Primer commit
This commit is contained in:
275
EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/holy_sites_l_spanish.yml
Executable file
275
EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/holy_sites_l_spanish.yml
Executable file
@@ -0,0 +1,275 @@
|
||||
l_spanish:
|
||||
#Types
|
||||
shrine: "Santuario"
|
||||
shrine_desc: "Construido en un lugar de gran relevancia espiritual, un $shrine$ sirve como guardián de esa espiritualidad y organiza su culto."
|
||||
mountain: "Montaña"
|
||||
mountain_desc: "Las montañas siempre se han considerado fuente de lo divino, y muchas son veneradas como tierra santa o incluso como manifestación de los mismísimos dioses."
|
||||
episcopal_see: "Sede episcopal"
|
||||
episcopal_see_desc: "Una sede episcopal es la zona de la jurisdicción de un obispo. Da beneficios adicionales a los [countries|el] que la controlan."
|
||||
christian_holy_site: "Lugar sagrado cristiano"
|
||||
christian_holy_site_desc: "Es un [holy_site|el] importante para las religiones de la fe [ShowReligionGroupAdjective('christian')|l]."
|
||||
inti_holy_site: "Lugar sagrado inti"
|
||||
inti_holy_site_desc: "Es un [holy_site|el] importante para todos los que siguen el [ShowReligionName('inti')|l]."
|
||||
mayan_holy_site: "Lugar sagrado maya"
|
||||
mayan_holy_site_desc: "Es un [holy_site|el] importante para todos los que siguen el [ShowReligionName('mayan')|l]."
|
||||
islam_holy_site: "Lugar sagrado islámico"
|
||||
islam_holy_site_desc: "Es un [holy_site|el] importante para todos los que siguen las [religions|el] de la fe [ShowReligionGroupAdjective('muslim')|l]."
|
||||
orthodox_church_holy_site: "Lugar sagrado ortodoxo"
|
||||
orthodox_church_holy_site_desc: "Es un [holy_site|el] importante para todos los que siguen el [ShowReligionName('orthodox')|l]."
|
||||
#Sites
|
||||
ise_grand_shrine: "Santuario de Ise"
|
||||
izumo_taisha: "Gran santuario de Izumo"
|
||||
mount_kouya: "Monte Kōya"
|
||||
kumano_sanzan: "Kumano Sanzan"
|
||||
mount_hiei: "Monte Hiei"
|
||||
nanto_shichi_daiji: "Nanto Shichi Daiji"
|
||||
fushimi_inari_taisha: "Gran santuario de Fushimi Inari"
|
||||
kashima_shrine: "Santuario Kashima"
|
||||
katori_shrine: "Santuario Katori"
|
||||
dewa_sanzan: "Dewa Sanzan"
|
||||
mount_misen: "Monte Misen"
|
||||
mount_nantai: "Monte Nantai"
|
||||
mount_haku: "Monte Haku"
|
||||
mount_tate: "Monte Tate"
|
||||
mount_yoshino: "Monte Yoshino"
|
||||
sumiyoshi_taisha: "Gran santuario de Sumiyoshi"
|
||||
usa_hachiman_jinguuji: "Usa Hachiman Jingūji"
|
||||
shikoku_henro: "Camino de Shikoku"
|
||||
enryaku_ji: "Enryaku-ji"
|
||||
enryaku_ji_desc: "Fundado en el año 788 d. C. en el monte Hiei por el monje Saichō, $enryaku_ji$ se convirtió en la sede de la escuela $SECT_TENDAI_NAME$ del [ShowReligionGroupName('buddhist')|l] japonés. Fue un poderoso centro monástico que albergó a miles de monjes guerreros e influyó en los asuntos de [ShowLocationName('kyoto')]."
|
||||
rock_hewn_churches_at_lalibela: "Iglesias excavadas en la roca de Lalibela"
|
||||
zawiya_of_moulay_idris_ii: "Zagüía de Mulay Idrís II"
|
||||
resting_place_of_sidi_ahmed_ou_moussa: "Última morada de $name_sidi$ $name_ahmad$"
|
||||
alexandria_episcopal_see: "Sede patriarcal de Alejandría"
|
||||
angamaly_episcopal_see: "Sede episcopal de Angamaly"
|
||||
antioch_episcopal_see: "Sede patriarcal de Antioquía"
|
||||
baghdad_episcopal_see: "Sede episcopal de Bagdad"
|
||||
constantinople_episcopal_see: "Sede patriarcal de Constantinopla"
|
||||
fars_episcopal_see: "Sede episcopal de Fars"
|
||||
jerusalem_episcopal_see: "Sede patriarcal de Jerusalén"
|
||||
jerusalem_episcopal_see_nestorian: "$jerusalem_episcopal_see$ nestoriana"
|
||||
jerusalem_episcopal_see_orthodox: "$jerusalem_episcopal_see$ ortodoxa"
|
||||
rome_episcopal_see: "Sede patriarcal de Roma"
|
||||
samarkand_episcopal_see: "Sede episcopal de Samarcanda"
|
||||
saint_katrine_monastery: "Monasterio de santa Catalina"
|
||||
jerusalem_the_holy_city_catholic: "La Ciudad Santa de $jerusalem$"
|
||||
jerusalem_the_holy_city_catholic_desc: "Construida en el siglo IV bajo el mandato del emperador Constantino, la Iglesia del Santo Sepulcro de $jerusalem$ abarca tanto el Gólgota como la tumba de Cristo. Se convirtió en el lugar más sagrado del [ShowReligionGroupName('christian')|l] y en su centro de peregrinación más importante. A pesar de los periodos de destrucción y reconstrucción, ha permanecido bajo custodia $christian_ADJ$ compartida."
|
||||
jerusalem_the_holy_city_islam: "La Ciudad Santa de $jerusalem.arabic_language$"
|
||||
the_vatican: "San Pedro en el Vaticano"
|
||||
the_vatican_desc: "La basílica papal original de San Pedro del Vaticano en [ShowLocationName('rome')] fue encargada por el emperador Constantino en el siglo IV sobre la tumba de san Pedro, primer $catholic_pope$. Se convirtió en la iglesia principal del [ShowReligionGroupName('christian')|l] occidental y en la sede de la autoridad papal. También es uno de los principales centros de peregrinación para el [ShowReligionName('catholic')|l]."
|
||||
santiago_de_compostela_cathedral: "Santiago de Compostela"
|
||||
chartres_cathedral: "Chartres"
|
||||
cologne_cathedral: "Colonia"
|
||||
canterbury_cathedral: "Canterbury"
|
||||
#Inti
|
||||
inti_waka: "Inti Wak'a"
|
||||
quri_kancha: "Quri Kancha"
|
||||
waka_pukllana: "Wak'a Pukllana"
|
||||
wayna_qhari: "Wayna Qhari"
|
||||
llullaillaco: "Llullaillaco"
|
||||
quewar: "Quewar"
|
||||
hampatu: "Hamp'atu"
|
||||
titikaka: "Titi'kaka"
|
||||
#Maya
|
||||
temple_kukulkan: "Templo de Kukulcán"
|
||||
pyramid_magician: "Pirámide del Adivino"
|
||||
bolon_yej_te_naah: "B'olon Yej Te' Naah"
|
||||
temple_jaguar: "Templo del Gran Jaguar"
|
||||
ek_balam: "Ek' Balam"
|
||||
ich_kaan_ti_ho: "Ich Kaan Ti'Ho"
|
||||
mayapan_holy_site: "$mayapan$"
|
||||
kaaba: "Gran Mezquita de La Meca"
|
||||
kaaba_desc: "La $kaaba$, situada en [ShowLocationName('mecca')] y conocida comúnmente como al-Kaaba, es el santuario más sagrado del [ShowReligionGroupName('muslim')|l]. Cubierta por una tela negra conocida como Kiswa, define la dirección de la oración (alquibla) para la plegaria $muslim_ADJ$."
|
||||
prophets_mosque: "Mezquita del Profeta"
|
||||
umayyad_mosque: "Mezquita omeya"
|
||||
cave_patriarchs: "Tumba de los Patriarcas"
|
||||
imam_ali_shrine: "Mezquita del Imán Alí"
|
||||
imam_husayn_shrine: "Mezquita del Imán Husáin"
|
||||
imam_reza_shrine: "Santuario del Imán Reza"
|
||||
fatima_masumeh_shrine: "Mausoleo de Fátima al-Masuma"
|
||||
al_kazimiyya_mosque: "Masjid al-Kāẓimiyya"
|
||||
mile_church: "Mile"
|
||||
alexandria_holy_city: "Alejandría"
|
||||
alexandria_holy_city_gnostic: "$alexandria_holy_city$"
|
||||
antioch_holy_city: "Antioquía"
|
||||
antioch_holy_city_gnostic: "$antioch_holy_city$"
|
||||
constantinople_holy_city: "Constantinopla"
|
||||
constantinople_holy_city_gnostic: "$constantinople_holy_city$"
|
||||
rome_holy_city: "Roma"
|
||||
rome_holy_city_gnostic: "$rome_holy_city$"
|
||||
ecumenical_patriarchate: "Patriarcado ecuménico"
|
||||
cholula_holy_city: "Ciudad Santa de $cholollan$"
|
||||
cholula_holy_city_desc: "La Gran Pirámide de [ShowLocationName('cholollan')] se construyó en etapas sucesivas durante cientos de años. Dedicada a la deidad [ShowGodName('quetzalcoatl_god')], es la pirámide más grande de la región. Incluso después del declive de la ciudad, siguió siendo un lugar sagrado y cultural para los habitantes locales."
|
||||
teotihuacan_holy_city: "Ciudad santa de Teotihuacán"
|
||||
tollan_holy_city: "Ciudad santa de Tula"
|
||||
#-----Hinduism-------
|
||||
#General Hinduism
|
||||
varanasi_holy_city: "Ciudad santa de Benarés"
|
||||
prayag_kumbh_mela: "Mela de Prayag Kumbh"
|
||||
haridwar_kumbh_mela: "Mela de Haridwar Kumbh"
|
||||
nashik_trimbakeshwar_simhastha: "Nashik-Trimbakeshwar Simhastha"
|
||||
kanchipuram_holy_city: "Ciudad santa de Kanchipuram"
|
||||
#General Vishnu
|
||||
ranganathaswamy_temple: "Templo de Ranganathaswamy"
|
||||
ranganathaswamy_temple_desc: "El Templo de Ranganathaswamy en Srirangam es uno de los complejos templarios de la fe $hindu_ADJ$ más grandes y sagrados de la India. Dedicado al dios $vishnu_god$ como Ranganatha, data al menos del periodo Chola temprano, con ampliaciones posteriores realizadas por los gobernantes Pandya y Vijayanagara. En 1337 es un importante centro de peregrinación en el sur de la India, conocido por sus vastos recintos, sus imponentes gopurams y su rica dotación religiosa."
|
||||
badrinath_temple: "Templo de Badrinath"
|
||||
#Matsya
|
||||
matsya_narayana: "Matsia Narayana"
|
||||
shankhodara_temple: "Templo de Shankhodara"
|
||||
#Kurma
|
||||
kurmanathaswamy_temple: "Templo de Kurmanathaswamy"
|
||||
kurma_varadaraja_swamy_temple: "Templo de Kurma Varadaraja Swamy"
|
||||
amamangalam_maha_vishnu_temple: "Templo de Amamangalam Maha Vishnu"
|
||||
#Varaha
|
||||
varahaswamy_temple: "Templo de Varahaswamy"
|
||||
bhu_varaha_swamy_temple: "Templo de Bhu Varaha Swamy"
|
||||
nithyakalyana_perumal_temple: "Templo de Nithyakalyana Perumal"
|
||||
varaha_lakshmi_narasimha_temple: "Templo de Varaha Lakshmi Narasimha"
|
||||
varaha_temple: "Templo de Varaha"
|
||||
panniyur_sri_varahamurthy: "Panniyur Sri Varahamurthy"
|
||||
sreevaraham_lakshmi_varaha_temple: "Templo de Sreevaraham Lakshmi Varaha"
|
||||
#Narashima
|
||||
ahobilam_holy_city: "Ciudad santa de Ahobilam"
|
||||
lakshmi_narasimha_temple: "Templo de Lakshmi Narasimha"
|
||||
vedadri_narasimha_temple: "Templo de Vedadri Narasimha"
|
||||
thirukkadigai: "Thirukkadigai"
|
||||
lakshminarasimha_temple: "Templo de Lakshminarasimha"
|
||||
narasimhaswamy_temple: "Templo de Narasimhaswamy"
|
||||
narasingam_yoga_narasimha_perumal_temple: "Templo de Narasingam Yoga Narasimha Perumal"
|
||||
kattu_narasimhaperumal_temple: "Templo Kattu Narasimhaperumal"
|
||||
#Vamana
|
||||
thrikkakara_temple: "Templo de Thrikkakara"
|
||||
ulagalantha_perumal_temple: "Templo de Ulagalantha Perumal"
|
||||
vamana_temple: "Templo de Vamana"
|
||||
#Parashurama
|
||||
anantheshwara_temple: "Templo de Anantheshwara"
|
||||
thiruvallam_sree_parasurama_temple: "Templo de Thiruvallam Sree Parasurama"
|
||||
parshuram_kund: "Parshuram Kund"
|
||||
#Rama
|
||||
ram_janmabhoomi: "Ram Janmabhoomi"
|
||||
kola_valvill_ramar_temple: "Templo de Kola Valvill Ramar"
|
||||
kothandaramaswamy_temple: "Templo de Kothandaramaswamy"
|
||||
kalaram_temple: "Templo de Kalaram"
|
||||
kodandarama_temple: "Templo de Kodandarama"
|
||||
ramchaura_mandir: "Ramchaura Mandir"
|
||||
vilwadrinatha_temple: "Templo de Vilwadrinatha"
|
||||
ramapuram_sree_rama_temple: "Templo de Ramapuram Sree Rama"
|
||||
#Krishna
|
||||
jagannath_temple: "Templo de Yáganat"
|
||||
dwarkadhish_temple: "Templo de Dwarkadhish"
|
||||
krishna_janmasthan: "Krishna Janmasthan"
|
||||
parthasarathy_temple: "Templo de Parthasarathy"
|
||||
guruvayur_temple: "Templo de Guruvayur"
|
||||
radha_damodar_temple: "Templo de Radha Damodar"
|
||||
rajagopalaswamy_temple: "Templo de Rajagopalaswamy"
|
||||
jyotisar: "Jyotisar"
|
||||
trichambaram_temple: "Templo de Trichambaram"
|
||||
udupi_sri_krishna_matha: "Udupi Sri Krishna Matha"
|
||||
aranmula_parthasarathy_temple: "Templo de Aranmula Parthasarathy"
|
||||
pandava_thoothar_perumal_temple: "Templo de Pandava Thoothar Perumal"
|
||||
vithoba_temple: "Templo de Vithoba"
|
||||
thirukkavalampadi: "Thirukkavalampadi"
|
||||
#Buddha
|
||||
bodh_gaya: "Bodh Gayā"
|
||||
bodh_gaya_desc: "El Mahābodhi Mahāvihāra señala el lugar donde Siddhartha Gautama alcanzó la iluminación bajo el árbol Bodhi. Construido originalmente por el emperador Ashoka en el siglo III a. C., ha sido objeto de varias restauraciones a lo largo del tiempo. Su característica estructura de ladrillo es uno de los primeros ejemplos de arquitectura de templos de la fe $buddhist_ADJ$ en la India."
|
||||
muktinath: "Muktinath"
|
||||
swayambhu: "Swayambhu"
|
||||
#Shiva
|
||||
ramanathaswamy_temple: "Templo de Ramanathaswamy"
|
||||
mahakaleshwar_jyotirlinga: "Mahakaleshwar Jyotirlinga"
|
||||
deo_patan: "Deo Patan"
|
||||
mallikarjuna_temple: "Templo de Mallikarjuna"
|
||||
nageshvara_jyotirlinga: "Nageshvara Jyotirlinga"
|
||||
katas_raj_temples: "Templos Katas Raj"
|
||||
brihadisvara_temple: "Templo de Brihadisvara"
|
||||
mahadev_temple: "Templo de Mahadev"
|
||||
koneswaram_temple: "Templo de Koneswaram"
|
||||
thommanon: "Thommanon"
|
||||
#Shakti
|
||||
kamakhya_temple: "Templo de Kamakhya"
|
||||
vimala_temple: "Templo de Vimala"
|
||||
shankari_devi_temple: "Templo de Shankari Devī"
|
||||
jogulamba_temple: "Templo de Jogulamba"
|
||||
kukkuteswara_temple: "Templo de Kukkuteswara"
|
||||
#Durga
|
||||
biraja_temple: "Templo de Biraja"
|
||||
bajreshwari_mata_temple: "Templo de Bajreshwari Mata"
|
||||
maa_dewri_temple: "Templo de Maa Dewri"
|
||||
mundeshwari_temple: "Templo de Mundeshwari"
|
||||
#Kali
|
||||
kalighat_kali_temple: "Templo de Kalighat Kali"
|
||||
kalika_mata_temple: "Templo de Kalika Mata"
|
||||
pathirakali_amman_temple: "Templo de Pathirakali Amman"
|
||||
chausath_yogini_temple: "Templo de Chausath Yogini"
|
||||
#Parvati
|
||||
vishalakshi_temple: "Templo de Vishalakshi"
|
||||
meenakshi_temple: "Templo de Meenakshi"
|
||||
arulmigu_koniamman_temple: "Templo de Arulmigu Koniamman"
|
||||
#Lakshmi
|
||||
mahalakshmi_temple: "Templo de Mahalakshmi"
|
||||
lakshmi_temple: "Templo de Lakshmi"
|
||||
nachiyar_koil: "Nachiyar Koil"
|
||||
#Saraswati
|
||||
sharada_peeth: "Sharada Peeth"
|
||||
gnana_saraswati_temple: "Templo de Gnana Saraswati"
|
||||
sringeri_sharadamba_temple: "Templo de Sringeri Sharadamba"
|
||||
#Chhinnamasta
|
||||
changu_narayan_temple: "Templo de Changu Narayan"
|
||||
chhinnamasta_temple: "Templo de Chhinnamasta"
|
||||
#Chandika
|
||||
chamundeshwari_temple: "Templo de Chamundeshwari"
|
||||
kichakeshwari_temple: "Templo de Kichakeshwari"
|
||||
#Tripura Sundari
|
||||
kamakshi_amman_temple: "Templo de Kamakshi Amman"
|
||||
polali_rajarajeshwari_temple: "Templo de Polali Rajarajeshwari"
|
||||
#Bhuvaneshvari
|
||||
nainativu_nagapooshani_amman_temple: "Templo de Nainativu Nagapooshani Amman"
|
||||
#Tara
|
||||
tara_tarini_temple: "Templo de Tara Tarini"
|
||||
tarapith: "Tarapith"
|
||||
#Ganesha
|
||||
shri_mayureshwar_mandir: "Shri Mayureshwar Mandir"
|
||||
karpaka_vinayakar_temple: "Templo de Karpaka Vinayakar"
|
||||
chintaman_ganesh_temple: "Templo de Chintaman Ganesha"
|
||||
shri_idagunji_maha_ganapati_temple: "Templo de Shri Idagunji Maha Ganapati"
|
||||
mahavinayak_temple: "Templo de Mahavinayak"
|
||||
vinayaka_temple: "Templo de Vinayaka"
|
||||
suryavinayak_temple: "Templo de Suryavinayak"
|
||||
#Surya
|
||||
arasavalli_sun_temple: "Templo del Sol de Arasavalli"
|
||||
deo_surya_mandir: "Deo Surya Mandir"
|
||||
konark_sun_temple: "Templo del Sol de Konark"
|
||||
suryanar_kovil: "Suryanar Kovil"
|
||||
martand_sun_temple: "Templo del Sol de Martanda"
|
||||
katarmal: "Katarmal"
|
||||
navlakha_temple: "Templo de Navlakha"
|
||||
#Mahayana
|
||||
mount_lu: "Monte Lu"
|
||||
mount_wutai: "Monte Wutai"
|
||||
mount_emei: "Monte Emei"
|
||||
mount_jiuhua: "Monte Jiuhua"
|
||||
mount_putuo: "Monte Putuo"
|
||||
mount_fanjing: "Monte Fanjing"
|
||||
borobudur_temple: "Borobudur"
|
||||
#Sanjiao
|
||||
temple_of_confucius: "Templo de Confucio"
|
||||
temple_of_confucius_desc: "El $temple_of_confucius$ de [ShowLocationName('qufu')] fue construido originalmente en el año 478 a. C. para honrar al filósofo Confucio. Tras sucesivas ampliaciones durante las diferentes dinastías, se convirtió en uno de los mayores complejos religiosos de China."
|
||||
#Theravada
|
||||
anuradhapura_maha_viharaya: "Gran Vihara de Anuradhapura"
|
||||
angkor_wat: "Angkor Wat"
|
||||
pagan_holy_city: "Bagan"
|
||||
shwedagon_pagoda: "Pagoda de Shwedagon"
|
||||
#Jain
|
||||
palitana_temples: "Templos de $palitana$"
|
||||
shikharji: "Śikharjī"
|
||||
mount_girnar: "Monte Girnar"
|
||||
sonagiri_temples: "Templos de Sonagiri"
|
||||
jal_mandir: "Jal Mandir"
|
||||
vidisha_temples: "Templos de Vidisha"
|
||||
humcha_temples: "Templos de Humcha"
|
||||
dilwara_temples: "Templos de Dilwara"
|
||||
kesariyaji_tirth: "Kesariyaji Tirth"
|
||||
shravanabelagola_holy_site: "$shravanabelagola$"
|
||||
kulpakji_temple: "Templo de Kulpakji"
|
||||
shankhapur_temple: "Templo de Shankhapur"
|
||||
muktagiri_temples: "Templos de Muktagiri"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user