Naqshbandi han empezado a rebelarse contra el Estado por lo que consideran una aplicación errónea de la ley islámica y, en algunos casos, pecaminosa."
+ muslim_school_events.21.a: "Están, tristemente, equivocados."
+ muslim_school_events.21.a.tt: "A partir de ahora, la clase religiosa reaccionará con mayor contundencia contra la conducta impía de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ muslim_school_events.22.title: "[ShowReligiousSchoolNameWithNoTooltip('wahhabi_school')]"
+ muslim_school_events.22.desc: "Un movimiento creciente entre el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] del [ShowReligiousSchoolName('hanbali_school')|l] en [ROOT.GetCountry.GetLongName|l] clama por un retorno a una fe más pura. Se oponen firmemente a cualquier innovación en las costumbres del profeta y a todo lo que no forme parte de las fuentes literarias de la ley islámica. Se oponen rotundamente a todas las formas de sufismo, como la adoración de santos o las tradiciones no islámicas, y prometen una sociedad religiosa más verdadera a quienes adopten sus enseñanzas."
+ muslim_school_events.22.a: "Interesante."
+ muslim_school_events.22.a.tt: "La [religious_school|el] del [ShowReligiousSchoolName('wahhabi_school')|l] se ha activado"
+ muslim_school_events.22.b: "Tienen razón."
+ muslim_school_events.23.title: "Santuarios sufíes"
+ muslim_school_events.23.desc: "El mecenazgo o incluso el mantenimiento de los santuarios relacionados con las tumbas de sufíes célebres lleva mucho tiempo siendo un asunto bastante polémico para el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l]. Ahora que una generación más tradicionalista se hace con el poder, presionan a nuestro gobernante para que intente frenar esta costumbre."
+ muslim_school_events.23.a: "Hagamos lo que nos piden."
+ muslim_school_events.23.b: "No. ¡Los antiguos maestros eran grandes hombres!"

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/muslim_school_opinion_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+l_spanish:
+ muslim_school_opinion_events.1.title: "Respeto mutuo entre [ROOT.GetCountry.GetReligiousSchool.GetName|l] y [SCOPE.sCountry('school_opinion_increase_country').GetReligiousSchool.GetName|l]"
+ muslim_school_opinion_events.1.desc: "Nunca ha habido diferencias teológicas dignas de relevancia entre las escuelas del [ROOT.GetCountry.GetReligiousSchool.GetName|l] y del [SCOPE.sCountry('school_opinion_increase_country').GetReligiousSchool.GetName|l], cuyas costumbres suelen cohabitar en paz.\nEs más, la larga cooperación entre el [ROOT.GetCountry.GetReligiousSchool.GetName|l] [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] y el [SCOPE.sCountry('school_opinion_increase_country').GetReligiousSchool.GetName|l] [SCOPE.sCountry('school_opinion_increase_country').GetAdjective|l] ha llevado a una nueva era de comprensión y respeto mutuo entre estos dos Estados."
+ muslim_school_opinion_events.1.a: "Dios es grande."
+ muslim_school_opinion_events.2.title: "Normalización de relaciones entre [ROOT.GetCountry.GetReligiousSchool.GetName|l] y [SCOPE.sCountry('school_opinion_increase_country').GetReligiousSchool.GetName|l]"
+ muslim_school_opinion_events.2.desc: "Durante un tiempo, las relaciones entre las escuelas del [ROOT.GetCountry.GetReligiousSchool.GetName|l] y del [SCOPE.sCountry('school_opinion_increase_country').GetReligiousSchool.GetName|l] estuvieron teñidas de desconfianza y conflicto. Algunos eruditos llegaron a denunciar a los teólogos de la otra escuela y sus seguidores.\nNo obstante, las tensiones se han aplacado considerablemente en los últimos años gracias a que los eruditos del [ROOT.GetCountry.GetReligiousSchool.GetName|l] [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] y el [SCOPE.sCountry('school_opinion_increase_country').GetReligiousSchool.GetName|l] [SCOPE.sCountry('school_opinion_increase_country').GetAdjective|l] lideran el camino hacia la tolerancia y la coexistencia."
+ muslim_school_opinion_events.2.a: "Dios es grande."
+ muslim_school_opinion_events.3.title: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] y la guerra [ROOT.GetCountry.GetAdjectiveWithNoTooltip|l] y [SCOPE.sCountry('school_opinion_decrease_country').GetAdjectiveWithNoTooltip|l]"
+ muslim_school_opinion_events.3.desc: "El prolongado conflicto entre los habitantes [SCOPE.sCountry('school_opinion_decrease_country').GetAdjectiveWithNoTooltip|l] y [ROOT.GetCountry.GetAdjectiveWithNoTooltip|l] empieza a extenderse al terreno religioso. El respeto y la tolerancia mutuos están en su momento más bajo y las ideas del [SCOPE.sCountry('school_opinion_decrease_country').GetReligiousSchool.GetName|l] se ven marginadas en la sociedad [ROOT.GetCountry.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]."
+ muslim_school_opinion_events.3.a: "Es un escándalo."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/mysticism_vs_jurisprudence_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,79 @@
+l_spanish:
+ mysticism_vs_jurisprudence.1.title: "Difusión de prácticas extremas en [spread_of_extreme_practices_province.GetNameWithNoTooltip]"
+ mysticism_vs_jurisprudence.1.desc: "Están surgiendo varias formas nuevas de misticismo en la fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l]. Una de las más controvertidas es una rama de derviches sufíes conocidos como «renunciacionistas», quienes buscan separarse totalmente de la sociedad establecida. En su empeño, se afeitan todo el bello corporal, incluidas las cejas, y quebrantan públicamente las normas de la $sharia$ para demostrar su relación única con [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName], todo ello mientras viajan de pueblo en pueblo pidiendo limosna. Nuestros eruditos religiosos solicitan su persecución, pues sostienen que la tendencia del populacho inculto a admirarlos lo apartará de la fe verdadera."
+ mysticism_vs_jurisprudence.1.a: "Expulsémoslos de [spread_of_extreme_practices_province.GetNameWithNoTooltip]."
+ mysticism_vs_jurisprudence.1.b: "$common_string_leave_them_be$"
+ mysticism_vs_jurisprudence.2.title: "Regreso de los eruditos"
+ mysticism_vs_jurisprudence.2.desc: "[ShowRegionName('egypt_region')] y Siria se alzaron como centros de enseñanza principales en las regiones de confesión [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l], sobre todo tras las conquistas [GetCountry('MGE').GetAdjective|l] del siglo XIII. Eruditos de fe [ShowReligionAdjective('sunni')|l] de todas las tendencias acudieron en tropel a [ShowLocationName('cairo')] y [ShowLocationName('damascus')] para aprender de los profesores más célebres de ciencia, teología y, especialmente, derecho. Por su parte, los seguidores de la fe [ShowReligionAdjective('shia')|l] viajaron a [ShowLocationName('sidon')], en el [ShowProvinceDefinitionName('lebanon_province')], para conocer a los eruditos del [ShowReligionNameWithNoTooltip('shia')|l] duodecimano ortodoxo. Muchos pupilos de nuestras tierras regresan a casa tras terminar su peregrinaje educativo para implantar un [ShowReligionGroupNameWithNoTooltip('muslim')|l] legalista en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l], tal como aprendieron en el corazón del [ShowReligionGroupNameWithNoTooltip('muslim')|l]."
+ mysticism_vs_jurisprudence.2.a: "Los recibiremos con los brazos abiertos en nuestro país."
+ mysticism_vs_jurisprudence.2.b: "No se contacta con lo divino solo leyendo libros."
+ mysticism_vs_jurisprudence.3.title: "Apoyo para las organizaciones sufíes"
+ mysticism_vs_jurisprudence.3.desc: "Se están extendiendo formas populares de la devoción sufí por todo el espacio de fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l]. Teniendo en cuenta el estado de debilidad de nuestros ejércitos, los $rank_county_arabic_ruler_male$ de las principales órdenes sufíes han empezado a llamar a sus seguidores a las armas para que nos brinden apoyo contra nuestros enemigos."
+ mysticism_vs_jurisprudence.3.a: "¡No podemos confiar en el apoyo de místicos!"
+ mysticism_vs_jurisprudence.3.b: "Demos la bienvenida a esos guerreros de la fe."
+ mysticism_vs_jurisprudence.4.title: "Armonía religiosa"
+ mysticism_vs_jurisprudence.4.desc: "Al igual que muchos miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] han desarrollado inclinaciones sufíes, muchas de nuestras órdenes sufíes han empezado a ensalzar las virtudes de una vida piadosa conforme la $sharia$. Pese a las voces de desaprobación en ambos extremos, hemos hallado un equilibrio entre [ShowSocietyDirectionName('mysticism')|l] y [ShowSocietyDirectionName('jurisprudence')|l]. En [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] ya disfrutamos de los beneficios de la moderación y la tolerancia de las distintas prácticas religiosas."
+ mysticism_vs_jurisprudence.4.a: "[ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] es bondad."
+ mysticism_vs_jurisprudence.5.title: "Debate sobre la filosofía de Ibn Arabi"
+ mysticism_vs_jurisprudence.5.desc: "Ibn Arabi fue un erudito y místico nacido en los territorios [ShowCultureName('andalusi')|l] del siglo XII y considerado por muchos sufíes el maestro espiritual más ilustre. Su filosofía panteísta de la «unidad de la existencia» contemplaba toda la creación como manifestación de [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] e invitaba a los creyentes a ver la belleza divina en todos los aspectos de la vida, no solo en los rituales tradicionales del [ShowReligionGroupName('muslim')|l].\n\nDesde entonces, ha habido acalorados debates sobre la compatibilidad de su filosofía con las interpretaciones académicas del [ShowReligionGroupNameWithNoTooltip('muslim')|l], y algunos han llegado a calificarlo de infiel. Por otra parte, para muchos sufíes la filosofía de Ibn Arabi es la base fundamental de su práctica religiosa. Ahora se nos pide que tomemos partido."
+ mysticism_vs_jurisprudence.5.a: "Neguemos la unidad de la existencia."
+ mysticism_vs_jurisprudence.5.b: "Apoyemos la unidad de la existencia."
+ mysticism_vs_jurisprudence.6.title: "Restricciones a los edificios [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('dhimmi_estate')|l]"
+ mysticism_vs_jurisprudence.6.desc: "Según la ley [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l], los que no profesan esta religión tienen una serie de restricciones a la hora de construir edificios nuevos en los centros urbanos. Las casas no pueden ser más altas que las de los seguidores de la fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l] y no se les permite abrir lugares de culto nuevos, tan solo mantener los ya existentes. En la práctica estas normas no suelen aplicarse, pero a medida que [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] adopta una interpretación más legalista del [ShowReligionGroupNameWithNoTooltip('muslim')|l], algunos miembros destacados [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] han empezado a pedir una implementación más estricta."
+ mysticism_vs_jurisprudence.6.a: "Que se cumpla la ley escrita."
+ mysticism_vs_jurisprudence.6.b: "Que hagan lo que quieran."
+ mysticism_vs_jurisprudence.7.title: "El estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('dhimmi_estate')|l] infringe las restricciones de edificios"
+ mysticism_vs_jurisprudence.7.desc: "A pesar de que oficialmente tienen prohibido construir lugares de culto o edificios altos, los miembros del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('dhimmi_estate')|l] de varias provincias en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] desobedecen abiertamente las leyes, y muchos de nuestros cadíes responden con demasiada negligencia, bien porque no ven mal en ello o por los jugosos sobornos que reciben por hacer la vista gorda."
+ mysticism_vs_jurisprudence.7.a: "Redoblemos los esfuerzos por aplicar la ley."
+ mysticism_vs_jurisprudence.7.b: "Dejemos que se incumplan estas leyes."
+ mysticism_vs_jurisprudence.8.title: "Disfrutar de lo bueno y prohibir lo malo"
+ mysticism_vs_jurisprudence.8.desc: "El $common_string_quran$ anima a los seguidores del [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] a tener papeles activos en sus comunidades para «disfrutar de lo bueno y prohibir lo malo». Si bien los eruditos de fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l] han interpretado este mandamiento de muchos modos, varios grupos reformistas suelen usarlo para justificar la propagación forzosa de visiones más extremas. Varios predicadores carismáticos de [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] exigen el fin de las prácticas religiosas heterodoxas e incitan al populacho contra los sufíes, lo que ocasiona violencia y peleas callejeras."
+ mysticism_vs_jurisprudence.8.a: "Aplastemos el movimiento."
+ mysticism_vs_jurisprudence.8.b: "Brindémosles nuestro apoyo."
+ mysticism_vs_jurisprudence.9.title: "Debate sobre las prácticas sufíes"
+ mysticism_vs_jurisprudence.9.desc: "No hay unanimidad entre los eruditos de fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] acerca de la licitud del sufismo. Aunque muchos valoran los niveles elevados de devoción religiosa que inspira entre la población en general, algunos desaprueban las expresiones de fe de ciertos sufíes. Las poesías y canciones sobre vino y amores ilícitos, además de las danzas comunales y las veneración de las tumbas de quienes consideran santos, provocan a veces la oposición de la línea dura [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l]."
+ mysticism_vs_jurisprudence.9.a: "Apoyemos la línea dura."
+ mysticism_vs_jurisprudence.9.b: "Apoyemos a los moderados."
+ mysticism_vs_jurisprudence.10.title: "Purificación de las leyes tributarias"
+ mysticism_vs_jurisprudence.10.desc: "Garantizar que las leyes en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] respeten la sagrada $sharia$ requiere, llegado el caso, reexaminar nuestras prácticas de recaudación de impuestos y esforzarnos por alinearlas lo más posible con las posturas legales que sostienen los grandes juristas de la escuela del [ROOT.GetCountry.GetReligiousSchool.GetName|l]. Esto conlleva eliminar los impuestos habituales que habíamos acumulado con los años y cobrar solo lo que permite la $sharia$."
+ mysticism_vs_jurisprudence.10.a: "Los campesinos deben estar exentos de cobros ilícitos."
+ mysticism_vs_jurisprudence.10.b: "Rechacemos la propuesta."
+ mysticism_vs_jurisprudence.11.title: "Místicos y narradores"
+ mysticism_vs_jurisprudence.11.desc: "Muchos miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] se cuestionan la influencia de los narradores en la vida del ciudadano de a pie. Los relatos tradicionales de héroes de nuestro pueblo tienen siglos de antigüedad, pero corren el riesgo de crear sectas basadas en muertes muy distorsionadas de ciertas figuras históricas. Varios clérigos destacados de [storytellerprovince.GetName] se han pronunciado enérgicamente contra los narradores en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] y advierten de que los eruditos de antaño ya nos habían prevenido de escuchar compulsivamente historias que podrían llevar a falsas adoraciones."
+ mysticism_vs_jurisprudence.11.a: "En [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] deben quedar prohibidas las historias ultrajantes."
+ mysticism_vs_jurisprudence.11.b: "Idealizar a nuestros antepasados no tiene nada de malo."
+ mysticism_vs_jurisprudence.12.title: "Gremios comerciales y fraternidades"
+ mysticism_vs_jurisprudence.12.desc: "Los gremios y las fraternidades son una constante en la vida pública que reina en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]. En muchos aspectos se trata de pequeñas comunidades dentro de una comunidad mayor, con normas, costumbres e incluso leyes propias. También es muy común que estas asociaciones se entreguen a tradiciones místicas, el sufismo e incluso adaptaciones heterodoxas de la $sharia$, lo cual dificulta que las leyes [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] penetren en el entorno urbano.\n\nVarios artesanos de [fraternity_province.GetName] nos han avisado de que los miembros de ciertos gremios tienen gran influencia en los asuntos locales. Estos gremios han de dar el visto bueno a quienes desean fabricar artesanía en la ciudad y les hacen jurarles lealtad."
+ mysticism_vs_jurisprudence.12.a: "Es inaceptable."
+ mysticism_vs_jurisprudence.12.b: "No interfiramos con los gremios."
+ mysticism_vs_jurisprudence.13.title: "Discrepancia social y sufismo popular"
+ mysticism_vs_jurisprudence.13.desc: "El gran esfuerzo que nuestro Gobierno ha hecho con la [ShowSocietyDirectionName('jurisprudence')|l] y la restricción del [ShowSocietyDirectionName('mysticism')|l] en nuestra sociedad ha tenido el efecto de asociar íntimamente sufismo con resistencia a la autoridad central. Ahora, en momentos de malestar social, muchos miran a las órdenes místicas en busca de una guía alternativa al muy legalista estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] y su aliado [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetAdjective|l].\n\nEn medio de las tensiones de [popular_sufism_province.GetProvince.GetName], [master_char.GetName], influyente sufí, ha expresado su apoyo a quien gobierna como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], apaciguando así la situación."
+ mysticism_vs_jurisprudence.13.a: "No hay necesidad de cortejar a una turba de místicos."
+ social_unrest_mysticism: "Riesgo de revuelta social"
+ mysticism_vs_jurisprudence.13.b: "[ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] es bondad."
+ mysticism_vs_jurisprudence.14.title: "[ShowGoodsNameWithNoTooltip('coffee')] y [ShowGoodsNameWithNoTooltip('tobacco')|l]"
+ mysticism_vs_jurisprudence.14.desc: "Si bien resultan relativamente novedosos para nuestra sociedad, los estimulantes como el [ShowGoodsName('coffee')|l] y el [ShowGoodsName('tobacco')|l] se han extendido con celeridad y ahora proliferan los cafetines, desde [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] hasta [coffee_province.GetName]. Su popularidad es especialmente notable entre las órdenes sufíes. La novedad de tales sustancias ha dividido al estamento religioso.\n\nMuchos legalistas estrictos quieren que limitemos su uso, mientras que otros sugieren prudencia, pues el [ShowGoodsNameWithNoTooltip('coffee')|l] y el [ShowGoodsNameWithNoTooltip('tobacco')|l] son muy populares en nuestro Estado. Las autoridades locales de [coffee_province.GetNameWithNoTooltip] han acudido a [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetNameWithNoTooltip] para cerrar los cafetines locales porque creen que se han convertido en centros de reunión de disidentes."
+ mysticism_vs_jurisprudence.14.a: "Impongamos restricciones."
+ mysticism_vs_jurisprudence.14.b: "Dejemos que tengan su [ShowGoodsNameWithNoTooltip('coffee')|l]."
+ mysticism_vs_jurisprudence.15.title: "Las órdenes sufíes ganan popularidad en [new_province.GetNameWithNoTooltip]"
+ mysticism_vs_jurisprudence.15.desc: "Algunas destacadas órdenes sufíes de [ROOT.GetCountry.GetName] han empezado a establecerse en la recién adquirida provincia de [new_province.GetName]. Si bien los autóctonos siguen titubeantes con el Gobierno [ROOT.GetCountry.GetAdjectiveWithNoTooltip|l], han aceptado las órdenes, lo que ha facilitado enormemente que [new_province.GetRank.GetName|l] se haya integrado en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]."
+ mysticism_vs_jurisprudence.15.a: "Reforcemos mejor el estamento legal."
+ mysticism_vs_jurisprudence.15.b: "Me parece excelente."
+ mysticism_vs_jurisprudence.16.title: "¿Desprecio a la $sharia$?"
+ mysticism_vs_jurisprudence.16.desc: "Los eruditos [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] se quejan del desacato generalizado de las normas de la $sharia$ en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]. Exigen que reduzcamos la influencia en el país de las órdenes místicas y la heterodoxia. Faltar a esto nos arriesgaría a perder su apoyo e incluso muchos de los valiosos eruditos legales podrían marcharse a otras cortes."
+ mysticism_vs_jurisprudence.16.a: "Sigamos sus recomendaciones."
+ mysticism_vs_jurisprudence.16.b: "No podemos ceder ante tales amenazas."
+ mysticism_vs_jurisprudence.17.title: "No se aplican las restricciones de edificios"
+ mysticism_vs_jurisprudence.17.desc: "[ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] está perdiendo fervor respecto al [ShowReligionGroupName('muslim')|l] legalista y cada vez nos resulta más complicado encontrar y nombrar cadíes dispuestos a implantar por completo las restricciones oficiales en la construcción de edificios del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('dhimmi_estate')|l]. A estas alturas, la ley es inaplicable."
+ mysticism_vs_jurisprudence.17.a: "Lo mismo da."
+ mysticism_vs_jurisprudence.20.title: "Un nuevo gobernante"
+ mysticism_vs_jurisprudence.20.desc: "Bajo el mandato de [target_heir.GetName], de carácter tímido y con poca preparación para enfrentarnos a los peligros del mundo, nuestra nación ha carecido de una mano firme que nos guiase. Por suerte para todos, uno de sus consejeros más cercanos ha decidido tomar cartas en el asunto y llevarse a nuestro regente menor de edad a un lugar seguro donde no pueda ocasionar más desaguisados. Acto seguido se ha proclamado gobernante y ha jurado dar a la nación el fuerte liderazgo que tan desesperadamente necesita."
+ mysticism_vs_jurisprudence.20.a: "¡Largo y próspero mandato!"
+ mysticism_vs_jurisprudence.21.title: "Conversión de la [ShowWorkOfArtNameWithNoTooltip('hagia_sophia')] en mezquita"
+ mysticism_vs_jurisprudence.21.desc: "El emperador [GetCountry('BYZ').GetAdjective|l] Justiniano I erigió la [ShowWorkOfArtName('hagia_sophia')] en el año 532 tras escoger como arquitectos a Isidoro de Mileto y Antemio de Trales. La iglesia se construyó con columnas helénicas del templo de Artemisa en Éfeso, grandes piedras de canteras de pórfido de [ShowRegionName('egypt_region')], mármol verde de [ShowProvinceDefinitionName('thessaly_province')], piedra negra del [ShowLocationName('bosphorus')] y piedra amarilla de Siria. A la gente no le agrada la idea de que siga utilizándose una iglesia [ShowReligionGroupAdjective('christian')|l] y todos quieren convertirla en mezquita. Además, necesita una restauración urgente que debería acometerse previamente."
+ mysticism_vs_jurisprudence.21.a: "¡La repararemos y la convertiremos!"
+ mysticism_vs_jurisprudence.21.b: "Dejémosla como está."
+ mysticism_vs_jurisprudence.22.title: "¿Plegarias del viernes?"
+ mysticism_vs_jurisprudence.22.desc: "Los gobernantes de fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] llevan siglos usando la oración grupal de la semana para mostrar su legitimidad. En el largo dominio [ShowReligionAdjective('sunni')|l], casi todas las plegarias de los viernes se realizaban en nombre del $rank_empire_muslim_ruler_male$ o $rank_kingdom_muslim_ruler_male$ [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('sunni')|l] de la época, lo cual ha puesto en peligro el prestigio de tales oraciones en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] [ShowReligionAdjective('shia')|l].\n\nGran parte [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('shia')|l] se opone a la práctica de las oraciones dirigidas de los viernes, pues lo consideran algo que hacen los gobernantes de fe [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('sunni')|l], pero algunos lo entienden como un modo de unir a la sociedad: estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] y [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ mysticism_vs_jurisprudence.22.a: "[target_ruler.GetNameWithNoTooltip] guiará las plegarias del viernes y el país rezará."
+ mysticism_vs_jurisprudence.22.b: "Que el pueblo rece como quiera."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/nahuatl_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,164 @@
+l_spanish:
+ nahuatl_events.1.title: "Malos presagios"
+ nahuatl_events.1.desc: "Después de un exhaustivo estudio de los cielos y los correspondientes calendarios, nuestro estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] está de acuerdo en que todo indica que se avecinan tiempos duros y perturbadores. Mientras el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('peasants_estate')|l] y el [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] por igual se preparan para lo que está por venir, muchos tratan de salvarse de los malos tiempos derramando un poco de su propia sangre."
+ nahuatl_events.1.a: "#italic Ye ica otopan tlamaceuhque.#!"
+ nahuatl_events.1.a.tt: "[target_character.GetName] sacrificará un poco de su propia sangre para los dioses."
+ nahuatl_events.1.b: "$common_string_the_end_is_nigh$"
+ nahuatl_events.2.title: "Hijo amado"
+ nahuatl_events.2.desc: "Nos ha llegado la noticia del nacimiento de un niño excepcional en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName]. Tras casi dos días de parto, una mujer del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('peasants_estate')|l] ha dado a luz a un varón. Los astrólogos y otros adivinos concuerdan en que está destinado a la grandeza. Como marca la tradición, su madre le llevará pronto a la casa de la juventud para presentarlo a quienes más tarde dirigirán su educación marcial desde la pubertad hasta la edad de matrimonio."
+ nahuatl_events.2.a: "En el #italic telpochcalli#! lo convertirán en un guerrero valiente."
+ nahuatl_events.2.a.tt: "El niño será educado en un #italic telpochcalli#!."
+ nahuatl_events.2.b: "Intentemos que entre en el #italic calmécac#!."
+ nahuatl_events.2.b.tt: "El niño será educado en el #italic calmécac#! para aumentar su potencial, pero la gente tendrá en cuenta la ruptura con la tradición."
+ nahuatl_events.3.title: "La guerra es tu desierto, tu tarea"
+ nahuatl_events.3.desc: "El niño que nació hace 16 años bajo estrellas tan favorables ha alcanzado ahora la edad adulta y ha llegado el momento de que entre en batalla. Como otros muchachos de su edad, se espera que pronto traiga sus primeros prisioneros, lo que marcará el inicio de su carrera como guerrero.\n\nLos muchachos que no logren capturar a nadie, quedarán inhabilitados para siempre como guerreros y pasarán el resto de sus días como hombres de poca importancia."
+ nahuatl_events.3.a: "Los presagios lo favorecen. Seguro que da la talla."
+ nahuatl_events.3.a.tt: "El guerrero es enviado a la guerra para ponerlo a prueba."
+ nahuatl_events.3.b: "Sacrifiquemos un poco de nuestra sangre para ayudarlo."
+ nahuatl_events.3.b.tt: "Derramemos sangre de quien nos gobierna como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] para ayudar al guerrero. Pero, si este cae derrotado, afectará a la reputación de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ nahuatl_events.4.title: "Tu hogar no está aquí, pues eres un águila, un jaguar"
+ nahuatl_events.4.desc: "Tras demostrar que las señales no mentían, el joven guerrero nacido tantos años atrás ya ha superado todas las expectativas. Ha hecho prisioneros en cada oportunidad que ha tenido y ha colmado de gloria su casa y a sí mismo. Con el tiempo, conquistará los mayores honores que una vida en el campo de batalla puede otorgar."
+ nahuatl_events.4.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ nahuatl_events.4.b: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ nahuatl_events.5.title: "Recibirás la muerte por el cuchillo de obsidiana"
+ nahuatl_events.5.desc: "A pesar de los presagios tan favorables, parece que el joven guerrero nacido tantos años atrás ha sido capturado. Pronto se enfrentará a su destino en la piedra de los sacrificios de la capital enemiga. Aunque es una muerte honorable, inmensa es la decepción en su casa."
+ nahuatl_events.5.a: "¡Una muerte digna!"
+ nahuatl_events.6.title: "Darás de comer y de beber al Sol"
+ nahuatl_events.6.desc: "A pesar de los presagios favorables, el joven guerrero nacido tantos años atrás ha muerto en el campo de batalla. Nunca será un gran guerrero, ni tampoco su corazón ni su sangre serán sacrificados a los dioses."
+ nahuatl_events.6.a: "Una muerte desafortunada."
+ nahuatl_events.6.b: "$nahuatl_events.6.a$"
+ nahuatl_events.7.title: "Tu hogar no está aquí..."
+ nahuatl_events.7.desc: "Pese a los favorables presagios, el joven nacido tantos años atrás ha resultado una decepción para sí mismo y su casa. Ha demostrado cobardía en la batalla, pues se ha mantenido en la retaguardia y no ha hecho ni un prisionero, a pesar de las innumerables oportunidades que ha tenido. A su regreso, se le rapará el cabello y siempre será considerado un guerrero fracasado."
+ nahuatl_events.7.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
+ nahuatl_events.7.b: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
+ nahuatl_events.8.title: "Buenos presagios"
+ nahuatl_events.8.desc: "Tras un exhaustivo estudio de las estrellas, los calendarios pertinentes y otras señales, el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] tiene claro que se avecinan buenos tiempos. Como la destrucción del mundo no será inminente, muchos súbditos pueden descansar un poco más tranquilos, sabiendo que sus sacrificios han sido bien recibidos."
+ nahuatl_events.8.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"
+ nahuatl_events.9.title: "[target_character.GetNameWithNoTooltip] presume de riquezas"
+ nahuatl_events.9.desc: "A veces hay quien intenta elevarse por encima de su posición social, como alguien que se ha hecho rico con la artesanía cuyos servicios utilizamos a veces, como otros potentados. Como miembro [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l], se espera que festeje con moderación el nacimiento de un hijo. Sin embargo, tras el nacimiento de su hijo varón el mes pasado, celebró un banquete digno de un [GetEstateName('nobles_estate')|l] menor. Aunque no está mal que alguien [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('burghers_estate')|l] adquiera riqueza, alardear de esta manera supone un insulto soez a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] y a nuestras tradiciones."
+ nahuatl_events.9.a: "Eso supone una afrenta a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]. Tiene que morir."
+ nahuatl_events.9.b: "Su trabajo es demasiado importante para que muera."
+ nahuatl_events.10.title: "Incidente durante los días nemontemi"
+ nahuatl_events.10.desc: "Hoy se ha visto en estado de embriaguez a un miembro de una de las familias más prominentes [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l]. No solo supone una terrible afrenta a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName], penada con el estrangulamiento, sino que ha ocurrido durante los días #italic nemontemi#!, cuando cualquier alteración del orden público está terminantemente prohibida."
+ nahuatl_events.10.a: "Tiene que morir."
+ nahuatl_events.10.b: "Nos hace demasiada falta."
+ nahuatl_events.11.title: "Hechicero errante"
+ nahuatl_events.11.desc: "Nos llegan noticias de una de nuestras provincias: un hombre que afirma tener poderes mágicos está propagando miedo y rumores malignos. Los líderes autóctonos están convencidos de que se librarán de ese charlatán, pero muchos integrantes del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('peasants_estate')|l] pueden rendirse a su influencia."
+ nahuatl_events.11.a: "Enviemos un emisario a apresarlo."
+ nahuatl_events.11.a.tt: "Comienza la caza del hechicero."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_nahuatl_sorcerer: "Hechicero rural"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_nahuatl_sorcerer: "Se dice que un hechicero aterroriza la campiña de esta ubicación."
+ nahuatl_events.11.b: "Que las autoridades locales se ocupen de él."
+ nahuatl_events.12.title: "El hechicero desaparece"
+ nahuatl_events.12.desc: "Parece que el problema con el hechicero que sembraba el pánico en nuestras tierras ha desaparecido. No lo han capturado, pero, como no se le ha visto desde hace varias semanas, su mala influencia ha disminuido."
+ nahuatl_events.12.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_ok')]"
+ nahuatl_events.13.title: "Hechicero apresado"
+ nahuatl_events.13.desc: "El hechicero que sembraba el pánico en nuestras tierras ha sido apresado. El castigo tradicional para un hombre como él sería cortarle el pelo para privarle de sus poderes mágicos. Sin embargo, como ha causado mucho más daño que un conjurador rural de a pie, quizá sería mejor castigarlo de inmediato con la muerte para aplacar a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] y a los hombres por igual."
+ nahuatl_events.13.a: "¡Que le corten el pelo!"
+ nahuatl_events.13.b: "¡Que lo maten!"
+ nahuatl_events.14.title: "Tlacatecolotl"
+ nahuatl_events.14.desc: "Nos llegan noticias de que el castigo impuesto al hechicero que tanta inquietud había causado en nuestras tierras no ha ido según lo previsto. Ninguno de los involucrados quiere contar lo ocurrido, pero se extiende el rumor de que el hombre es un #italic tlacatecolotl#! auténtico y que un búho ha salido del calabozo. Se convirtiera en búho o no, el incidente ha provocado rumores descabellados que se propagan por todo el país."
+ nahuatl_events.14.a: "$common_string_the_end_is_nigh$"
+ nahuatl_events.15.title: "Vuelve el hechicero rural"
+ nahuatl_events.15.desc: "Parece que ha vuelto el hechicero que se nos había escapado. Las autoridades locales insisten en que ha propagado enfermedades y ha lanzado malos augurios, de modo que hay que pararle los pies."
+ nahuatl_events.15.a: "Enviemos un emisario a apresarlo."
+ nahuatl_events.15.b: "Que las autoridades locales se ocupen de él."
+ nahuatl_events.16.title: "Cihuateteo"
+ nahuatl_events.16.desc: "Nos ha sobrevenido un espantoso desastre. [target_character.GetName] ha desaparecido esta mañana. Uno de sus siervos insiste en que la autora ha sido una #italic cihuateteo#! con la apariencia de una mujer que había muerto hace poco durante el parto. Que una criatura tan oscura sea capaz de raptar a quien ostenta el cargo de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetHeirTitle|l] en plena noche es, sin duda, presagio de que se acerca el fin del mundo."
+ nahuatl_events.16.a: "Debemos hacer todo lo posible para aplacar a Tezcatlipoca y Tlazoltéotl."
+ nahuatl_events.16.b: "Que castiguen al siervo por difundir mentiras."
+ nahuatl_events.17.title: "[ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle] víctima de una enfermedad"
+ nahuatl_events.17.desc: "[target_character.GetName] ha enfermado y la fiebre no para de subir. Los médicos han recomendado una serie de infusiones de raíces y granos de maíz."
+ nahuatl_events.17.a: "Habrá que obedecer y esperar que mejore."
+ nahuatl_events.17.b: "Debemos realizar grandes sacrificios para aplacar a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]."
+ nahuatl_extra_sacrifice: "Sacrificios exigidos"
+ nahuatl_events.18.title: "Ollamalitzli"
+ nahuatl_events.18.desc: "Durante su estancia en la casa de la juventud, [target_character.GetName] se aficionó mucho al #italic ollamalitzli#!, el tradicional juego de pelota, pero tuvo que dejarlo al alcanzar la edad adulta. No obstante, como este deporte se practica en todos los distritos de [ROOT.Capital.GetName], con frecuencia asiste a las distintas canchas que hay cerca de templos o mercados, incluso en su adultez. A buen seguro que tal costumbre se ha extendido a la participación en las alocadas apuestas que a menudo se asocian con ese juego, pues [target_character.GetNameWithNoTooltip] se ha presentado hoy ante ti pidiendo ayuda para saldar sus deudas."
+ nahuatl_events.18.a: "Tenemos que echarle una mano."
+ nahuatl_events.18.b: "Debemos prohibirle que vuelva a apostar."
+ nahuatl_events.19.title: "Prisionero robado"
+ nahuatl_events.19.desc: "Las batallas entre guerreros son siempre cosa de dos y resulta complicado llevar la cuenta de cuándo o cómo se ha hecho un prisionero. Hace poco, unos guerreros vieron a uno de nuestros luchadores más aguerridos escabulléndose con el cautivo de otro. Si se lo ha robado, es uno de los delitos más graves, penado con la muerte, que puede cometer un guerrero. Pero, peor aún, muchos sospechan que el captor ha renunciado deliberadamente a su prisionero para dárselo a su camarada."
+ nahuatl_events.19.a: "Matemos al acusado."
+ nahuatl_events.19.b: "Matemos a ambos."
+ nahuatl_events.19.c: "Perdonemos a los guerreros."
+ nahuatl_events.20.title: "Tlacaxipehualiztli: la fiesta del desollamiento de hombres"
+ nahuatl_events.20.common: "Al acercarse el equinoccio de primavera y la temporada de siembra, llega el tiempo de Tlacaxipehualiztli. Debemos sacrificar a todos los prisioneros de guerra en el templo de Xipe Tótec. La sangre de estos cautivos alimentará a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] y sus pellejos los llevarán los captores y los sacerdotes del templo antes de guardarlos en la cueva sagrada."
+ nahuatl_events.20.desc: "$nahuatl_events.20.common$\n\nEl destino nos ha recompensado con numerosos prisioneros y esta vez la fiesta durará muchos días. Se derramará gran cantidad de sangre en honor de [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]."
+ nahuatl_events.20.a: "Sacrifiquemos a los prisioneros."
+ nahuatl_events.20.b: "Celebremos una fiesta aún más majestuosa y exijamos más prisioneros a nuestros súbditos."
+ nahuatl_events.21.title: "La Piedra Gladiatoria"
+ nahuatl_events.21.desc: "Este año, como parte de la majestuosa fiesta de Tlacaxipehualiztli, el mejor de los guerreros capturados se enfrentará a cuatro de nuestros mejores [ShowUnitDefinitionName('a_eagle_warrior')|l] y [ShowUnitDefinitionName('a_jaguar_warrior')|l], atado a una piedra sacrificial y armado solamente con un #italic macuahuitl#! de mentira —la macana tendrá plumas en vez de hojas de obsidiana—. En el improbable caso de que el cautivo sobreviva a la pelea con los cuatro primeros rivales, se enfrentará a un último guerrero, zurdo. Aparte de agradar a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName], esta ceremonia es muy popular y seguro que los espectadores acuden en masa."
+ nahuatl_events.21.nothing: "¡No sucede nada importante!"
+ nahuatl_events.21.uncoop: "Habrá un guerrero poco cooperativo, lo que aumentará la [doom|el]."
+ nahuatl_events.21.spectactle: "Un gran espectáculo que reducirá la [doom|el]."
+ nahuatl_events.21.a: "Que empiece la lucha."
+ nahuatl_events.21.b: "Organicemos una celebración menos fastuosa."
+ nahuatl_events.22.title: "Un guerrero poco cooperativo"
+ nahuatl_events.22.desc: "A pesar de los minuciosos preparativos, el guerrero cautivo que iba a luchar hoy en la Piedra Gladiatoria se ha mostrado muy poco cooperativo. Aunque el recinto del templo estaba a rebosar de espectadores, se ha negado a combatir y su primer rival no ha tardado en abatirlo a golpes, lo cual ha proyectado una larga y oscura sombra sobre los festejos de este año. Hay quien lo considera mal presagio."
+ nahuatl_events.22.a: "Así damos de beber al Sol."
+ nahuatl_events.23.title: "Un gran espectáculo"
+ nahuatl_events.23.desc: "El combate entre nuestros cuatro campeones y el guerrero cautivo ha superado todas las expectativas. Además de sobrevivir a los primeros cuatro combates, el prisionero casi parecía con opciones de vencer en el último duelo contra el contrincante zurdo.\n\nComo es habitual, cuando ha caído finalmente derrotado, se ha ofrecido su corazón a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName], se ha entregado su carne a la familia del captor para que se la coma y su piel la llevará el propio captor durante muchos días.\n\nSin duda, las celebraciones de este Tlacaxipehualiztli se recordarán largos años."
+ nahuatl_events.23.a: "$nahuatl_events.22.a$"
+ nahuatl_events.24.title: "Fin de las celebraciones"
+ nahuatl_events.24.desc: "La fiesta del desollamiento de hombres ha finalizado y da comienzo una nueva temporada de siembra. Es muy probable que los extravagantes festejos de este año se recuerden mucho tiempo."
+ nahuatl_events.24.a: "$nahuatl_events.22.a$"
+ nahuatl_events.25.title: "$nahuatl_events.20.title$"
+ nahuatl_events.25.desc: "$nahuatl_events.20.common$\n\nComo hace tiempo que no libramos ninguna guerra, tenemos una acuciante escasez de prisioneros para los sacrificios. Esto es, en sí mismo, un mal presagio y es probable que todo vaya a peor si hoy somos incapaces de derramar más sangre."
+ nahuatl_events.25.a: "Debemos conformarnos con los prisioneros que tenemos."
+ nahuatl_events.25.b: "Que nuestros Estados vasallos nos proporcionen prisioneros."
+ nahuatl_events.28.title: "Gran poeta de los [ROOT.GetCountry.GetCulture.GetNameWithNoTooltip|l]"
+ nahuatl_events.28.desc: "La palabra hablada siempre ha tenido un significado especial para nuestro pueblo. Canciones y declamaciones ocupan un lugar prominente en todas nuestras ceremonias religiosas y profanas y quien ejerce de sumo líder recibe el nombre de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] (o «persona que ora»). La poesía oral es, por tanto, una de las formas más sagradas de arte y una de las pocas aceptadas para expresar insatisfacción, ansiedad e incluso duda sobre el destino sin enfadar a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName].\n\nHace poco que ha llegado a [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] un poeta de los [ROOT.GetCountry.GetCulture.GetName|l] sumamente popular que ha alabado la ciudad y sus gentes, pero ha criticado a [target_character.GetName]."
+ nahuatl_events.28.a: "Esa persona complace a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] y al pueblo."
+ nahuatl_events.28.b: "No podemos permitir que esa persona se quede."
+ nahuatl_events.29.title: "Ampliación del templo principal de [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetNameWithNoTooltip]"
+ nahuatl_events.29.desc: "El templo principal de la capital es el símbolo más importante de nuestro Gobierno y el vínculo que tenemos con [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]. Ahí se llevan a cabo los sacrificios durante las numerosas fiestas del año y será el blanco prioritario de los invasores. Quien ejerce de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] tiene el deber de mantener el templo y ampliarlo siempre que sea posible."
+ nahuatl_events.29.a: "Emprendamos una ambiciosa ampliación de la pirámide."
+ nahuatl_events.29.b: "Es hora de añadir otro piso a la pirámide."
+ nahuatl_events.29.c: "Solo podemos permitirnos pequeñas reformas."
+ nahuatl_events.29.d: "Ahora no podemos permitirnos grandes obras."
+ religious_focus_gain_tt: "Mientras el modificador [ShowModifier('nahuatl_temple_expansion_modifier')|l] esté activo, nuestros [religious_focuses|el] ganarán #G +0,2#! de progreso mensual."
+ nahuatl_events.30.title: "Peregrinación a [ShowLocationNameWithNoTooltip('cholollan')]"
+ nahuatl_events.30.desc: "Es tradición que el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] de Mesoamérica al completo viaje al gran templo de Quetzalcóatl en la ciudad de [ShowLocationName('cholollan')], donde todos pueden adorar a la benevolente serpiente emplumada, protectora de las artes y las lluvias, y alardear de sus riquezas sin tener que enfrentarse en combate unos contra otros."
+ nahuatl_events.30.a: "Rindamos homenaje a Quetzalcóatl."
+ nahuatl_events.30.b: "¿Qué clase de dios no pide sacrificios humanos?"
+ nahuatl_events.310.title.a: "La fiesta de Atlcahualo"
+ nahuatl_events.310.title.b: "La fiesta de Tlacaxipehualiztli"
+ nahuatl_events.310.title.c: "La fiesta de Tozoztontli"
+ nahuatl_events.310.title.d: "La fiesta de Huey tozoztli"
+ nahuatl_events.310.title.e: "La fiesta de Tóxcatl"
+ nahuatl_events.310.title.f: "La fiesta de Etzalcualiztli"
+ nahuatl_events.310.title.g: "La fiesta de Tecuilhuitontli"
+ nahuatl_events.310.title.h: "La fiesta de Huey tecuílhuitl"
+ nahuatl_events.310.title.i: "La fiesta de Tlaxochimaco"
+ nahuatl_events.310.title.j: "La fiesta de Xócotl huetzi"
+ nahuatl_events.310.title.k: "La fiesta de Ochpaniztli"
+ nahuatl_events.310.title.l: "La fiesta de Teotleco"
+ nahuatl_events.310.title.m: "La fiesta de Teteilhuitl"
+ nahuatl_events.310.title.n: "La fiesta de Quecholli"
+ nahuatl_events.310.title.o: "La fiesta de Panquetzaliztli"
+ nahuatl_events.310.title.p: "La fiesta de Atemoztli"
+ nahuatl_events.310.title.q: "La fiesta de Títil"
+ nahuatl_events.310.title.r: "La fiesta de Izcalli"
+ nahuatl_events.310.title.s: "Nemontemi"
+ nahuatl_events.310.desc.a: "#italic Atlcahualo#!, cuyo nombre significa «detención de las aguas», es el primer festejo del año, y está dedicado a Tláloc, el dios de la lluvia, y a otras deidades relacionadas con las precipitaciones. Nuestro pueblo pide que el dios traiga la lluvia al entrar en los meses más secos del año.\n\nDurante este período, realizamos ofrendas de maíz y sacrificamos niños, a quienes vestimos con prendas rituales. Los sacerdotes se los llevan a varias montañas sagradas mientras la gente llora al paso de la procesión. Estos niños reciben el apodo de #italic tlacatetehuit#! o «tiras humanas», en analogía con las tiras de papel o #italic amatetehuitl#! que los sacerdotes llevan consigo.\n\nAntes de sacrificarlos, pasan la noche en la cima de la montaña, donde no se les permite dormir. Sus llantos se consideran buen presagio de que pronto llegará la lluvia."
+ nahuatl_events.310.desc.b: "En el segundo mes de nuestro calendario solar, la fiesta de #italic Tlacaxipehualiztli#!, o «el desollamiento de hombres», está dedicado a Xipe Tótec, cuyo dominio es el ciclo de la vida, la muerte y el renacimiento, así como la guerra mortal. Durante este mes, nuestro pueblo celebra la llegada de la primavera y la fertilidad, el resurgir de la vida.\n\nEn su honor, desollamos y sacrificamos prisioneros, y vestimos sus pieles durante veinte días. También tienen lugar los sacrificios gladiatoriales, donde los cautivos reciben un arma de mentira y los obligamos a luchar a muerte contra varios de nuestros [ShowUnitDefinitionName('a_jaguar_warrior')|l] más valientes. Si ganan, recuperan la libertad."
+ nahuatl_events.310.desc.c: "Durante la celebración de la fiesta de #italic Tozoztontli#!, o la «pequeña vigilia», rendimos homenaje a la siembra. A pesar de que el festejo se celebra principalmente en honor de Tláloc, también veneramos a otros dioses y diosas del maíz y la fertilidad, como Coatlicue. Durante esta fiesta, llevamos a niños a los campos y les perforamos la carne para que sangren; a algunos los sacrificamos para Tláloc en cuevas, donde nos quitamos las pieles desolladas que llevamos desde Tlacaxipehualiztli para enterrarlas."
+ nahuatl_events.310.desc.d: "Hoy celebramos la fiesta de la «gran vigilia» o #italic Huey tozoztli#! en honor del dios Cintéotl, la deidad del [ShowGoodsName('maize')|l]. Damos gracias al maíz que nos alimenta y honramos la cosecha que obtenemos de él.\n\nDurante este mes de «gran vigilia», sacrificamos a niños para Tláloc y todas las deidades del maíz, ya que también debemos dar gracias a Tláloc por la lluvia que nos ha traído para hacer posible la cosecha."
+ nahuatl_events.310.desc.e: "La fiesta de #italic Tóxcatl#!, que significa «sequedad» o «sequía», la celebramos durante el quinto mes del año y gira en torno a la renovación. Se la dedicamos a los dioses Tezcatlipoca y Huitzilopochtli, a quienes les ofrendamos comida y flores. Sin embargo, el apogeo del festejo consiste en el sacrificio del hombre que ha representado a Tezcatlipoca durante todo el año.\n\nElegimos a este joven sacrificado entre los cautivos y, a lo largo del año, le enseñamos modales, idiomas, canciones y a tocar la flauta. Además, el pueblo lo trata con veneración, pues es la personificación del mismísimo Tezcatlipoca, pero durante el Tóxcatl lo sacrificamos y desollamos para que se lo coma el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l]. Justo después, escogemos a quien encarnará a Tezcatlipoca el año que viene para que el ciclo continúe."
+ nahuatl_events.310.desc.f: "El sexto mes del año se llama #italic Etzalcualiztli#!, o «ingesta de [ShowGoodsName('maize')|l] fresco». Dedicado a los dioses Tláloc y Chalchiuhtlicue, rendimos homenaje a los cultivos y el fin de la estación seca.\n\nDurante #italic Etzalcualiztli#!, decoramos el templo principal con juncos y papeles de colores, que colocamos alrededor del cuello de las estatuas de los dioses a modo de collar. Les pedimos que llueva para poner fin a la época de sequía y peregrinamos a la cima de la montaña de Tláloc, donde sacrificamos a niños y adultos."
+ nahuatl_events.310.desc.g: "La «pequeña fiesta de los dioses», o #italic Tecuilhuitontli#!, la celebramos en honor de Huixtocíhuatl, diosa de la sal y el agua salada, y hermana de Tláloc. Durante este mes, el pueblo agradece a los dioses la llegada del agua y el crecimiento de las cosechas mientras decora la ciudad con flores acuáticas.\n\nComo ocurre en otros festejos, una mujer encarna a la diosa y otras mujeres bailan a su alrededor durante la ceremonia portando flores amarillas. Cuando concluye, sacrificamos a la mujer que representa a Huixtocíhuatl parte del rito."
+ nahuatl_events.310.desc.h: "Celebramos #italic Huey tecuílhuitl#!, que es la «gran fiesta de los dioses». Honramos a las deidades del [ShowGoodsName('maize')|l], en particular a la diosa Chicomecóatl, con danzas, y los señores alimentan al campesinado para festejar la abundancia.\n\nDurante este mes, sacrificamos a las esclavas que encarnan a las diosas Chicomecóatl y Cihuacóatl. A la que representa a Chicomecóatl la llevamos a la cima de una montaña y, a continuación, ella y las parteras que la acompañan durante la celebración regresan al templo para rezar. Allí tiene que bailar antes de que la sacrifiquemos."
+ nahuatl_events.310.desc.i: "El noveno mes está dedicado a los muertos y lo celebran nuestros mercaderes. Llamado #italic Tlaxochimaco#!, u «ofrenda de las flores», se centra en las flores y el comercio.\n\nEl mes está repleto de festejos en honor de nuestros muertos y los comerciantes celebran un año de prosperidad. Veneramos al dios Huitzilopochtli con ofrendas de flores y alimentos para él antes que el resto de los dioses. Las mujeres nobles reciben el #italic xócotl#!, que significa «fruto», un tronco grueso que se erige posteriormente en nuestro templo principal.\n\nLas celebraciones incluyen la ofrenda de flores y alimentos a los antepasados, además de sacrificios de niños y una personificación de Mictlantecuhtli, dios de los muertos."
+ nahuatl_events.310.desc.j: "El principal festejo de los muertos lo celebramos durante la fiesta de #italic Xócotl huetzi#!, que significa «el fruto cae», y donde se rinde homenaje a los frutos y las cosechas.\n\nVeneramos a los dioses Huehuetéotl y Xiuhtecuhtli y, durante este mes, nos subimos al tejado de las casas e invitamos a los muertos a regresar. Retiramos el #italic xócotl#! erigido el mes anterior y lo colocamos sobre un tronco decorado con tiras de papel.\n\nEl último día arrojamos cautivos a las hogueras y luego los sacerdotes les arrancan el corazón. Al final, los jóvenes intentan trepar por el tronco con cuerdas para recibir honores antes de que lo talemos."
+ nahuatl_events.310.desc.k: "Durante el mes del «barrido», u #italic Ochpaniztli#!, celebramos la cosecha y la purificación. Honramos a muchos dioses a lo largo de estos veinte días, como Tlazoltéotl, Tlahzolotl, Toci (también llamada Coatlicue o #italic Teteo innan#!) o Cintéotl. Las gentes barren y se bañan como parte de las fiestas y sacrifican a una representante de la diosa Toci.\n\nDurante los primeros cinco días del mes, no le hacemos caso a la esclava que encarna a Toci; después bailamos a su alrededor en silencio durante los siguientes ocho días. En los últimos cinco días, las parteras y las curanderas que han comprado a la esclava para la ceremonia se pelean de forma ficticia con ella para distraerla. En la noche del último día, se la llevan al templo y un sacerdote la porta en brazos después de que la joven esparza harina de [ShowGoodsName('maize')|l] por el suelo. Luego, otro sacerdote le corta la cabeza y la desuella antes de ponerse la piel como representación de la renacida Toci. Un trozo de piel de la pierna sirve para crear una máscara."
+ nahuatl_events.310.desc.l: "«La llegada de los dioses», o #italic Teotleco#!, es el duodécimo mes de nuestro calendario, cuando celebramos la venida de las deidades y las honramos.\n\nEn el templo, colocamos harina de [ShowGoodsName('maize')|l] en una estera y un sacerdote comprueba de vez en cuando si aparecen huellas. Si las hay, los dioses han llegado, así que suenan instrumentos de viento y el pueblo ofrece bolas de masa de maíz.\n\nDespués de la llegada de los dioses, arrojamos cautivos a las llamas y, antes de que mueran, los sacamos del fuego, les arrancamos el corazón y los decapitamos. Estos cautivos, que representan a los #italic mimixcoa#!, se convierten en estrellas celestes.\n\nEl pueblo bebe grandes cantidades de pulque en honor de Ometochtli, los diversos dioses del pulque."
+ nahuatl_events.310.desc.m: "El decimotercer mes es la fiesta de #italic Tepeilhuitl#!, o la «fiesta de los montes», dedicada a las montañas Tláloc, Popocatépetl e Iztaccíhuatl. A lo largo de este mes, honramos a los dioses del comercio, pero también a Tláloc y Xochiquétzal.\n\nNuestro pueblo va en procesión detrás de los sacerdotes que caminan hacia las cumbres más cercanas. En los templos erigidos en dichas cumbres, llamados #italic ayauhcalli#! o «casas de la niebla», los devotos dejan sus ofrendas a las deidades y festejan hasta que anochece en las montañas, «entre nubes».\n\nComo marca la tradición, sacrificamos a niños para Tláloc, así como una encarnación de Xochiquétzal para los dioses."
+ nahuatl_events.310.desc.n: "En la fiesta de #italic Quecholli#!, o «espátula rosada», la caza es el tema principal y el mes está dedicado a Mixcoatl, el dios serpiente de nube de la caza. Precisamente en los meses más secos, la caza se convierte en parte importante de nuestra cultura.\n\nDurante las celebraciones llevamos a cabo la caza ritual, así como sacrificios de esclavos y cautivos. También es el mes cuando reabastecemos nuestros arsenales y fabricamos armas nuevas. Todos los participantes en estos festejos realizan baños de sangre para honrar a los animales que cazaremos, dando sangre por sangre, o a nuestros guerreros muertos en combate."
+ nahuatl_events.310.desc.o: "La fiesta de #italic Panquetzaliztli#!, o «levantamiento de banderas», es el decimoquinto mes de nuestro calendario y marca el nacimiento de Huitzilopochtli.\n\nDurante este mes, hay un gran festejo que celebra el nacimiento del dios, al final del cual sacrificamos a varios esclavos y cautivos, cuyos dueños prácticamente se abstienen de comer hasta que termina el mes. Como se trata de un mes más orientado a lo militar, libramos batallas rituales.\n\nCreamos una figura con [ShowGoodsName('maize')|l] que representa al dios y que nos comemos tras los sacrificios. A lo largo del mes aumenta el consumo de pulque y ofrecemos nuestra sangre al dios como sacrificio."
+ nahuatl_events.310.desc.p: "El decimosexto mes del año, o #italic Atemoztli#!, significa «bajada de las aguas» y está dedicado a Tláloc, el dios de la lluvia.\n\nDurante este mes, rezamos para que la lluvia necesaria nutra nuestros campos y asegure una cosecha abundante. Además, consumimos efigies del dios hechas con masa de [ShowGoodsName('maize')|l]. Como sacrificio, además de cautivos y esclavos, ahogamos a niños en el lago o las montañas a modo de ofrenda."
+ nahuatl_events.310.desc.q: "Conforme el año toca a su fin, celebramos la fiesta de #italic Títil#!, o «estiramiento». Esta festividad honra a la diosa Cihuacóatl, que, durante este período, se llama Ilamatecuhtli, o la «señora vieja», ya que la tierra se ha secado y es la madre fértil de todos nosotros.\n\nDurante la ceremonia, sacrificamos una representación de la diosa hecha de amaranto. Cuando se seca, se convierte en una figura masculina, lo que muestra la doble naturaleza del mundo.\n\nLas personas mayores disfrutan en especial de este mes, ya que está dedicado a ellas en muchos aspectos, pero todo el mundo baila y participa en los rituales de fertilidad. Además, los comerciantes sacrifican a los esclavos que han comprado para la ocasión."
+ nahuatl_events.310.desc.r: "El último mes del año, «renacimiento» o #italic Izcalli#!, marca el final de nuestro calendario, justo antes de los temidos días #italic nemontemi#!. Estos días están dedicados a los dioses Tláloc y Xiuhtecuhtli, con la esperanza de que traigan la fertilidad que nuestros campos necesitan para alimentar a nuestro pueblo.\n\nDurante el festejo, comemos muchos tamales hechos de amaranto y los jóvenes cazan bestias en los bosques o aves en el lago mientras se apagan las hogueras de templos y hogares. Estos fuegos solo se volverán a encender en presencia de la deidad. Como en todas las festividades, tienen lugar sacrificios de esclavos y cautivos ataviados como las deidades."
+ nahuatl_events.310.desc.s: "Estamos en los últimos cinco días del año, conocidos en conjunto como #italic nemontemi#!, cuando no celebramos nada, ya que los consideramos días de mala suerte. No hacemos negocios y practicamos la abstinencia en señal de respeto hacia las #italic tzitzimimeh#!.\n\nDurante el resto del año, las adoramos como protectoras de todo lo femenino y progenitoras de la humanidad. No obstante, durante el #italic nemontemi#!, al ser un período inestable del año, las tememos.\n\nA pesar de ello, [target_character.GetName] se ha atrevido a organizar una celebración. La asistencia al evento ha sido mínima, pues la mayoría de la gente teme que ocurra una catástrofe o, como poco, que el hecho de asistir a una fiesta en días de mala suerte les ocasione alguna desgracia a ellos y a sus familias. Pese a los consejos del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l], su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] ha hecho oídos sordos y ha decidido continuar con los preparativos. ¿Nos castigarán las deidades?"
+ nahuatl_events.310.a: "Mejoremos espectacularmente la celebración."
+ nahuatl_events.310.b: "Mejoremos considerablemente la celebración."
+ nahuatl_events.310.c: "Da igual."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/orthodox_flavor_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,73 @@
+l_spanish:
+ orthodox_flavor.1.title: "El movimiento de los no poseedores"
+ orthodox_flavor.1.desc: "La Iglesia es un gran terrateniente, cosa que le ha reportado grandes riquezas. Quienes se hacen llamar «no poseedores» afirman que la Iglesia se corrompe con tanta opulencia. Sus oponentes sostienen que la necesita para llevar a cabo su santa misión. La clave está en que la Iglesia no suele pagar muchos impuestos. Si la obligamos a entregarnos sus tierras, estas pasarían a personas que nos pagarían tributos. El inconveniente es que la Iglesia tendría menos riqueza para cumplir su misión."
+ orthodox_flavor.1.a: "Apoyemos a las autoridades de la Iglesia."
+ orthodox_flavor.1.b: "Apoyemos el movimiento."
+ orthodox_flavor.2.title: "Un gran sínodo"
+ orthodox_flavor.2.desc: "La Iglesia ha organizado un gran sínodo para solicitar nuestro apoyo y ciertos privilegios a cambio de ayudarnos a combatir las herejías antifeudales que acechan nuestras tierras. ¿Ayudamos a la Iglesia a mantener a la población a raya o apoyamos esos movimientos que pretenden destruir el viejo orden feudal?"
+ orthodox_flavor.2.a: "Concedámosles los privilegios."
+ orthodox_flavor.2.b: "Que se las apañen sin nuestra ayuda."
+ orthodox_flavor.3.title: "Reforma litúrgica"
+ orthodox_flavor.3.desc: "La Iglesia ortodoxa oriental es la única Iglesia santa, católica y apostólica fundada por Jesucristo nuestro Señor y sus apóstoles. Sin embargo, nuestra familia es grande y diversa. Nuestro patriarca propone ciertas reformas a la liturgia que nos acercarán a las demás Iglesias. La idea es audaz y nos fortalecerá, pero sabemos que los supersticiosos y los retrógrados rechazarán este cambio."
+ orthodox_flavor.3.a: "Apoyemos las reformas."
+ orthodox_flavor.3.b: "Nos mantendremos fieles a las viejas costumbres."
+ orthodox_flavor.4.title: "Menos independencia para la Iglesia"
+ orthodox_flavor.4.desc: "La Iglesia es una institución poderosa, pero, sobre todo, acaudalada. Si lográsemos controlarla para que formase más parte de nuestro Estado, obtendríamos más ingresos por impuestos. Por otro lado, también minaríamos su autoridad ante los ojos de las masas."
+ orthodox_flavor.4.a: "Protejamos su independencia."
+ orthodox_flavor.4.b: "Imponer limitaciones"
+ orthodox_flavor.5.title: "¿El Estado nombra miembros laicos?"
+ orthodox_flavor.5.desc: "Si promoviéramos y reforzáramos los poderes de los miembros laicos de la administración de la Iglesia y concediéramos más nombramientos estatales, la Iglesia quedaría bajo el control central. La otra cara de la moneda es que dañaríamos la moral eclesiástica para con el pueblo."
+ orthodox_flavor.5.a: "Dejemos tranquila a la Santa Iglesia."
+ orthodox_flavor.5.b: "Concedamos los nombramientos."
+ orthodox_flavor.6.title: "Sínodo sobre asuntos estatales"
+ orthodox_flavor.6.desc: "$orthodox_flavor_synod_prev_string$ Este sínodo se centrará en los asuntos estatales."
+ orthodox_flavor.6.a: "Las legislaciones beneficiarán a las autoridades centrales."
+ orthodox_flavor.6.b: "Tratemos de estabilizar nuestras fronteras."
+ orthodox_flavor.6.c: "Mostremos nuestro prestigio al mundo."
+ orthodox_flavor_synod_prev_string: "Según los procedimientos de nuestros antepasados y la autoridad eclesiástica suprema del [ShowReligionName('orthodox')|l], hemos convocado un sínodo para estudiar nuestra legislación y mejorarla. Varios miembros destacados [ShowEstateTypeName('clergy_estate')|l] están presentes, deseosos de escuchar las conclusiones de las ceremonias."
+ orthodox_flavor.7.title: "Sínodo sobre asuntos clericales"
+ orthodox_flavor.7.desc: "$orthodox_flavor_synod_prev_string$ Este sínodo se centrará en los asuntos clericales."
+ orthodox_flavor.7.a: "Promulgaremos una legislación favorable con el estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l]."
+ orthodox_flavor.7.b: "Debemos buscar la forma de cobrar impuestos justos al clero."
+ orthodox_flavor.8.title: "Sínodo sobre administración local"
+ orthodox_flavor.8.desc: "$orthodox_flavor_synod_prev_string$ Este sínodo se centrará en nuestra administración local."
+ orthodox_flavor.8.a: "Cuidaremos del pueblo."
+ orthodox_flavor.8.b: "Redoblemos nuestros esfuerzos de conversión."
+ orthodox_flavor.8.c: "Permitir el estudio de textos extranjeros ampliará nuestros horizontes..."
+ orthodox_flavor.9.title: "Sínodo sobre procedimientos del gabinete"
+ orthodox_flavor.9.desc: "$orthodox_flavor_synod_prev_string$ Este sínodo se centrará en los procedimientos de nuestro gabinete."
+ orthodox_flavor.9.a: "Garanticemos un gabinete eficaz."
+ orthodox_flavor.9.b: "Respaldemos los esfuerzos de investigación."
+ orthodox_flavor.9.c: "Ampliemos el actual aparato administrativo."
+ orthodox_flavor.10.title: "Sínodo sobre política exterior"
+ orthodox_flavor.10.desc: "$orthodox_flavor_synod_prev_string$ Este sínodo se centrará en nuestra política exterior."
+ orthodox_flavor.10.a: "La legislación de una embajada nos beneficiaría."
+ orthodox_flavor.10.b: "Codificaremos las guerras contra los infieles."
+ orthodox_flavor.11.title: "La pentarquía"
+ orthodox_flavor.11.desc: "Al haber traído de vuelta a los cinco patriarcados al redil de la fe [ShowReligionGroupAdjective('christian')|l]-[ShowReligionAdjective('orthodox')|l], hemos restaurado la antigua pentarquía, acabando así con el Cisma entre Oriente y Occidente. Aunque algunos países quizá sigan aferrándose al [ShowReligionName('catholic')|l], [GetCountry('PAP').GetFlavorRank|l] ha perdido la prioridad de la que tanto alardea como sucesor legítimo de san Pedro y obispo de [ShowLocationName('rome')]."
+ orthodox_flavor.11.a: "¡La herida ha sanado!"
+ orthodox_flavor.100.title: "Sínodo de [GetCurrentYear]"
+ orthodox_flavor.100.desc: "Los asuntos clericales de nuestro reino exigen atención si queremos conservar las tradiciones de nuestra fe [ShowReligionAdjective('orthodox')|l]. Para deliberar sobre los asuntos en cuestión y decidir un objetivo común en nuestro dominio espiritual, se celebrará de inmediato un [ShowGenericActionName('orthodox_synod')|l] sagrado."
+ orthodox_flavor.100.a: "Debatiremos sobre nuestros asuntos internos."
+ orthodox_flavor.100.b: "Deliberemos sobre asuntos clericales."
+ orthodox_flavor.100.c: "Abramos los libros de la administración local."
+ orthodox_flavor.100.d: "Debemos revisar los procedimientos de nuestro gabinete."
+ orthodox_flavor.100.e: "Llevaremos a cabo una revisión de nuestra política exterior."
+ #Modifiers
+ STATIC_MODIFIER_NAME_orthodox_clerical_proceedings_modifier: "Procedimientos clericales"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_orthodox_clerical_proceedings_modifier: "Sin duda, un análisis detallado de nuestros procedimientos clericales mejorará su efectividad."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_orthodox_clerical_taxation_modifier: "Tributación clerical"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_orthodox_clerical_taxation_modifier: "Nuestro objetivo debe ser cobrar impuestos justos al estamento [ShowEstateTypeName('clergy_estate')|l] según la ley del país."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_orthodox_conversion_efforts_modifier: "Intentos de conversión"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_orthodox_conversion_efforts_modifier: "Nuestra principal directriz de carácter religioso consiste ahora en aspirar a una sociedad piadosa."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_orthodox_spiritual_literature_and_understanding_modifier: "Análisis e intercambio espirituales"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_orthodox_spiritual_literature_and_understanding_modifier: "Investigaremos las obras de autores extranjeros de Occidente y Oriente en un esfuerzo por comprender mejor el mundo que nos rodea."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_orthodox_cabinet_eff_modifier: "Procedimientos ortodoxos en el gabinete"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_orthodox_cabinet_eff_modifier: "Un referente elevado y piadoso para nuestro gabinete garantizará grandes capacidades legislativas de las personas que ostentan cargos en nuestras tierras."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_orthodox_cabinet_examinations_modifier: "Análisis del gabinete"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_orthodox_cabinet_examinations_modifier: "La expansión de la administración bajo nuestra ley religiosa es un gran paso hacia un Gobierno más eficaz."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_orthodox_protect_the_faith_modifier: "En defensa de la fe"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_orthodox_protect_the_faith_modifier: "El grito de guerra para erradicar por igual a paganos y herejes es música para los oídos de nuestro pueblo, que acude a la defensa de nuestras tierras y nuestra fe."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_pious_prosperity_modifier: "Prosperidad piadosa"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_pious_prosperity_modifier: "Cuidar de nuestro pueblo es una de las más nobles metas, recompensada con bondad y colaboración armoniosa entre las diversas ramas de nuestra sociedad."
+ orthodox_synod_diplomatic_embassy_modifier: "Embajada diplomática"

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/orthodox_icon_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+l_spanish:
+ orthodox_icon_events.1.title: "La madre de Cristo"
+ orthodox_icon_events.1.desc: "Cuentan que un hombre de la provincia arrasada por la guerra de [eleusa_church_province.GetName], que lloraba la pérdida de toda su familia y su granja, pasó un día y una noche entera rezando al icono de la Eleúsa en la catedral de [eleusa_church_province.GetCapitalName]. Como la ciudad estaba ocupada, sus hermanos [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] compartían su pena. Al día siguiente, fue como si el icono hubiera atendido sus plegarias. El leal pueblo de [eleusa_church_province.GetName] se alzó al unísono y expulsó a las fuerzas enemigas.\nLa suerte posterior de la provincia no está clara, pero a medida que la guerra y la devastación arrasan la campiña [ROOT.GetCountry.GetAdjectiveWithNoTooltip|l], muchos de nuestros ciudadanos acuden a la Iglesia en busca de consuelo y apoyo moral."
+ orthodox_icon_events.1.a: "¡Milagro!"
+ orthodox_icon_events.3.title: "San Miguel"
+ orthodox_icon_events.3.desc: "Una reciente campaña local de reclutamiento en [michael_icon_church_province.GetName] ha dado lugar a un número de reclutas sin precedentes. El clero está convencido de que se debe al fervor religioso generalizado que inspira nuestro icono de san Miguel. Se dice que de todas las partes de la región llegan jóvenes para ver el icono del Archiestratega y que luego parten con la voluntad férrea de combatir en nombre de la fe."
+ orthodox_icon_events.3.a: "¡A las armas!"
+ orthodox_icon_events.4.title: "Cristo Pantocrátor"
+ orthodox_icon_events.4.desc: "Como gobernante de todo, Cristo Pantocrátor vigila desde las alturas de muchas cúpulas eclesiásticas del país. Nuestra veneración y gran atención a este icono, central en todo iconostasio, también parece haber sido fuente de meditación para muchos. Al recordar su papel en la creación y el legítimo lugar de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], son muchos quienes se sienten más satisfechos con sus vidas y con el Gobierno que les dirige."
+ orthodox_icon_events.4.a: "Porque Suyo es este reino."
+ orthodox_icon_events.5.title: "Los tres regalos de Nicolás"
+ orthodox_icon_events.5.desc: "Nuestra veneración de san Nicolás parece haber dejado huella en uno de los mercaderes de una reciente embajada de [benevolent_if_distant_neighbor.GetName]. El comerciante quedó tan impresionado por el icono de san Nicolás que vio en [nicholas_icon_was_here.GetCapitalName], por la historia del santo y por nuestra devoción a su legado, que ha decidido hacer tres regalos. Uno irá a la catedral donde ha visto el icono, otro al artista que lo creó y otro al benefactor que ha pagado por dicho icono."
+ orthodox_icon_events.5.a: "Debemos darle las gracias de parte de la Iglesia."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_famous_icon: "Famoso icono local"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_famous_icon: "Un icono local ha logrado gran fama tras la aparente y fulminante conversión de un comerciante extranjero en la catedral de la zona. El converso se cuenta ahora entre los benefactores más importantes de la Iglesia y, desde entonces, el icono atrae a más gente a la provincia."
+ st_nicholas_icon_gratitude: "Gratitud religiosa"
+ orthodox_icon_events.5.b: "Como muestra de gratitud, contrataremos al artista."
+ orthodox_icon_events.5.c: "Un regalo muy generoso para el benefactor."
+ orthodox_icon_events.6.title: "[target_art.GetNameWithNoTooltip]"
+ orthodox_icon_events.6.desc: "Los miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l] de [climacus_church_province.GetName] sostiene que [target_province.GetName] prospera tanto gracias a la poderosa veneración local a [target_character.GetName] y el ejemplo de superación que proporcionó. Cierto es que las cosechas parecen más abundantes y que la gente está más en paz y es más leal que nunca. [target_art.GetName] de [target_character.GetNameWithNoTooltip] ha ayudado a muchos a mejorar a lo largo de los siglos y parece que ahora volvemos a estar en deuda con él."
+ orthodox_icon_events.6.a: "«Hiciste fértil el desierto con un río de lágrimas»."
+ orthodox_icon_events.6.b: "«Y de tu añoranza de Dios trajiste frutos en abundancia»."
+ orthodox_icon_events.6.c: "«Iluminaste el universo entero con el resplandor de los milagros»."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/papal_conclave_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,47 @@
+l_spanish:
+ papal_conclave_events.1.title: "Cardenales en desacuerdo"
+ papal_conclave_events.1.desc: "Durante el cónclave para decidir su siguiente [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], dos cardenales se han enzarzado en una acalorada discusión que derivó en confrontación abierta sobre los valores de cada uno, en lugar de un mero intercambio sobre la elección en sí.\n\nPor un lado, está la idea de que la obra de Dios debe basarse en la contemplación, independientemente de las fluctuaciones de la opinión popular. Esta visión se comparte entre muchos de los miembros más importantes del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('clergy_estate')|l], que sostienen que su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] no debe cambiar de parecer para satisfacer a quienes solo les preocupan las recompensas terrenales, independientemente de cuánto poder terrenal puedan acumular.\n\nPor otro lado, hay quienes se han ganado el apoyo principalmente de las familias más influyentes y ricas del estamento [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('burghers_estate')|l], argumentando que, si su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] ignora por completo las preocupaciones e intereses del pueblo, fracasa como pastor de Dios, y que tener el apoyo del pueblo solo puede reportar beneficios."
+ papal_conclave_events.1.a: "Dios conocerá a los suyos."
+ papal_conclave_events.1.b: "Desde luego, los pastores deben cuidar de sus rebaños."
+ papal_conclave_events.1.c: "Debemos seguir siendo neutrales."
+ papal_conclave_events.2.title: "Influencia en la votación"
+ papal_conclave_events.2.desc: "El cónclave se ha reunido para decidir quién será su siguiente [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], y las diplomacias y las negociaciones campan a sus anchas para influir en la decisión. Con tantas naciones influyentes en torno a una resolución tan importante, sería aconsejable inclinar la balanza para ganarnos el favor de algunos.\n\nObviamente, no será un esfuerzo barato ni una garantía de éxito, pero podemos sacar grandes beneficios si conseguimos el apoyo de cualquier nación con un cardenal."
+ papal_conclave_events.2.a: "Les daremos un incentivo."
+ papal_conclave_events.2.b: "¡Es una blasfemia!"
+ papal_conclave_events.2.tt: "[target_country.GetName] recibirá nuestra propuesta. Si aceptan:"
+ papal_conclave_events.3.title: "Una propuesta del cónclave"
+ papal_conclave_events.3.desc: "[GetCountry('PAP').GetLongName], que se encuentra en el cónclave para elegir a su flamante [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRulerTitle|l], nos ha enviado un mensaje. Sostienen que la idoneidad de su siguiente [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRulerTitle|l] es un asunto tan político como teológico. Por tanto, piden nuestro apoyo en las elecciones actuales, con la promesa de grandes beneficios a raíz de esta cooperación mutua."
+ papal_conclave_events.3.a: "Aceptemos la propuesta."
+ papal_conclave_events.3.b: "No interferiremos en la Santa Sede."
+ papal_conclave_events.4.title: "Oferta aceptada"
+ papal_conclave_events.4.desc: "Nuestro mensajero que estaba en [target_country.GetLongName|l] ha vuelto con grandes noticias. [target_country.GetNameWithNoTooltip] y su ilustre [target_country.GetGovernment.GetRulerTitle|l] han decidido aceptar nuestra propuesta y nos ofrecen su apoyo en la elección actual del cónclave. Nuestros vínculos diplomáticos se han fortalecido."
+ papal_conclave_events.4.a: "Que el Señor les bendiga."
+ papal_conclave_events.5.title: "Oferta rechazada"
+ papal_conclave_events.5.desc: "Esa vil persona que ocupa el sillón de [target_country.GetGovernment.GetRulerTitle|l] en [target_country.GetLongName|l] ha decidido rechazar nuestra generosa oferta y nos ha dado la espalda. Por consiguiente, nos quedamos sin su apoyo, pero ir contra los deseos de la Santa Sede tendrá consecuencias. No olvidaremos esta afrenta."
+ papal_conclave_events.5.a: "Que ardan en el infierno."
+ papal_conclave_events.6.title: "Una misa especial"
+ papal_conclave_events.6.desc: "Mientras el cónclave se reúne para determinar su siguiente [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], se empiezan a oír las preocupaciones entre la población. La incapacidad del cónclave para decidirse rápidamente por un candidato y el miedo de alargarlo sin llegar a una resolución comienza a generar inquietud en el corazón de nuestros fieles, quienes, sin la orientación del pastor del [ShowReligionName('catholic')|l], se sienten perdidos, sin norte. Existe una propuesta para celebrar una misa especial en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] con el fin de apaciguar tales preocupaciones y mostrar al pueblo que el liderazgo de la Santa Iglesia sigue siendo fuerte."
+ papal_conclave_events.6.a: "#italic Gloria in excelsis Deo.#!"
+ papal_conclave_events.6.b: "Tenemos asuntos más importantes."
+ papal_conclave_events.6.tt: "Cada [pop|el] recibirá un [ShowNamedValue('pop_satisfaction_ultimate_bonus')|+=2%] de [pop_satisfaction|el]. Las [pops|l] de nuestra [capital|el] ganarán un [ShowNamedValue('pop_satisfaction_ultimate_bonus')|+=2%] de [pop_satisfaction|l] adicional."
+ papal_conclave_events.7.title: "Inhabilitación de un cardenal"
+ papal_conclave_events.7.desc: "Durante el actual cónclave para decidir quién ejercerá de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], los cardenales ya estaban empezando a llegar a un acuerdo sobre a quién elegir. Sin embargo, ha salido a la luz nueva información sobre el candidato favorito y sus excesos pasados, tanto dentro como fuera de la Iglesia. Se han hecho acusaciones fuertes que involucran vicios como el libertinaje, la lujuria y otras prácticas inmorales.\n\nAunque tales pecados pasados no son merecedores de excomunión y, a pesar de que se ha enmendado desde entonces y ha expiado sus pecados, no ha tardado en perder apoyos. El cónclave está en peligro de tener que iniciar de nuevo las argumentaciones, lo cual dilataría la decisión aún más."
+ papal_conclave_events.7.a: "Está claro que no es digno de ser [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ papal_conclave_events.7.b: "Errar es humano."
+ papal_conclave_events.8.title: "Un ave sagrado"
+ papal_conclave_events.8.desc: "El cónclave se ha reunido para elegir al nuevo ocupante del sillón de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], pero su falta de celeridad empieza a inquietar a la gente. En medio de todo esto, han llegado noticias de un avistamiento misterioso en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName]. Por encima de la torre más alta de su iglesia, un pájaro se ha posado durante todo un día, sin moverse.\n\nSe cuestiona la naturaleza exacta del ave. Aunque podría pensarse que estos hechos suelen asociarse con una paloma, la realidad es que las descripciones populares incluyen un halcón, un búho, un pato, una gallina e incluso un cuervo. Independientemente de su naturaleza exacta, esta ave sagrada, como algunos han empezado a llamarla, tiene admiradores por toda la ciudad que vienen a verla.\n\nPodríamos usarla como símbolo de la mano de Dios que aprueba el cónclave actual, lo que, sin duda, calmaría los nervios de la gente."
+ papal_conclave_events.8.a: "Una vida sagrada, desde luego."
+ papal_conclave_events.8.b: "A veces, un pájaro no es más que un pájaro."
+ papal_conclave_events.9.title: "Confusión electoral"
+ papal_conclave_events.9.desc: "El cónclave tiene el deber sagrado de Dios de elegir a su siguiente [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]. El procedimiento suele tener lugar sin percances, aunque, en algunos casos, la dificultad de alcanzar un acuerdo puede hacer que se ralentice. Sin embargo, el actual cónclave ha experimentado una situación muy poco común. A pesar de que la elección no ha terminado, corren noticias por [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName] de que ya hay flamante [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], cuyo nombre ya circula entre la población.\n\nDesconocemos la fuente de esas falsas noticias ni la intención tras las mismas, pero está claro que los habitantes están siendo engañados. Si no se soluciona, la confusión no solo podría ocasionar la desconfianza popular, sino también una disminución de la autoridad y la credibilidad de su siguiente [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] cuando se elija."
+ papal_conclave_events.9.a: "Sofoquemos estas falsas noticias."
+ papal_conclave_events.9.b: "La verdad de Dios triunfará sobre las mentiras del diablo."
+ papal_conclave_events.10.title: "Desestimación del candidato electo"
+ papal_conclave_events.10.desc: "El procedimiento del cónclave siempre es tan arduo que el alivio que sienten los cardenales cuando se elige a un candidato es evidente. Sin embargo, esta vez sus rostros se han tornado en mueca de disgusto al concluir la votación y el candidato elegido ha osado rechazar la posición.\n\nAunque los candidatos tienen derecho a desestimar su elección, no es algo habitual, o al menos tienen la decencia y la educación de expresar sus intenciones antes de que se haga la votación. Ahora, el cónclave se ve obligado a iniciar el proceso de nuevo."
+ papal_conclave_events.10.a: "¿Cómo puede uno rechazar la llamada de Dios?"
+ papal_conclave_events.10.b: "No podemos obligarlo a aceptar."
+ papal_conclave_events.11.title: "Concluye el cónclave papal"
+ papal_conclave_events.11.desc: "El cónclave papal ha terminado de debatir qué cardenal debe ser elegido [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]. Había tres candidatos principales, pero ¿quién ha ganado las elecciones?"
+ papal_conclave_events.11.a: "El cardenal de [first_candidate.GetNameWithNoTooltip]."
+ papal_conclave_events.11.b: "El cardenal de [second_candidate.GetNameWithNoTooltip]."
+ papal_conclave_events.11.c: "El cardenal de [third_candidate.GetNameWithNoTooltip]."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/patriarch_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+l_spanish:
+ patriarch_events.1.title: "Los santos de [local_saint_state_province.GetProvince.GetNameWithNoTooltip]"
+ patriarch_events.1.desc: "Hay gran incertidumbre en la sede de [local_saint_state_province.GetProvince.GetName]. Si bien estamos unidos en la fe, la gente del Estado, lo que incluye a muchos clérigos locales, se niegan a participar en las fiestas y celebraciones de santos tradicionales dentro de nuestras fronteras. Afirman que no son canónicas y que seguirán las costumbres religiosas de sus antepasados, como la veneración de un número de santos dudosos de la zona."
+ patriarch_events.1.a: "Debemos imponer los santos y las fiestas [ROOT.GetCountry.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]."
+ STATIC_MODIFIER_NAME_saints_enforced: "Conformidad religiosa"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_saints_enforced: "Hemos obligado a los habitantes de esta ubicación a respetar nuestras costumbres religiosas a costa de sentirse muy molestos con nuestro gobierno. Sin embargo, con el paso del tiempo, nos permitirá integrarlos mejor en nuestra sociedad."
+ patriarch_events.1.b: "Poco ganaremos insistiendo."
+ patriarch_events.2.title: "Influencia litúrgica"
+ patriarch_events.2.desc: "El obispo de [local_see_province.GetProvince.GetName] ha desaprobado el modo tan exagerado en que [target_character.GetName] ha llevado a cabo la consagración de una catedral en [local_see_province.GetName]. Si bien insiste en no ser un desagradecido por las jugosas donaciones que hemos hecho a la Iglesia, el prelado cuestiona la ruptura del canon litúrgico para impulsar los intereses en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l]."
+ patriarch_events.2.a: "¡Lo pondremos en su sitio!"
+ patriarch_events.2.b: "Haremos una donación mayor a la Iglesia para mostrar nuestra humildad."
+ patriarch_events.3.title: "Una [ShowBuildingTypeNameWithNoTooltip('urban_cathedral')|l] para [local_see_province.GetNameWithNoTooltip]"
+ patriarch_events.3.desc: "La [ShowBuildingTypeName('cathedral')|l] de [local_see_province.GetName] ha resultado dañada y tiene la imperiosa necesidad de repararse. El metropolitano nos ha hecho saber que espera que ayudemos a financiar las obras y que una reforma general también le vendría bien.\n\nLa arquitectura piadosa se ha desarrollado mucho desde que este lugar de culto se construyera por primera vez, así que sugiere traer expertos extranjeros..."
+ patriarch_events.3.a: "¡Hagamos una reforma digna!"
+ patriarch_events.3.b: "Podemos reparar los daños, pero nada más."
+ patriarch_events.4.title: "¡Herejía en [judaizers_province.GetProvince.GetNameWithNoTooltip]!"
+ patriarch_events.4.desc: "Nuestro recién nombrado metropolitano de [judaizers_province.GetProvince.GetName] acaba de descubrir una horrenda herejía local. Afirma que la secta se opone a la Trinidad, la divinidad de Cristo y la jerarquía eclesiástica. Por todo ello, nos ha pedido ayuda en este momento de necesidad, pues requerirá muchos recursos para extirpar esta herejía, extendida entre clases altas y bajas.\n\nEl caso se ve muy claro, salvo que parece que la secta tiene seguidores hasta en [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName]. ¿Podemos permitirnos el lujo de perder el apoyo de tanta gente? ¿Y son tan herejes como afirma el metropolitano?"
+ patriarch_events.4.a: "¡Los herejes arderán!"
+ STATIC_MODIFIER_NAME_rooting_out_heresy: "Apoyo a la Inquisición local"
+ STATIC_MODIFIER_DESC_rooting_out_heresy: "Esta ubicación está siendo sometida a una Inquisición dirigida por su metropolitano para garantizar la conformidad religiosa y la erradicación de toda herejía."
+ patriarch_events.4.b: "Salta a la vista que se equivoca."
+ patriarch_events.5.title: "Los monasterios prosperan en [monastic_province.GetNameWithNoTooltip]"
+ patriarch_events.5.desc: "El obispo de [monastic_province.GetProvince.GetName] dice que las comunidades monásticas locales crecen a un ritmo sin precedentes. De hecho, las propiedades de un monasterio local de [monastic_province.GetName] han aumentado tanto y están tan bien trabajadas que son la envidia de nuestro administrador local. El gobernador ha entrado en conflicto con los monjes sobre los límites de sus tierras con [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l].\n\nHa llegado el momento de que las autoridades locales intervengan y pongan fin a la disputa. Desde luego, ayudar al monasterio nos garantizaría su gratitud, pero también puede ser la oportunidad de conseguir más tierras para el Estado..."
+ patriarch_events.5.a: "¡Es obvio que nuestro gobernador tiene razón!"
+ patriarch_events.5.b: "Debemos escuchar a esos hombres de [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/pilgrimage_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,31 @@
+l_spanish:
+ pilgrimage_events.1.title: "Desprendimiento"
+ pilgrimage_events.1.desc: "Durante una peregrinación a [target_holy_site.GetName] en [target_location.GetName], [target_ruler.GetName|l] y su séquito se han encontrado un gran obstáculo en el camino. Parece que las lluvias recientes han ablandado la tierra y han producido un desprendimiento que han causado un daño significativo en los asentamientos cercanos. Los caminos han desaparecido por completo y las casas han sido arrasadas por el barro; las plantaciones se han estropeado y la gente se ha quedado sin medio de supervivencia. El pueblo pide ayuda a [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] para reconstruirlo todo."
+ pilgrimage_events.1.a: "Vamos a darles oro para aliviar el sufrimiento."
+ pilgrimage_events.1.b: "Les daremos hombres para ayudarles a reconstruirlo todo."
+ pilgrimage_events.1.c: "Tenemos prisa. No podemos pararnos por nada ni nadie."
+ pilgrimage_events.1.d: "Debemos parar para ayudar a esta gente."
+ pilgrimage_events.1.d.tt: "La peregrinación tardará más tiempo."
+ pilgrimage_events.2.title: "Un monje errante"
+ pilgrimage_events.2.desc: "La procesión de [target_ruler.GetName|l] a [target_holy_site.GetName] en [target_location.GetName] ha sido interrumpida brevemente por una persona religiosa errante que estaba a un lado del camino pidiendo limosna. [target_monk.GetName] afirma que ha nacido y se ha criado en [target_location.GetNameWithNoTooltip]. Además, dice haber recibido educación [target_monk.GetReligion.GetAdjective|l] en [target_holy_site.GetNameWithNoTooltip]. Por eso promete guiar a [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] en los misterios del [target_monk.GetReligion.GetNameWithNoTooltip|l] si permite ir como acompañante en la procesión."
+ pilgrimage_events.2.a: "Una persona religiosa siempre es bienvenida."
+ pilgrimage_events.2.b: "Nuestros consejeros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateNameWithNoTooltip('clergy_estate')|l] ya tienen nuestra confianza."
+ pilgrimage_events.3.title: "Carta blanca en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l]"
+ pilgrimage_events.3.desc: "Mientras [target_ruler.GetName|l] sigue fuera de peregrinación a [target_holy_site.GetName], en [target_location.GetName], muchos miembros que trabajan en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] se han quedado de brazos cruzados. Aprovechando el vacío que ha dejado su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], han comenzado a conspirar para ganar influencia y poder. Cuando [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] se ha enterado, se ha quedado sin palabras. Le asombra descubrir que su voz no tiene la misma autoridad que antaño."
+ pilgrimage_events.3.a: "¡Panda de traidores!"
+ pilgrimage_events.3.b: "Es hora de ponerlos en su sitio."
+ pilgrimage_events.3.c: "Lamentarán sus actos."
+ pilgrimage_events.3.d: "¡Todo ha sido idea de su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]!"
+ pilgrimage_events.4.title: "La aglomeración de [target_holy_site.GetNameWithNoTooltip]"
+ pilgrimage_events.4.desc: "Cuando [target_ruler.GetName|l] ha llegado a [target_holy_site.GetName], en [target_location.GetName], no podía creer lo que veía. Lo que se suponía centro de fe y espiritualidad se asemejaba más a un bullicioso mercado. Los terrenos estaban hasta los topes de gente procedente de todos los rincones, mientras que los comerciantes tenían instalados tenderetes para beneficiarse de tal multitud. Ofrecían casi cualquier cosa, desde comida y bebida para los peregrinos hasta diversos objetos a modo de recuerdo de la visita. Algunos incluso tenían el descaro de vender unas supuestas «reliquias» dentro de la mismísima tierra sagrada. Era evidente que no todos eran peregrinos devotos, sino chusma atraída por el espectáculo, mientras que los peregrinos de verdad parecían parias en un mar hedonista."
+ pilgrimage_events.4.a: "Igual deberíamos echar un vistazo a los tenderetes."
+ pilgrimage_events.4.b: "¡Blasfemia! Debemos preservar los terrenos sagrados."
+ pilgrimage_events.4.b.tt: "Cada [pop|el] perderá un [ShowNamedValue('pop_satisfaction_mild_penalty')|+=2%] de [pop_satisfaction|el]."
+ pilgrimage_events.4.c: "¡Garantizaremos el carácter sagrado de los terrenos! ¡Quememos los tenderetes!"
+ pilgrimage_events.4.c.tt: "Cada [pop|el] perderá un [ShowNamedValue('pop_satisfaction_severe_penalty')|+=2%] de [pop_satisfaction|el]."
+ pilgrimage_events.5.title: "Camino peligroso"
+ pilgrimage_events.5.desc: "Durante su peregrinación al lugar sagrado de [target_holy_site.GetName], en [target_location.GetName], [target_ruler.GetName|l] ha tenido que transitar por un camino difícil. Como gobernante, sabía de antemano que una visita a un lugar tan montañoso no sería paseo fácil, pero la caminata ha resultado más ardua de lo esperado. El camino era demasiado escarpado y rocoso para que pudieran subir los caballos, así que la procesión se ha visto obligada a continuar a pie, pero la tierra era resbaladiza y traicionera. El inevitable y funesto momento se ha producido cuando [target_ruler.GetShortNameWithNoTooltip] ha perdido el equilibrio y se ha despeñado ladera abajo. Las heridas resultantes son tan graves que va a necesitar toda la atención médica que [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] le pueda proporcionar, así como el favor de [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] para recuperarse."
+ pilgrimage_events.5.a: "Llamemos a los mejores sanadores."
+ pilgrimage_events.5.a.tt: "[target_ruler.GetName|l] ha sufrido heridas y llamamos a los mejores sanadores para que se recupere."
+ pilgrimage_events.5.b: "Solo nos queda rezar."
+ pilgrimage_events.5.b.tt: "[target_ruler.GetName|l] ha sufrido heridas y rezamos a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] para que se recupere."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/propagate_religion_events_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,47 @@
+l_spanish:
+ propagate_religion_events.1.title: "Comerciantes de fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l] en [target_location.GetNameWithNoTooltip]"
+ propagate_religion_events.1.desc: "Cada vez vemos en nuestros puertos más comerciantes de fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] procedentes [target_country.GetAdjective|l] y ya nos hemos acostumbrado a ellos y a su religión. En [target_location.GetName] en concreto, son tan comunes que ya forman parte integral de nuestra población urbana.\n\nHace poco, la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l] recibió la visita de algunos de estos comerciantes, que solicitaban que se les permitiera levantar un asentamiento propio a las afueras de [target_location.GetNameWithNoTooltip]."
+ propagate_religion_events.1.a: "Seguro que esto nos beneficia."
+ propagate_religion_events.1.b: "No, se quedarán donde podamos controlarlos."
+ propagate_religion_events.2.title: "Misioneros de religión [target_country.GetReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]"
+ propagate_religion_events.2.desc: "Un grupo de misioneros de religión [target_country.GetReligion.GetAdjective|l] provenientes de [target_country.GetName] nos ha solicitado instalarse en [target_location.GetName] para fundar una nueva comunidad para ellos y sus conversos. En general, cooperan con las autoridades locales y no se oponen a nuestro Gobierno, pero es probable que su presencia acelere la propagación de su religión por toda la zona."
+ propagate_religion_events.2.a: "No podemos permitir que la autoridad recaiga en grupos externos como este."
+ propagate_religion_events.2.b: "Serán una grata incorporación a nuestra sociedad."
+ location_pops_convert_to_muslim.tt: "El #Y 1 %#! de las [pops|el] de [target_location.GetName] decidirá [convert|el] al [target_country.GetReligion.GetName|l]."
+ propagate_religion_events.3.title: "Marineros de fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l]"
+ propagate_religion_events.3.desc: "Desde los mares más orientales hasta las aguas más cálidas azotadas por los monzones, hay una gran cantidad de barcos, de pequeños dhows a grandes galeras, que navegan constantemente entre los muchos puertos existentes. En su conjunto, esta red comercial proporciona bienes y suministros a más de la mitad de la población mundial. Lo que muchas de estas galeras tienen en común es que están tripuladas por marineros de fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] provenientes de [ShowContinentName('africa')] o de [ShowSubContinentName('middle_east')], así como de conversos de la zona."
+ propagate_religion_events.3.a: "¡Animemos a estos marineros a buscar nuestros puertos!"
+ propagate_religion_events.3.b: "No necesitamos confesiones extranjeras en nuestros barcos."
+ propagate_religion_events.4.title: "Milagro"
+ propagate_religion_events.4.desc: "Se cuenta que una persona de gran sabiduría proveniente de [target_country.GetName] ha curado a parte de la población de [target_location.GetName] de una grave enfermedad. La gente ha quedado muy impresionada y ha decidido adoptar su fe para que su dios los proteja en el futuro."
+ propagate_religion_events.4.a: "Es una buena señal."
+ propagate_religion_events.4.b: "Ofrezcámosle venir a [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetNameWithNoTooltip]."
+ propagate_religion_events.5.title: "Mezquita establecida en [target_location.GetNameWithNoTooltip]"
+ propagate_religion_events.5.desc: "Los creyentes de religión [target_location.GetDominantReligion.GetAdjective|l] de [target_location.GetName] han construido una nueva mezquita para que les sirva de lugar de culto. Esta mezquita es el nuevo centro de la comunidad y probablemente atraiga a mucha gente y facilite la conversión de toda la zona.\n\nHay claros indicios de que la mezquita ha sido parcialmente financiada por los muchos comerciantes [target_country.GetAdjective|l] activos en la región, por lo que en nuestro Gobierno hay gente a la que le preocupa que esto tenga una influencia indebida tanto en ellos como en su religión."
+ propagate_religion_events.5.a: "No podemos permitirlo."
+ propagate_religion_events.5.b: "Proporcionémosles el apoyo que necesiten para construir una comunidad mejor."
+ propagate_religion.5.b.tt: "Cada [location|el] de [target_location.GetArea.GetName] perderá un [ShowNamedValue('control_severe_penalty')|+=2%] de [control|el] y obtendrá el modificador [ShowModifier('mosque_of_x')] durante #Y 10#! años."
+ propagate_religion_events.6.title: "¿$rank_kingdom_muslim$ de [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]?"
+ propagate_religion_events.6.desc: "Ahora que el [ShowReligionGroupName('muslim')|l] está cada vez más cerca de convertirse en la religión dominante en [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l], muchos de los funcionarios del Gobierno, miembros [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetEstateName('nobles_estate')|l] y otros personajes destacados han empezado a adoptar nociones islámicas y conceptos del [ShowLanguageName('arabic_language')|l] en lo que a realeza, nombres y títulos se refiere. De hecho, aunque nuestra religión estatal oficial siga siendo el [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetName|l], muchos han empezado a usar «$rank_kingdom_muslim$» para nombrar [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l], de forma que algunos de sus consejeros han expresado ante [target_ruler.GetName|l] la idea de que sería prudente aceptar este término. Si empezamos a llamar «$rank_kingdom_muslim$» a nuestro país, facilitaremos las relaciones con los muchos países de fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l] del mundo."
+ propagate_religion_events.6.a: "Suena sensato."
+ sultan_titles_for_non_muslims_tooltip: "Adoptaremos los títulos de la fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l], lo que mejorará nuestras relaciones con todos los [countries|el] de religión [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] conocidos en #G 75#! puntos."
+ propagate_religion_events.6.b: "No, ¡[ROOT.GetCountry.GetLongNameWithNoTooltip|l] debe conservar sus valores tradicionales!"
+ propagate_religion_events.7.title: "Unión a la comunidad de los fieles"
+ propagate_religion_events.7.desc: "Ahora que el [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetName|l] es la religión oficial de [ROOT.GetCountry.GetName], nos hemos unido a la comunidad de los fieles. Aunque aún queda algún tradicionalista que lamenta este cambio, son muchos más los súbditos de fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] que se alegran por [ROOT.GetCountry.GetFlavorRank|l] y su justo Gobierno."
+ propagate_religion_events.7.a: "¡[ROOT.GetCountry.GetLongNameWithNoTooltip] triunfará!"
+ sultan_conversion_tooltip: "Nuestras relaciones con todos los [countries|el] de fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] conocidos mejorarán en #G 50#! puntos."
+ propagate_religion_events.8.title: "Sabiduría errante"
+ propagate_religion_events.8.desc: "[target_character.GetWomanMan] de gran sabiduría proveniente de las tierras de [target_country.GetName] ha llegado a [ROOT.GetCountry.GetCapital.GetName]. Afirma haber estudiado con eruditos de muchas ciudades famosas y muestra un gran conocimiento de la política del gran mundo de la religión [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l], así como de asuntos complejos de teología."
+ propagate_religion_events.8.a: "¡Se merece un sitio en la [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetCourtTitle|l]!"
+ propagate_religion_events.8.b: "Deberíamos aprovechar para aprender cuanto podamos sobre la situación actual en el extranjero."
+ propagate_religion_events.9.title: "Jefes de fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l]"
+ propagate_religion_events.9.desc: "En las tierras interiores [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l], muchos jefes regentan sus propios territorios con poca interferencia del Gobierno central. Sin embargo, aunque carecen de la capacidad de proyectar mucha fuerza, algunos tienen grandes ambiciones. De hecho, unos cuantos jefes de [target_location.GetName] han empezado a dar forma a sus ambiciones haciéndose llamar sultanes e intentando arrogarse legitimidad convirtiendo a su población al [ShowReligionGroupName('muslim')|l]."
+ propagate_religion_events.9.a: "Es ridículo."
+ propagate_religion_events.10.title: "Sincretismo de la religión [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l]"
+ propagate_religion_events.10.desc: "Cada vez es más común ver eruditos sufíes, misioneros místicos de la fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l], viajando por los campos [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l]. A menudo, no solo son bien recibidos por sus hermanos de fe, sino también por la población rural, que ha encontrado un modo de integrar el credo de la religión [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l] en sus propias tradiciones y mitos. Aunque el resultado no encajaría en [ShowLocationName('mecca')] o [ShowLocationName('cairo')], ha hecho que muchos se sientan más predispuestos a aceptar el [ShowReligionGroupNameWithNoTooltip('muslim')|l] en general."
+ propagate_religion_events.10.a: "¡Debemos proteger la fe de nuestros antepasados!"
+ propagate_religion_events.10.b: "¿Qué daño pueden hacernos?"
+ propagate_religion_events.11.title: "Refugiados de fe [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l]"
+ propagate_religion_events.11.desc: "A nuestras fronteras han llegado una serie de refugiados de una guerra lejana en [target_country.GetName]. Los guía un $rank_county_arabic_ruler_male$ de religión [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] que afirma que, si les entregamos algunas tierras sin dueño, levantarán su propio asentamiento y tendrán una vida productiva como súbditos nuestros."
+ propagate_religion_events.11.a: "Puede que tengamos el lugar perfecto para ellos."
+ propagate_religion_events.11.b: "Deberán buscar santuario en otra parte."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/sikhism_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,58 @@
+l_spanish:
+ lots_of_sikhs: "Muchas [pops|el] de nuestro [country|el] ahora siguen el [ShowReligionName('sikhism')|l]."
+ sikhism.1.title: "La fe [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('sikhism')|l]"
+ sikhism.1.desc: "[target_location.GetName] se sitúa en la frontera entre los adeptos del [ShowReligionName('hindu')|l] y los [ShowReligionGroupName('muslim')|l]. En esta área, marcada por las tensiones y diferencias religiosas, un hombre llamado [target_character.GetName] ha empezado a predicar que no existen la fe [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('hindu')|l] ni la [ShowReligionGroupAdjectiveWithNoTooltip('muslim')|l], sino que la verdad está en Dios, que no es ninguno de los ellos.\n\nAunque [target_character.GetHisHer] rechazo de las antiguas costumbres ha indignado a los devotos creyentes de la fe [target_religion.GetAdjectiveWithNoTooltip], la desconsideración de [target_character.GetNameWithNoTooltip] respecto a las castas y los credos ha permitido que sus enseñanzas arraiguen entre la población. [target_character.GetHisHer|U] discípulos son conocidos como sijs y están difundiendo esta nueva fe por [target_location.GetNameWithNoTooltip] a gran velocidad."
+ sikhism.1.a: "Esto no puede pasar en [ROOT.GetCountry.GetLongNameWithNoTooltip|l]."
+ sikhism.1.b: "Tendremos que hablar con [target_character.GetShortNameWithNoTooltip] de la fe [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('sikhism')|l]."
+ sikhism.1.c: "Seguiremos las enseñanzas de [target_character.GetNameWithNoTooltip] al pie de la letra."
+ sikhism.2.title: "[target_character.GetNameWithNoTooltip]"
+ sikhism.2.desc: "«Amigos míos, la muerte no se consideraría mala si supiéramos cómo afrontarla».\n\nEl fundador de nuestra fe ha fallecido. El cuerpo de [previous_guru.GetName] se ha apagado, pero su espíritu como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] vive en su sucesor, [target_character.GetName]. [target_character.GetShortNameWithNoTooltip] ha sido uno de los seguidores más leales de [previous_guru.GetShortNameWithNoTooltip] y continúa su legado con la fundación de la comunidad [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l], que propaga el uso de un nuevo alfabeto para promover la educación de los jóvenes."
+ sikhism.2.a: "La luz de quien nos guía como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] jamás se apaga."
+ sikhism.2.tt: "Desbloquea: [ShowLawName('guru_angad_guruship')] para [GetUniqueInternationalOrganization('sikhism').GetName|l]"
+ sikhism.3.title: "[target_character.GetNameWithNoTooltip]"
+ sikhism.3.desc: "[previous_guru.GetName] ha fallecido y ha cedido el título de gurú a [target_character.GetName], su sirviente leal. [target_character.GetShortNameWithNoTooltip], un hombre de gran humildad, alberga ciertas ambiciones para la enseñanza del [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetName|l]. Planea reforzar la doctrina de igualdad que ha ganado popularidad entre el pueblo llano, establecer representantes religiosos —llamados masands— y difundir la palabra de nuestra fe más allá de lo que jamás podría llegar el [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ sikhism.3.a: "¡Quien nos guía como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] es la fuerza de los débiles y la emancipación de los esclavos!"
+ sikhism.3.tt: "Desbloquea: [ShowLawName('guru_amar_das_guruship')] para [GetUniqueInternationalOrganization('sikhism').GetName|l]"
+ sikhism.4.title: "[target_character.GetNameWithNoTooltip]"
+ sikhism.4.desc: "[previous_guru.GetName] ha abandonado este mundo y ha cedido su título a [target_character.GetName], que se encargará de supervisar la construcción continua de nuestra ciudad santa y animará a los seguidores a alcanzar la iluminación tanto con la meditación como con la interacción activa con la comunidad y otros fieles [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l]."
+ sikhism.4.a: "Quien nos guía como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] sirve a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName], y nosotros estamos a su servicio."
+ sikhism.4.tt: "Desbloquea: [ShowLawName('guru_ram_das_guruship')] para [GetUniqueInternationalOrganization('sikhism').GetName|l]"
+ sikhism.5.title: "[target_character.GetNameWithNoTooltip]"
+ sikhism.5.desc: "Tras la muerte de [previous_guru.GetName], se ha elegido a [target_character.GetName] para que ocupe el puesto de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l], a pesar de los reparos de los rivales de [target_character.GetNameWithNoTooltip]. Para preservar el conocimiento y los himnos de enseñanzas pasadas, [target_character.GetShortNameWithNoTooltip] ha empezado a recopilar un volumen conocido como [ShowPolicyName('adi_granth')]. La escritura espiritual recopilada en su interior proviene de varios maestros de renombre y quien ostenta ahora el título de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] ha proclamado que cualquiera puede darle uso. También ha fundado un gran templo, el Harmandir Sahib o Templo Dorado, creando así un lugar de reunión y culto para fieles [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l]."
+ sikhism.5.a: "Mantendremos el conocimiento a salvo y avanzaremos sobre esa base."
+ sikhism.5.tt: "Desbloquea: [ShowLawName('guru_arjan_guruship')] para [GetUniqueInternationalOrganization('sikhism').GetName|l]"
+ sikhism.6.title: "[target_character.GetNameWithNoTooltip]"
+ sikhism.6.desc: "«De la misma forma que aplasto estas cebollas que me has traído, aplastará tu hijo las cabezas de sus enemigos, y se convertirá simultáneamente en un gran guerrero y un $guru$ glorificado».\n\nTales palabras hacen referencia al sucesor de [previous_guru.GetName], [target_character.GetName]. El mundo ha cambiado y el pueblo [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l] ya no puede confiar en que sus posibles enemigos muestren compasión, pues han tomado las armas contra quienes buscan convertir al [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] y sus discípulos en mártires."
+ sikhism.6.a: "Las espadas reemplazarán la corona de quien nos guía como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]."
+ sikhism.6.tt: "Desbloquea: [ShowLawName('guru_hargobind_guruship')] para [GetUniqueInternationalOrganization('sikhism').GetName|l]"
+ sikhism.7.title: "[target_character.GetNameWithNoTooltip]"
+ sikhism.7.desc: "[target_character.GetName], sucesor de [previous_guru.GetName], se ha formado para asumir el título de gurú, y por fin ha llegado el momento. Aunque se ha instruido en las formas de combate y el mantenimiento del ejército creado por su predecesor, [target_character.GetNameWithNoTooltip] es de carácter más sensible y su amor por todos los seres vivos lo empuja a buscar soluciones diplomáticas."
+ sikhism.7.a: "Basta de batallas. Es momento de sanar."
+ sikhism.7.tt: "Desbloquea: [ShowLawName('guru_har_rai_guruship')] para [GetUniqueInternationalOrganization('sikhism').GetName|l]"
+ sikhism.8.title: "[target_character.GetNameWithNoTooltip]"
+ sikhism.8.desc: "[previous_guru.GetName] nos ha dejado, y su joven reemplazante debe asumir el cargo. [target_character.GetName] se consideró mejor candidato que las demás opciones, que priorizaban el pragmatismo diplomático antes que la adhesión a la fe. Aunque quien ha asumido el título de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] no carece de piedad ni bondad, su extremada juventud limita nuestras opciones diplomáticas."
+ sikhism.8.a: "Quien nos guía como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] sigue siendo una bendición."
+ sikhism.8.tt: "Desbloquea: [ShowLawName('guru_har_krishan_guruship')] para [GetUniqueInternationalOrganization('sikhism').GetName|l]"
+ sikhism.9.title: "[target_character.GetNameWithNoTooltip]"
+ sikhism.9.desc: "[previous_guru.GetName] ha pasado a mejor vida. Tras cierta confusión sobre quién podría ser su sucesor, se ha elegido a [target_character.GetName] para que asuma el título de [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]. De naturaleza inicialmente solitaria, ha estado a la altura y ha demostrado liderar con firmeza. A pesar de su rechazo de los rituales y prácticas ceremoniales, ha asumido la tarea de salvaguardar la religión de sus seguidores y la de los refugiados de fe [ShowReligionAdjective('hindu')|l] que huyen a nuestras tierras para librarse de la persecución."
+ sikhism.9.a: "Nuestro [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] es el verdadero rey y protector de los oprimidos."
+ sikhism.9.tt: "Desbloquea: [ShowLawName('guru_tegh_bahadur_guruship')] para [GetUniqueInternationalOrganization('sikhism').GetName|l]"
+ sikhism.10.title: "[target_character.GetNameWithNoTooltip]"
+ sikhism.10.desc: "Con la muerte de [previous_guru.GetName], los fieles [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l] han tenido que enfrentarse nuevamente a la hostilidad de sus enemigos políticos y religiosos. Su sucesor, [target_character.GetName], se ha propuesto unir al pueblo y congregar a quienes no duden en dar sus vidas por su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l]. Las futuras décadas conducirán a la creación del [ShowLawName('khalsa_law')], aquellos iniciados por las ceremonias de quien nos guía como [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] en nuestra fe, y el nombre de [target_character.GetNameWithNoTooltip] perdurará eternamente."
+ sikhism.10.a: "El [ShowLawNameWithNoTooltip('khalsa_law')] pertenece a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName], ¡la victoria pertenece a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName]!"
+ sikhism.10.tt: "Desbloquea: [ShowLawName('guru_gobind_singh_guruship')] para [GetUniqueInternationalOrganization('sikhism').GetName|l]"
+ sikhism.10.khalsa.tt: "Desbloquea: [ShowLawName('khalsa_law')] para [GetUniqueInternationalOrganization('sikhism').GetName|l]"
+ sikhism.11.title: "[ShowWorkOfArtNameWithNoTooltip('guru_granth_sahib')]"
+ sikhism.11.desc: "[previous_guru.GetName] ya no está entre nosotros, pero ha transmitido su cargo a alguien que nunca morirá. La colección de textos sagrados conocida como [ShowPolicyName('adi_granth')], creada por [GetCharacter('guru_arjan').GetName] y desarrollada por otro [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] después, ha sido designada por [previous_guru.GetNameWithNoTooltip] como sucesor final que guiará al pueblo [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjective|l]: el [ShowWorkOfArtName('guru_granth_sahib')]. De ahora en adelante, cualquier pregunta que los fieles [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetAdjectiveWithNoTooltip|l] tengan para el [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] se responderá según el conocimiento hallado en su interior."
+ sikhism.11.a: "El [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] cumple los deseos de la mente."
+ sikhism.11.b: "Quienes quieran conocer a [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetGodName] lo hallarán en sus himnos."
+ sikhism.11.tt: "Desbloquea: [ShowLawName('guru_granth_sahib_guruship')] para [GetUniqueInternationalOrganization('sikhism').GetName|l]"
+ sikhism.12.title: "$guru$ en [target_location.GetNameWithNoTooltip]"
+ sikhism.12.desc: "Corren rumores de que ha llegado a [target_location.GetName] un hombre a quienes algunos califican de $guru$. Afirma haber tenido una revelación, una llamada desde el Cielo que le impulsa a viajar desde su hogar hasta tierras lejanas para difundir el mensaje del único Dios verdadero.\n\nSus discípulos insisten en que este Dios se revela a través de todas las religiones, incluido el [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetName|l], y defienden que [target_character.GetName] solo revela las verdades de nuestra propia fe. Sin embargo, no cabe duda de que tales enseñanzas rechazan nuestros rituales y tradiciones, lo que provoca que la gente se aleje del verdadero camino del [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetNameWithNoTooltip|l]."
+ sikhism.12.a: "Mientras paguen impuestos, pueden creer lo que quieran."
+ sikhism.12.b: "¡No escucharemos ni una sola palabra de esos paganos!"
+ sikhism.12.b.tt: "Todas las [pops|el] de fe [ShowReligionAdjective('hindu')|l] y [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l] de [target_location.GetName] perderán un [ShowNamedValue('pop_satisfaction_extreme_penalty')|+=2%] de [pop_satisfaction|el]."
+ sikhism.13.title: "Desaparición del título de $character_title_guru$"
+ sikhism.13.desc: "El mundo del [ShowReligionName('sikhism')|l] se ha sumido en el caos una vez rota la línea sucesoria del $character_title_guru$. Como fieles [ShowReligionAdjectiveWithNoTooltip('sikhism')|l], su restauración en nuestras tierras está en nuestras manos. Nos aseguraremos de que pueda establecerse una nueva línea de $character_title_guru$ en [target_location.GetName] con [guru_country.GetLongName]|l]."
+ sikhism.13.a: "El $character_title_guru$ [ShowReligionAdjective ('sikhism')|l] jamás morirá."
+ sikhism.13.b: "Seremos quienes lideren esta nueva era."

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/events/religion/witch_trials_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+l_spanish:
+ witch_trials.1.title: "Brujería"
+ witch_trials.1.desc: "Los habitantes de [target_location.GetName], devastada por la guerra, están buscando razones para las desgracias que les han sobrevenido. Por suerte, no han encontrado relación con nuestro Gobierno, pero, por desgracia, lo que han encontrado ha causado un gran revuelo. Los efectos prolongados de la guerra y la forma en que parece afectar a algunos más que otros, según ellos, solo puede ser obra de los que practican la brujería y la hechicería.\n\nSe ha acusado generosamente y hay autoridades locales dispuestas a organizar juicios formales por estos delitos. O tan formales como pueden ser los juicios por magia en [ROOT.GetCountry.GetName]."
+ witch_trials.1.a: "Permitidles seguir con estos juicios locales."
+ witch_trials.1.b: "Nuestro inquisidor puede ocuparse de estos asuntos de manera más organizada."
+ witch_trials.1.c: "¡Estas necias supersticiones no tienen cabida en [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]!"
+ witch_trials.1000.title: "Juicios por brujería en [target_location.GetNameWithNoTooltip]"
+ witch_trials.1000.desc: "La gente de las provincias que sufre hambre, enfermedades y otras calamidades asegura que la causa de su miseria son la hechicería y la brujería. Mujeres, niños y hombres han sido acusados de brujería, de adorar al diablo y de ser una amenaza para la cristiandad. ¡En [target_location.GetName] ha llegado a haber linchamientos de supuestas brujas sin mediar juicio alguno!"
+ witch_trials.1000.a: "¡La hechicería y las brujas no existen!"
+ witch_trials.1000.b: "No interferiremos de momento."
+ witch_trials.1000.c: "Enviemos un mensajero al [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRulerTitle|l] para pedir consejo."
+ witch_trials.1000.d: "La Inquisición dominica se encargará de ellos."
+ witch_trials.1001.title: "Un grito de auxilio"
+ witch_trials.1001.desc: "[target_ruler.GetName] pide consejo a su [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRulerTitle|l] sobre las recientes cazas y juicios por brujería. La gente de su país culpa a la hechicería y la brujería de sus calamidades. Este sufrimiento ha provocado que mujeres, niños y hombres sean acusados de adorar al diablo y de suponer una amenaza para la cristiandad y para el bienestar de los fieles. ¿Se deben prohibir estas cazas y juicios por brujería o la gente debería tener derecho a acosar, perseguir, culpar y castigar a personas que podrían, en realidad, ser inocentes de cometer actos de brujería?"
+ witch_trials.1001.a: "¡Condenemos las cazas de brujas y los juicios por brujería!"
+ witch_trials.1001.b: "La gente debe poder proseguir con estas prácticas."
+ witch_trials.1002.title: "El [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRulerTitle|l] condena los juicios por brujería"
+ witch_trials.1002.desc: "Después de pedir consejo a [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRuler.GetName] respecto a toda esta situación de las brujas, sobre si deberíamos proseguir o no las cazas y juicios, aguardamos largo tiempo una respuesta. Y por fin ha llegado, con la firma del [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRulerTitle|l] al pie del documento. Reza así: «¡Cesad en las cazas y los juicios por brujería de inmediato!»."
+ witch_trials.1002.a: "Obedecemos."
+ witch_trials.1002.b: "Rechazamos la respuesta."
+ opinion_witchtrials_good: "Hemos seguido la doctrina."
+ opinion_witchtrials_bad: "Hemos desobedecido la doctrina."
+ witch_trials.1003.title: "El [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRulerTitle|l] permite los juicios por brujería"
+ witch_trials.1003.desc: "El mensaje del [GetCountry('PAP').GetGovernment.GetRuler.GetName|l] era muy claro: la hechicería y la brujería deben ser perseguidas; los acusados, juzgados; y los culpables, castigados por sus pecados. ¡Cuantos adoren al diablo, asistan a los aquelarres y amenacen a la cristiandad arderán en el infierno!"
+ witch_trials.1003.a: "Lo entendemos y aceptamos."
+ witch_trials.1003.b: "No, ¡nos negamos a permitir que la superstición desgarre nuestra tierra!"
+ witch_trials.remove_modifiers.tt: "¡Los juicios por brujería se han interrumpido!"