Primer commit

EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/traits_l_spanish.yml

@@ -0,0 +1,371 @@
+l_spanish:
+ TRAIT_WHEN_RULER: "[ruler_trait|e]"
+ TRAIT_WHEN_GENERAL: "[general_trait|e]"
+ TRAIT_WHEN_ADMIRAL: "[admiral_trait|e]"
+ TRAIT_WHEN_ARTIST: "[artist_trait|e]"
+ TRAIT_WHEN_EXPLORER: "[explorer_trait|e]"
+ TRAIT_WHEN_CHILD: "[child_trait|e]"
+ TRAIT_WHEN_RELIGIOUS_FIGURE: "[religious_figure_trait|e]"
+ NEXT_TRAIT_GAINED_AT: "#T $game_concept_ruler_trait$#!\nTiempo restante para ganar el siguiente [trait|el]: $DATE|Y$"
+ NOT_YET_THIRD_TRAIT: "#T $game_concept_ruler_trait$#!\nTiempo restante para ganar el último [trait|el]: $DATE|Y$"
+ REGENTS_NO_TRAITS: "#T $game_concept_ruler_trait$#!\nUn [regent|el] no puede conseguir nuevos [traits|el]"
+ TRAIT_CATEGORY_RULER: "[ruler|e]"
+ TRAIT_CATEGORY_GENERAL: "[general|e]"
+ TRAIT_CATEGORY_ADMIRAL: "[admiral|e]"
+ TRAIT_CATEGORY_EXPLORER: "[explorer|e]"
+ TRAIT_CATEGORY_ARTIST: "[artist|e]"
+ TRAIT_CATEGORY_CHILD: "[child|e]"
+ TRAIT_CATEGORY_RELIGIOUS_FIGURE: "[religious_figure|e]"
+ TRAIT_CATEGORY_CHARACTER: "[character|e]"
+ administrative: "Administrativo"
+ balanced: "Equilibrado"
+ colonialist: "Colonialista"
+ diplomat: "Diplomático"
+ militarist: "Militarista"
+ capitalist: "Capitalista"
+ spiritualist: "Espiritualista"
+ isolationist: "Aislacionista"
+ patron_of_arts: "Mecenas de las artes"
+ just: "Justo"
+ righteous: "Recto"
+ kind_hearted: "Bondadoso"
+ free_thinker: "Librepensador"
+ fierce_negotiator: "Negociador feroz"
+ calm: "Tranquilo"
+ careful: "Cuidadoso"
+ secretive: "Reservado"
+ intricate_web_weaver: "Manipulador intrigante"
+ well_advised: "Bien aconsejado"
+ benevolent: "Benevolente"
+ tolerant: "Tolerante"
+ zealot: "Fanático"
+ pious: "Piadoso"
+ lawgiver: "Legislador"
+ midas_touched: "Midas"
+ incorruptible: "Incorruptible"
+ architectural_visionary: "Visionario arquitectónico"
+ scholar: "Erudito"
+ entrepreneur: "Emprendedor"
+ industrious: "Trabajador"
+ expansionist: "Expansionista"
+ charismatic_negotiator: "Negociador carismático"
+ silver_tongue: "Pico de oro"
+ tactical_genius: "Genio de la táctica"
+ bold_fighter: "Luchador valiente"
+ well_connected: "Bien relacionado"
+ strict: "Estricto"
+ inspiring_leader: "Líder inspirador"
+ martial_educator: "Educador marcial"
+ babbling_buffoon: "Payaso balbuceante"
+ conqueror: "Conquistador"
+ embezzler: "Desfalcador"
+ drunkard: "Indulgente"
+ sinner: "Pecador"
+ greedy: "Codicioso"
+ cruel: "Cruel"
+ naive: "Entusiasta ingenuo"
+ craven: "Cobarde"
+ loose_lips: "Chismoso"
+ obsessive_perfectionist: "Perfeccionista obsesivo"
+ malevolent: "Malévolo"
+ #Personality Modifier Descriptions - Note: don't refer directly to the sex or title of the monarch.
+ desc_conqueror: "Este gobernante es conquistador. Bajo este régimen seremos capaces de incorporar nuevas tierras a nuestro reino."
+ desc_tolerant: "Este gobernante es tolerante. Las minorías religiosas prosperarán bajo nuestro régimen."
+ desc_just: "Este gobernante es justo. Gracias a su aguda comprensión de las muchas leyes y costumbres de nuestro reino, nuestros súbditos confiarán en que los gobernaremos justa y legalmente."
+ desc_righteous: "Este gobernante es recto. Es menos probable que el pueblo cuestione nuestra autoridad si sabe que su gobernante siempre tiene en cuenta lo mejor para todos."
+ desc_kind_hearted: "Este gobernante es bondadoso. Su gran interés en los hombres y mujeres corrientes del reino ha hecho a nuestro país más resistente en los momentos duros en general y los estragos de la guerra en particular."
+ desc_free_thinker: "Este gobernante es librepensador. Sin ataduras a doctrinas estrictas, anima a todos a probar cosas nuevas y razonar libremente sobre a dónde queremos llevar a nuestro gran país en el futuro."
+ desc_well_connected: "Este gobernante está bien relacionado. Nuestra corte y gabinete se beneficiarán de la amplia red de las mayores mentes de nuestra época."
+ desc_calm: "Este gobernante es calmado. Al no perder nunca los nervios ni la compostura, nos inspirará con su ejemplo y será capaz de tomar decisiones bien meditadas, lo que nos permitirá recuperarnos más rápidamente de cualquier crisis que el mundo pueda arrojarnos."
+ desc_careful: "Este gobernante es cuidadoso. Al maniobrar cuidadosamente en torno a las diferentes reglas no escritas en las relaciones interestatales, es capaz de suavizar el impacto de nuestras transgresiones."
+ desc_secretive: "Este gobernante es reservado. El instinto natural de mantener las puertas cerradas y las cartas encriptadas se transmitirá al resto de la sociedad y dificultará la infiltración de nuestros enemigos en todo el Gobierno."
+ desc_intricate_web_weaver: "Este gobernante es manipulador. Al urdir continuamente nuevos planes, es capaz de asumir personalmente gran parte de la responsabilidad de la inteligencia exterior."
+ desc_well_advised: "Este gobernante está bien aconsejado. Le interesa escuchar el sabio consejo de los demás, por eso atrae a un mayor número de personas a nuestra corte y gabinete."
+ desc_benevolent: "Este gobernante es benevolente. Que se vea que queremos hacer el bien es una gran baza a la hora de mantener la calma de nuestros súbditos."
+ desc_zealot: "Este gobernante es un fanático. Su devoción fanática a la fe verdadera le permite inspirar a más personas para que se conviertan y se unan a la religión estatal."
+ desc_pious: "Este gobernante es piadoso. Su devoción espiritual y religiosa garantiza que nuestro Estado no perderá el rumbo e inspirará confianza en nuestra fe."
+ desc_lawgiver: "Este gobernante es legislador. La legislación es lo que construye y une un reino. Pretende reducir los cientos de leyes y costumbres de las distintas partes de nuestro reino para crear un conjunto de leyes más centralizado y justo."
+ desc_midas_touched: "Este gobernante es Midas. El talento para rentabilizar cada proyecto es un gran activo para el gobernante de un país. Mientras siga al frente, a las arcas de nuestro Estado nunca les faltará dinero."
+ desc_incorruptible: "Este gobernante es incorruptible. En muchos sentidos, construir un Estado moderno es una lucha constante contra la corrupción. Los funcionarios del Estado siempre tienen la tentación de aceptar sobornos, y querer cuidar de los amigos y parientes es un instinto humano natural. Al rechazar con firmeza toda noción de este tipo y combatirla con desprecio, damos ejemplo a todo el país."
+ desc_architectural_visionary: "Este gobernante es un visionario arquitectónico. Mejorar las infraestructuras es una necesidad para cualquier estado de nuestra era. Sus grandes visiones, unidas a una gran comprensión y talento para mantener los costes bajos, son un gran activo para nosotros."
+ desc_scholar: "Este gobernante es un erudito. La ambición por conocer el mundo y los principios que rigen a los hombres y a la naturaleza hace que sea capaz de comprender y aplicar las nuevas tecnologías con mucha más eficacia de lo que sería posible de otro modo."
+ desc_entrepreneur: "Este gobernante es emprendedor. Al ver en cada crisis una oportunidad, contribuye a un número cada vez mayor de proyectos para reforzar nuestra economía."
+ desc_industrious: "Este gobernante es trabajador. Apenas sin descanso y durante jornadas cada vez más largas, gestiona los detalles de cada provincia del reino para maximizar la producción y los ingresos recaudados por todos los recursos bajo control estatal."
+ desc_expansionist: "Este gobernante es expansionista. Se implica personalmente en la recuperación y colonización de nuevas tierras y se dedica a garantizar que la expansión colonial siga siendo una prioridad absoluta para nuestro Estado."
+ desc_charismatic_negotiator: "Este gobernante es un negociador carismático. Gracias a su implicación personal en la diplomacia de Estado y en las negociaciones, es capaz de hacer que los demás vean las cosas a nuestro modo más a menudo de lo que sería posible de otro modo."
+ desc_silver_tongue: "Este gobernante tiene un pico de oro. Puede hacer que otros estados vean nuestras acciones pasadas desde una perspectiva mucho más favorable. Si nuestros vecinos llegan a comprender las razones de nuestras acciones, es mucho más probable que nos perdonen a largo plazo cualquier transgresión."
+ desc_tactical_genius: "Este gobernante es un genio de la táctica. Su gran interés e implicación personal en las maniobras y los movimientos en el campo de batalla se traducirá en un interés y una experiencia mucho mayores en estas cuestiones para todos nuestros generales."
+ desc_bold_fighter: "Este gobernante es un luchador valiente. Cree que la moral es importante en el campo de batalla. No teme a las consecuencias y anima a todos al conducir a sus tropas directamente contra el enemigo si la situación lo requiere."
+ desc_fierce_negotiator: "Este gobernante es un negociador feroz. Nos resultará más fácil convencer a los capitanes mercenarios de que luchen por nuestra causa por menos dinero del que exigirían en otras circunstancias."
+ desc_strict: "Este gobernante es estricto. Al interesarse por el comportamiento de las tropas, es capaz de inculcar un estricto sentido de la disciplina a todos los miembros de nuestras filas, desde los más bajos hasta los más altos."
+ desc_inspiring_leader: "Este gobernante es un líder inspirador. Un liderazgo inspirador puede hacer que incluso los hombres más cobardes encuentren su valor."
+ desc_martial_educator: "Este gobernante es un educador marcial. En el regimiento actual, la educación y la formación de nuestro cuerpo de oficiales es una de nuestras máximas prioridades."
+ desc_babbling_buffoon: "Este gobernante es un payaso balbuceante. Aunque tiene buenas intenciones al comprometerse personalmente en la diplomacia con nuestros vecinos, no tiene talento para dirigir negociaciones. Nadie entiende los puntos que queremos exponer y muchas de nuestras negociaciones se ven obstaculizadas por su ineptitud."
+ desc_embezzler: "Este gobernante es un desfalcador. Posee una gran voluntad y un gran talento para utilizar los ingresos del Estado para aumentar su riqueza personal."
+ desc_drunkard: "Este gobernante es indulgente. Siempre buscando alivio a la apatía general, se entrega a grandes cantidades de estimulantes en forma de alcohol. Tener un gobernante indulgente da mala imagen a todo el país."
+ desc_sinner: "Este gobernante se considera pecador. Sus defectos personales en el liderazgo de nuestro país han vuelto al estamento religioso contra nosotros."
+ desc_greedy: "Este gobernante es codicioso. La recaudación de las rentas estatales es cada vez más férrea y miope bajo su gobierno, y no se detendrá ante nada para intentar aumentar nuestros ingresos. Este comportamiento corto de miras que destruye todas las fuentes de ingresos supondrá, a largo plazo, una gran reducción de los ingresos fiscales."
+ desc_cruel: "Este gobernante se considera cruel. Las historias difundidas sobre las acciones arbitrarias y crueles realizadas contra algunas personas han molestado a muchos de nuestros súbditos. Puede que esto no sea suficiente para incitar a una rebelión, pero cualquier crisis va a golpear con más fuerza a la opinión pública, ya que a nadie le faltan motivos para rebelarse."
+ desc_naive: "Este gobernante es un entusiasta ingenuo. Al precipitarse ciegamente y subestimar continuamente las consecuencias, provocará que a nuestros vecinos les cueste mucho más perdonar desaires y transgresiones."
+ desc_craven: "Este gobernante es cobarde. Teme el combate físico y se mantiene lo más lejos posible del campo de batalla. Nuestras tropas no pueden evitar sentirse abandonadas."
+ desc_loose_lips: "A menudo responsable de filtraciones de información, este gobernante es demasiado confiado y fácil de engañar. Por desgracia, el resultado es que hace más mal que bien a nuestro trabajo de contraespionaje."
+ desc_obsessive_perfectionist: "Este gobernante es un perfeccionista obsesivo. Un gran interés por los detalles y las minucias no siempre va acompañado de un talento equivalente para tales asuntos. Al provocar interrupciones y retrasos constantes, está perjudicando el desarrollo de nuestra infraestructura interna."
+ desc_malevolent: "Este gobernante se considera malévolo. Sus acciones a menudo se ven motivadas por la malicia o intenciones hostiles. Como resultado, los países sometidos a nuestro control se enfadan rápidamente y temen cualquier acción que emprendamos."
+ #Leaders (Generals and Admirals)
+ glory_seeker: "Buscador de gloria"
+ desc_glory_seeker: "Este general es un buscador de gloria. Las tropas lideradas por este general adquirirán más prestigio y tradición castrense de lo normal, ya que siempre están desplegadas donde marquen la diferencia de forma más visible."
+ born_to_the_saddle: "Nació sobre una silla"
+ desc_born_to_the_saddle: "Este general nació sobre una silla. La caballería dirigida por este líder podrá aprovechar mejor su ventaja de flanqueo."
+ defensive_planner: "Planificador defensivo"
+ desc_defensive_planner: "Este general es un planificador defensivo. Toda tropa dirigida por este líder será más resistente a los asaltos."
+ battlefield_medic: "Médico en el campo de batalla"
+ desc_battlefield_medic: "Este general es conocido por ser un médico en el campo de batalla. Un número mayor de lo normal de soldados a su mando serán capaces de recuperarse tras el combate para volver a reforzar sus unidades."
+ ruthless: "Implacable"
+ desc_ruthless: "Este general es implacable. Las tropas al mando de este líder infligirán un mayor daño por fuego."
+ inspirational_leader_general: "Líder inspirador"
+ desc_inspirational_leader_general: "Este general es un líder inspirador. Las tropas comandadas por este líder recuperarán la moral con más rapidez a pesar de la derrota."
+ master_of_arms: "Maestro de armas"
+ desc_master_of_arms: "Este general es un maestro de armas. La infantería a las órdenes de este líder será más eficiente y capaz de causar más daños."
+ goal_oriented: "Orientado a los objetivos"
+ desc_goal_oriented: "Este general está orientado a los objetivos. Las tropas a la orden de este líder marcharán con mayor rapidez a su objetivo."
+ hardy_warrior: "Guerrero robusto"
+ desc_hardy_warrior: "Este general es conocido por ser un guerrero robusto. Las tropas a la orden de este líder serán más resistentes a las condiciones duras y sufrirán menos [attrition|el]."
+ siege_specialist: "Especialista en asedios"
+ desc_siege_specialist: "Este general es un especialista en asedios. Los asedios dirigidos por este líder se realizarán de un modo más eficiente y deberían terminar más rápidamente."
+ cannoneer: "Cañonero"
+ desc_cannoneer: "Este general es un cañonero, y su gran fascinación por la pólvora y los cañones es conocida por todos. La artillería dirigida por este líder será más eficiente."
+ extortioner: "Extorsionador"
+ desc_extortioner: "Este almirante es un extorsionador. Saber aprovechar mejor la ventaja de la fuerza permite a nuestro líder hacer más con menos, y los [ships|el] comandados por el extorsionador ejercerán un mayor poder comercial que el que podrían ejercer los liderados por los capitanes rivales."
+ ruthless_blockader: "Bloqueador implacable"
+ desc_ruthless_blockader: "Este almirante es un bloqueador implacable. Los barcos a la orden de este líder serán capaces de mantener un [blockade|el] con mucha mayor eficacia."
+ buccaneer: "Bucanero"
+ desc_buccaneer: "Este almirante es un bucanero. Los corsarios a la orden de este líder serán más eficientes"
+ prize_hunter: "Cazador de presas"
+ desc_prize_hunter: "Este almirante es un cazador de presas. Los capitanes a la orden de este líder serán alentados a capturar más presas y capturarán más [ships|el] que otros."
+ ironside: "Costados de hierro"
+ desc_ironside: "Este almirante tiene los costados de hierro. Los [ships|el] controlados por este líder sufrirán menos daños que los controlados por otros capitanes."
+ naval_engineer: "Ingeniero naval"
+ desc_naval_engineer: "Este almirante es un ingeniero naval. Los [ships|el] a la orden de este líder podrán recuperarse más rápidamente de los daños recibidos en sus viajes o en los combates navales."
+ naval_showman: "Artista naval"
+ desc_naval_showman: "Este almirante es un artista naval. Los [ships|el] comandados por este líder recibirán más prestigio y tradición naval en las batallas."
+ ram_raider: "Embestidor"
+ desc_ram_raider: "Este almirante es un embestidor. Las galeras a la orden de este líder serán más eficientes y causarán más daños en los combates navales."
+ naval_gunner: "Artillero naval"
+ desc_naval_gunner: "Este almirante es conocido por ser un artillero naval. La instrucción constante de los artilleros a la orden de este líder hará que los [ships|el] pesados causen mayores daños."
+ accomplished_sailor: "Marinero consumado"
+ desc_accomplished_sailor: "Este almirante es un marinero consumado. Su experiencia personal de navegación permite a este líder mejorar las habilidades de todos los capitanes a su mando. Los [ships|el] dirigidos por el marinero consumado llegarán más rápidamente a sus destinos."
+ level_headed: "Sensato"
+ desc_level_headed: "Este almirante es sensato. Mediante una cuidadosa instrucción y una mente serena, las tripulaciones a la orden de este líder se recuperarán mejor de los daños en la moral al sufrir impactos durante el combate naval."
+ military_theorist: "Teórico militar"
+ desc_military_theorist: "Este general es uno de los mayores teóricos de todos los tiempos y sabe poner en práctica sus teorías."
+ strategist: "Estratega"
+ desc_strategist: "Este general es un estratega y un genio militar sin parangón. Cada movimiento en el campo de batalla demuestra una eficacia brutal, y no hay fortaleza que resista a las astutas habilidades de este líder."
+ mamluk: "mameluco"
+ mamluks: "Mamālīk"
+ desc_mamluk: "Este general es un miembro de los $mamluks$ altamente entrenado y especializado. Originalmente son esclavizados para ser vendidos, pero su aptitud para la guerra los hace destacar hasta el punto de que sus amos los entrenan para convertirlos en una fuerza de guerreros profesionales."
+ eunuch: "Eunuco"
+ desc_eunuch: "A este personaje se le ha castrado, probablemente para que cumpla funciones sociales específicas en las cortes de las sociedades con poliginia."
+ eunuch_die_desc: "Sabía conspirar como nadie, y su marcha es una gran pérdida tanto para sus aliados como para sus adversarios."
+ raised_by_eunuchs: "Criado por eunucos"
+ desc_raised_by_eunuchs: "Este personaje ha convivido con eunucos desde muy temprana edad y simpatiza enormemente con ellos."
+ raised_by_eunuchs_die_desc: "[CHARACTER.GetSheHe|U] ha vivido toda su miserable vida como títere de la poderosa facción de los eunucos."
+ dragon_tiger: "General Tigre y Dragón"
+ desc_dragon_tiger: "Se conoce la fama de este comandante en toda [ShowContinentNameWithNoTooltip('asia')] oriental, lo que conduce al apodo de $dragon_tiger$."
+ dragon_tiger_die_desc: "Se consideraba un Tigre y Dragón. ¿Podrá alguien arrebatarle el puesto en el campo de batalla?"
+ hussar_commander: "Comandante húsar"
+ desc_hussar_commander: "Este general es un verdadero comandante húsar. Las cargas de caballería lideradas por este personaje serán más efectivas."
+ hussar_commander_die_desc: "Fue un líder húsar temible y vencedor de múltiples batallas. Sin su liderazgo, nuestra caballería no volverá a alcanzar semejante gloria jamás."
+ #Artists
+ gold_loving: "Amante del oro"
+ humble: "Humilde"
+ workaholic: "Adicto al trabajo"
+ lazy: "Perezoso"
+ prominent: "Prominente"
+ inconspicious: "Discreto"
+ meticulous: "Meticuloso"
+ careless: "Descuidado"
+ adept: "Experto"
+ amateur: "Aficionado"
+ prescient: "Previsor"
+ idler: "Haragán"
+ desc_gold_loving: "Los artistas con este rasgo exigen un pago considerablemente mayor, ya que son amantes de cualquier cosa brillante y de valor. El dinero mueve el mundo y los maestros del arte que se adhieren a esta creencia buscarán el mejor pago posible."
+ desc_humble: "A pesar de su probada habilidad en diversas artes, los artistas con este rasgo tenderán a exigir una modesta remuneración por sus servicios. Para ellos, la humildad es la base de todas las virtudes y la piedra angular de su personalidad."
+ desc_workaholic: "Hay algo de cierto en el dicho de que los maestros del arte a menudo se olvidan de alimentarse o dormir adecuadamente. Tal es su dedicación a su oficio que no descansan ni se cuidan debidamente sin antes terminar su siguiente obra maestra."
+ desc_lazy: "¿Por qué terminar la obra hoy cuando puedes terminarla mañana? Estos pensamientos impregnan las mentes de los artistas con este rasgo, permitiéndoles ralentizar su proceso de creación artística para disfrutar de las cosas buenas de la vida."
+ desc_prominent: "¿Qué mejor manera de dejar constancia del legado de nuestros actos que contratando a un artista prominente? Las obras creadas por artistas con este rasgo tendrán un mayor impacto en nuestra influencia cultural y en el crecimiento entre nuestros súbditos y coetáneos."
+ desc_inconspicious: "Las obras creadas por artistas con este rasgo tienden a tener un impacto menor en el mundo de la cultura y el arte. En realidad, los individuos con este rasgo creen firmemente que a veces menos es más, incluso cuando se trata de prestigio y fama cultural."
+ desc_meticulous: "Crear arte y dominar el oficio no es tarea fácil. Los artistas con este rasgo suelen tener una capacidad de organización impecable y son maestros en su campo. Como resultado, las obras de arte creadas serán de mayor calidad y recibirán más bonificaciones positivas."
+ desc_careless: "La mancha rojiza en la cara del rey, ¿es un error del artista descuidado o tiene un significado más profundo que expresa el enfado por los asuntos administrativos? En cualquier caso, los artistas con este rasgo tienden a pintar con torpeza, lo que se traduce en obras de menor calidad."
+ desc_adept: "La habilidad es el principal factor que separa a un maestro de un alumno. Los artistas que poseen este rasgo tienden a evolucionar y perfeccionar sus habilidades a un ritmo mucho más rápido de lo normal."
+ desc_amateur: "Todo el mundo tiene que empezar por algún sitio. Los artistas con este rasgo tienden a aprender despacio, y tardan más en mejorar y perfeccionar sus dotes artísticas."
+ desc_prescient: "La inspiración es la piedra angular de algunas de las mejores y más famosas obras de arte que han definido nuestra historia. A los artistas con este rasgo les suele ir mejor en términos de inspiración y, por lo tanto, es más probable que comiencen sus obras de arte con bastante frecuencia."
+ desc_idler: "Crear arte no es para pusilánimes. Es un proceso que requiere una amalgama de algunas de las habilidades humanas más importantes, además de inspiración y confianza. Sin embargo, los artistas con este rasgo carecen de ellas y, por lo tanto, es menos probable que empiecen a trabajar en nuevas obras de arte."
+ just_die_desc: "Nuestro reino echará de menos sus resoluciones justas e imparciales."
+ righteous_die_desc: "Nuestra gente llorará su fallecimiento y echará de menos su gran virtud."
+ kind_hearted_die_desc: "Nuestro pueblo no olvidará fácilmente su bondad y buen corazón."
+ free_thinker_die_desc: "Nunca tuvo miedo de romper las viejas tradiciones para avanzar en nuestros objetivos."
+ well_connected_die_desc: "Sin duda ya está haciendo valiosos contactos en el más allá."
+ calm_die_desc: "Trajo paz y orden a nuestro reino."
+ secretive_die_desc: "No cabe duda de que se ha llevado muchos de sus secretos a la tumba."
+ intricate_web_weaver_die_desc: "Un ejército de informadores llorará su muerte."
+ well_advised_die_desc: "Sus consejeros nos aseguran que fue mejor así."
+ benevolent_die_desc: "Nuestros súbditos lamentan su fallecimiento y echarán de menos la bondad de su soberano."
+ zealot_die_desc: "Su energía y convicción trajeron a muchos infieles al redil."
+ pious_die_desc: "Es posible que nunca conozcamos a alguien de tal virtud y estatura espiritual."
+ careful_die_desc: "Sus bien planeadas decisiones reforzaron nuestra posición en el mundo."
+ lawgiver_die_desc: "Al final seremos todos juzgados."
+ midas_touched_die_desc: "Su talento para encontrar dinero en todas partes nos hizo un país más rico."
+ incorruptible_die_desc: "Su fuerte carácter hizo de nuestro país un lugar más honesto."
+ architectural_visionary_die_desc: "Su recuerdo vivirá eternamente en los numerosos edificios que ha dejado atrás."
+ scholar_die_desc: "Sus actividades académicas trajeron innovación y fama a nuestro reino."
+ entrepreneur_die_desc: "Dio forma a la vida económica de su era."
+ industrious_die_desc: "Echaremos de menos sus incansables esfuerzos para mejorar nuestra economía."
+ expansionist_die_desc: "Nuestros colonos deben llorar la pérdida de su gran benefactor."
+ charismatic_negotiator_die_desc: "Las negociaciones con los gobernantes extranjeros parecerán silenciosas y sombrías sin su presencia."
+ silver_tongue_die_desc: "Sus dulces palabras han mantenido el mundo a raya. ¿Quién nos protegerá ahora?"
+ tactical_genius_die_desc: "Sus complejas maniobras dejaron a nuestros enemigos deslumbrados y confundidos."
+ bold_fighter_die_desc: "Sus atrevidas cargas contra las líneas enemigas han dejado una impresión duradera en todos los soldados de su generación."
+ fierce_negotiator_die_desc: "Su inflexibilidad a la hora de negociar ha hecho pobres a muchos capitanes mercenarios de nuestras tierras."
+ strict_die_desc: "Su constante vigilancia siempre nos mantuvo alerta."
+ inspiring_leader_die_desc: "Inspiró a una generación a tomar las armas contra nuestros enemigos."
+ martial_educator_die_desc: "El currículo que creó para nuestros oficiales se utilizará en generaciones venideras."
+ babbling_buffoon_die_desc: "Nuestros amigos celebrarán este día."
+ embezzler_die_desc: "Nuestros contables no llorarán su muerte, pero sus sobrinos seguro que sí."
+ drunkard_die_desc: "Sus sopores etílicos y gustos caros han dejado al país más pobre y peor gobernado que cuando subió al trono."
+ sinner_die_desc: "Su pecaminosa vida no trajo nada más que vergüenza a nuestro país."
+ greedy_die_desc: "Su deseo abrasador de dinero y riquezas no será añorado."
+ tolerant_die_desc: "Nuestras minorías religiosas llorarán el fallecimiento de alguien con una naturaleza tan tolerante como la suya."
+ cruel_die_desc: "Sus malas acciones serán recordadas por las generaciones venideras."
+ naive_die_desc: "Su intromisión ingenua en asuntos exteriores solo trajo malentendidos y nuevos enemigos."
+ craven_die_desc: "Su conducta cobarde en el campo de batalla será su legado para siempre."
+ loose_lips_die_desc: "Su manejo negligente de la información de inteligencia sacó nuestros secretos a la luz."
+ obsessive_perfectionist_die_desc: "Su constante intromisión en todos los proyectos de infraestructuras ha dejado a nuestro país con una larga lista de gastos que no echaremos de menos."
+ malevolent_die_desc: "Nuestros súbditos pueden descansar tranquilos sabiendo que su reinado de maligno terror ha acabado."
+ conqueror_die_desc: "Seguro que nuestros enemigos se sentirán aliviados con su fallecimiento."
+ #Obituaries for Generals/Admirals:
+ military_theorist_die_desc: "Ha muerto, pero sus teorías vivirán eternamente."
+ strategist_die_desc: "Su nación llora por esta gran pérdida."
+ mamluk_die_desc: "Sus camaradas de armas recordarán su legado."
+ no_die_desc: "Murió demasiado pronto sin ser capaz de lograr nada digno de mención."
+ glory_seeker_die_desc: "Nuestras tropas añorarán sus valientes ataques."
+ born_to_the_saddle_die_desc: "Sus soldados de caballería lloran su muerte como la de uno de los suyos."
+ defensive_planner_die_desc: "Nuestras tropas echarán mucho de menos la preocupación que mostraba por su seguridad."
+ battlefield_medic_die_desc: "Nuestras tropas echarán mucho de menos la preocupación que mostraba por su salud."
+ ruthless_die_desc: "Sus despiadadas tácticas infundieron un gran miedo en nuestros enemigos."
+ inspirational_leader_general_die_desc: "Sus inspiradores discursos serán siempre recordados por generaciones de soldados."
+ master_of_arms_die_desc: "Sus soldados de infantería lloran su muerte como la de uno de los suyos."
+ goal_oriented_die_desc: "Sus oportunas apariciones salvaron más de una batalla."
+ hardy_warrior_die_desc: "Su sola presencia parecía aliviar las peores dificultades."
+ siege_specialist_die_desc: "Su atención a las técnicas de asedio hizo que cada inversión valiera la pena."
+ cannoneer_die_desc: "El cuerpo de artillería llora su muerte como la de uno de los suyos."
+ extortioner_die_desc: "Su fallecimiento llenará de alegría a los comerciantes de todas las nacionalidades, menos la nuestra."
+ ruthless_blockader_die_desc: "Los ciudadanos de los puertos de todo el litoral respirarán más tranquilos."
+ buccaneer_die_desc: "Ahora que no está, nuestros enemigos se sentirán más a salvo en las rutas marítimas."
+ prize_hunter_die_desc: "Sus valientes hazañas nos proporcionaron muchas presas en forma de [ships|el]."
+ ironside_die_desc: "Su fuerte creencia en las tácticas defensivas dejó una impresión duradera en todos los que sirvieron a su mando."
+ naval_engineer_die_desc: "Su preocupación por los [ships|el] a su mando aumentó enormemente la durabilidad de nuestra [navy|el] durante su servicio."
+ naval_showman_die_desc: "Sus osadas maniobras proporcionaron gloria y experiencia a nuestras tripulaciones."
+ ram_raider_die_desc: "Sus osadas maniobras proporcionaron gloria y experiencia a nuestras tripulaciones."
+ naval_gunner_die_desc: "El entrenamiento constante al que sometía a nuestros artilleros incrementó enormemente nuestro poder naval mientras estuvo al frente."
+ accomplished_sailor_die_desc: "Sus hombres veneraban su gran aprecio por el arte de la navegación."
+ level_headed_die_desc: "Añoraremos tremendamente su capacidad para mantener la calma incluso ante graves peligros."
+ #Artists
+ gold_loving_die_desc: "Su amor por el oro dejó vacías nuestras arcas, así que nuestros contables no llorarán su muerte."
+ humble_die_desc: "Su humildad hizo que sus logros fueran incluso más celebrados."
+ workaholic_die_desc: "El trabajo duro le quitó la vida demasiado pronto, pero sus logros serán recordados por mucho tiempo."
+ lazy_die_desc: "En lo único en lo que se esforzó fue en odiar el trabajo."
+ prominent_die_desc: "Gracias a todo lo que hizo por nuestra nación, su figura será recordada eternamente."
+ inconspicious_die_desc: "Su trabajo era tan irrelevante que, cuando murió, nadie se dio cuenta."
+ meticulous_die_desc: "Su actitud cuidadosa resultó inútil fuera de su arte."
+ careless_die_desc: "Su actitud descuidada provocó lo inevitable."
+ adept_die_desc: "Sus grandes habilidades serán recordadas durante años."
+ amateur_die_desc: "Su ineptitud hará que su arte sea rápidamente olvidado por el mundo."
+ prescient_die_desc: "Su exceso de previsión no pudo evitar su destino."
+ idler_die_desc: "Su famosa holgazanería provocó la ira de sus mecenas."
+ #Explorers
+ curious_adventurer: "Aventurero curioso"
+ desc_curious_adventurer: "Este explorador es un tipo curioso, que no deja de explorar la zona hasta haber visitado todas las islas y trazado el mapa de la costa para descubrir los secretos del nuevo mundo. A diferencia de otros exploradores, a este no le importa el beneficio personal."
+ curious_adventurer_die_desc: "Quién sabe si por fin se ha saciado su curiosidad."
+ navigator: "Navegante"
+ desc_navigator: "Este explorador es un gran navegante con muchos años de experiencia y sabe cómo maniobrar su [ship|el] en aguas peligrosas."
+ navigator_die_desc: "Ahora está navegando en aguas mejores."
+ treasure_hunter: "Cazatesoros"
+ desc_treasure_hunter: "A este explorador solo le importa el dinero. Hará lo que sea para encontrar los tesoros más valiosos del nuevo mundo, aunque sea a costa de los nativos."
+ treasure_hunter_die_desc: "Por desgracia, a donde va no podrá llevarse ninguno de sus tesoros."
+ cartographer: "Cartógrafo"
+ desc_cartographer: "Este explorador es un fanático de los mapas y le encanta descubrir tierras inexploradas. Aunque la misión le lleva bastante más tiempo, sus documentaciones son muy detalladas. Además, su amor por su trabajo lo mantiene lo suficientemente contento como para soportar una paga menor."
+ cartographer_die_desc: "Ahora podrá cartografiar lugares todavía más remotos."
+ scientist_on_sea: "Científico en el mar"
+ desc_scientist_on_sea: "Este explorador es ante todo un científico. Trazar el mapa de la zona es menos importante que estudiar la flora y la fauna del nuevo mundo."
+ scientist_on_sea_die_desc: "Su nombre perdurará en las muchas especies de plantas y animales que descubrió."
+ #Children
+ child_prodigy: "Prodigio"
+ child_prodigy_die_desc: "La muerte de [CHARACTER.GetName] supone una pérdida profunda y dolorosa, como la de un destino brillante no alcanzado."
+ desc_child_prodigy: "El futuro de este niño es brillante, y es su destino escribir su nombre en los libros de historia."
+ child_gifted: "Superdotado"
+ child_gifted_die_desc: "El fallecimiento de [CHARACTER.GetName] es una pérdida dolorosa. Su prometedor futuro se ha visto truncado."
+ desc_child_gifted: "Asombra a sus homólogos adultos por las habilidades demostradas y su futuro potencial."
+ child_slow: "Poco brillante"
+ child_slow_die_desc: "Muchos sienten lástima por la muerte de [CHARACTER.GetName], ya que no tuvo una vida fácil."
+ desc_child_slow: "Este niño no es la mente más brillante de su generación, y tiene que esforzarse al máximo para mantener el ritmo de los demás niños."
+ child_idiot: "Idiota"
+ child_idiot_die_desc: "Sentimos pena por el fallecimiento de [CHARACTER.GetName], pero también alivio, ya que era alguien a quien no le aguardaba el mejor de los futuros."
+ desc_child_idiot: "Este niño es completamente idiota, y poco puede hacerse para darle un futuro decente."
+ child_intelligent: "Inteligente"
+ child_intelligent_die_desc: "El fallecimiento de [CHARACTER.GetName] ha sido especialmente doloroso ya que perdemos a una persona muy capaz."
+ desc_child_intelligent: "Este niño ha demostrado tener una inteligencia innata que puede desarrollarse aún más."
+ child_gregarious: "Gregario"
+ child_gregarious_die_desc: "La gente con la que interactuó en su corta vida sentirá mucha tristeza por la muerte de [CHARACTER.GetName]."
+ desc_child_gregarious: "A este niño le gusta estar rodeado constantemente de otras personas y le encanta interactuar con ellas."
+ child_rowdy: "Travieso"
+ child_rowdy_die_desc: "[CHARACTER.GetName] descansa por fin. Es extraño no oír su voz."
+ desc_child_rowdy: "Este niño es cualquier cosa menos tranquilo; siempre hace notar su presencia, y no de la manera más pacífica."
+ child_ambitious: "Ambicioso"
+ child_ambitious_die_desc: "Por desgracia, sus ambiciosos sueños no se verán cumplidos."
+ desc_child_ambitious: "Este niño sabe lo que quiere, y no es precisamente una minucia. Si pudiera, se lo quedaría todo."
+ child_gallant: "Caballeroso"
+ child_gallant_die_desc: "Todos lloran el fallecimiento de [CHARACTER.GetName]. Su perfección era tal que no podía permanecer mucho tiempo en este mundo. Nunca conoceremos a alguien igual."
+ desc_child_gallant: "A pesar de su corta edad, este niño es la personificación de la caballerosidad. Es valiente, elegante, educado y atento. Seguro que se escribirán poemas e historias sobre él cuando crezca."
+ child_shrewd: "Astuto"
+ child_shrewd_die_desc: "Ni siquiera sus planes y estrategias pudieron salvar a [CHARACTER.GetName] de la muerte. Al fin encontró a alguien de mayor inteligencia."
+ desc_child_shrewd: "No importa dónde esté o lo que esté haciendo, su mente siempre está afinada como un reloj. Nadie puede ganarle en un concurso de ingenio."
+ unsuited_for_army_command: "No sirve para dirigir el ejército"
+ unsuited_for_army_command_die_desc: "Afortunadamente, las estrategias poco acertadas de [CARACTER.GetName] ya no son motivo de preocupación. Mucha gente se alegra de su muerte porque muchos hombres dejarán de sufrir las consecuencias de sus estúpidas decisiones."
+ desc_unsuited_for_army_command: "Su escaso dominio de la estrategia y las tácticas militares desembocan en desastre cada vez que intenta dirigir las tropas. Los oficiales cercanos esperarían que un general tan incompetente se limitase a ser un espantapájaros glorificado y no chapurrear instrucciones tan ridículas."
+ unsuited_for_naval_command: "No sirve para el mando naval"
+ unsuited_for_naval_command_die_desc: "[CHARACTER.GetName] era incapaz de mantener algo en el estómago cuando se hacía a la mar. Todos los marineros del país suspiran de alivio al fin al saber que [CHARACTER.GetName] no volverá a ensuciar sus cubiertas nunca más."
+ desc_unsuited_for_naval_command: "Para poder dirigir flotas, es necesario tener un claro sentido de la orientación y, por supuesto, ser capaz de soportar la brusquedad de las olas. Alguien incapaz de eso es tan inútil como un ancla a la hora de dirigir un barco, y un estorbo en cubierta."
+ unsuited_for_country_ruling: "No sirve para gobernar el país"
+ unsuited_for_country_ruling_die_desc: "Por fin ha perecido [CHARACTER.GetName]. Ahora, sus dañinas políticas son cosa del pasado."
+ desc_unsuited_for_country_ruling: "Dirigir y gobernar un país no es una tarea para la que todo el mundo está capacitado. Aunque algunos gobiernos han tenido su buena ración de gobernantes incompetentes, esta persona en concreto no está dispuesta o no es capaz de ser la cabeza visible de ningún estado respetable."
+ #RELIGIOUS_FIGURES
+ efficient_administrator: "Eficiente en administración"
+ desc_efficient_administrator: "Las escrituras y los textos sagrados no solo proporcionan información sobre espiritualidad; también indican cómo gobernar la vida cotidiana. Esta persona destaca en este tipo de conocimiento, hasta el punto de poder influir en el comportamiento de terceros y administrar procedimientos burocráticos y directos de forma más eficiente."
+ efficient_administrator_die_desc: "[CHARACTER.GetName] ha dejado este mundo y las ruedas del Gobierno giran más lentamente tras su pérdida. El papeleo y las directrices ya no fluirán del mismo modo sin la guía de [CHARACTER.GetNameWithNoTooltip]."
+ proselytizer: "Proselitista"
+ desc_proselytizer: "Puede haber muchas creencias en el mundo, pero fe verdadera solo hay una. El empeño de convertir a las almas perdidas para que acepten las creencias adecuadas no solo refuerza la comunidad, sino que asegura que esta vaya por la senda correcta."
+ proselytizer_die_desc: "[CHARACTER.GetName] ha muerto y las muchas almas que salvó al mostrarles la fe verdadera lloran su pérdida. Su papel como faro de la fe se echará de menos y muchos se perderán sin su guía."
+ reverend_teacher: "Maestro reverendo"
+ desc_reverend_teacher: "Muy pocas personas pueden considerarse pozos de conocimiento, por eso siempre están muy solicitadas por sus enseñanzas e instrucción. Estos grandes maestros, que no tardan en formar un grupo de fieles discípulos, son tratados con gran reverencia y respeto."
+ reverend_teacher_die_desc: "Los vastos conocimientos de [CHARACTER.GetName] no han logrado evitarle la muerte. Cuando exhaló su último aliento, muchos discípulos rompieron a llorar y el mundo quedó huérfano de su sabiduría."
+ ascetic: "Asceta"
+ desc_ascetic: "El objetivo de una vida religiosa es dedicarse a la fe, no darse a los placeres mundanos. Esta persona se toma tan en serio tales enseñanzas que rechaza todo deleite para vivir con el mínimo sustento material posible."
+ ascetic_die_desc: "La muerte de [CHARACTER.GetName] ha sido repentina, aunque no inesperada. Su abstinencia de todo lo material, incluida la comida, debía tener consecuencias, aunque muchos de sus seguidores admiraban y compartían sus prácticas. Sin duda, su pérdida se hará notar."
+ mystic_seer: "Vidente místico"
+ desc_mystic_seer: "Desenredar los hilos del destino y ser capaz de perforar el velo del porvenir no es cosa sencilla. Muchos de quienes lo intentan pierden la razón ante lo que ven... si es que llegan a ver algo. Pero, para quien logra dominar la clarividencia, el futuro no guarda secretos."
+ mystic_seer_die_desc: "Ni siquiera su célebre y preclara visión pudo salvar a [CHARACTER.GetName] de la muerte. No está claro si en sus visiones fue capaz de ver su propio fin, pero, en cualquier caso, nada pudo hacer por escapar de él."
+ literalist: "Literalista"
+ desc_literalist: "Los textos sagrados y las antiguas Escrituras son la base de la religión. Sin embargo, esta persona lo lleva al extremo y considera que son la única base. Y no solo eso, sino que considera los propios textos inmutables e infalibles, donde hasta el orden de las palabras tiene un propósito."
+ literalist_die_desc: "[CHARACTER.GetName] y su estricta adhesión a las Escrituras han muerto. Sus seguidores leyeron muchos de sus pasajes favoritos en el funeral, de modo que las palabras verdaderas de la fe sean sus compañeras en el último viaje."
+ unorthodox: "Heterodoxo"
+ desc_unorthodox: "Aunque puede haber diferentes puntos de vista sobre determinados aspectos de nuestra fe, algunas posturas tienen más aceptación que otras. Esta persona sostiene algunas de las menos comunes, lo que provoca toda clase de reacciones en la comunidad religiosa, desde la falta de respeto hasta la marginación. Pero muchos otros comparten las mismas ideas, o al menos tienen suficiente interés como para escucharlas."
+ unorthodox_die_desc: "[CHARACTER.GetName] ha muerto, y algunos de los más tradicionalistas sienten alivio ante el fin de sus «excentricidades». Sin embargo, muchos otros lloran su pérdida y lamentan decir adiós a una mente con una visión mucho más amplia."
+ hermit: "Eremita"
+ desc_hermit: "Está claro que la interacción social constante no es lo mejor para todos, especialmente entre quienes quieren dedicar sus vidas a la fe. Esta persona prefiere vivir recluida y aislada, no rodeada de gente, para así comulgar mejor con la divinidad. No tiene interés activo en los asuntos de los demás."
+ hermit_die_desc: "[CHARACTER.GetName] ha muerto, aunque pasaron unos días hasta que la gente se dio cuenta debido a su reclusión. Hasta sus seguidores tienen poco contacto entre ellos y con quien fuera su guía. Por fin ha logrado el aislamiento definitivo."
+ alms_giver: "Limosnero"
+ desc_alms_giver: "Benditos quienes comparten con los menos favorecidos. Para esta persona, esta enseñanza es la más importante de todas y por eso da limosna a los pobres, con quienes comparte comida y monedas. Un grupo de discípulos emula estas prácticas para atender las necesidades de las masas desfavorecidas."
+ alms_giver_die_desc: "La muerte de [CHARACTER.GetName] ha provocado grandes lamentos, especialmente entre los menos favorecidos, que eran quienes más se beneficiaban de sus constantes limosnas. Para esas personas, supone una pérdida irreparable."
+ stargazer: "Astrónomo"
+ desc_stargazer: "Las estrellas han fascinado a la humanidad desde sus comienzos y muchos buscan en ellas la presencia divina. Esta persona siempre anda mirando hacia el firmamento en busca de conocimiento y respuestas, pues las estrellas tienen mucho que enseñar a quien está dispuesto a observar."
+ stargazer_die_desc: "La estrella de [CHARACTER.GetName] se ha apagado y muchos lamentan la oscuridad en la que queda sumido el mundo. No seguirá transmitiendo sus conocimientos sobre el firmamento y muchos de los que miraban al cielo bajarán ahora la cabeza."