eu5-es/EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/advances_l_spanish.yml

l_spanish:
 BASE_SPREAD: "Base: $VALUE|Y$"
 INSTITUTION_SPREAD_WAS_POSSIBLE_SPAWN: "Puede haber generado la institución: $VAL|+=2$"
 INSTITUTION_SPREAD_FRIENDLY_COASTAL: "[locations|e] cercanas donde el [owner|el] tiene una [opinion|el] positiva: $VAL|+=2$"
 INSTITUTION_SPREAD_ANY_COASTAL: "[locations|e] cercanas: $VAL|+=2$"
 INSTITUTION_SPREAD_IMPORTS: "[import|e] de [locations|el] con [INSTITUTION.GetNameWithNoTooltip]: $VAL|+=2$"
 INSTITUTION_SPREAD_EXPORTS: "[exports|e] a [locations|el] con [INSTITUTION.GetNameWithNoTooltip|l]: $VAL|+=2$"
 INSTITUTION_SPREAD_OWNER_CONTROL: "[control|e] en la [location|el] porque [COUNTRY.GetNameWithNoTooltip] ha [embraced|el] [INSTITUTION.GetNameWithNoTooltip]: $VAL|+=2$"
 INSTITUTION_SPREAD_EMBRACED_TO_CAPITAL: "Presencia en la [capital|el] de [country|e]: $VAL|+=2$"
 INSTITUTION_SPREAD_FROM_MARKET_CENTER: "Incorporado por el [owner|el] del [market|el]: $VAL|+=2$"
 UNLOCKS_DEFAULT: "Desbloquea:"
 UNLOCKS_UNIT_LN_SHORT: "[SUBUNITDEFINITION.GetName]"
 UNLOCKS_UNIT_L: "$ICON$ Permite: [regular_regiment|el] de [SUBUNITDEFINITION.GetName]"
 UNLOCKS_UNIT_L_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [SUBUNITDEFINITION.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_UNIT_N: "$ICON$ Desbloquea: [ship|el] [SUBUNITDEFINITION.GetName]"
 UNLOCKS_UNIT_N_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [SUBUNITDEFINITION.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_ABILITY_SHORT: "[UNIT_ABILITY.GetName]"
 UNLOCKS_ABILITY: "$ICON$ Desbloquea: [UNIT_ABILITY.GetName]"
 UNLOCKS_ABILITY_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [UNIT_ABILITY.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_INTERACTION_SHORT: "[CHARACTER_INTERACTION.GetName]"
 UNLOCKS_INTERACTION: "$ICON$ Desbloquea: [CHARACTER_INTERACTION.GetName]"
 UNLOCKS_INTERACTION_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [CHARACTER_INTERACTION.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_COUNTRY_INTERACTION_SHORT: "[COUNTRY_INTERACTION.GetName]"
 UNLOCKS_COUNTRY_INTERACTION: "Desbloquea: [COUNTRY_INTERACTION.GetName]"
 UNLOCKS_COUNTRY_INTERACTION_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [COUNTRY_INTERACTION.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_SCRIPTED_RELATION_TYPE_SHORT: "[SCRIPTED_RELATION_TYPE.GetName]"
 UNLOCKS_SCRIPTED_RELATION_TYPE: "$ICON$ Desbloquea: [SCRIPTED_RELATION_TYPE.GetName]"
 UNLOCKS_SCRIPTED_RELATION_TYPE_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [SCRIPTED_RELATION_TYPE.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_BUILDING_SHORT: "[BUILDING_TYPE.GetName]"
 UNLOCKS_BUILDING: "$ICON$ Desbloquea: [building|el] [BUILDING_TYPE.GetName]"
 UNLOCKS_BUILDING_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [BUILDING_TYPE.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_LAW_SHORT: "[LAW.GetName]"
 UNLOCKS_LAW: "$ICON$ Desbloquea: [law|el] [LAW.GetName]"
 UNLOCKS_LAW_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [LAW.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_POLICY_SHORT: "[POLICY.GetName]"
 UNLOCKS_POLICY: "$ICON$ Desbloquea: [policy|el] [POLICY.GetName]"
 UNLOCKS_POLICY_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [LAW.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_DIPLOMACY_SHORT: "$ACTION$"
 UNLOCKS_DIPLOMACY: "@dip! Desbloquea: $ACTION$"
 UNLOCKS_DIPLOMACY_NO_TT: "Desbloquea $ACTION$"
 UNLOCKS_ARMY_LEVY_SHORT: "[LEVY_SETUP.GetName]"
 UNLOCKS_ARMY_LEVY: "$ICON$ Desbloquea: [army_levies|el] [LEVY_SETUP.GetName]"
 UNLOCKS_NAVY_LEVY: "$ICON$ Desbloquea: [navy_levies|el] [LEVY_SETUP.GetName]"
 UNLOCKS_LEVY_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [LEVY_SETUP.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_HEIR_SELECTION_SHORT: "[HEIR_SELECTION.GetName]"
 UNLOCKS_HEIR_SELECTION: "$ICON$ Desbloquea: [heir_selection|el] [HEIR_SELECTION.GetName]"
 UNLOCKS_HEIR_SELECTION_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [HEIR_SELECTION.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_GOVERNMENT_REFORM_SHORT: "[GOVERNMENT_REFORM.GetName]"
 UNLOCKS_GOVERNMENT_REFORM: "$ICON$ Desbloquea: [GOVERNMENT_REFORM.GetName]"
 UNLOCKS_GOVERNMENT_REFORM_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [GOVERNMENT_REFORM.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_CASUS_BELLI_SHORT: "[CASUS_BELLI.GetName]"
 UNLOCKS_CASUS_BELLI: "@casus_belli! Desbloquea: [casus_belli|el] de [CASUS_BELLI.GetName]"
 UNLOCKS_CASUS_BELLI_NO_TT: "@casus_belli! Desbloquea: [CASUS_BELLI.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_CABINET_ACTION_SHORT: "[CABINET_ACTION.GetName]"
 UNLOCKS_CABINET_ACTION: "@cabinet_action! Desbloquea: [cabinet_action|el] [CABINET_ACTION.GetName]"
 UNLOCKS_CABINET_ACTION_NO_TT: "@cabinet_action! Desbloquea: [CABINET_ACTION.GetNameWithNoTooltip]"
 UNLOCKS_SUBJECT_TYPE_SHORT: "[SUBJECT_TYPE.GetName]"
 UNLOCKS_SUBJECT_TYPE: "$ICON$ Desbloquea: [subject_type|El] [SUBJECT_TYPE.GetName]"
 UNLOCKS_SUBJECT_TYPE_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [SUBJECT_TYPE.GetName]"
 UNLOCKS_PRODUCTION_METHOD_SHORT: "[PRODUCTION_METHOD.GetName]"
 UNLOCKS_PRODUCTION_METHOD: "$ICON$ Desbloquea: [production_method|el] [PRODUCTION_METHOD.GetName]"
 UNLOCKS_PRODUCTION_METHOD_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [PRODUCTION_METHOD.GetName]"
 UNLOCKS_ESTATE_PRIVILEGE_SHORT: "[ESTATE_PRIVILEGE.GetName]"
 UNLOCKS_ESTATE_PRIVILEGE: "$ICON$ Desbloquea: [estate_privilege|el] [ESTATE_PRIVILEGE.GetName]"
 UNLOCKS_ESTATE_PRIVILEGE_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [ESTATE_PRIVILEGE.GetName]"
 UNLOCKS_ROAD_TYPE_SHORT: "[ROAD_TYPE.GetName]"
 UNLOCKS_ROAD_TYPE: "$ICON$ Desbloquea: [ROAD_TYPE.GetName|l]"
 UNLOCKS_ROAD_TYPE_NO_TT: "$ICON$ Desbloquea: [ROAD_TYPE.GetName]"
 ADVANCE_FOR_AGE: "Disponible en la era de [AGE.GetName]"
 ADVANCE_FOR_ADVANCE: "Requiere [ADVANCE_DEFINITION.GetName]"
 ADVANCE_ONLY_FOR_GOV: "Solo para [GOVERNMENT_TYPE.GetName]"
 ADVANCE_NOT_IN_QUEUE: "No está en la cola de investigación"
 ADD_TO_RESEARCH_QUEUE: "Añadir a la cola de investigación"
 RESEARCH_COST: "#TOOLTIP:$BREAKDOWN_TAG$ $NUM$#! [research_progress|el]"
 REMOVE_FROM_RESEARCH_QUEUE: "Quitar de la cola de investigación"
 REMOVE_FROM_RESEARCH_QUEUE_DESC: "[AdvanceNode.GetItem.GetAdvance.GetName] se retirará de la cola de investigación."
 REMOVE_FROM_RESEARCH_QUEUE_DESC_CODE: "[ADVANCE.GetName] se retirará de la cola de investigación."
 #Ages
 age_event_timeout: "Fecha de caducidad: [EventWindow.GetTimeout]"
 age_event_timeout_tt: "En una partida multijugador, se elegirá automáticamente la primera opción disponible después de [GetEventMPTimeout] meses"
 ADVANCE_NAME_WITH_AGE: "$ADVANCE$ ($AGE$)"
 AGE_NUMBER: "Era $NUM$"
 age_format_age_1_traditions: "Era de las $age_1_traditions$"
 age_format_age_2_renaissance: "Era del $age_2_renaissance$"
 age_format_age_3_discovery: "Era de los $age_3_discovery$"
 age_format_age_4_reformation: "Era de la $age_4_reformation$"
 age_format_age_5_absolutism: "Era del $age_5_absolutism$"
 age_format_age_6_revolutions: "Era de las $age_6_revolutions$"
 age_1_traditions: "Tradiciones"
 age_1_traditions_desc: "Durante cientos y miles de años, se han establecido por todo el mundo diferentes sociedades cuyos cimientos se enmarcan en tradiciones concretas como el legalismo, la meritocracia o el feudalismo."
 age_2_renaissance: "Renacimiento"
 age_2_renaissance_desc: "Una nueva era de conocimiento, arte y progreso se abre paso gracias a un aumento en las interacciones e instituciones de las sociedades medievales afectadas por la #italic Pax Mongolica#!, la edad de oro islámica y el Renacimiento europeo."
 age_3_discovery: "Descubrimientos"
 age_3_discovery_desc: "En los albores de la Edad Moderna, se cartografían nuevos continentes mientras la sociedad feudal deja paso lentamente a Estados centralizados.\nPara un Estado emprendedor, esta era puede representar la creación de un imperio mundial."
 age_4_reformation: "Reforma"
 age_4_reformation_desc: "De Oriente a Occidente, es la era de las convicciones religiosas, los debates y los movimientos de masas. En Europa, el protestantismo se afianza al tiempo que el milenarismo se apodera de Irán y el sincretismo religioso da forma a la sociedad de la India."
 age_5_absolutism: "Absolutismo"
 age_5_absolutism_desc: "Ahora que los gobernantes han arrancado el poder absoluto de sus países de manos de otros grupos, son capaces de entregarse a la construcción de imperios. Es la era del Estado, de los gobernantes y de sus ejércitos."
 age_6_revolutions: "Revoluciones"
 age_6_revolutions_desc: "El cuestionamiento de los derechos, la autoridad y el mundo en sí mismo durante la Ilustración ha llevado al rechazo del absolutismo. Ahora que el Antiguo Régimen está dejando paso a las revoluciones, puede que los reinos tengan que dejar paso a las repúblicas."
 adm_AGE: "Habilidades administrativas"
 dip_AGE: "Habilidades diplomáticas"
 mil_AGE: "Habilidades militares"
 #spawn event for ages
 ages_of_eu.1.title: "[GetCurrentAge.GetNameWithNoTooltip]"
 ages_of_eu.1.desc: "¡Son los albores de la era de [GetCurrentAge.GetName]!\n\n[GetCurrentAge.GetDesc]"
 ages_of_eu.adm: "Enfoque administrativo"
 ages_of_eu.dip: "Enfoque diplomático"
 ages_of_eu.mil: "Enfoque militar"
 #Institutions
 feudalism: "Feudalismo"
 feudalism_desc: "Con el tiempo, la mayoría de las sociedades desarrollan la necesidad de una estructura común con instituciones de gobierno más fuertes y permanentes. Tras la caída del Imperio romano, esta necesidad se cubrió mediante una serie de instituciones y costumbres que, en conjunto, suelen considerarse parte del sistema feudal europeo.\n\nPor razones similares, se han formado sistemas sociales y Gobiernos permanentes por todo el mundo, algunos de los cuales tienen raíces que se remontan a una época anterior al mismísimo feudalismo."
 legalism: "Legalismo"
 legalism_desc: "Las teorías detrás del legalismo se han estado integrando en las estructuras sociales chinas durante siglos. La idea de que el idealismo puro y la estabilidad doméstica llevan a un Estado rico y próspero y a un ejército poderoso está profundamente arraigada en los foros de pensamiento de los dominios de Asia oriental.\n\nSin embargo, cuando los comerciantes y migrantes llevaron el intercambio de ideas al mundo musulmán, el concepto del legalismo se abrió paso a través de sus vastas extensiones y adoptó la postura de una relación simbiótica entre paganos y creyentes en los Estados musulmanes.\n\nEl legalismo en Europa representa un ritual de paso de las garras agonizantes del gran Imperio romano a sus raíces legales, muchas de las cuales servirán más adelante como base de una nueva jurisprudencia en el antiguo continente."
 meritocracy: "Meritocracia"
 meritocracy_desc: "A menudo, muchos individuos de gran prestigio situados en puestos de poder eligen otorgar puestos influyentes a aquellos más cercanos a ellos.\n\nLa llegada de la meritocracia como institución y corriente de pensamiento fue bastante popular en las cortes de la China imperial. Allí, el mismísimo Confucio apoyó la idea de que aquellos que gobernaban debían hacerlo en función de sus méritos y no de una posición heredada.\n\nEsto llevó a la sustitución de la nobleza china con lazos de sangre por una basada exclusivamente en la meritocracia. El desarrollo de esta institución se extendió por toda Asia y atravesó sus fronteras hasta llegar incluso a las cortes reales de monarcas europeos cuyos nobles tenían un firme control sobre los mecanismos de poder y autoridad."
 renaissance: "Renacimiento"
 renaissance_desc: "Desde el siglo XIV, las ricas y poderosas ciudades-Estado italianas han estado patrocinando artistas y eruditos dispuestos a estudiar las antiguas sociedades romanas y griegas de sus antepasados.\n\nComo movimiento cultural, el Renacimiento ya se extiende a la mayor parte de la región y ha tenido un profundo impacto en la literatura, el arte, la filosofía y la música. Los eruditos humanistas también analizan la sociedad en la que viven, comparándola con los ideales de los filósofos clásicos. El humanismo renacentista se ha convertido en un movimiento más maduro, listo para impregnar todos los aspectos de la sociedad.\nUn nuevo ideal tanto para gobernantes como para gobernados, que se extiende tan rápido como lo permiten las primeras imprentas.\n\nUn verdadero humanista del Renacimiento es experto en todo, desde política y filosofía hasta arte, análisis de textos, música y arquitectura. El Renacimiento ya está listo para remodelar el mundo para que se adapte mejor a los ideales clásicos."
 banking: "Banca"
 banking_desc: "Aunque el préstamo de dinero ha existido desde que las monedas de metal aparecieron en la Antigüedad, antes dependía únicamente de algunos individuos y de sus grupos familiares o de los antiguos Estados. Sin embargo, en la Edad Media se produjo un cambio impulsado por el crecimiento renovado de las actividades comerciales a larga distancia en el continente euroasiático y su periferia.\n\nLos prestamistas especializados comenzaron a organizarse cuando las comunidades judías empezaron a operar entre los mundos cristiano e islámico. No obstante, el auge en la petición de crédito que siguió a las cruzadas del siglo XII animó a los comerciantes de las ciudades-Estado italianas a crear estructuras más grandes para el préstamo de dinero, y así se fundaron las primeras instituciones bancarias, como las casas Peruzzi y Bardi.\n\nSe desarrollaron nuevos instrumentos, como las letras de cambio y los bonos de deuda, y ciertas dinastías bancarias como las de los Medici, los Fugger o los Welser no tardaron en volverse tan poderosas como los Estados."
 professional_armies: "Ejércitos profesionales"
 professional_armies_desc: "Los ejércitos existen desde que se inventó la guerra, hace millares de años atrás. Sin embargo, su forma ha cambiado a lo largo de los siglos, y se han desarrollado distintos tipos de reclutamiento y organización en culturas y periodos diferentes.\n\nEn la Baja Edad Media, los ejércitos de una amplia gama de sociedades dependían de levas basadas en las estructuras de la sociedad feudal, en las que los caballeros y lacayos formaban un núcleo que se levaba por estaciones. Sin embargo, en otras regiones, los Estados eran lo bastante poderosos como para financiar ejércitos permanentes, con soldados profesionales disponibles a lo largo del año.\n\nEste sistema también se desarrolló en Europa tras el inicio de la Guerra de los Cien Años y supuso uno de los principales cambios que promovieron una revolución militar a principios de la Edad Moderna. El aumento del tamaño y la calidad de los ejércitos profesionales, al tiempo que se buscaban nuevas fuentes de ingresos para financiarlos, pronto se convirtió en uno de los principales retos para los gobernantes de todo el mundo."
 new_world: "Nuevo Mundo"
 new_world_desc: "El descubrimiento del Nuevo Mundo no solo ha anunciado una nueva era para los colonizadores y los colonizados, sino que también ha dado lugar a la propagación de materiales y técnicas, así como a la comprensión del enorme tamaño del globo. Ahora que animales, distintos tipos de cultivo, plata y enfermedades se mueven a través del Atlántico, se han dado los primeros pasos hacia una verdadera economía mundial. Según se van registrando y documentando nuevas tierras y pueblos extranjeros, las ideas y el debate religioso y filosófico se tiñen de lo que hemos descubierto sobre las sociedades de ultramar. Las grandes mentes sienten la necesidad de cuestionarse lo que antaño era verdad y, desde Valladolid hasta Fatehpur Sikri, se debate la naturaleza del mundo."
 printing_press: "Imprenta"
 printing_press_desc: "La capacidad de producir escritos en masa ha revolucionado la difusión de la información y, en muchos aspectos, los inicios de la sociedad moderna como tal. Iniciada por renacentistas como el impresor veneciano Aldo Manucio, este nuevo arte ha ayudado a impulsar el Renacimiento al hacer más accesibles los clásicos traducidos. Más tarde, la Reforma se beneficiará enormemente de la capacidad de difundir publicaciones críticas y traducciones de las Santas Escrituras.\n\nAhora que la impresión ha madurado como técnica y se ha extendido por toda Europa, circulan por el continente cientos de miles de ejemplares de obras de todas clases, desde panfletos religiosos y políticos hasta tratados científicos o instrucciones sobre cómo comportarse. Al ser las imprentas cada vez más comunes, a los gobernantes les cuesta contener la nueva técnica, ya que unos medios de producción relativamente fáciles hacen que se pueda esquivar la censura trasladando el negocio al otro lado de la frontera o simplemente cambiando el título de la obra."
 pike_and_shot: "Picas y arcabuces"
 pike_and_shot_desc: "Un nuevo tipo de guerra empezó a desarrollarse a finales del siglo XV, durante las Guerras de Italia. La generalización de los piqueros en la Baja Edad Media como una alternativa a los hombres de armas que podía enfrentarse con éxito a las cargas de la caballería pesada vino acompañada por el desarrollo de armas de fuego portátiles, principalmente arcabuces de mecha y mosquetes. Ahora los soldados adoptan una nueva formación en la que los piqueros forman un cuadrado mientras los arcabuceros se extienden por el frente y los lados y buscan la protección al fondo o en el interior del cuadrado si la formación entra en combate a corta distancia. Este nuevo tipo de formación, de picas y arcabuces, fue impulsado por los lansquenetes alemanes y los tercios españoles, y no tardó en ser adoptado también por otros ejércitos. Durante casi dos siglos, fue la formación más usada en los campos de batalla europeos, hasta que la desplazaron las formaciones de infantería de línea con mosquetes de chispa y bayoneta, a principios del siglo XVIII."
 confessionalism: "Confesionalismo"
 confessionalism_desc: "Durante mucho tiempo, el catolicismo se ha considerado una entidad unitaria, pero la llegada de las distintas iglesias protestantes ha puesto fin a esto. Con la aparición de una multitud de interpretaciones diferentes de lo que debería ser la fe, el cristianismo no podría estar más dividido. Pero donde antes podía etiquetarse fácilmente como herejía cualquier desviación con respecto a la Iglesia, ahora las líneas que crean esas diferencias ya no están tan claras.\n\nPor lo tanto, hay un interés creciente tanto por parte de las autoridades religiosas como de las seculares por definir claramente sus confesiones específicas, imponiendo sus reglas y opiniones concretas en todos los aspectos de la fe y la vida. Esto les permite ejercer un control más firme sobre la fe de su población, pero también aumenta las diferencias y la enemistad con todas las demás confesiones."
 global_trade: "Comercio mundial"
 global_trade_desc: "Desde tiempos antiguos, se han estado trasladando bienes entre continentes. Sin embargo, aunque la práctica se limitaba antes a un número de rutas y mercancías concretas, como los bienes manufacturados de la India y China, que llegaban a su destino a través del océano Índico y mediante la Ruta de la Seda, ahora el intercambio comercial está empezando a formar parte de una red mundial mucho más grande. Con el descubrimiento de América, el establecimiento de varias rutas marítimas alrededor de África y el cruce del océano Pacífico, las redes de comercio local se están uniendo en una red que conecta todo el mundo.\n\nLa plata que se extrae en los Andes se mete en cajas y llega hasta China y la India atravesando Europa; el hierro extraído y forjado en Escandinavia lo venden en África occidental comerciantes ingleses; otros ganan una fortuna distribuyendo tela y especias en la esfera comercial del sudeste asiático; y comerciantes indios locales invierten en futuras empresas comerciales europeas. Puede que aún sea pronto para hablar de una verdadera economía mundial, pero seguramente se hayan plantado ya las primeras semillas."
 artillery_institution: "Artillería"
 artillery_institution_desc: "La invención de la pólvora en la China de la dinastía Song llevó al desarrollo de un nuevo dispositivo que aprovechaba su potencia de fuego en la guerra: la artillería. Aunque se extendió por toda Eurasia en el siglo XIII, su uso como arma no se generalizó hasta el siglo XV, cuando las mejoras en la longitud de los cañones y la receta de la pólvora aumentaron considerablemente la potencia de la artillería, convirtiéndola en una amenaza para los castillos y fortificaciones de piedra, los más comunes en Europa. Poco después, la artillería comenzó a usarse también en los campos de batalla, ya que las armas de calibre más pequeño poseían ahora la movilidad necesaria para desplegarse y usarse con rapidez. La artillería completó su desarrollo como arma clave para la guerra en el siglo XVIII, especialmente después de que Napoleón perfeccionara su uso en momentos clave de la batalla."
 manufactories: "Fábricas"
 manufactories_desc: "Aunque un número de innovaciones técnicas durante el transcurso de los siglos XVI y XVII ya había incrementado hasta cierto punto el rendimiento de la producción de algunos productos como el hierro y las telas, la mayor mejora en el campo de la producción ha adoptado la forma de nuevas maneras de organización. Mediante la creación de fábricas, a menudo fuera de los límites de la ciudad, los comerciantes capitalistas pueden evitar las antiguas leyes de los gremios que impiden la producción en masa, al tiempo que crean técnicas pioneras para aumentar la producción a través de la organización y especialización del trabajo en un solo lugar. Los precursores de la posterior industrialización fueron capaces de aumentar la producción facilitando el acceso a las materias primas y la organización del trabajo en masa en lugar de utilizar costosas máquinas. Esto en sí mismo supone un cambio enorme con respecto a los métodos antiguos, a menudo excesivamente regulados, y, junto con los avances técnicos posteriores, acabará revolucionando la sociedad."
 scientific_revolution: "Revolución científica"
 scientific_revolution_desc: "Está claro que ahora el mundo es más pequeño que nunca. El auge del comercio mundial y de la imprenta ha aumentado el flujo de gente e ideas, lo que permite una difusión de conocimiento más extendida, que ha dado lugar a un cuestionamiento y a un análisis más exhaustivo de la realidad del mundo. Lo que antes se aceptaba como un hecho ahora se cuestiona; lo que a duras penas se entendía, se observa, y lo que simplemente se suponía, se comprueba.\n\nLos avances más recientes en áreas como las matemáticas, la física o la biología son innegables, pero la auténtica revolución es el cambio en la percepción de la mismísima ciencia y la forma en la que la comprendemos. La experimentación sistemática es la verdadera revolución científica y seguramente cambiará por completo nuestra concepción del mundo."
 military_revolution: "Revolución militar"
 military_revolution_desc: "El estado de guerra continuo que afecta a Europa en los siglos XVI y XVII lleva a un brusco aumento del tamaño de los ejércitos como respuesta a la creciente autoridad de los regímenes absolutistas. Ahora se arma a la infantería en masa con mosquetes de llave de chispa, lo que mejora enormemente su potencia de fuego y su actuación en la batalla gracias a una formación innovadora que reemplaza a la ya obsoleta mezcla de picas y arcabuces. Estas necesidades también afectan a las capacidades de la administración pública, que sigue expandiéndose para manejar la soldadesca y las finanzas requeridas para cubrir este aumento del tamaño del ejército. Se inicia así el desarrollo de las cadenas de suministros necesarias para alimentar y sustentar a los ejércitos en campaña. Como resultado de estos avances, en el siglo XVIII se producirá un aumento de las guerras entre los países más militarizados."
 enlightenment: "Ilustración"
 enlightenment_desc: "El último siglo ha visto cómo el racionalismo y el empirismo ganaban una popularidad creciente entre los grandes pensadores de la época. En cartas, publicaciones y cafeterías, reyes, científicos, filósofos y literatos hablan de los méritos de la tolerancia, el método científico y la difusión de los ideales de la Ilustración a toda la humanidad. Desde las universidades o desde las cortes de los monarcas ilustrados se están organizando expediciones para medir, catalogar, pesar y trazar mapas del mundo para que podamos comprender mejor las leyes que rigen todo lo que nos rodea. Hay también quienes debaten las leyes que gobiernan la sociedad y tratan de llegar a un acuerdo sobre los derechos del hombre.\n\nSe han iniciado grandes proyectos por el bien de la humanidad, como la tarea colosal de crear una enciclopedia completa de todo el conocimiento o un índice exhaustivo de todas las plantas, animales y hongos del mundo. La luz de la razón ya se ha encendido, y muchos no descansarán hasta asegurarse de que ilumina todos los rincones del mundo."
 industrialization: "Industrialización"
 industrialization_desc: "Los albores del siglo XVIII dieron lugar a muchas instituciones nuevas como respuesta a la sed de crecimiento del hombre. Los avances en el campo de la producción y la fabricación, así como la introducción de maquinaria complicada, cambiarán el mundo tal y como lo conocemos. El auge de la Revolución Industrial trae consigo cambios internacionales y duraderos no solo en el comercio y los negocios, sino también en el mismísimo tejido de la sociedad. Las invenciones como el telar mecánico y las máquinas de vapor impulsarán al máximo las capacidades de la humanidad."
 levee_en_masse: "Leva masiva"
 levee_en_masse_desc: "La guerra es un concepto en constante evolución, innovado y mejorado generación tras generación. El siglo XVIII fue testigo del auge de distintos imperios poderosos, cada uno con sus propias ambiciones. Para satisfacer la necesidad de expansión y proporcionar el combustible necesario para cumplir dichas ambiciones, se redactarán y aprobarán nuevas leyes de reclutamiento a escala nacional que permitirán reclutar a todos los jóvenes no casados y crear ejércitos cuyo tamaño cambiará para siempre el rumbo de la historia."
 #Advances
 colonies: "Colonias"
 colonies_desc: "Las colonias, tanto si han sido fundadas por gente a la que hemos enviado a nuevas tierras como si son obra de los nativos a los que hemos obligado a situarse en cierto lugar bajo nuestro gobierno o una mezcla de ambas cosas, sirven de base para nuestro poder en una región determinada y nos permiten expandir aún más nuestro control."
 feudalism_advance: "Feudalismo"
 feudalism_advance_desc: "El feudalismo es un sistema político basado en proporcionar servicios o mano de obra a cambio de tierra. Se trata de un conjunto de derechos y obligaciones a los que está vinculado cada miembro de un modelo social estructurado."
 horse_riding_advance: "Doma de caballos"
 horse_riding_advance_desc: "La domesticación de los caballos revolucionó la forma en la que se movía la gente y se desplazaban los objetos más pesados. El uso de los caballos en combate no solo proporcionó a los jinetes un modo más rápido de moverse, sino también la posibilidad de atacar a sus enemigos desde lo alto o de arrollarlos usando el peso de la montura."
 rights_of_man: "Derechos del hombre"
 rights_of_man_desc: "Al frente del actual pensamiento revolucionario está la noción radical de la igualdad. Filósofos de distintas partes del mundo han trabajado juntos para crear un documento denominado «Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano», que proclama que estos derechos son universales y deben cumplirse por ley. Es probable que esto tenga amplias repercusiones en el desarrollo y la expansión de los conceptos de libertad y democracia, y no deberíamos quedarnos atrás."
 rotherham_plough: "Arado de Rotherham"
 rotherham_plough_desc: "El arado básico usado en Europa no ha cambiado desde la época romana. Sin embargo, ahora, gracias a una serie de mejoras de su diseño, es posible fabricar el mismo arado, pero mucho más ligero, lo que reduce la carga de los animales de tiro y les permite realizar más trabajo."
 modern_bureaucracy: "Burocracia moderna"
 modern_bureaucracy_desc: "Con el fin de sacar el mayor partido posible a las tierras y los súbditos que controlamos, debemos ampliar, reorganizar y profesionalizar nuestra burocracia. Mediante una organización sólida, podremos dirigir cada parte de nuestro Estado y eliminar la necesidad de soluciones improvisadas. Pongamos a trabajar a nuestras universidades para que intenten encontrar la mejor forma de gobernar con eficacia y animemos a los hijos de la nobleza a servir al Estado con una pluma en la mano en lugar de con una espada."
 separation_of_powers: "Separación de poderes"
 separation_of_powers_desc: "Ha aparecido un tratado anónimo sobre teoría política que, a pesar de los esfuerzos por retirarlo, se está extendiendo rápidamente por todo el mundo. Habla de la naturaleza de las formas de gobierno, sean monarquías, despotismos o democracias, y apuesta por una clara separación entre las ramas ejecutiva, legislativa y judicial. Esto protegerá al pueblo y limitará el poder del monarca, lo que es, comprensiblemente, una perspectiva muy alentadora para muchos de nuestros súbditos. A pesar de las desgraciadas implicaciones para el poder de los monarcas, estas ideas beneficiarán enormemente a nuestra nación."
 measuring_the_world: "Midiendo el mundo"
 measuring_the_world_desc: "Las nuevas ciencias nos han dado diferentes maneras de describir y medir el mundo que nos rodea. Enviemos a estos hombres instruidos al mundo en general y a nuestro país en particular. No sabremos qué recursos están a nuestra disposición hasta que hayamos registrado minuciosamente todas nuestras tierras en busca de minerales, contabilizado a todos nuestros súbditos y evaluado hasta la última de las empresas."
 the_constitution: "Constitución"
 the_constitution_desc: "Se ha desarrollado un nuevo concepto filosófico llamado constitucionalismo, en el que el Gobierno acepta límites legales al ejercicio de su poder. Parece una idea interesante, pero será difícil que prospere."
 absolute_rulership: "Gobierno absoluto"
 absolute_rulership_desc: "Mucha gente reclama una posición en el Gobierno, pero en realidad lo que la mayoría quiere es una recompensa sin esfuerzo. Esta nueva idea del absolutismo que se está extendiendo resulta muy interesante. Consiste en prescindir de estos parásitos y gobernar en solitario."
 national_sovereignty: "Soberanía nacional"
 national_sovereignty_desc: "Las muchas y largas guerras de la primera mitad del siglo XVII han desembocado en un sistema diplomático internacional cuya piedra angular es la integridad territorial de los Estados. Los actores en la arena internacional son estos Estados, en lugar de gobernantes individuales o agrupaciones supranacionales, y ninguno de ellos tiene derecho a intervenir en los asuntos internos de otro."
 military_administration: "Administración militar"
 military_administration_desc: "Los crecientes ejércitos del siglo XVI exigen cada vez más a los sistemas administrativos de los Estados. Mediante la creación de una organización permanente encargada de hacerse cargo de la obtención y planificación de los suministros militares y el mantenimiento de más tropas en pie de guerra incluso en invierno o durante los tiempos de paz, podremos desplegar ejércitos más grandes por menos dinero y seremos capaces de mantener a estos ejércitos con mayor eficacia durante la guerra."
 early_modern_administation: "Administración moderna temprana"
 early_modern_administation_desc: "Con el paso del tiempo, se hizo evidente que una burocracia más centralizada con cuerpos administrativos dirigidos por funcionarios cultos empleados directamente por el Estado era una necesidad para los proyectos ambiciosos de los gobernantes de la temprana Edad Moderna."
 renaissance_thought: "Pensamiento renacentista"
 renaissance_thought_desc: "La noción de una oligarquía noble como forma de gobierno ha existido desde, al menos, los tiempos de Roma y ha arraigado en algunas partes del mundo. Sin embargo, ahora este concepto está ganando popularidad una vez más entre aquellos que realmente importan."
 medieval_administration: "Administración medieval"
 medieval_administration_desc: "Con una élite militar para gobernar nuestra sociedad, el siguiente paso en nuestro desarrollo es disponer de una clase letrada de administradores. Por lo general, estos se extraerán de las filas del clero."
 impulse_warfare: "Orden abierto"
 impulse_warfare_desc: "La introducción de tropas de infantería ligera condujo a una evolución del arte de la guerra. En vanguardia se desplegaban escaramuzadores para distraer la atención del enemigo antes del ataque principal de la infantería, que se realizaba tanto en línea como en columna."
 line_infantry: "Infantería de línea"
 line_infantry_desc: "Gracias a la bayoneta, el mosquetero podía actuar también como piquero. Esto permitió suprimir las picas del equipamiento de la infantería para dar mayor prioridad a la potencia de fuego."
 gustavian_infantry: "Infantería de Gustavo Adolfo"
 gustavian_infantry_desc: "Gustavo II Adolfo, rey de Suecia, siguió desarrollando las unidades de infantería para mejorar su potencia de fuego. Sus formaciones de infantería eran estrechas y rectangulares para aumentar el número de mosquetes que podían disparar en cada descarga. El añadido de pequeñas piezas de artillería incrementó aún más la capacidad de fuego de la infantería."
 standardisation_of_calibre: "Estandarización de calibres"
 standardisation_of_calibre_desc: "Con la creciente importancia de la artillería en el campo de batalla aumentó también el número de armas de fuego empleadas. Sin embargo, cada arma se fabricaba por separado y, por lo tanto, su reabastecimiento requería un gran esfuerzo. En 1544, el emperador Carlos V declaró que habría solamente cinco calibres de arma, mientras que el rey Enrique II de Francia estableció seis calibres estandarizados."
 maurician_infantry: "Infantería mauriciana"
 maurician_infantry_desc: "El tamaño y la profundidad de la formación del tercio español le dieron una gran resistencia, pero también lo hicieron lento y engorroso de maniobrar en batalla. Además, el uso de esta formación suponía que un gran porcentaje de tropas permaneciesen inactivas durante las batallas. Mauricio de Nassau, estatúder de los Países Bajos, redujo tanto la profundidad como el número total de hombres en la formación para hacerla más ágil, sin sacrificar la potencia de fuego y de choque."
 spanish_square: "Tercio español"
 spanish_square_desc: "El tercio español constituye el desarrollo natural de la táctica de picas y arcabuces. En su centro se encontraba la tradicional formación de cuadro de picas, con una manga de arcabuceros en cada esquina. Esto mantenía el poder de resistencia de la pica tradicional y lo aumentaba con el poder de disparo del arcabuz."
 standardized_pikes: "Picas estandarizadas"
 standardized_pikes_desc: "Una pica es un arma muy simple de fabricar, pero, para sacarle el máximo provecho, se requiere que toda la formación cuente con armas de una longitud y hoja similares."
 pike_square: "Cuadro de picas"
 pike_square_desc: "Ya durante la Edad Media, los poderosos caballeros se veían cada vez más amenazados por las formaciones de piqueros. En batallas como las de Bannockburn o Courtrai, la caballería fue derrotada por las picas. La combinación de un mejor adiestramiento y una mayor disciplina, sumada a la inclusión de rodeleros para proporcionar apoyo, ha llevado esta formación a la máxima eficiencia."
 medieval_military: "Ejército medieval"
 medieval_military_desc: "A finales de la Edad Media, los ejércitos terrestres se habían vuelto más profesionales y estaban mejor organizados. Se han organizado mejores sistemas para apoyar la combinación de levas y soldados profesionales que ahora dominan los campos de batalla, y el poder de la infantería está recortando distancias a la caballería lentamente, pero sin pausa."
 insurance_companies: "Compañías de seguros"
 insurance_companies_desc: "Una pieza más en la gestión del riesgo es el desarrollo de los seguros. La posibilidad de que nuestra gente compense los riesgos mediante el pago de una pequeña cuota a un corredor de seguros ha permitido un mayor crecimiento del comercio."
 the_gold_standard: "El patrón oro"
 the_gold_standard_desc: "El déficit comercial permanente entre Europa y China ha propiciado una escasez de lingotes de plata en Europa, que se está extendiendo a otros lugares. El cambio de la moneda de plata por otra acuñada en oro permitirá poner nuevas monedas en circulación y contribuirá a que el comercio fluya en cantidades cada vez mayores."
 joint_stock_companies: "Sociedades por acciones"
 joint_stock_companies_desc: "A medida que crecía el comercio, también lo hacía el riesgo. Hubo que encontrar nuevas formas de acumulación de capital y gestión de los riesgos. Surgieron así las sociedades por acciones, en las que las pérdidas y los beneficios se compartían entre los muchos accionistas."
 public_punishments: "Castigos públicos"
 public_punishments_desc: "La vida en el mar está llena de peligros, y los castigos deben ser severos para disuadir a los marineros de causar problemas. Con el tiempo, el sistema de castigos públicos ha evolucionado y es hora de formalizarlo. Esto mejorará de manera considerable la disciplina en el mar."
 merchants_and_trade: "Intercambio comercial y comerciantes"
 merchants_and_trade_desc: "Aunque las pautas del intercambio comercial se habían visto gravemente afectadas, posiblemente debido a la mortalidad de la peste y otras pandemias, ahora el comercio está comenzando a recuperarse."
 naval_ambitions: "Ambiciones navales"
 naval_ambitions_desc: "Con un espaldarazo a la moral a la armada, tus marineros conquistarán las olas y dominarán los mares, mientras nuestros colonos se enfrentan a los rincones más oscuros del mundo y fundan asentamientos más lejos que nunca."
 chartered_companies: "Compañías privilegiadas"
 chartered_companies_desc: "El mundo es un lugar enorme y, a fin de desarrollar en él nuestros intercambios comerciales, a veces hay que afrontar riesgos bastantes grandes. Por suerte, hay comerciantes en nuestro país que están dispuestos a hacerlo, usando generalmente su propio capital. Al aprobar tales compañías con un estatuto del Gobierno que les otorgue derechos especiales para ejercer poderes gubernamentales, así como monopolios en ciertas áreas, podremos controlar y favorecer el desarrollo del comercio exterior en todos sus aspectos, desde los contactos para el intercambio comercial en el extranjero hasta nuestras posesiones coloniales de ultramar."
 development_of_maritime_law: "Desarrollo del derecho marítimo"
 development_of_maritime_law_desc: "Ahora que cada vez más países envían a sus súbditos o ciudadanos al exterior en diferentes empresas comerciales y con tanta gente que vive junta durante tanto tiempo, se ha vuelto absolutamente esencial contar al menos con un concepto básico de leyes comunes marítimas. Con la publicación de obras como #italic Mare liberum#! o la posterior #italic De dominio maris dissertatio#! se han puesto los cimientos del derecho marítimo internacional."
 basic_financial_instruments: "Instrumentos financieros básicos"
 basic_financial_instruments_desc: "El comercio de ultramar es muy arriesgado, pero también muy rentable. El desarrollo de instrumentos financieros como las letras de pago reducirá los riesgos, incrementando así nuestros beneficios."
 naval_professionalism: "Profesionalización naval"
 naval_professionalism_desc: "Incluso al principio del siglo XVII, las armadas permanentes eran bastante pequeñas, y la mayoría de las potencias navales más notables mantenían una fuerza naval para responder a sus necesidades inmediatas. Pero, con el paso del tiempo, nos estamos moviendo en la dirección de una armada profesional mayor. A menos que queramos ver cómo nos superan nuestros rivales en el mar, debemos esforzarnos por crear una marina permanente más grande, con una estructura administrativa para apoyarla y para asegurar que una carrera naval puede ser una ocupación permanente para nuestros oficiales."
 superior_ship_design: "Diseño naval superior"
 superior_ship_design_desc: "Construir [ships|el] ligeramente más rápidos que los de nuestros rivales, incluso si las diferencias son insignificantes, colma a nuestras tripulaciones de confianza y hace que el enemigo dude antes de enfrentarse a nosotros."
 patron_of_art: "Mecenas de las artes"
 patron_of_art_desc: "Nuestra búsqueda de una sociedad culturalmente cultivada empieza aquí. Nuestras maravillas artísticas pasarán a la historia como las más increíbles de esta época."
 pragmatism: "Pragmatismo"
 pragmatism_desc: "Demasiados países permiten que la percepción del país dé forma a sus políticas. Eso es absurdo: si los mercenarios se ajustan mejor a nuestras necesidades, los usaremos en lugar de invertir en un ejército permanente más caro."
 knowledge_transfer: "Transferencia de conocimientos"
 knowledge_transfer_desc: "La preservación de la experiencia es lo más importante que puede hacer un país. Tenemos que asegurarnos de que aquellos que sirven en el campo de batalla transmiten este conocimiento a los reclutas más jóvenes a través de un sistema de mentores."
 organised_recruiting: "Reclutamiento organizado"
 organised_recruiting_desc: "Antaño, cuando un capitán quería reclutar hombres para llenar su [regiment|el], podía tardar mucho tiempo en hacerlo, puesto que no había mucha gente dispuesta a aceptar una muerte segura en nuestros ejércitos. Sin embargo, aplicando los principios de la razón, seremos capaces de dar con un sistema que nos conseguirá hombres uniformados mucho más rápido."
 optimism: "Optimismo"
 optimism_desc: "La victoria no siempre se obtiene en el campo de batalla, sino también en los salones. El avance de la razón contribuye a que nuestro pueblo no se deje afectar por los contratiempos temporales, pues está demasiado ocupado preparándose para nuestra inevitable victoria."
 formalized_officer_corps: "Cuerpo de oficiales formalizado"
 formalized_officer_corps_desc: "Tradicionalmente, los oficiales provienen de la nobleza, pero no hay demasiados nobles, lo que se traduce en escasez de oficiales. No obstante, hay un montón de personas de clase baja en nuestros ejércitos, así que quizá deberíamos plantearnos ascenderlos a oficiales profesionales."
 deus_vult: "Deus Vult"
 deus_vult_desc: "Es el momento de unirse al grito de guerra de las cruzadas, «¡Dios lo quiere!», y aplastar a los infieles."
 missionary_schools: "Escuelas misioneras"
 missionary_schools_desc: "A pesar de que no falta gente dispuesta a salir a predicar la fe verdadera, la mayoría de estas personas hacen más mal que bien. Sin embargo, las escuelas especializadas en entrenar misioneros nos ayudarán a contar con más gente que no solo puede predicar nuestra fe, sino extenderla con éxito."
 church_attendance_duty: "Deber de asistencia a la iglesia"
 church_attendance_duty_desc: "Mediante la adopción de una política de asistencia obligatoria a la iglesia, el énfasis en los valores religiosos y sus creencias minimizarán incuestionablemente el coste de mantener la ley y el orden."
 divine_supremacy: "Supremacía divina"
 divine_supremacy_desc: "Es de suma importancia que libremos nuestra nación y sus fronteras de los infieles que contaminan nuestras tierras."
 devoutness: "Devoción"
 devoutness_desc: "La religión es uno de los baluartes más importantes de nuestra autoridad. Con demostraciones públicas de piedad de los gobernantes, los gobernados seguirán su ejemplo. El crecimiento de la piedad en nuestro pueblo fortalecerá nuestro mandato."
 religious_tradition: "Tradición religiosa"
 religious_tradition_desc: "La fuerza de nuestra fe y las demostraciones públicas de piedad y fervor son admiradas por otras tierras cercanas y lejanas. Esto se refleja en el prestigio y la gloria de nuestro reino."
 ecumenism: "Ecumenismo"
 ecumenism_desc: "El problema de cómo ocuparse de la herejía en el reino siempre es complicado. Aunque el clásico y efectivo a sangre y fuego acabará por resolver la mayoría de los problemas, la diplomacia también puede servir. Alentando el diálogo entre las diversas confesiones, podemos reducir los conflictos y fomentar la paz en el reino."
 advanced_bureaucracy: "Burocracia avanzada"
 advanced_bureaucracy_desc: "Nos permite aumentar nuestros ingresos fiscales mediante la adopción de un sistema administrativo más burocrático dirigido por funcionarios estatales."
 organised_construction: "Construcción organizada"
 organised_construction_desc: "La mejora de la infraestructura de nuestro Gobierno es un asunto muy caro, pero, si estructuramos el proceso correctamente, podemos hacerlo más barato."
 smithian_economics: "Economía smithiana"
 smithian_economics_desc: "Si nos oponemos al mercantilismo y restringimos la influencia del Estado en asuntos económicos, apoyaremos un mercado libre que aumentará nuestra eficiencia productiva general."
 national_bank: "Banco nacional"
 national_bank_desc: "Si establecemos una autoridad central para cuestiones financieras, tendremos mayor control sobre la economía de la nación."
 debt_and_loans: "Deudas y préstamos"
 debt_and_loans_desc: "A veces es inevitable tener deudas. Sin embargo, un mercado de deuda organizado nos permitirá conseguir préstamos a menor interés."
 centralized_government: "Gobierno centralizado"
 centralized_government_desc: "Si centralizamos el Estado, nos resultará más sencillo fomentar las ideas y el control del centro sobre las regiones."
 nationalistic_enthusiasm: "Entusiasmo nacionalista"
 nationalistic_enthusiasm_desc: "El apoyo de nuestras tropas es vital para la defensa nacional. Gracias a nuestra excelente administración, seremos capaces de asegurar generosos descuentos para nuestros suministros."
 additional_colonists: "Más colonos"
 additional_colonists_desc: "El Nuevo Mundo tiene muchas peculiaridades, una de las cuales es el hecho de que está vacío (a excepción de un puñado de indígenas que viven allí). Vamos a animar a más personas a que vayan y se instalen enseñándoles las oportunidades ilimitadas que hay en las colonias."
 additional_merchants: "Más comerciantes"
 additional_merchants_desc: "De poco sirven las colonias si no logramos enviar sus productos a la madre patria. Debemos expandir nuestra clase comerciante para asegurarnos de que todas esas mercancías llegan a nuestro país."
 faster_colonists: "Colonos más rápidos"
 faster_colonists_desc: "No se pueden enviar colonos ahí fuera y esperar que construyan una colonia por su cuenta. Hay que dedicarle mucho tiempo a preparar la expedición con todo lo que van a necesitar para sobrevivir en su nuevo hogar. Gracias a nuestras experiencias en el pasado, ahora podemos acelerar este proceso."
 additional_diplomats: "Más diplomáticos"
 additional_diplomats_desc: "Para cubrir las necesidades de expansión de nuestro país, debemos expandir también nuestra diplomacia. Tenemos que asegurarnos de que nuestro servicio diplomático tiene el personal adecuado."
 improved_shipyards: "Mejora de astilleros"
 improved_shipyards_desc: "Para defender nuestros intereses en todo el mundo, necesitamos una [navy|el] fuerte. Debemos asegurarnos de que nuestros astilleros pueden producir barcos lo más rápido posible para reemplazar las pérdidas que suframos."
 experienced_diplomats: "Diplomáticos experimentados"
 experienced_diplomats_desc: "A veces basta con que la gente crea que somos poderosos. Hemos trabajado mucho en nuestro servicio diplomático para asegurarnos de que nuestra palabra tenga más peso."
 competetive_merchants: "Comerciantes competitivos"
 competetive_merchants_desc: "Para atraer el comercio, debemos ser capaces de vencer a la competencia de otros países. Tenemos que asegurarnos de que nuestro sistema legal les da todas las ventajas posibles."
 organised_mercenary_payment: "Pagos organizados a mercenarios"
 organised_mercenary_payment_desc: "Los capitanes mercenarios son muy astutos. Intentarán conseguir que dos comandantes del mismo ejército se enzarcen en una guerra de ofertas por sus servicios. Vamos a agilizar el proceso de reclutamiento de mercenarios para impedir los abusos por parte de los comandantes y garantizar que siempre estamos en la mejor posición para negociar."
 benefits_for_mercenaries: "Beneficios para los mercenarios"
 benefits_for_mercenaries_desc: "Los mercenarios siempre buscan el mejor trato, así que debemos asegurarnos de que se quedan con nosotros. Si cuidamos a nuestras compañías de mercenarios, se mantendrán leales por más tiempo y requerirán menos compensaciones monetarias directas."
 organised_mercenary_recruitment: "Reclutamiento de mercenarios"
 organised_mercenary_recruitment_desc: "El dinero no es el único límite a la hora de reclutar mercenarios. El otro obstáculo es encontrar compañías mercenarias que realmente deseen servir a nuestras órdenes. Por lo tanto, debemos asegurarnos de que nuestro sistema permite que todas se unan a nosotros."
 bookkeeping: "Contabilidad"
 bookkeeping_desc: "A veces no contamos con bastante dinero y tenemos que pedir prestado, pero a los prestamistas siempre les preocupa que no se les pague. Al mantener unos registros meticulosos, podremos garantizar que se paga a todo el mundo y eso nos permitirá negociar tasas de interés más bajas."
 legislative_efficiency_idea: "Eficiencia de la administración"
 legislative_efficiency_idea_desc: "La parte más importante de cualquier Gobierno es obtener el asesoramiento adecuado. Debemos asegurarnos de que tenemos tanta variedad de consejeros como sea posible para maximizar los puntos de vista que recibimos."
 resilient_state: "Estado resiliente"
 resilient_state_desc: "Cada Estado se enfrenta a algún momento de declive y, cuando esto sucede, la gente descontenta o excluida siente que es hora de rebelarse. Si construimos una administración resistente a estos trastornos, podremos recuperarnos mucho más rápido de situaciones tristes como estas."
 war_cabinet: "Gabinete de guerra"
 war_cabinet_desc: "Los conflictos vuelven más vulnerable a un país, pues el estrés de la guerra puede minar seriamente la capacidad de gobernar. Si nos aseguramos de que los personajes clave estén involucrados durante los periodos de guerra, podremos evitar o reducir este estrés."
 aristocracy: "Aristocracia"
 aristocracy_desc: "La aristocracia es una parte clave de cualquier monarquía, ya que la presencia de un grupo de nobles alrededor de la dinastía real es precisamente lo que otorga justificación a la monarquía. Al final, no puede haber sangre real sin el concepto de sangre noble. Por lo tanto, la aristocracia da apoyo al monarca, pero también espera obtener algunos privilegios, pues nunca se debe confundir a un aristócrata con el pueblo llano."
 noble_knights: "Caballeros nobles"
 noble_knights_desc: "Para poder contar con una buena caballería, es necesario un sistema económico que produzca un gran excedente de caballos. Si garantizamos los privilegios de la nobleza, no solo estarán más felices, sino que se encargarán de gran parte del trabajo necesario para obtener los caballos. Como dijo el bufón de la corte: «Un buen servicio garantiza siervos»."
 serfdom: "Siervos"
 serfdom_desc: "Nadie quiere convertirse en un soldado de a pie, con su escasez [food|el], su baja soldada y sus casi inexistentes servicios médicos. Sin embargo, si vinculáramos los campesinos a la tierra, sabríamos exactamente dónde encontrar reclutas."
 noble_officers: "Oficiales nobles"
 noble_officers_desc: "Una decisión importante es elegir quién dirige nuestras tropas. La nobleza está tratando de asegurarse de que sean ellos, pues eso les dará la oportunidad de demostrar su valor ante el frío acero enemigo. Vamos a cumplir su deseo."
 local_nobility: "Nobleza local"
 local_nobility_desc: "Los nobles saben que son mejores que la gente normal y ofrecerán su lealtad a quienes sean dignos de ella. Si confirmamos sus privilegios, recordarán nuestra generosidad y serán más resistentes frente a las tentaciones de las potencias extranjeras."
 international_nobility: "Nobleza internacional"
 international_nobility_desc: "Las relaciones internacionales son un asunto difícil. Algunos dicen que la clase comerciante, acostumbrada a tratar con extranjeros, es la mejor para esto. Sin embargo, ignoran los lazos de afinidad que han establecido nuestras familias nobles a través de los años y que deberían aprovecharse para apoyar diplomáticamente nuestra causa."
 noble_resilience: "Contactos nobiliarios"
 noble_resilience_desc: "Los distintos grupos de mercenarios de este continente suelen estar capitaneados por miembros de la pequeña nobleza. Si entablamos amistad con ella, podremos aprovecharnos de su red de contactos para buscar grupos de mercenarios más grandes."
 military_traditions: "Tradiciones militares"
 military_traditions_desc: "El pensamiento militar está en constante evolución, y debemos asegurarnos de que el nuestro evoluciona en consecuencia. Al fomentar una tradición de servicio en el seno de nuestra nobleza, defendemos la idea de que, para ser un hombre con un buen estatus, se debe haber obtenido la gloria en el campo de batalla. A pesar de que la valentía es siempre útil, no hay nada mejor que superar en clase a tu enemigo."
 tradition_of_payment: "Tradición de pago"
 tradition_of_payment_desc: "Siempre existe la tentación de pagar a los mercenarios con unos pocos días de retraso; después de todo, nunca se sabe qué gastos repentinos podrían llegar. Sin embargo, nosotros no vamos a hacer eso: pagaremos a nuestros mercenarios exactamente cuando esté acordado. Así, los capitanes mercenarios lo sabrán y lo recordarán."
 abolished_serfdom: "Servidumbre abolida"
 abolished_serfdom_desc: "Sabemos por la lectura de los relatos de la época romana que un ejército ciudadano de hombres libres está mucho más dispuesto a luchar que uno obligado a ello. Si damos la libertad a nuestros campesinos, lucharán para defenderla."
 bill_of_rights: "Declaración de derechos"
 bill_of_rights_desc: "Si garantizamos a los ciudadanos ciertos derechos fundamentales, reduciremos la probabilidad de que se produzcan levantamientos campesinos."
 free_merchants: "Comerciantes libres"
 free_merchants_desc: "Para las sociedades más reaccionarias y retrógradas, los hombres que se encargan de los intercambios comerciales son despreciados como seres menores respecto a los que poseen tierras. No es nuestro caso: nosotros sabemos que la riqueza es poder, venga de donde venga."
 free_subjects: "Súbditos libres"
 free_subjects_desc: "Sí, puede resultar satisfactorio darle una buena paliza a un siervo, pero no es la mejor manera de que trabaje duro. Algún filósofo ha dado con la idea de que la obtención de beneficios es la principal motivación de la gente, por lo que, si sustituimos las rentas monetarias por pagos en especie, incentivaremos a nuestros campesinos a producir más."
 humanist_tolerance: "Tolerancia humanista"
 humanist_tolerance_desc: "Al buscar una sociedad más tolerante e intentar resolver los problemas sociales y religiosos de una manera más racional, el riesgo de revuelta civil disminuirá."
 emancipation: "Emancipación"
 emancipation_desc: "Durante mucho tiempo hemos restringido la propiedad de la tierra a aquellos que considerábamos dignos de ella. Si levantamos estas restricciones, se consolidará la tenencia de la tierra, lo que, a su vez, podría crear una reserva de mano de obra estacional y, en consecuencia, de soldadesca adicional."
 dynamic_court: "Corte dinámica"
 dynamic_court_desc: "Una corte verdaderamente innovadora es aquella en la que puede llegar a brillar cualquier persona. Debemos asegurarnos de que las tradiciones antiguas, el nacimiento o la riqueza no suponen un obstáculo para el desarrollo de nuestra corte ni una barrera para la gente con talento que desee buscar fortuna al servicio de nuestro Estado."
 innovativeness: "Sed de conocimiento"
 innovativeness_desc: "La curiosidad natural y el deseo de conocer el mundo y cómo funciona es lo que nos impulsa hacia delante. Nuestro pueblo quiere saber, y esta chispa en su mente lo que encenderá el progreso de nuestra nación."
 economic_ideas: "Economía al servicio del Estado"
 economic_ideas_desc: "La economía y la riqueza de un país deben servir al Estado, no al contrario. Por lo tanto, el Estado debería actuar en su propio interés para acumular la mayor cantidad de recursos. Solo así prosperará de verdad nuestra nación."
 expansionism: "Una semilla entre espinas"
 expansionism_desc: "El mundo es extenso y no podemos contentarnos con permanecer en nuestra pequeña parcela de tierra, pues puede que nuestros vecinos no hagan lo mismo. Nos propondremos expandirnos y hacernos más fuertes, no sea que corramos el riesgo de morir asfixiados por el crecimiento de nuestros vecinos."
 formal_administration: "Administración formal"
 formal_administration_desc: "Unos procedimientos correctos y un aparato administrativo bien engrasado dan como resultado un país próspero, ya que sin una administración adecuada todo lo que el Estado pretenda hacer se quedará en nada. Formalizaremos y estandarizaremos la nuestra, para que la voluntad del Estado fluya a través de ella con naturalidad a todos los rincones de la nación."
 plutocracy: "El poder del dinero"
 plutocracy_desc: "Riqueza y poder no son sinónimos, pero sin duda están relacionados; no solo el poder puede hacer rico a alguien, sino que también la riqueza puede otorgar poder. Somos conscientes, ya que las personas más adineradas son también las que ocupan los puestos de poder en nuestro país."
 rebellion_support: "Contactos secretos"
 rebellion_support_desc: "Son tiempos turbulentos, y no todo el pueblo está contento con quienes gobiernan. Si contactamos con estos grupos descontentos en el extranjero, podríamos convertirlos a nuestra causa y persuadirlos de que provoquen una revuelta, lo que sin duda serviría como herramienta para desestabilizar a nuestros enemigos."
 privateers: "Corsarios"
 privateers_desc: "Declararle la guerra al comercio enemigo es una de las etapas clave del camino a la victoria. Por tanto, alentaremos a los capitanes del mar a atacar las rutas comerciales del enemigo."
 vetting: "Examen previo"
 vetting_desc: "Con tantos cargos, a veces nos encontramos con que aquellos que dirigen nuestra administración son susceptibles a sobornos por parte de potencias extranjeras. Con una sencilla inspección de sus antecedentes, erradicaremos a los más corruptibles."
 rumourmongering: "Chismorreos"
 rumourmongering_desc: "Los enemigos son vulnerables en todos los frentes. Un poco de veneno en la oreja adecuada puede ser tan mortal como diez mil soldados. Debemos estar dispuestos a practicar todas las artes que necesitemos para vencer, por cuestionables que sean."
 efficient_spies: "Espías eficientes"
 efficient_spies_desc: "Muchos campesinos venderían a su propia madre por dinero, pero lo realmente complicado es encontrar a aquellos que pueden hacer algo realmente útil. La experiencia en este campo nos permitirá separar el grano de la paja."
 shady_recruitment: "Reclutamiento clandestino"
 shady_recruitment_desc: "Nuestra habilidad a la hora de identificar posibles reclutas en las clases más bajas y reclutarlos lleva a muchos a dudar que seamos quienes lo están haciendo. Lo cual es bueno."
 destabilising_efforts: "Esfuerzos desestabilizadores"
 destabilising_efforts_desc: "Nuestras capacidades de espionaje nos permiten socavar la mismísima [stability|el] de los enemigos. Podemos hacer que sus mejores amigos se conviertan en sus enemigos."
 espionage: "Espionaje"
 espionage_desc: "Nos permite entrenar a más espías y así incrementar nuestras probabilidades de obtener información política y militar acerca de nuestros enemigos."
 foreign_embassies: "Embajadas extranjeras"
 foreign_embassies_desc: "La diplomacia es el delicado arte de tratar de equilibrar varios frentes al mismo tiempo. Si tenemos embajadas en otros países que nos informen con regularidad, contaremos con la información necesaria para elegir siempre la mejor opción."
 claim_fabrication: "Creación de reclamaciones"
 claim_fabrication_desc: "Reclamar algo como tuyo es fácil. Lo complicado es persuadir a todos los demás de que tienes un derecho válido sobre ello. Mediante la difusión de nuestra amplia red diplomática, podremos asegurarnos de que la gente que importa sabe que ese derecho nos corresponde."
 cabinet: "Gabinete"
 cabinet_desc: "Al establecer un consejo ejecutivo, podemos reunir a nuestros diplomáticos más hábiles."
 adaptability: "Adaptabilidad"
 adaptability_desc: "Está lo que es nuestro, forma parte de nuestro dominio ancestral y a lo que nunca renunciaremos. Un poco de flexibilidad en esto hará que muchas más tierras se consideren irrenunciables y, si sucede lo peor, todo el mundo sabrá que nuestra cruzada para recuperarlas es justa."
 revolution_and_counter: "Revolución y contrarrevolución"
 revolution_and_counter_desc: "Debido al incremento de la polarización y el radicalismo de las políticas del momento, puede que no tengamos otra opción que librar una guerra contra otros Gobiernos. Al abrazar esta idea, podremos hacerlo sin coste alguno."
 diplomatic_influence: "Influencia diplomática"
 diplomatic_influence_desc: "Al centrarnos en la diplomacia, podemos incrementar el poder que ejercemos en el campo diplomático. Este poder puede proporcionarnos grandes amigos."
 flexible_negotiation: "Negociación flexible"
 flexible_negotiation_desc: "Nunca se sabe lo que se puede ganar en las negociaciones de paz, por lo que debemos entrar en ellas con todas las opciones abiertas."
 agent_training: "Entrenamiento de agentes"
 agent_training_desc: "Tenemos muchas operaciones encubiertas planeadas, pero nos faltan hombres para llevarlas a cabo. La instauración de un método de entrenamiento para nuestros espías contribuirá a que aumenten los agentes disponibles para misiones peligrosas."
 additional_loyalist_recruitment: "Reclutamiento de más partidarios"
 additional_loyalist_recruitment_desc: "Como es lógico, hay quienes, dado que residen en las tierras de nuestros súbditos, comprenden el derecho divino de nuestro gobierno. Al reclutar y ayudar a estos individuos iluminados, podremos reforzar nuestro dominio sobre las naciones súbditas."
 audit_checks: "Comprobación de auditores"
 audit_checks_desc: "Mientras intentamos infiltrarnos en otras naciones, debemos permanecer vigilantes contra la difusión de ideas ponzoñosas en nuestras cortes. La creación de un equipo de auditores que se asegure de que nuestros ministros actúan en interés del Estado nos ayudará a arrancar los elementos podridos."
 grand_army: "Gran ejército"
 grand_army_desc: "Nos permite crear uno de los ejércitos más grandes y poderosos que el mundo jamás haya visto."
 glorious_arms: "Armas gloriosas"
 glorious_arms_desc: "La visión de nuestro glorioso y prestigioso ejército hará que todos los adversarios tiemblen de miedo."
 bayonet_leaders: "Líderes de bayonetas"
 bayonet_leaders_desc: "Los hombres a los que se lidera bien no dudan en seguir órdenes, así que nos aseguraremos de que nuestros oficiales los lideran desde primera línea."
 battlefield_commisions: "Ascensos en el campo de batalla"
 battlefield_commisions_desc: "Nos permite centrarnos en los avances militares e incrementar así nuestra tradición castrense."
 improved_foraging: "Forrajeo mejorado"
 improved_foraging_desc: "Tradicionalmente, no podíamos combatir con eficacia en territorios que no dispusieran de un buen suministro de alimentos. Sin embargo, nuestras tropas han mejorado en lo que respecta a la obtención de [food|el], por lo que ahora podemos desplegar ejércitos más grandes."
 improved_manuever: "Mejora de maniobra"
 improved_manuever_new: "Rango de flanqueo mejorado"
 improved_manuever_desc: "El uso de tropas en el campo de batalla es una habilidad vital para un buen comandante. Si sabemos dónde moverlas, obtendremos ventaja."
 engineer_corps: "Cuerpo de ingenieros"
 engineer_corps_desc: "Nos permite reunir a las mentes más brillantes de nuestra nación en el área de la tecnología militar y hacer uso de sus incomparables servicios."
 military_drill: "Instrucción militar"
 military_drill_desc: "Nos permite invertir en el entrenamiento militar y así mejorar las formaciones de batalla, el manejo de las armas y la moral de nuestro ejército."
 regimental_system: "Sistema de regimientos"
 regimental_system_desc: "Al organizar a nuestros ejércitos en [regiments|el] vinculados a las diferentes zonas geográficas, podemos dejar que echen raíces en la comunidad. Así, cuando tengamos que formar batallones para nuestros [regiments|el], será posible reclutarlos más deprisa."
 defensive_mentality: "Mentalidad defensiva"
 defensive_mentality_desc: "Hay quien piensa que atacar es la mejor forma de defenderse, pero eso es una tontería. Es mejor dejar que vengan a por nosotros y luego destruirlos con un buen contraataque. Nuestras tropas defenderán con más tenacidad y nuestras fortalezas resistirán durante más tiempo."
 superior_firepower: "Potencia de fuego superior"
 superior_firepower_desc: "El uso de concentraciones masivas de artillería para distraer al enemigo antes de dar el golpe de gracia es uno de los puntos fuertes de nuestro ejército, y nos aseguraremos de que nuestros líderes lo saben."
 supply_trains: "Trenes de suministro"
 supply_trains_desc: "Durante una campaña militar, el [attrition|el] es nuestro enemigo más temible, y la clave para defender a nuestros hombres es una red logística bien planificada y eficiente, capaz de proporcionar apoyo y suministros."
 national_conscripts: "Reclutas nacionales"
 national_conscripts_desc: "Incrementa las dimensiones de nuestras fuerzas armadas haciendo obligatorio el servicio militar."
 shrewd_commerce_practice: "Comercio astuto"
 shrewd_commerce_practice_desc: "Nos permite hacer uso de prácticas comerciales más refinadas que otorgan ventaja a nuestros comerciantes sobre nuestros competidores."
 free_trade: "Libre comercio"
 free_trade_desc: "Las familias de comerciantes actuales intentan asegurarse de que solo ellos se benefician de los privilegios del intercambio comercial, pero nosotros no estamos de acuerdo, así que vamos a permitir el crecimiento de la clase de los comerciantes."
 merchant_adventures: "Aventuras comerciales"
 merchant_adventures_desc: "Nos permite hacer uso de los numerosos comerciantes que codician fama y fortuna y están dispuestos a ofrecer sus servicios a cambio de una oportunidad de buscar y explorar nuevas rutas comerciales."
 national_trade_policy: "Política nacional de comercio"
 national_trade_policy_desc: "Al adoptar una política nacional de comercio, podemos reforzar nuestra presencia comercial e incrementar la efectividad de nuestros intercambios comerciales."
 overseas_merchants: "Comerciantes de ultramar"
 overseas_merchants_desc: "Para que crezcan los intercambios comerciales, necesitamos extender los derechos de ciudadanía a la gente que vive en el extranjero, apoya nuestro comercio y pertenece a la clase social adecuada."
 trade_manipulation: "Manipulación comercial"
 trade_manipulation_desc: "En esos puntos de inflexión en los que un intercambio comercial podría ir en una dirección u otra, la capacidad de obtener ventaja es la clave para el crecimiento de nuestros ingresos comerciales."
 fast_negotiations: "Negociaciones rápidas"
 fast_negotiations_desc: "A veces, la clave para cerrar un intercambio comercial es ser el más rápido. Debemos asegurarnos de que nuestros comerciantes están preparados para ello."
 colonial_ventures: "Aventuras coloniales"
 colonial_ventures_desc: "Nos permite enviar más colonos a tierras inexploradas."
 quest_for_the_new_world: "Búsqueda del Nuevo Mundo"
 quest_for_the_new_world_desc: "Si iniciamos la búsqueda del Nuevo Mundo, podremos unirnos a las naciones que desean exploran qué hay más allá de sus fronteras o tratar de ser la primera que da la vuelta al mundo."
 overseas_exploration: "Buscadores de fortuna"
 overseas_exploration_desc: "La creación de colonias en tierras lejanas es prácticamente un viaje de ida, pues si no sucumbes ante nuevas y extrañas enfermedades, la cantidad de tiempo que se necesita para navegar de vuelta a casa implica que jamás lograrás regresar. Si le recordamos a la gente las posibles riquezas que pueden obtener, los animaremos a buscar tierras más alejadas."
 land_of_opportunity: "Tierra de oportunidades"
 land_of_opportunity_desc: "Si presentamos las tierras coloniales y el nuevo territorio virgen como un lugar en el que puede hacer fortuna cualquier hombre (y alguna que otra mujer), la gente emigrará a las colonias con mayor rapidez, por lo que la nación se gastará menos dinero en animarlos a partir hacia allí."
 vice_roys: "Virreyes"
 vice_roys_desc: "Nos permite nombrar virreyes para así mejorar la administración de nuestras colonias e incrementar la cantidad de dinero que generan."
 free_colonies: "Colonias libres"
 free_colonies_desc: "No hay muchas personas dispuestas a mudarse al extranjero para ampliar nuestro gran imperio colonial. Sin embargo, la promesa de una parcela de tierra para cultivar en libertad animará a muchos a buscar su fortuna en el extranjero. Lo bueno de esto es que hay tierra suficiente para todos."
 global_empire: "Imperio global"
 global_empire_desc: "Nuestro compromiso con el imperio colonial ha cambiado la actitud de la gente con respecto a los empleos en la administración colonial. Ya no es un lugar para expoliadores que buscan maximizar su fortuna, sino una profesión para los mejores y más inteligentes. Esto se refleja en nuestros impuestos."
 formal_diplomacy: "Diplomacia formal"
 formal_diplomacy_desc: "En una época en la que el poder pasa de las manos de los individuos poderosos a las de una autoridad central, es prudente tender puentes y canales de comunicación con nuestros vecinos. Ahora, más que nunca, la diplomacia es clave frente a las potencias emergentes."
 explorer_commisions_advance: "Misiones de exploración"
 explorer_commisions_advance_desc: "Más allá de nuestras costas existen tierras inexploradas, listas para ser conquistadas. El reclutamiento de exploradores valientes que pongan rumbo a lo desconocido supone una oportunidad lucrativa y vital para nosotros."
 offensive_army: "Ejército ofensivo"
 offensive_army_desc: "Ha llegado la era de la pólvora y las innovaciones militares, y trae consigo una renovación del interés y la vitalidad del desarrollo de la guerra. Para impulsar nuestra gloria debemos garantizar con diligencia los estándares de nuestras fuerzas armadas en el ataque."
 defensive_army: "Ejército defensivo"
 defensive_army_desc: "El ascenso de muchos Estados poderosos a nuestro alrededor ha puesto de manifiesto la necesidad de contar con una fuerza defensiva robusta que nos ayude a mantener nuestra integridad territorial. El conocimiento del terreno, los caminos y las tácticas nos ayudarán a superar este periodo turbulento."
 national_trade: "Intercambio comercial nacional"
 national_trade_desc: "Telas, lana y otras mercancías codiciadas han dado la vuelta al mundo. En una época en la que el comercio llega a costas lejanas, ¡debemos asegurarnos de que nuestros mercaderes tengan ventaja!"
 exploration: "Ideas de exploración"
 exploration_desc: "Nuestra capacidad de surcar los mares allende el horizonte se traduce en un derecho natural sobre las costas y los habitantes de los territorios inexplorados."
 superior_seamanship: "Marinería superior"
 superior_seamanship_desc: "Nos permite transformar nuestra [navy|el] en una fuerza naval suprema con buques de extraordinaria calidad y capitanes y marineros altamente cualificados."
 naval_glory: "Gloria naval"
 naval_glory_desc: "La visión de nuestra gloriosa y prestigiosa armada hará que todos los adversarios tiemblen de miedo."
 grand_navy: "Gran armada"
 grand_navy_desc: "Nos permite crear una de las [navies|el] más grandes y poderosas que el mundo jamás haya visto."
 sea_hawks: "Halcones marinos"
 sea_hawks_desc: "Nos permite centrarnos en los avances militares y así incrementar nuestra tradición naval."
 excellent_shipwrights: "Armadores excelentes"
 excellent_shipwrights_desc: "Si reunimos a los mejores armadores de nuestra nación, podremos construir una [navy|el] de buques modernos sin igual, tanto en su hechura como en su maniobrabilidad."
 naval_fighting_instruction: "Instrucción en combate naval"
 naval_fighting_instruction_desc: "Permite a nuestros marinos veteranos idear nuevos métodos para mejorar la eficiencia de nuestra [navy|el] en los [blockades|el]."
 press_gangs: "Bandas de reclutamiento"
 press_gangs_desc: "La vida en el mar es dura e implacable, y no a todo el mundo le interesa un puesto en la armada. Al legalizar el reclutamiento forzoso de marineros, será más fácil conseguir tripulaciones y así acelerar el proceso de puesta en servicio de los barcos."
 quality_education: "Educación de calidad"
 quality_education_desc: "El momento más importante en la vida de cualquier ejército es justo después de una batalla. Ganes o pierdas, las tropas estarán agotadas y en su punto más vulnerable. Debemos asegurarnos de que las nuestras están listas para el combate antes que sus enemigos."
 finest_of_horses: "Los mejores caballos"
 finest_of_horses_desc: "¡Con cuánta rapidez toman el terreno estas tropas! ¡Cuánta belleza en esa formación de caballería! ¡Mirad a esos caballos grises! ¿Quiénes son esos elegantes jinetes? Son tropas muy buenas."
 oak_forests_for_ships: "Bosques de roble para los barcos"
 oak_forests_for_ships_desc: "Cuanto más daño puedan aguantar nuestros barcos, más daño infligirán. Debemos asegurarnos de que contamos con madera suficiente de los mejores robles para nuestras naves de guerra."
 private_to_marshal: "De soldado a mariscal"
 private_to_marshal_desc: "Todo soldado lleva un bastón de mariscal en su mochila. Bueno, puede que no, pero aquellos que se distinguen en la batalla no tardan en obtener recompensas y un merecido ascenso. Los soldados lo saben y eso les inspira."
 naval_drill: "Instrucción naval"
 naval_drill_desc: "La confusión del combate puede dejar inservible un barco de guerra durante mucho tiempo. Una tripulación bien adiestrada se recuperará mucho más rápido que una normal."
 merchant_marine: "Marina mercante"
 merchant_marine_desc: "Que nave buque mercante haga ondear nuestra insignia de comerciantes con orgullo y sepa que nuestra armada siempre estará ahí para protegerlo si es necesario."
 massed_battery: "Batería masiva"
 massed_battery_desc: "Reunamos nuestra artillería en una sola batería gigante; su poder destructivo abrirá un agujero en las líneas enemigas."
 benefits_for_horseowners: "Beneficios para los propietarios de caballos"
 benefits_for_horseowners_desc: "La vida es barata, pero los caballos son caros. Si instalamos un sistema de beneficios para quienes los poseen, tendremos más de donde escoger."
 the_old_and_infirm: "Los ancianos y enfermos"
 the_old_and_infirm_desc: "Los sargentos veteranos se cuentan entre los hombres más despreciables y corruptos que se pueden concebir. Aun así, siguen siendo útiles. En vez de condenarlos a una vida de pordioseros tras su servicio militar, convirtámoslos en sargentos instructores o intendentes."
 the_young_can_serve: "Los jóvenes pueden servir"
 the_young_can_serve_desc: "¿A qué edad se convierte en hombre un niño? ¿Cuántos años debe tener antes de poder morir por su país? Algunos gobernantes son aprensivos. Nosotros, por el contrario, no discriminamos a nadie en esta carnicería."
 enforced_service: "Servicios impuestos"
 enforced_service_desc: "La estructura general de nuestro ejército se basa en el voluntariado. Lo malo es que a veces no hay suficientes voluntarios. Deberíamos obligar a la gente a presentarse voluntaria."
 ships_penny: "El penique del barco"
 ships_penny_desc: "Los barcos son caros, así que necesitamos que más gente ayude a financiarlos. El penique del barco es un ejemplo perfecto de esto."
 standardized_artillery: "Artillería estandarizada"
 standardized_artillery_desc: "Cada fundidor de hierro protege celosamente sus secretos y técnicas, y hace de cada cañón una pieza de arte. Aunque esto puede ser bueno para sus egos, no es la mejor manera de encargar cañones. A partir de ahora, insistiremos en que cada pieza se haga siguiendo nuestras propias especificaciones, por lo que resultará mucho más barato."
 mass_army: "Ejército de masas"
 mass_army_desc: "Hasta ahora hemos sido muy selectivos a la hora de elegir quién debe servir como soldado raso en el ejército. Solo seleccionábamos a los más pobres y desesperados. Básicamente, a la gente que nadie iba a echar en falta. No obstante, a partir de ahora escogeremos a cualquiera que no sea rico."
 mercenary_contracts: "Contratos mercenarios"
 mercenary_contracts_desc: "Si establecemos contratos de servicio con ciertos capitanes mercenarios, nos aseguraremos de tener siempre acceso a un gran fondo de mercenarios al que recurrir en caso necesario."
 local_traditions: "Tradiciones locales"
 local_traditions_desc: "Gobernar sobre una nación extensa implica hacerlo sobre muchos pueblos diversos, cada uno con sus propias costumbres y tradiciones. Si incorporamos estas tradiciones a nuestro código oficial de leyes, conseguiremos una población feliz y leal."
 indirect_rule: "Gobierno indirecto"
 indirect_rule_desc: "A veces, la mejor manera de conseguir que la gente haga lo que tú quieres es dejar que crean que están tomando sus propias decisiones. Un sistema de gobierno indirecto reducirá el riesgo de revuelta en las provincias recién adquiridas."
 cultural_ties: "Lazos culturales"
 cultural_ties_desc: "Las diferentes culturas tienen distintas costumbres, y, por alguna razón, tienden a resistirse a los intentos de cambiarlas. Podemos convertir esta debilidad en un punto fuerte con la incorporación de los líderes locales a nuestro sistema de gobierno para que lleven a cabo nuestra voluntad de una manera aceptable para ellos."
 benevolence: "Benevolencia"
 benevolence_desc: "Nuestra nación es un bastión de tolerancia e ilustración. Si nos aseguramos de que todas las demás lo sepan, podremos fomentar mejores relaciones en el extranjero."
 establish_cadet_branches: "Fundar ramas menores"
 establish_cadet_branches_desc: "La sucesión puede ser un asunto peliagudo. Al definir con claridad los papeles y derechos de nuestra dinastía mediante ramas menores, garantizaremos una línea de sucesión más estable."
 tribute_system: "Sistema de tributos"
 tribute_system_desc: "Fortalece nuestros ingresos estableciendo un sistema formalizado de tributos anuales de nuestros vasallos."
 integrated_elites: "Élites integradas"
 integrated_elites_desc: "Al introducir a la élite gobernante de nuestras naciones súbditas en nuestro Gobierno, podemos suavizar el proceso de integración de sus provincias de manera significativa."
 state_propaganda: "Propaganda del Estado"
 state_propaganda_desc: "Como ocurre con los hombres, la reputación de una nación lo es todo. Si establecemos un servicio oficial de propaganda, nos aseguraremos de que las mentiras de nuestros enemigos no manchan nuestro buen nombre."
 postal_service: "Servicio postal"
 postal_service_desc: "Como las comunicaciones son como son, es difícil asegurarse de que nuestros despachos diplomáticos llegan a tiempo. Si creamos una red de oficinas de correos y postas de descanso para los mensajeros, será más fácil que se escuche nuestra voz en territorios lejanos."
 marcher_lords: "Señores de las marcas"
 marcher_lords_desc: "Al conceder una autonomía considerable a los vasallos de las regiones fronterizas, estos «señores de las marcas» serán capaces de levantar grandes ejércitos militares para que nos apoyen en nuestras guerras."
 boarding_parties: "Grupos de abordaje"
 boarding_parties_desc: "Si enseñamos a nuestros oficiales de la armada a dirigir acciones de abordaje contra los barcos enemigos, podremos obtener ventaja en el combate naval aun cuando luchemos contra [navies|el] enemigas superiores."
 improved_rams: "Espolones mejorados"
 improved_rams_desc: "La idea de equipar con espolones a las naves de guerra se remonta a milenios atrás, pero desde entonces se han hecho grandes avances en la metalurgia, que debemos aprovechar para crear espolones más resistentes."
 naval_cadets: "Cadetes navales"
 naval_cadets_desc: "Si promovemos la armada como la profesión para el segundo y el tercer hijo de la nobleza, podremos crear un cuerpo profesional de oficiales navales para nuestros equipos de artillería."
 copper_bottoms: "Fondos de cobre"
 copper_bottoms_desc: "Puede que la madera sea el material ideal para la construcción naval, pero se deteriora con el tiempo. Si fabricamos nuestros barcos con un fondo de cobre por debajo de la línea de flotación, podremos reducir este deterioro, lo que les permitirá resistir mejor los viajes largos."
 escort_ships: "Corbetas"
 escort_ships_desc: "Las corbetas eran una clase de pequeños barcos de guerra diseñados para escoltar a las naves amigas y hostigar a las enemigas gracias a su velocidad y maniobrabilidad más que a su potencia de fuego."
 national_arsenal: "Arsenal nacional"
 national_arsenal_desc: "Si establecemos un arsenal nacional donde construir nuestros barcos de guerra y mantenerlos de acuerdo con unos estándares uniformes, podremos desplegar una armada más grande."
 garrison_conscription: "Guarniciones reclutadas"
 garrison_conscription_desc: "Al alistar a jóvenes capaces para nuestras guarniciones, nos aseguraremos de contar con suficientes hombres para defender nuestras fronteras."
 expanded_supply_trains: "Trenes de suministro ampliados"
 expanded_supply_trains_desc: "Si invertimos más recursos en nuestros trenes de suministro, nuestro ejército podrá operar durante periodos más largos de tiempo en territorio hostil."
 sheltered_ports: "Puertos protegidos"
 sheltered_ports_desc: "Por desgracia, es un hecho que los barcos sufren daños durante la batalla, como también lo es que el daño casi nunca puede repararse en el mar. Para aliviar este problema, vamos a crear un sistema de puertos protegidos a lo largo de nuestra costa donde reparar nuestros barcos."
 diplomatic_corps: "Cuerpos diplomáticos"
 diplomatic_corps_desc: "Con la creación de un cuerpo diplomático profesional, nos aseguraremos de que las lecciones duramente aprendidas por los diplomáticos con más experiencia se transmiten a las generaciones más jóvenes."
 civil_servants: "Servicio civil"
 civil_servants_desc: "Si establecemos un servicio civil de burócratas jóvenes y entusiastas, nos aseguraremos de que somos capaces de adaptarnos rápidamente a los nuevos avances en la administración y el gobierno."
 free_cities: "Ciudades libres"
 free_cities_desc: "Al fomentar el autogobierno de nuestras ciudades con respecto a los intercambios comerciales, podremos abrir nuevas rutas comerciales rentables."
 preaching_missions: "Misiones de evangelización"
 preaching_missions_desc: "Hay que establecer expediciones misioneras que garanticen que nuestra población profese la única fe verdadera."
 marine_regiments: "Regimientos de marina"
 marine_regiments_desc: "Los infantes de marina son una unidad militar especializada en operaciones anfibias que se usa para asaltar costas y embarcar naves enemigas sin dejar de actuar en campos de batalla terrestres."
 discipline_drills: "Instrucción disciplinada"
 discipline_drills_desc: "Durante el combate solo importan tres valores: la potencia de fuego, la soldadesca y la disciplina, que combina las dos primeras entre sí. La instrucción y los ejercicios militares regulares mejorarán el nivel de nuestras tropas."
 open_levy_standards: "Estándares de reclutamiento abiertos"
 open_levy_standards_desc: "¿Qué es lo que convierte a alguien en apto para luchar y morir por su patria? ¿Son sus creencias? ¿O la lealtad a su familia? Al final, la única respuesta correcta es que no podemos hacer excepciones. Todo el mundo tiene el deber de servir bajo nuestra bandera."
 influence: "Diplomacia de presión"
 influence_desc: "Poner fin a una guerra requiere negociaciones entre las dos partes, y a veces la parte se muestra demasiado obstinada como para aceptar la derrota. En tales casos, el arte de la diplomacia de presión y la amenaza de una aniquilación inminente da a nuestros enemigos motivación suficiente para aceptar más fácilmente nuestras generosas condiciones."
 divine_passion: "Pasión divina"
 divine_passion_desc: "Los tiempos están cambiando. Donde antes la fe estaba por encima de todo, ahora se están extendiendo entre la gente corriente ideas que antes se consideraban paganas. Frente a un mundo en evolución, nuestro clero encuentra consuelo en nuestra inquebrantable dedicación a nuestra causa."
 servants_of_god: "Siervos de Dios"
 servants_of_god_desc: "Convertirse en un engranaje en esta maquinaria celestial es uno de los mayores honores que se pueden tener. Que nuestro Dios sea nuestro señor hace que el corazón de nuestro pueblo lata como una aclamación atronadora."
 by_the_grace_of_god: "Por la gracia de Dios"
 by_the_grace_of_god_desc: "El mundo fue creado con llamas, y con llamas terminaremos todos. Nuestro Dios nos ha regalado el fuego de la vida a nosotros, humildes mortales, abrasando nuestras almas en el proceso y haciéndonos ver la verdad de su peligro. Nada temerás."
 state_of_clerics: "Estado clerical"
 state_of_clerics_desc: "La naturaleza de una teocracia reside en su cercanía a lo divino. Por eso, muchas de las funciones de nuestro Gobierno las lleva a cabo el clero, que combina los rituales religiosos con sus deberes burocráticos administrativos."
 friends_in_high_places: "Amigos en lo alto"
 friends_in_high_places_desc: "Solo hay un camino hacia la felicidad eterna. Conocer a Dios es conocer a sus agentes más cercanos aquí en la Tierra; ellos nos ayudarán a encontrar ese camino."
 flesh_is_weak: "La carne es débil"
 flesh_is_weak_desc: "La carne es débil; el alma, no. Nuestros ejércitos han aprendido a luchar como si compartiesen la misma alma y, por lo tanto, su moral jamás flaqueará."
 alpha_and_omega: "Alfa y omega"
 alpha_and_omega_desc: "Nuestro Dios es el principio y el fin de todas las cosas. Su voz será el único sonido que nuestros enemigos oirán por encima de los gritos de la batalla. Su naturaleza piadosa los conducirá a sus brazos acogedores. Entonces verán la verdad."
 conviction_of_sin: "Condena del pecado"
 conviction_of_sin_desc: "Y aquellos que hayan obrado mal se arrodillarán. El peso de sus actos malvados les atormentará para siempre. No dormirán bien hasta que hayan expiado las malévolas pesadillas que han causado."
 martyrs: "Mártires"
 martyrs_desc: "Un mártir es alguien que entiende que morir en nombre de su dios es el mayor de los honores. La gente de nuestra tierra aprecia enormemente su fe y siempre está dispuesta a unirse a nuestra causa."
 cultural_acceptance_advance: "Aceptación cultural"
 cultural_acceptance_advance_desc: "Es evidente que, al absorber otros pueblos, sus tradiciones extranjeras pueden chocar con las nuestras. Un modo de resolver esto es tolerar a dichos extranjeros como si fueran de los nuestros."
 unlock_traditional_galley_advance: "$n_traditional_galley$"
 unlock_traditional_galley_advance_desc: "$n_traditional_galley_desc$"
 hollander_beater: "Batidor holandés"
 hollander_beater_desc: "Durante siglos, los molinos de papel recurrían a martillos mecánicos para batir la pulpa de papel, extrayendo la fibra para crear la materia prima necesaria para fabricar papel. Utilizando los molinos de viento locales como energía, unos artesanos emprendedores han diseñado una solución mucho más eficiente. Lo llaman el batidor holandés y consiste en una cuba con un rodillo horizontal con palas impulsado por el viento. En unas horas estas palas pueden triturar la pulpa que los antiguos martillos tardaban días."
 faceting: "Tallado"
 faceting_desc: "Los maestros talladores han hecho un descubrimiento en el tallado de diamantes experimentando con aceite impregnado de polvo de diamante en sus #italic scaifes#!. Esto permite a los artesanos cortar estas piedras raras en formas completamente nuevas y con un brillo mucho mayor. La técnica resultante, conocida como tallado en facetas, produce una piedra con una forma geométrica más agradable y mejores cualidades ópticas. Con la difusión de las nuevas piedras y la técnica respectiva a través de cortes y talleres, está aumentando enormemente la demanda de joyería, diamantes y piedras preciosas."
 maritime_decay_advance_disc: "Rutas establecidas"
 maritime_decay_advance_disc_desc: "Los mares están constantemente surcados por diversos mercaderes en busca de beneficio. Esto, de forma natural, da lugar a que ciertas rutas se consoliden y sean más frecuentadas que otras, siendo las más rentables un constante ir y venir de embarcaciones."
 rgo_logistics_discovery: "Almacenes locales"
 rgo_logistics_discovery_desc: "Si los comerciantes y artesanos pueden acceder a los productos que necesitan de forma local, no solo se aliviará la carga de su labor, sino que también se evitará que los precios de dichos productos se disparen. Con tal fin, los almacenes funcionarán como centros de distribución locales para abastecer las necesidades de todo el mundo."
 port_cost_distance_from_capital_advance: "Capitanes experimentados"
 port_cost_distance_from_capital_advance_desc: "No todos los grumetes pueden llegar a ser capitanes de navío; solo los más experimentados y hábiles liderarán nuestras embarcaciones. Estos lobos de mar deben ser capaces de regresar a puerto sanos y salvos incluso en las tormentas más terribles."
 land_morale_attrition_cost_advance: "Instrucción de marcha"
 land_morale_attrition_cost_advance_desc: "Es bien sabido que cualquier ejército necesita recorrer largas distancias para alcanzar al enemigo. Por ello, las marchas prolongadas son parte esencial de la instrucción de nuestras tropas, pues las acostumbran a caminar durante horas y, aun así, llegar frescas al combate."
 land_morale_movement_cost_advance_disc: "Marcha coordinada"
 land_morale_movement_cost_advance_disc_desc: "Cuando un ejército está en movimiento, se vuelve más vulnerable y propenso a la desorganización. Al acostumbrar a nuestras tropas a marchar de forma organizada y coordinada, aseguraremos que puedan mantener sus formaciones de combate incluso si las atacan durante el trayecto."
 trade_through_owned_disc_advance: "Rutas mercantiles"
 trade_through_owned_disc_advance_desc: "Los comerciantes rara vez permanecen en un mismo lugar, pues siempre andan en busca de los negocios más rentables. Su constante ir y venir es algo habitual en nuestras tierras, pues llegan incluso a trazar sus propios caminos para acortar distancias."
 hire_artist_cost_modifier_advance_disc: "Tierra de cultura"
 hire_artist_cost_modifier_advance_disc_desc: "La cultura y las artes son lo que define la identidad de un país. Al enorgullecernos de nuestra cultura y de nuestros artistas, haremos que nuestra huella se sienta en todo el mundo."
 rural_rgo_disc_advance: "Asentamientos en desarrollo"
 rural_rgo_disc_advance_desc: "Cualquier asentamiento, por pequeño que sea, prosperará si la tierra es fértil y hay personas dispuestas a trabajarla. Incluso la aldea más humilde puede, con el tiempo, convertirse en un núcleo próspero y lleno de actividad."
 leader_recruit_cost_advance: "Escuelas de oficiales"
 leader_recruit_cost_advance_desc: "Liderar a las tropas no es tarea sencilla. Estrategia, táctica, agudeza mental... Estas son solo algunas de las habilidades que debe poseer un líder exitoso. Contar con las academias adecuadas para instruir a estos líderes asegurará que siempre tengamos más de ellos a mano."
 morale_recovery_rev_dip_choice: "Descanso establecido"
 morale_recovery_rev_dip_choice_desc: "Ningún ejército puede mantenerse indefinidamente en acción; todos los soldados necesitan tiempo de descanso y recuperación. Si establecemos períodos adecuados de reposo, sin que ello derive en holgazanería, podremos mantener a nuestras tropas en óptimas condiciones."
 merchant_power_from_maritime_rev_dip_choice: "Flotas mercantes"
 merchant_power_from_maritime_rev_dip_choice_desc: "La presencia de barcos mercantes en nuestras aguas se ha convertido en una visión habitual. Nuestros comerciantes cuentan con tal número de embarcaciones que, en la práctica, han formado su propia flota."
 administrative_leadership: "Liderazgo administrativo"
 administrative_leadership_desc: "Un líder militar no debe limitarse a conocer solo asuntos bélicos. Temas como la logística, la administración y distribución del suministro o los gastos monetarios, entre otros, son también fundamentales para el éxito de cualquier campaña militar."
 cultures_capacity_mil_choice: "Aspiraciones multiculturales"
 cultures_capacity_mil_choice_desc: "La expansión de un país, inevitablemente, implica incorporar nuevas culturas a su seno. Por tanto, si deseamos seguir extendiendo nuestras fronteras, debemos estar preparados para adoptar un carácter más multicultural."
 rgo_logistics_mil_choice: "Almacenes mejorados"
 rgo_logistics_mil_choice_desc: "Es indispensable disponer de almacenes adecuados para guardar los productos requeridos por los negocios locales si queremos que estos y la economía en su conjunto funcionen sin contratiempos."
 land_morale_movement_cost_rev_choice_mil: "Avance implacable"
 land_morale_movement_cost_rev_choice_mil_desc: "La marcha de nuestros ejércitos es un espectáculo digno de admiración. Su entrenamiento y su disciplina se hacen evidentes cuando avanzan al unísono, formándose para el combate sin verse afectados por la fatiga de una marcha prolongada."
 port_cost_distance_from_capital_choice_mil: "Patrullas costeras"
 port_cost_distance_from_capital_choice_mil_desc: "La presencia de patrullas adecuadas en todas nuestras costas asegurará que nuestra administración se haga notar incluso en los lugares más remotos."
 protected_harbor_advance: "$protected_harbor$"
 protected_harbor_advance_desc: "$protected_harbor_desc$"
 a_bedouin_cavalry_advance: "$a_bedouin_cavalry$"
 a_bedouin_cavalry_advance_desc: "$a_bedouin_cavalry_desc$"
 repair_at_sea_aod: "Tripulaciones profesionales" #Age of Discovery
 repair_at_sea_aod_desc: "Aunque los últimos avances de la artesanía naval amplían los límites de la navegación, necesitamos a sus tripulantes para explotar plenamente estas nuevas capacidades. Solo una formación como marinos profesionales permanentes les permitiría realizar correctamente todas las tareas necesarias para el mantenimiento de las nuevas naves."
 repair_at_sea: "Carenado costero" #Age of Absolutism
 repair_at_sea_desc: "Los buques pasan cada vez más tiempo navegando, algo que es posible gracias al desarrollo constante de nuevos avances técnicos. Esto significa que se necesitan reparaciones más complejas, y no siempre hay un puerto disponible. Nuestros marineros deben aprender a realizar el carenado lejos de su base de operaciones, aprovechando la marea baja."
 repair_at_sea_aorev: "Tumbar la quilla" #Age of Revolutions
 repair_at_sea_aorev_desc: "Este avanzado proceso de carenado se realiza en aguas costeras profundas, durante el cual se traspasa la carga pesada a uno de los costados de un buque para hacerlo escorar. Esto permite a la tripulación acceder al otro costado para repararlo sin necesidad de detenerse en la costa y esperar a que baje la marea, como ocurre con el carenado habitual."
 blast_furnace: "Altos hornos" #Age of Discovery
 blast_furnace_desc: "Aunque es un método más caro que la metalurgia tradicional, el uso de altos hornos permite refinar aún más el arrabio hasta convertirlo en hierro fundido. Al refundirlo con distintas cantidades de hierro, acero, piedra caliza y carbón vegetal, se obtiene hierro forjado, que constituye un material excelente para productos más complejos, como los cañones."
 saiger_process_discovery: "Proceso de Saiger perfeccionado"
 saiger_process_discovery_desc: "Se han mejorado los métodos de procesamiento y de trabajo, lo que permite que prosperen nuestras minas de plata y de plomo."
 slitting_mills: "Laminadoras" #Age of Reformation
 slitting_mills_desc: "Se trata de un nuevo tipo de molino hidráulico desarrollado para cortar barras de hierro en varillas. Esto permite un desarrollo más eficiente de las herramientas y la maquinaria de hierro, ya que permite a los fundidores utilizar varillas que se ajustan mejor a sus necesidades que las barras más grandes, por lo que se desperdicia menos subproducto en el proceso de forja."
 coke_blast_furnace: "Altos hornos de coque" #Age of Absolutism
 coke_blast_furnace_desc: "Un nuevo tipo de horno que permite el uso de coque en lugar de carbón vegetal como combustible. No solo es más barato, sino que también permite hornos más grandes, aunque acusa el inconveniente de que el coque tiene más impurezas que el carbón vegetal, lo que es un problema aún por resolver."
 hot_blast_furnace: "Hornos de soplado en caliente" #Age of Revolutions
 hot_blast_furnace_desc: "Los problemas que suponen los hornos de coque, que producen hierro fundido con más impurezas debido al uso de coque, han llevado al desarrollo del soplado en caliente. No solo reduce enormemente el uso de coque, mejorando así la calidad del hierro, sino que también permite utilizar carbón mineral en bruto como combustible si se dispone de él, lo que supone un gran avance en la metalurgia del hierro."
 new_currency_demands: "Demandas de nueva divisa"
 new_currency_demands_desc: "El descubrimiento de nuevas tierras ha provocado también un aumento del flujo comercial. Esto, a su vez, ha causado un incremento en la demanda de monedas y, aunque las divisas de metales nobles acuñadas en $goods_gold$ y $silver$ siguen siendo los principales valores, otros metales menos valiosos como el $copper$ y sus aleaciones han visto aumentado su uso y circulación."
 powerful_statues: "Estatuas poderosas"
 powerful_statues_desc: "Un país próspero es señal de un gobernante fuerte, pero el pueblo solo creerá que un gobernante es fuerte si se le muestra como tal. A tal efecto, muchos encargan una amplia variedad de estatuas de sí mismos, a menudo hechas de piedra o bronce, para proyectar ante el pueblo una imagen de fuerza y poder. Sin embargo, no siempre resultan efectivas en ese aspecto y, en ocasiones, solo sirven para mover grandes cantidades de materiales de un lado a otro."
 renaissance_sculptures: "Esculturas del $renaissance$"
 renaissance_sculptures_desc: "El $renaissance$ ha traído consigo un mayor interés por las artes en todas sus formas. Parece que hoy en día uno no es nadie si no tiene una obra de arte adornando su hogar. Las esculturas son una de las formas de expresión artística más prolíficas entre la gente, y eso ha provocado la aparición y el aumento de numerosas canteras para poder abastecer de piedras de muy diversos tipos a aquellos con inclinaciones artísticas."
 green_vitriol: "Vitriolo verde"
 green_vitriol_desc: "Aunque técnicamente no es la misma sustancia que el $alum$, el $green_vitriol$ ha aparecido mencionado tradicionalmente en los escritos alquímicos de manera indistinta junto a él, y ambos poseen propiedades similares. Por tanto, no es inusual emplear uno como sustituto del otro."
 shared_products_procedures: "Productos y procedimientos compartidos"
 shared_products_procedures_desc: "El mundo se ha vuelto más pequeño, y hemos entrado en contacto con nuevas tierras y pueblos. Con ellos, también hemos descubierto nuevos productos y formas de utilizarlos. Incluso los bienes más especializados, como el $alum$, pueden emplearse de otras maneras en otros lugares."
 ostentatious_clothing: "Ropa ostentosa"
 ostentatious_clothing_desc: "Es el derecho y el deber de las clases gobernantes exhibir su poder a través de su apariencia. Por ello, visten atuendos cada vez más extravagantes y emplean las técnicas más modernas para conseguir colores y patrones vibrantes y lujosos."
 riches_of_foreign_coasts: "Riquezas de las costas extranjeras"
 riches_of_foreign_coasts_desc: "Las tierras lejanas nos han traído numerosos recursos, pero no solo las tierras son ricas en sí mismas. Las costas y el mar también son pródigos, y obtener conocimientos de los pescadores de perlas extranjeros permite que los nuestros también sean más prósperos en sus capturas."
 foreign_mining_techniques: "Técnicas mineras extranjeras"
 foreign_mining_techniques_desc: "Las piedras preciosas han despertado la admiración de la humanidad durante milenios en todo el mundo. Al entrar en contacto con pueblos extranjeros de tierras lejanas, podemos descubrir no solo sobre los tipos de $gems$ que más valoran, sino también las técnicas que emplean para obtenerlas."
 windmills_advance: "$windmill$"
 windmills_advance_desc: "$windmill_desc$"
 local_smelters_advance: "$local_smelters$"
 local_smelters_advance_desc: "$local_smelters_desc$"
 corps_organisation: "Espíritu de cuerpo"
 corps_organisation_desc: "Los ejércitos tradicionales han confiado en una rigurosa disciplina para mantener el orden en las filas. Sin embargo, apelando al orgullo de la unidad se obtienen niveles aún más altos de disciplina."
 open_sea_exploration: "Exploración exterior"
 open_sea_exploration_desc: "Los vastos mares nos prometen grandes riquezas y nuevas oportunidades para el comercio en costas lejanas."
 napoleonic_warfare: "Guerra napoleónica"
 napoleonic_warfare_desc: "Los asedios consumen tiempo y recursos de nuestro ejército. En lugar de centrarnos en todas las fortificaciones que encontraremos en nuestro camino, debemos dedicar toda nuestra táctica al golpe decisivo que nos hará ganar la guerra."
 march_to_the_sound_of_the_guns_advance: "$march_to_sound_of_guns$"
 march_to_the_sound_of_the_guns_advance_desc: "Con el crecimiento constante de nuestro ejército, es más importante que nunca flexibilizar los requisitos en materia de logística. Ordenaremos a nuestros generales que dispersen sus tropas y refuercen el campo de batalla una vez estallen los combates."
 country_unification_advance: "Supervisión de los súbditos"
 country_unification_advance_desc: "Cuanto antes empecemos a integrar la administración de nuestros súbditos para que sigan nuestras normas, más fácil será la integración de otros aspectos. La creación de un enlace permanente con nuestros súbditos facilitará considerablemente este proceso."
 renaissance_urbanisation: "Planificación de ciudades renacentistas"
 renaissance_urbanisation_desc: "Si reservamos zonas dedicadas a la explotación de recursos durante la planificación, nuestros centros urbanos podrán producir más bienes que antes."
 renaissance_city_rights: "Derechos urbanos formales"
 renaissance_city_rights_desc: "Al reservar la concesión de derechos urbanos a nuestro gobernante, nuestra administración tendrá una visión muy clara del estado de nuestro país."
 absolutism_control_decline_advance: "Administración absolutista"
 absolutism_control_decline_advance_desc: "Los gobernantes absolutistas no solo están dispuestos a exhibir su poder en la corte, sino también a través de un aparato administrativo que se extiende por todo el país."
 construction_speed_renaissance: "Gremios de albañiles"
 construction_speed_renaissance_desc: "Los albañiles dependen de asociaciones más amplias, conocidas como gremios, para compartir y preservar su conocimiento y experiencia, mediante un sistema en el que los veteranos instruyen a los aprendices más jóvenes."
 construction_speed_discovery: "Tablones y ladrillos estandarizados"
 construction_speed_discovery_desc: "La estandarización en la producción de tablones y ladrillos mediante técnicas más modernas tiene como objetivo facilitar y simplificar la construcción de edificios."
 construction_speed_reformation: "Tratados arquitectónicos"
 construction_speed_reformation_desc: "La redacción de tratados arquitectónicos que a menudo recopilan conocimientos centenarios permite un aprendizaje más ágil y la difusión de técnicas constructivas más eficaces."
 construction_speed_absolutism: "Ingeniería arquitectónica"
 construction_speed_absolutism_desc: "La construcción de edificios se ha vuelto más sofisticada con el tiempo, incorporando métodos y técnicas de múltiples disciplinas, lo que se suele considerar una forma de ingeniería."
 construction_speed_revolutions: "Estructuras de hierro colado"
 construction_speed_revolutions_desc: "El desarrollo de una metalurgia más avanzada del hierro forjado y colado permite construir estructuras metálicas más elaboradas, como pilares y columnas, lo que agiliza considerablemente el proceso constructivo."
 apothecary_advance: "$apothecary$"
 apothecary_advance_desc: "$apothecary_desc$"
 unlock_handgonners_advance: "$a_handgonners$"
 unlock_handgonners_advance_desc: "$a_handgonners_desc$"
 manufactories_advance: "Fábricas"
 manufactories_advance_desc: "Los recientes avances tecnológicos y la mecanización han facilitado el auge de instalaciones de producción concentradas: las fábricas. Gracias a ellas, ha aumentado la cantidad y velocidad de la producción, lo que permite obtener mayores beneficios."
 scientific_revolution_advance: "Revolución Científica"
 scientific_revolution_advance_desc: "Los últimos avances en el campo de las matemáticas, la física, la astronomía, la biología y la química no solo han cuestionado nuestra visión del mundo que nos rodea, sino que la han cambiado por completo. La sociedad avanza a una velocidad mayor que nunca, y cada día se hacen más descubrimientos científicos."
 military_revolution_advance: "Revolución militar"
 military_revolution_advance_desc: "La guerra nunca cambia, pero la forma de hacerla, sí. Los últimos avances en armamento han demostrado que las viejas formas de luchar están obsoletas, de modo que los ejércitos han experimentado un cambio de paradigma completo. La única manera de seguir siendo una potencia militar fuerte es adaptarse a esos cambios."
 power_projection_advance_5: "Ambiciones absolutistas"
 power_projection_advance_5_desc: "Con la creciente centralización del poder de los Estados, la idea de ser el único gobernante de todo el territorio disponible ha comenzado a tomar forma en las mentes de casi todos los gobernantes del mundo. Se imaginan a sí mismos como el sol, que lleva luz a toda la tierra, y eso les lleva a querer obtener una autoridad absoluta sobre todo."
 absolutist_court: "Corte absolutista"
 absolutist_court_desc: "Recientemente, por todo el mundo ha empezado a centralizarse la autoridad en la figura del gobernante mismo. Los demás integrantes de la corte no son más que sirvientes de los gobernantes y subordinados de su autoridad, en lugar de actores autónomos. Esto permite a los gobernantes promulgar sus deseos de forma más rápida y eficiente."
 government_size_absolutism: "Subordinados leales"
 government_size_absolutism_desc: "Concentrar el poder en manos de los gobernantes les permite actuar de forma más directa, pero siguen necesitando gente por debajo que responda a sus acciones. Sin embargo, el hecho de que esos subordinados no tengan ningún poder real y sean leales a la figura del gobernante permite a la corte tener más de ellos sin temor a luchas internas o descontento."
 naval_doctrines_advance: "Doctrinas navales"
 naval_doctrines_advance_desc: "La guerra naval ha experimentado muchos cambios en los últimos años, con barcos y flotas cada vez más grandes y especializados. A consecuencia de ello, distintos países están empezando a utilizar tácticas y doctrinas diferentes, adaptadas a sus puntos fuertes o a una forma especial de utilizar sus flotas."
 global_supply_limit_modifier_advance_5: "Planificación de la logística del ejército"
 global_supply_limit_modifier_advance_5_desc: "La marcha de cualquier ejército está respaldada por su logística. Con la planificación y el estudio adecuados, los ejércitos podrán aguantar campañas más largas en tierras más lejanas."
 rgo_size_advance_absolutism: "Fisiocracia"
 rgo_size_advance_absolutism_desc: "Los recientes avances del pensamiento económico han dejado de lado las anteriores ideas mercantilistas del valor del comercio para reemplazarlas por el concepto de que el valor reside en el proceso de producción en sí mismo, lo que ha derivado en una mejora y un aumento constantes de la producción."
 food_advance_absolutism: "Campos cerrados"
 food_advance_absolutism_desc: "Hasta hace poco, la posesión de la tierra y su uso adecuado eran más o menos comunes y libres. Sin embargo, existe una tendencia cada vez más extendida a iniciar un proceso de delimitación de tierra específica que determina claramente las fronteras y el tamaño de los campos dedicados exclusivamente a la agricultura, lo que hace que su producción y explotación puedan aumentar en gran medida."
 naval_morale_advance_5: "Flotas permanentes"
 naval_morale_advance_5_desc: "La situación actual del mundo, y el aumento subsiguiente del comercio y los intercambios comerciales, requiere flotas permanentes para proteger los intereses de los diferentes países. El hecho de contar con una armada establecida permanente permite que los barcos operen mejor entre sí."
 new_world_advance: "Nuevo Mundo"
 new_world_advance_desc: "Como afirma el navegante florentino Américo Vespucio, lo que descubrió Colón no son las Indias, sino un mundo entero completamente nuevo y desconocido para nuestros ancestros que espera a ser reclamado y cartografiado."
 colonial_charters: "Cartas coloniales"
 colonial_charter_progress_tt_title: "Progreso de carta colonial"
 colonial_charters_desc: "Estos nuevos documentos garantizarán los derechos de nuestros compatriotas cuando se instalen en la tierra indómita del Nuevo Mundo y otorgarán a las colonias el derecho exclusivo de gobernar las nuevas tierras y regular su relación con la patria."
 plantation_buildings_advance: "Plantaciones"
 plantation_buildings_advance_desc: "El clima suave y benévolo, y las vastas y fértiles tierras del Nuevo Mundo hacen de las colonias las ubicaciones ideales para la producción de cultivos muy rentables, como el azúcar y el tabaco."
 diplomatic_range_age_1: "Enviados extranjeros"
 diplomatic_range_age_1_desc: "La diplomacia entre países siempre ha sido importante. Sin embargo, últimamente está creciendo en intensidad y complejidad, y se está volviendo cada vez más común mandar enviados aún más lejos para ampliar las relaciones exteriores."
 diplomatic_range_age_2: "Red diplomática"
 diplomatic_range_age_2_desc: "Si mantenemos una sólida red de diplomáticos bien establecida a nuestro alrededor, podremos utilizarla para mandar emisarios a países aún más lejanos."
 diplomatic_range_age_3: "Embajadas"
 diplomatic_range_age_3_desc: "La situación internacional actual requiere que establezcamos oficinas permanentes para nuestros diplomáticos en los países vecinos. Es el único modo de garantizar que se defienden nuestros intereses en nuestra región mientras extendemos nuestro alcance más allá."
 trade_envoys: "Enviados comerciales"
 trade_envoys_desc: "Con el reciente aumento del comercio con tierras lejanas, nuestros enviados han comenzado a unirse a expediciones comerciales para establecer contactos diplomáticos con países que antes no estaban a nuestro alcance."
 diplomatic_range_age_5: "Misiones diplomáticas"
 diplomatic_range_age_5_desc: "La complejidad de la política moderna ya no es tarea para un único enviado. Si queremos extender nuestra influencia aún más lejos y proteger nuestros intereses en esos lugares lejanos, tendremos que enviar misiones enteras de diplomáticos expertos a cada país."
 diplomatic_range_age_6: "Embajadas mundiales"
 diplomatic_range_age_6_desc: "Ahora que los distintos países están tratando de extender su alcance todavía más, el mundo está más interconectado que nunca. Solo el establecimiento de embajadas permanentes por todo el mundo permitirá que esta interconexión se mantenga por sí misma."
 new_world_crops: "Cultivos del Nuevo Mundo"
 new_world_crops_desc: "Las fértiles tierras del Nuevo Mundo han proporcionado muchos tesoros a nuestro país, pero uno de los más importantes es el descubrimiento de plantas exóticas y extrañas cultivadas por los nativos de esas tierras como comida y especias. La introducción de esas cosechas en nuestros campos proporcionará a nuestra población la variedad y novedad que anhela."
 rgo_size_advance_discovery: "Técnicas de extracción avanzadas"
 rgo_size_advance_discovery_desc: "Diversos descubrimientos de minerales e invenciones de nuevas herramientas han dado paso a una recolección de recursos más eficiente y a la aceleración de las líneas de producción."
 printing_press_advance: "Imprenta"
 printing_press_advance_desc: "La popularización de las técnicas de impresión durante el siglo actual ha dado paso a la difusión del conocimiento, así como a un intercambio más fácil de información al acelerar la duplicación de manuscritos importantes."
 gov_reform_discovery_a: "Reforma administrativa temprana"
 gov_reform_discovery_a_desc: "Nuestro pueblo se encuentra a las puertas de una nueva era. Para aprovechar nuestras capacidades internas, debemos adaptar nuestro Gobierno y perfeccionar nuestras prácticas administrativas."
 government_size_discovery: "Capacidad administrativa temprana"
 government_size_discovery_desc: "Nuestro dominio comprende muchos sectores administrativos y, a medida que lo ampliamos, debemos realizar los ajustes necesarios en nuestro Gobierno para adaptarnos a este crecimiento."
 power_projection_advance_4: "Influencia dominante en el exterior"
 power_projection_advance_4_desc: "Nuestra presencia en las mesas diplomáticas nos aporta un aire de grandeza y prestigio. Todos aquellos con los que nos relacionemos escucharán nuestra voz y responderán a nuestra influencia."
 regulate_court_procedures: "Regulación de los procedimientos de la corte"
 regulate_court_procedures_desc: "Si aplicamos una rutina y un régimen estrictos a los procedimientos de la corte, podremos reducir los costes excesivos y tener una corte más austera y eficiente."
 pike_and_shot_advance: "Picas y arcabuces"
 pike_and_shot_advance_desc: "Se ha comenzado a desarrollar un nuevo tipo de guerra como resultado de la generalización de una nueva formación en la que los piqueros forman un cuadrado, mientras los arcabuceros se extienden por el frente y los lados y buscan la protección al fondo o en el interior del cuadrado si la formación entra en combate a corta distancia."
 lazaretto_advance: "$lazaretto$"
 lazaretto_advance_desc: "$lazaretto_desc$"
 pest_house_advance: "$pest_house$"
 pest_house_advance_desc: "$pest_house_desc$"
 naval_morale_advance_2: "Técnicas de navegación"
 naval_morale_advance_2_desc: "Nuestros marineros se están acostumbrando a realizar viajes largos gracias al uso de un nuevo conjunto de técnicas e instrumentos, como la brújula seca, que mejoran su dominio de la navegación."
 confessionalism_advance: "Confesionalismo"
 confessionalism_advance_desc: "Con la aparición de una multitud de interpretaciones diferentes de lo que debería ser la fe, se ha producido un interés creciente tanto por parte de las autoridades religiosas como de las seculares por definir claramente sus confesiones específicas, a fin de imponer sus reglas y opiniones concretas en todos los ámbitos de la fe y la vida."
 global_trade_advance: "Comercio mundial"
 global_trade_advance_desc: "Desde tiempos antiguos, se han estado trasladando bienes entre continentes, pero ahora el intercambio comercial está empezando a formar parte de una red mundial mucho más grande. Puede que aún sea pronto para hablar de una verdadera economía mundial, pero seguramente se hayan plantado ya las primeras semillas."
 artillery_institution_advance: "Artillería de asedio"
 artillery_institution_advance_desc: "La invención de la pólvora en la China de la dinastía Song llevó al desarrollo de un nuevo dispositivo que aprovechaba su potencia de fuego en la guerra: la artillería. Ahora, su uso supone una amenaza para las fortificaciones y los castillos de piedra."
 gov_reform_reformation_a: "El príncipe"
 gov_reform_reformation_a_desc: "Los nuevos tiempos están llevando a los gobernantes a buscar una forma distinta de abordar la gestión del Estado de manera más sistemática, teniendo en cuenta tanto los diferentes estamentos del país como los distintos actores diplomáticos que los rodean."
 power_projection_advance_3: "Ambiciones regionales"
 power_projection_advance_3_desc: "La capacidad de un país de proyectar su poder resulta de vital importancia para volverse relevante a escala regional. Debemos aprender de otras potencias, tanto pasadas como presentes, para que nuestro país sea bien conocido en todas partes y luego utilizar esa posición para ejercer poder."
 confessional_court: "Corte confesional"
 confessional_court_desc: "Los gastos de la corte pueden descontrolarse fácilmente y llevar a la bancarrota incluso al país más rico. Para lograr un buen equilibrio entre el despilfarro y unos gastos razonables, podemos adoptar pequeños trucos que reducen los costes sin reducir la magnificencia de nuestra corte."
 rgo_size_advance_reformation: "Ruecas"
 rgo_size_advance_reformation_desc: "Cada vez aprendemos nuevos y mejores métodos de extracción de recursos, que pueden disparar nuestra producción y hacernos más ricos en el proceso."
 food_advance_reformation: "Agricultura de mercado"
 food_advance_reformation_desc: "Se pueden incorporar nuevos y mejores cultivos a nuestros campos para aumentar la productividad. Sea eligiendo mejores tipos de cultivos o reemplazándolos con productos extranjeros, podremos disparar nuestra producción de comida con facilidad."
 scientific_experimentation: "Experimentos científicos"
 scientific_experimentation_desc: "Las cosas pasan por algo y, si entendemos la razón que hay detrás de todo, podremos saber qué esperar cuando surjan situaciones similares."
 banking_advance: "Banca"
 banking_advance_desc: "El préstamo de dinero ha existido desde siempre, pero no carece de riesgos. Si institucionalizamos estas prácticas, podremos prestar dinero de forma controlada."
 trade_companies_advance: "Compañías comerciales"
 trade_companies_advance_desc: "Siempre ha sido evidente que el dinero hace girar el mundo. Ahora que cada vez se encuentran más productos en tierras lejanas, las compañías comerciales especializadas en su explotación y distribución seguramente obtendrán grandes beneficios."
 naval_morale_advance_3: "Expediciones a ultramar"
 naval_morale_advance_3_desc: "El reciente predominio del comercio de ultramar ha hecho que nuestros marineros se acostumbren a estar en el mar durante largos periodos de tiempo, por lo que se han vuelto resistentes a sus efectos adversos."
 road_advance_1: "Red de carreteras"
 road_advance_1_desc: "El comercio y los intercambios comerciales están adquiriendo una importancia cada vez mayor, por lo que es necesario establecer una red de carreteras más desarrollada y compleja para facilitar y aumentar el movimiento de bienes y gente."
 power_projection_advance_2: "Ambiciones supranacionales"
 power_projection_advance_2_desc: "Aunque las viejas ideas sobre la forja de imperios siguen presentes en la mente de los gobernantes de esta era, también han comenzado a materializarse nuevas formas de establecer su dominio sobre otros países y pueblos."
 renaissance_advance: "Renacimiento"
 renaissance_advance_desc: "Si queremos mantenernos al frente de la innovación tecnológica, debemos aprovechar y utilizar las oleadas de descubrimientos e ideas innovadoras que impregnan nuestro reino."
 professional_armies_advance: "Ejército profesional"
 professional_armies_advance_desc: "La modernización de nuestros ejércitos depende en gran medida del mantenimiento de nuestros centros de organización y reclutamiento. Debemos esforzarnos por preservar una organización militar clara y robusta, reduciendo gastos y elementos redundantes."
 gunpowder_advance: "Pólvora"
 gunpowder_advance_desc: "Seguramente, el uso de la pólvora en el campo de batalla tendrá un efecto positivo en nuestra capacidad militar y nos permitirá vencer en los enfrentamientos militares."
 drill_army_advance: "Maniobras militares"
 drill_army_advance_desc: "Ya no dependeremos de hombres levados sin instruir. Si queremos defender nuestras fronteras y aniquilar a nuestros rivales, debemos realizar maniobras periódicas y organizadas."
 renaissance_development: "Tratados académicos"
 renaissance_development_desc: "La era del pensamiento, las artes y la ciencia traerá consigo nuevas oleadas de descubrimientos e inventos, lo que nos permitirá mejorar la adopción de instituciones extranjeras."
 art_school_advance: "Escuelas de arte"
 art_school_advance_desc: "Es necesario cultivar la dedicación a las artes y el refinamiento de nuestros artistas mediante la construcción de escuelas de arte. ¡Un foro para que la gente con talento pueda dar sus primeros pasos en la profesión y traer gloria y esplendor a nuestro nombre!"
 pound_lock_canals_advance: "Canales con esclusas"
 pound_lock_canals_advance_desc: "Modelar la tierra para traer opulencia, acceso a la comida y una mejor circulación de los bienes es una empresa conocida por nuestro pueblo. La invención de unas compuertas especiales llamadas «compuertas mitrales» ayudará a que nuestro pueblo crezca y prospere."
 a_renaissance_janissaries_advance: "$a_renaissance_janissaries$"
 a_renaissance_janissaries_advance_desc: "$a_renaissance_janissaries_desc$"
 a_discovery_janissaries_advance: "$a_discovery_janissaries$"
 a_discovery_janissaries_advance_desc: "$a_discovery_janissaries_desc$"
 a_reformation_janissaries_advance: "$a_reformation_janissaries$"
 a_reformation_janissaries_advance_desc: "$a_reformation_janissaries_desc$"
 a_absolutism_janissaries_advance: "$a_absolutism_janissaries$"
 a_absolutism_janissaries_advance_desc: "$a_absolutism_janissaries_desc$"
 a_revolutions_janissaries_advance: "$a_revolutions_janissaries$"
 a_revolutions_janissaries_advance_desc: "$a_revolutions_janissaries_desc$"
 nomadic_legacy: "Legado nómada"
 nomadic_legacy_desc: "Nuestra gente nace en la silla de montar, libre para recorrer el mundo sin la necesidad de echar raíces."
 siberian_frontier: "Frontera siberiana"
 siberian_frontier_desc: "La distante Siberia nos llama. Tenemos que abrirnos camino para permitir que nuestros cosacos vayan y reclamen esas tierras como parte de la gran nación rusa."
 ostrog_advance: "$ostrog$"
 ostrog_advance_desc: "$ostrog_desc$"
 janissaries_advance: "Jenízaros"
 janissaries_advance_desc: "Los jenízaros son la élite de nuestros ejércitos, adiestrados desde la infancia y forjados mediante la disciplina."
 slave_raiding_wars: "Guerras de incursiones esclavistas"
 slave_raiding_wars_desc: "Los esclavos son la piedra angular de nuestra economía. Atacar y saquear a nuestros vecinos para capturar a su población y esclavizarla es el fluido vital que mantiene vivo a nuestro país."
 trade_caravans: "Caravanas comerciales"
 trade_caravans_desc: "Desde tiempos remotos, nuestro país ha sido atravesado por lucrativas rutas comerciales. Nuestra gente está acostumbrada a relacionarse con largas caravanas de mercaderes que comercian con bienes de tierras lejanas."
 the_sahel_trade: "Comercio del Sahel"
 the_sahel_trade_desc: "Las caravanas llevan años comerciando entre el Sahel y el Mediterráneo, pues los beneficios que genera dicho comercio superan con creces los peligros de tener que atravesar las ardientes arenas del Sáhara."
 rudimentary_coastal_ship_repair: "Reparaciones improvisadas"
 rudimentary_coastal_ship_repair_desc: "Es inevitable que los barcos se deterioren al navegar. El golpeteo de las olas y la acción del agua salada se van acumulando con el tiempo y dañan tanto el casco como los cabos, independientemente de lo bien construido que esté el barco. Para aliviar esto, los marineros están acostumbrados a realizarle un mantenimiento periódico a su barco para conservarlo en buen estado, de modo que, cuando sufra algún daño significativo, se mantenga a flote hasta llegar a un puerto seguro."
 religious_icon_power_advance: "Iconos religiosos"
 religious_icon_power_advance_desc: "Los iconos son la representación física de nuestra fe, imágenes sagradas de figuras sacras diseñadas para inspirar respeto y devoción en aquellos que las contemplan."
 scientific_mapping_advance: "Precisión cartográfica"
 scientific_mapping_advance_desc: "Las recientes mejoras en los campos y las ciencias del conocimiento geográfico, la cartografía y la creación de mapas permiten realizar representaciones más precisas de las masas de tierra y los elementos naturales, tanto por lo que a su tamaño relativo se refiere, como con respecto a sus posiciones exactas."
 integrate_area_advance: "Integración mejorada"
 integrate_area_advance_desc: "Nuestra administración está mejorando y, por lo tanto, nos podemos permitir el personal necesario para integrar regiones mayores de una vez."
 maritime_advance_age_2: "Flotas comerciales"
 maritime_advance_age_2_desc: "A medida que crece el comercio, aumenta también la necesidad de transportar grandes cantidades de bienes de forma más rápida y eficiente. Por lo tanto, quienes se dedican al comercio marítimo no repararán en gastos a la hora de obtener la mayor flota que puedan permitirse."
 maritime_advance_age_3: "Flotas de exploración"
 maritime_advance_age_3_desc: "A medida que se extiende el conocimiento del mundo y de las nuevas tierras, aumenta también la necesidad de saber más sobre ellas. Desde los lejanos mares del este hasta las nuevas costas del oeste, nos enfrentamos a olas más grandes, y el tamaño de nuestras flotas debe crecer en consecuencia."
 maritime_advance_age_4: "Flotas globales"
 maritime_advance_age_4_desc: "Con los numerosos descubrimientos que se han producido en los últimos tiempos, parece que el mundo se ha hecho más pequeño en lugar de más grande. Países que no habían tenido contacto hasta ahora han establecido relaciones diplomáticas y comerciales constantes. Como resultado, se necesitan flotas más grandes y mejores para mantener todas esas conexiones en ultramar."
 maritime_advance_age_5: "Convoyes"
 maritime_advance_age_5_desc: "A medida que el comercio marítimo se expande y transporta una mayor cantidad de bienes a tierras más lejanas, surge la necesidad de que funcione con mayor constancia y fluidez. La organización de flotas comerciales de convoyes permitirá una circulación estable de barcos mercantes."
 maritime_advance_age_6: "Convoyes armados"
 maritime_advance_age_6_desc: "Los convoyes comerciales son un objetivo muy atractivo para cualquier pirata. Un barco lleno hasta los topes de mercancías y dinero supone un botín que pocos pueden ignorar. Por lo tanto, resulta fundamental proporcionar a esos convoyes comerciales un armamento defensivo para disuadir los ataques piratas. Si se acompañan las flotas comerciales con fragatas o cualquier otro navío armado, se garantizará su seguridad."
 coastal_trade_routes_advance: "Expansión costera"
 coastal_trade_routes_advance_desc: "El modo más seguro para navegar es hacerlo cerca de la costa. A menos que tengan que cruzar el mar, no hay necesidad de que los barcos se alejen de la costa y pierdan su protección, y sigue siendo más rápido que ir por tierra. Por lo tanto, el fomento de un flujo constante de barcos a lo largo de nuestras costas facilitará la circulación de bienes y personas."
 exploration_maintenance_advance: "Construcción resistente"
 exploration_maintenance_advance_desc: "El factor clave a la hora de construir un barco es su capacidad de resistir las inclemencias del tiempo y el golpeteo de las olas. Si desarrollamos métodos más resistentes para la construcción de barcos, nos aseguraremos de que puedan navegar durante periodos más largos."
 global_trade_routes_advance: "Rutas comerciales de ultramar"
 global_trade_routes_advance_desc: "A medida que el mundo se hacía más grande gracias a los nuevos descubrimientos, también se ha ido haciendo más pequeño gracias a nuevas y más frecuentes rutas comerciales. Ahora que contamos con barcos que transportan bienes y personas desde tierras lejanas y hacia ellas de forma asidua, esas tierras parecen más cercanas que nunca."
 safe_exploration_techniques_advance: "Conocimiento acumulado"
 safe_exploration_techniques_advance_desc: "Siempre da miedo dirigirse a lo desconocido, pero hoy en día hay pocos lugares que no se conozcan. A pesar de que existen muchos lugares alrededor del mundo que aún no han sido completamente explorados, ya sabemos de su existencia y contamos con información suficiente para llegar hasta ellos. Al aprovechar el conocimiento de la gente que nos precedió, podemos aventurarnos en territorio inexplorado como nunca."
 imperial_ambitions: "Ambiciones imperiales"
 imperial_ambitions_desc: "No es ningún secreto que los grandes imperios del pasado, siempre contemplados con asombro y admiración, son una fuente de inspiración para gestas y poemas. Si queremos generar la misma reacción hacia nuestro propio país, debemos aspirar a la misma grandeza."
 letters_of_marque: "Patentes de corso"
 letters_of_marque_desc: "La piratería es un acto horroroso, obra de despreciables ladrones que buscan aprovecharse del sufrimiento de los demás. Otra cosa es autorizar a los barcos a asaltar a nuestros enemigos."
 sturdy_privateers: "Corsarios resistentes"
 sturdy_privateers_desc: "Los corsarios siempre están en la línea de fuego. Si queremos aprovechar todo su potencial, no podemos permitir que se hundan tras los primeros cañonazos. El uso de barcos más resistentes resultará beneficioso a largo plazo."
 rgo_build_time_advance: "Métodos de construcción renacentistas"
 rgo_build_time_advance_desc: "Los grandes edificios e infraestructuras del pasado se alzan con orgullo entre nosotros. Es innegable que las técnicas de construcción que se emplearon para diseñarlos y erigirlos eran sofisticadas y estaban muy bien desarrolladas. Aprenderemos mucho si las estudiamos."
 arts_academy_advance: "$arts_academy$"
 arts_academy_advance_desc: "El arte es el aliento de vida de la humanidad y lo que aleja al mundo de una insípida existencia y lo transforma en un lienzo vibrante lleno de maravillas y posibilidades. Debemos fomentar una mayor curiosidad artística entre nuestra gente."
 metallurgy: "Metalurgia"
 metallurgy_desc: "El arte de la metalurgia, la capacidad de manipular metales distintos y trabajar con ellos, es uno de los factores clave que justifican el desarrollo de cualquier civilización avanzada. Las herramientas y armas de metal, muy superiores a las de simple piedra, nos permiten contar con trabajadores y tropas más eficientes."
 supply_depot_advance_age_2_renaissance: "Almacenes de suministros"
 supply_depot_advance_age_2_renaissance_desc: "Ningún ejército puede sobrevivir sin suministros. El establecimiento de almacenes de suministros permanentes permite un abastecimiento constante, necesario para obtener el rendimiento máximo de nuestros ejércitos."
 supply_depot_advance_age_3_discovery: "Almacenes militares"
 supply_depot_advance_age_3_discovery_desc: "El desarrollo y el despliegue de ejércitos permanentes ha aumentado la demanda de armas, uniformes y otros pertrechos militares que deben almacenarse cerca de ellos."
 supply_depot_advance_age_4_reformation: "Almacenes de munición"
 supply_depot_advance_age_4_reformation_desc: "El despliegue generalizado de artillería tanto en los campos de batalla como en los asedios ha creado una gran demanda de munición y pólvora, por lo que resulta fundamental contar con almacenes para ellas."
 supply_depot_advance_age_5_absolutism: "Almacenes de avanzada"
 supply_depot_advance_age_5_absolutism_desc: "Ahora, los ejércitos pueden adentrarse aún más en territorio enemigo y operar durante más tiempo, por lo que es necesario crear almacenes de avanzada cercanos, vinculados a las líneas de suministro de retaguardia."
 supply_depot_advance_age_6_revolutions: "Almacenes de campaña"
 supply_depot_advance_age_6_revolutions_desc: "El despliegue de múltiples ejércitos en campañas más largas ha aumentado la presión sobre nuestros sistemas de suministro, por lo que resulta más importante que nunca crear almacenes más grandes y rápidos de construir con los que alimentarlos."
 army_country_looting_advance: "Saqueadores orgullosos"
 army_country_looting_advance_desc: "Las incursiones y el saqueo son los medios principales que usa nuestro ejército para sustentarse. Allá donde van nuestras tropas, saquean todo lo que pueden."
 minting_income_factor_building: "Propiedad de la moneda"
 minting_income_factor_building_desc: "Existen muchos tipos de monedas, pero la que lleva nuestro sello cuenta con nuestra aceptación y reconocimiento, y se ha ganado la confianza del pueblo."
 artillery_vs_fort_age_5_absolutism: "Cañones de asedio"
 artillery_vs_fort_age_5_absolutism_desc: "La pólvora permite crear distintos tipos de armas. No hace falta la misma potencia para atravesar líneas de infantería que para derribar las murallas de un castillo, por lo que los asedios requieren un tipo de cañón especializado."
 artists_advance_absolutism: "Corrientes artísticas"
 artists_advance_absolutism_desc: "Siempre han existido múltiples formas de expresar el arte, pero los últimos avances han permitido que aparezca un sinnúmero de manifestaciones nuevas."
 subject_loyalty_absolutism: "Lealtad absoluta"
 subject_loyalty_absolutism_desc: "Si no toleramos desacuerdos ni revueltas entre nuestra propia gente, ¿por qué deberíamos permitirlo entre nuestros súbditos?"
 improve_relation_impact_absolutism: "Ministerio de Asuntos Extranjeros permanente"
 improve_relation_impact_absolutism_desc: "La creciente fuerza diplomática de nuestro país nos exige crear un Ministerio de Asuntos Extranjeros permanente para gestionar y coordinar nuestros muchos enviados y regular sus esfuerzos."
 hand_cannon_guild_advance: "$hand_cannon_guild$"
 hand_cannon_guild_advance_desc: "Estos primitivos tubos de metal no podían compararse con las armas más avanzadas que surgieron más adelante. Los primeros cañones manuales, desarrollados en China, llegaron a Corea y Japón en 1270."
 subjects_advance: "Naciones súbditas"
 subjects_advance_desc: "Delegar el gobierno local a súbditos bajo nuestro estandarte es un modo aceptable de impedir que sus habitantes se subleven al tiempo que se les extraen valiosos tributos."
 slave_center_advance: "$slave_center$"
 slave_center_advance_desc: "Una gestión adecuada de la servidumbre por deudas en nuestro reino resulta imperativa para la prosperidad de nuestro pueblo."
 war_score_absolutism_advance: "Demandas agresivas"
 war_score_absolutism_advance_desc: "El poder de un Estado está directamente ligado a su capacidad militar. Al fin y al cabo, cuanta mayor población posea un país, mayor tamaño podrá adquirir su ejército. Nuestra diplomacia debe adoptar un enfoque agresivo para anexionar toda la tierra que pueda en los tratados de paz y así seguir aumentando nuestra ventaja sobre nuestros vecinos."
 spy_construction_absolutism: "Expansión de redes de espionaje mundiales"
 spy_construction_absolutism_desc: "Con tantos imperios e instituciones en constante expansión por el mundo, no podemos descuidar nuestras redes de espionaje o nos quedaremos atrás con respecto a nuestros rivales."
 absolutism_agressive_advance: "Estado por encima de todo"
 absolutism_agressive_advance_desc: "En épocas en las que se consolidan regiones y los recursos se vuelven más escasos, es derecho del Estado ejercer una política agresiva para satisfacer las necesidades materiales de su pueblo y expandir su poder. Aunque la guerra debería considerarse el último recurso de la diplomacia, sigue siendo un juego diplomático, ya que el Estado está por encima de restricciones humanas como la moralidad y las leyes."
 relations_absolutism_advance: "Políticas combinadas"
 relations_absolutism_advance_desc: "A nuestro alrededor, el mundo cambia para adaptarse al mayor alcance de un escenario auténticamente mundial y, como consecuencia, debemos ajustar nuestros esfuerzos diplomáticos para cubrir una necesidad creciente de seguridad frente a amenazas externas."
 correct_box_advance_absolutism: "Formaciones de batalla flexibles"
 correct_box_advance_absolutism_desc: "Se han desarrollado nuevas tácticas que permiten una disposición más flexible y coordinada de las unidades de infantería, caballería y artillería en el campo de batalla, normalmente agrupadas en brigadas."
 anti_piracy_warfare: "Convoyes mercantes"
 anti_piracy_warfare_desc: "El auge de bucaneros despiadados en el Nuevo Mundo y en las rutas marítimas que llevan hasta él está teniendo graves efectos sobre nuestros comerciantes y nuestro comercio. A partir de ahora, para que resulten más fáciles de proteger, nuestros barcos mercantes formarán convoyes e irán acompañados por un buque de guerra. Además, enviaremos pequeños contingentes de soldados a bordo para que se encarguen de su protección en alta mar."
 trade_range_advance_age_3: "Barcos mercantes mejorados"
 trade_range_advance_age_3_desc: "Con el desarrollo de barcos más grandes que emplean tripulaciones más pequeñas y pueden navegar durante más tiempo sin parar, el alcance de nuestros esfuerzos comerciales aumentará en gran medida."
 trade_range_advance_age_2: "Mercados lejanos"
 trade_range_advance_age_2_desc: "A medida que crece la economía, surgen nuevas oportunidades. Antes, las rutas a corta distancia eran muy rentables, mientras que ahora las lejanas reportan mayores beneficios. Nuestros buques mercantes están navegando más lejos para encontrar mejores ofertas."
 overseas_trade: "Comercio de ultramar"
 overseas_trade_desc: "A medida que llegan a nuestra nación noticias de tierras lejanas, nuestros mercaderes dirigen la mirada hacia nuevos mercados, que muestran sus riquezas como fruta madura esperando a ser recogida."
 ship_building_techniques_absolutism: "Dársenas"
 ship_building_techniques_absolutism_desc: "El desarrollo de las dársenas, o muelles flotantes, permitirá que los armadores construyan barcos mucho más rápido."
 ship_building_techniques_discovery: "Construcción naval mejorada"
 ship_building_techniques_discovery_desc: "Nuevas técnicas constructivas que nos ayudarán a botar barcos más rápido."
 spy_construction_discovery: "Organización de espías mejorada"
 spy_construction_discovery_desc: "Si contratamos individuos de confianza como informantes y los colocamos en posiciones donde se comparte información, podremos mejorar nuestra capacidad de recabar datos sobre nuestros enemigos y sus actividades."
 diplomatic_training: "Formación diplomática"
 diplomatic_training_desc: "El manual diplomático de nuestra corte se ha perfeccionado, lo que ha dado lugar a la incorporación de diplomáticos expertos que afianzarán nuestros esfuerzos en el extranjero."
 formalized_relations: "Relaciones formalizadas"
 formalized_relations_desc: "El establecimiento de relaciones formales con países vecinos importantes es vital para mantener un equilibrio de poder y promover nuestros intereses."
 artists_advance_discovery: "Obras de arte impresas"
 artists_advance_discovery_desc: "El uso generalizado de la imprenta abrirá nuevas oportunidades para que nuestro pueblo comparta sus dotes artísticas más rápido y más lejos que nunca."
 improved_book_binding: "Encuadernación mejorada"
 improved_book_binding_desc: "El crecimiento del pensamiento el y conocimiento debe estar respaldado por un suministro constante de libros si queremos prosperar y cultivar a nuestro pueblo."
 lumber_improvements_discovery: "Silvicultura dedicada"
 lumber_improvements_discovery_desc: "Al reservar partes de nuestras tierras para la plantación y el cultivo de árboles recios, podemos aumentar tanto la calidad como la cantidad de la producción de nuestros aserraderos."
 lumber_improvements_reformation: "Hojas de sierra mejoradas"
 lumber_improvements_reformation_desc: "Con los avances en la fabricación de herramientas, las hojas de nuestras sierras son más resistentes que nunca y requieren menos mantenimiento. Esto nos garantizará el suministro constante de madera que necesita nuestra economía."
 lumber_improvements_absolutism: "Aserraderos impulsados por el viento"
 lumber_improvements_absolutism_desc: "Gracias a la construcción de molinos de viento para dar energía a nuestros aserraderos, podremos convertir nuestra madera en tablones a una velocidad sin precedentes."
 coal_improvements_absolutism: "Coquización mejorada"
 coal_improvements_absolutism_desc: "Al optimizar el proceso de refinado del carbón extraído, podremos utilizarlo de manera más eficaz como combustible y sin efectos secundarios que afecten a los demás productos."
 coal_improvements_revolutions: "Hornos de colmena mejorados"
 coal_improvements_revolutions_desc: "Para la producción de coque, una parte vital en el procesamiento del hierro, necesitamos grandes cantidades de hornos de colmena. Con mejoras en su construcción y el uso de ladrillos, podremos aumentar la calidad del coque producido."
 correct_box_advance_discovery: "Tenientes"
 correct_box_advance_discovery_desc: "A medida que los ejércitos profesionales crecen, sus oficiales dirigen formaciones cada vez mayores. Para ayudarlos, los tenientes se ocupan de transmitir sus órdenes y dirigir unidades más pequeñas en los campos de batalla."
 artists_advance_reformations: "Desarrollo del arte secular"
 artists_advance_reformations_desc: "Gracias a las nuevas ramas artísticas surgidas a raíz de la Reforma, es más fácil que la gente sea reconocida en su campo profesional y encuentre trabajo en las cortes del mundo."
 war_score_reformations_advance: "Derecho divino de conquista"
 war_score_reformations_advance_desc: "Nuestra victoria en el campo de batalla es algo más que una buena ejecución de planes de batalla y estrategias bélicas. Es el fruto de la intervención divina a nuestro favor. Así pues, el derecho a conquistar y anexionar nuevos territorios por los que hemos derramado sangre es una extensión de la voluntad divina de que alcancemos la victoria."
 reformation_subject_opinions_advance: "Soberanía económica"
 reformation_subject_opinions_advance_desc: "El contrato que define la soberanía sobre otro Estado abarca muchos aspectos diferentes. Uno de ellos está formado por las obligaciones comerciales internas del súbdito para con su señor, y, a medida que el comercio mundial adquiere cada vez más importancia, resulta cada vez más importante ampliarlas."
 spy_construction_reformation: "Criptografía avanzada"
 spy_construction_reformation_desc: "Si queremos recabar información sobre nuestros enemigos, es importante engañarlos para que tengan una falsa sensación de seguridad. Solo entonces podremos reunir información detallada y precisa sobre sus planes y atacarlos."
 subject_income_reformation_advance: "Estructuras de poder externas"
 subject_income_reformation_advance_desc: "La cadena de mando entre nosotros y nuestros súbditos es una línea clara que determina sus responsabilidades hacia nosotros. Si endurecemos las condiciones de estos contratos y nos aseguramos pagos puntuales, nuestra tesorería lo agradecerá."
 correct_box_advance_reformation: "Organización en regimientos"
 correct_box_advance_reformation_desc: "Los ejércitos profesionales han hecho posible la creación de un nuevo tipo de unidad, el regimiento, que no solo es un destino permanente para los soldados, sino también una útil formación de batalla."
 recruitment_improvements_reformation: "Oficinas de reclutamiento"
 recruitment_improvements_reformation_desc: "Para que nuestro país reúna un ejército formidable, es imprescindible mejorar nuestros esfuerzos de reclutamiento. Con una mayor inversión en centros de reclutamiento, atraeremos a personas aptas a un ritmo más rápido."
 mercenaries_reformation_advance: "Pagos garantizados a los mercenarios"
 mercenaries_reformation_advance_desc: "Es bien sabido que los mercenarios solo trabajan por un pago adecuado. Al prometerles salarios justos y una parte del botín, podremos crear un vínculo más sólido con ellos y garantizar que las compañías grandes trabajan para nosotros."
 renaissance_subject_opinions_advance: "Soberanía culturizada"
 renaissance_subject_opinions_advance_desc: "En los últimos años se ha extendido tanto una visión cultural como una serie de ideas basadas en la importancia de la humanidad y la naturaleza. Esto no solo se aplica a nuestro pueblo, sino también a quienes nos han jurado lealtad, lo que hace de ello una nueva herramienta diplomática."
 spy_construction_renaissance: "Redes de espionaje"
 spy_construction_renaissance_desc: "Los espías han sido muy utilizados antiguo por los imperios para detectar amenazas internas y externas. Los mongoles dominaron este arte y lo emplearon para preparar y asegurar el éxito de sus campañas militares."
 recruitment_improvements_renaissance: "Reclutamiento organizado"
 recruitment_improvements_renaissance_desc: "El desarrollo de los ejércitos profesionales ha provocado un aumento de las capacidades militares. Para mantenerlas, el Estado necesitará mejorar su capacidad de reclutar soldados."
 correct_box_advance_renaissance: "Oficiales permanentes"
 correct_box_advance_renaissance_desc: "El desarrollo de ejércitos profesionales ha llevado al nombramiento de oficiales permanentes que dirigen sus unidades por encargo directo del gobernante."
 improve_relation_impact_renaissance: "Regalos diplomáticos exóticos"
 improve_relation_impact_renaissance_desc: "Los regalos diplomáticos han sido una constante desde tiempos remotos para convencer a los gobernantes extranjeros sobre alguna cuestión enfatizando su elevado estatus. Este tipo de presentes pueden abarcar desde objetos de lujo hasta animales vivos como jirafas o elefantes."
 late_feudal_relations: "Relaciones feudales tardías"
 late_feudal_relations_desc: "El feudalismo se basa en los conceptos de #italic auxilium#! y #italic consilium#!, que prestan los nobles de distinto rango a sus señores respectivos, creando una jerarquía que se ha desarrollado enormemente a lo largo de los siglos."
 artists_advance_revolutions: "Arte ilustrado"
 artists_advance_revolutions_desc: "Con el auge de la Ilustración, el arte florece en todas sus facetas y niveles de la sociedad. Las nuevas publicaciones musicales y literarias generan un interés generalizado por estas artes."
 revolutions_subject_opinions_advance: "Soberanía benigna"
 revolutions_subject_opinions_advance_desc: "Los fuegos de la Revolución son una amenaza con la que no se debe jugar. Si queremos asegurar la lealtad de nuestros súbditos, debemos sofocar las ideas de sublevación en la cuna, nombrando gobernantes leales y eliminando cualquier motivo de descontento."
 war_score_revolutions_advance: "Argumentos de la razón"
 war_score_revolutions_advance_desc: "Las guerras siempre son sucesos desagradables que provocan sufrimiento a ambos bandos. Insistir en este hecho y apelar a la lógica y la razón del otro bando nos reportará una ventaja significativa cuando negociemos los inevitables cambios de fronteras."
 spy_construction_revolutions: "Contactos con disidentes"
 spy_construction_revolutions_desc: "Con las nuevas ideas y sistemas políticos que están surgiendo en este mundo, tendremos que asignar recursos para apoyar a los disidentes internos de nuestros rivales y extraer información valiosa de ellos."
 revolutions_agressive_advance: "Conflictos justificados"
 revolutions_agressive_advance_desc: "El teatro diplomático internacional se nutre de un equilibrio de poder entre las naciones. Por ello, las guerras de agresión están mal vistas y, si se ganan, pueden llevar a la formación de coaliciones contra el vencedor.\nSin embargo, mediante un uso inteligente de la diplomacia y la interpretación de los hechos, podemos hacer que nuestros enemigos parezcan los agresores, de manera que nuestra guerra y los beneficios derivados de ella estén más que justificados a los ojos de la opinión pública."
 subject_income_revolutions_advance: "Soberanía pagada"
 subject_income_revolutions_advance_desc: "Mientras el mundo que nos rodea experimenta enormes cambios en todos los ámbitos, ahora más que nunca podemos aprovechar las obligaciones tributarias de nuestros súbditos a cambio de apoyar y mantener su existencia."
 artillery_vs_fort_age_6_revolutions: "Obuses avanzados"
 artillery_vs_fort_age_6_revolutions_desc: "La necesidad de un arma mejor, situada entre el fuego directo de los cañones de asedio y el indirecto y con mayor trayectoria de los morteros, ha llevado a nuestros militares a desarrollar nuevos obuses."
 recruitment_improvements_revolutions: "Reclutamiento extensivo"
 recruitment_improvements_revolutions_desc: "Ahora que la amenaza de los conflictos se extiende a un territorio más amplio que nunca, nuestro sistema de reclutamiento debe crecer en la misma medida. Sea recompensando a los voluntarios que se alistan en el ejército o fomentando el ingreso de delincuentes en el ejército, podremos reaccionar mucho más rápido ante cualquier peligro."
 correct_box_advance_revolutions: "Estado mayor"
 correct_box_advance_revolutions_desc: "El crecimiento de los ejércitos y su despliegue en campañas más largas ha creado la necesidad de asignar oficiales fijos a las tareas de planificación y logística, para coordinar eficazmente los distintos cuerpos del ejército en el campo de batalla."
 urbanization: "Urbanización"
 urbanization_desc: "Las nuevas oportunidades y la seguridad que ofrecen a nuestra población las ciudades emergentes atraen cada vez más gente desde las zonas rurales para ocuparse de los trabajos industriales que crean las nuevas y modernas fábricas."
 advanced_anti_piracy_warfare: "Renuncia al corso"
 advanced_anti_piracy_warfare_desc: "En esta era de descubrimientos y pensamiento humanista, ya no hay sitio para el latrocinio y la violencia que los piratas siembran en alta mar. Cada vez se reúnen más naciones para enfrentarse a esta amenaza común para el bienestar y la prosperidad de todos y prometen poner fin a esta plaga."
 dip_choice_subject_opinions: "Emisarios a los súbditos"
 dip_choice_subject_opinions_desc: "Sin duda, la comunicación continua con nuestros súbditos tendrá un efecto muy positivo en nuestras relaciones, reforzando el núcleo de nuestro dominio y de todos los países que permanezcan leales bajo nuestro estandarte."
 early_anti_piracy_warfare: "Ligas antipiratería"
 early_anti_piracy_warfare_desc: "La proliferación de piratas, bandidos y saqueadores en las aguas que usan nuestros comerciantes para comerciar y mantener a flote nuestra economía los ha obligado a unirse y formar ligas mercantiles para facilitar la protección de sus embarcaciones durante los largos viajes."
 pop_promotion_speed_age_5: "Ascenso de burócratas"
 pop_promotion_speed_age_5_desc: "La burocracia crece para responder a las nuevas realidades, lo que ha aumentado la demanda de funcionarios cualificados dentro de la administración pública."
 army_movement_speed_absolutism: "Cargadores"
 army_movement_speed_absolutism_desc: "El uso de cargadores en el campo de batalla no es un descubrimiento, pero el incomparable crecimiento de los ejércitos modernos ha popularizado su uso. El suministro constante de munición que proporcionan a un ejército facilita el movimiento de este y aumenta su alcance operativo."
 army_movement_speed_revolutions: "Contratos de suministros"
 army_movement_speed_revolutions_desc: "La compra a precio justo de la comida y los suministros que necesita nuestro ejército en lugar de obtenerlos por medio del saqueo acelera el movimiento por el territorio, ya que los mismos campesinos traen sus productos a los puntos de recogida que establecemos."
 regiment_reinforcement_speed_absolutism: "Intendente de alojamiento"
 regiment_reinforcement_speed_absolutism_desc: "Los ejércitos permanentes se han convertido en el nuevo estándar de la guerra, algo que no está exento de desafíos. El intendente de alojamiento, un nuevo puesto dentro de nuestra administración militar, se centrará en superar dichos desafíos organizando la logística de nuestras fuerzas en constante crecimiento."
 pop_promotion_speed_age_3: "Nobleza por servicio"
 pop_promotion_speed_age_3_desc: "Tradicionalmente, los nobles alcanzaban su estatus a través del servicio militar a su gobernante. Sin embargo, las exigencias de un Estado en crecimiento requieren que los miembros de la baja nobleza asciendan a rangos superiores, mientras a otros estratos, como los comerciantes, se les conceden títulos nobiliarios."
 regiment_reinforcement_speed_discovery: "Logística militar temprana"
 regiment_reinforcement_speed_discovery_desc: "La logística es clave para el éxito militar. Al luchar en el campo de batalla, las armas y armaduras de los soldados se deterioran. El establecimiento de almacenes locales de suministros, así como otros métodos logísticos, permiten reequipar a un soldado con nuevas armas en poco tiempo."
 pop_promotion_speed_age_4: "Clérigos confesionales"
 pop_promotion_speed_age_4_desc: "La Era de la Reforma y el confesionalismo han renovado el interés de las confesiones organizadas por movilizar más clérigos para que dirijan a su rebaño en estos tiempos difíciles, por lo que los oficios religiosos son mucho más atractivos para el pueblo."
 assault_ability_reformation: "Incursiones con brechas reformadas"
 assault_ability_reformation_desc: "Al delegar la responsabilidad del asalto de las brechas en algunas de nuestras mejores y más disciplinadas tropas, podremos penetrar en las fortificaciones enemigas por formidables que sean."
 regiment_reinforcement_speed_reformation: "Frasco de pólvora"
 regiment_reinforcement_speed_reformation_desc: "Las armas de pólvora abundan cada vez más en nuestras fuerzas. Sin embargo, la pólvora sigue siendo un material problemático para trabajar debido a su vulnerabilidad a los agentes externos y meteorológicos. La polvorera lo protegerá de los elementos, lo que nos permitirá equipar a nuestros refuerzos más fácilmente."
 pop_promotion_speed_age_2: "Movilidad social favorable"
 pop_promotion_speed_age_2_desc: "El sueño de la mayoría de los campesinos, escapar de la pobreza y ascender en la escala social, es prácticamente una realidad dentro de nuestra sociedad. Si recompensamos el trabajo duro, la meticulosidad y la encarnación de nuestros ideales, nunca nos faltarán personas capaces e influyentes."
 regiment_reinforcement_speed_renaissance: "Entrenamiento de campo permanente"
 regiment_reinforcement_speed_renaissance_desc: "Los ejércitos profesionales están cambiando el modo de hacer la guerra, que ahora se basa en unidades permanentes que sirven durante largos períodos. Enviar un flujo constante de efectivos a esas unidades es un reto, pero muy necesario para su funcionamiento."
 pop_promotion_speed_age_6: "Movilidad social capitalista"
 pop_promotion_speed_age_6_desc: "La expansión del capitalismo está dando lugar a una nueva era de movilidad social, en la que la riqueza está sustituyendo a las jerarquías tradicionales como medio de elevar el estatus social de grupos como los capitalistas, los oficinistas o los obreros industriales."
 regiment_reinforcement_speed_revolutions: "Instrucción en masa"
 regiment_reinforcement_speed_revolutions_desc: "Los ejércitos permanentes de hoy en día son más grandes que cualquier fuerza militar del pasado. Las tácticas se ejecutan con decenas de miles de hombres y el número de bajas no tiene precedente. Nuestra nueva formación militar instruirá a centenares de soldados al mismo tiempo para responder al número de bajas de la guerra moderna."
 siege_ability_revolutions: "Oficiales de artillería"
 siege_ability_revolutions_desc: "La importancia de la artillería ha crecido hasta tal punto se ha convertido en una necesidad de la guerra moderna la existencia de oficiales especializados y formados en los requisitos técnicos de las armas y las tácticas modernas para aprovecharlas al máximo."
 assault_ability_revolutions: "Marcha bajo el fuego"
 assault_ability_revolutions_desc: "Nuestros ejércitos marchan voluntariamente hacia el caos de los cañonazos y el polvo mientras abren camino para que nuestras tropas tomen las fortificaciones del enemigo. A pesar de los avances de la artillería y de las nuevas técnicas de fortificación, nuestra capacidad para asaltar las murallas enemigas seguirá siendo inigualable."
 army_country_movement_speed_advance: "Grupos de exploración"
 army_country_movement_speed_advance_desc: "Mediante el uso de exploradores a caballo podemos reconocer el terreno por delante de nuestras tropas y planificar las maniobras de nuestros ejércitos en consecuencia. Esto nos permite atravesar el territorio a un ritmo más rápido que otros ejércitos."
 army_country_casus_belli_advance: "Pretextos"
 army_country_casus_belli_advance_desc: "La capacidad de nuestros diplomáticos de carrera y espías profesionales de crear circunstancias falsas pero creíbles nos permite tener pretextos para justificar casi cualquier acción en el escenario internacional."
 army_country_integration_speed_advance: "Respeto a los gobiernos locales"
 army_country_integration_speed_advance_desc: "Nuestro pueblo está formado por temibles guerreros que desean extender su legado a todos los rincones del mundo. Como vía para integrar y gestionar nuestros dominios en constante crecimiento, optaremos por respetar las costumbres de los lugareños conquistados."
 army_country_diplo_range_advance: "Emisarios armados"
 army_country_diplo_range_advance_desc: "Nuestro ejército es temido en todas partes. A pesar de nuestra reputación, debemos establecer relaciones diplomáticas con las naciones que tienen el mismo objetivo en mente: la destrucción de nuestros enemigos comunes. Al enviar emisarios bien armados y escoltados a cortes extranjeras, nos aseguraremos de que nuestra capacidad diplomática no se resiente a consecuencia de estallidos de violencia."
 minting_trade_range_trad_building: "Expediciones comerciales planificadas"
 minting_trade_range_trad_building_desc: "El comercio con países extranjeros es el flujo vital de nuestra nación. Al planificar meticulosamente las rutas comerciales y asegurar suficientes reservas para cada viaje, podemos llegar a mercados más alejados de nuestras bases."
 minting_trade_range_disc_building: "Almacenes comerciales ampliados"
 minting_trade_range_disc_building_desc: "Habrá que tener en cuenta las exigencias crecientes del comercio internacional en la planificación de nuestros esfuerzos comerciales. Con esta ampliación de nuestros depósitos comerciales, podemos llegar a nuevas costas sin arriesgar nuestra valiosa carga."
 trade_center_building_country_advance: "Emporios"
 trade_center_building_country_advance_desc: "Usando técnicas inteligentes, podemos hacer que los mercados que controlamos sean más atractivos a los comerciantes extranjeros, de forma que aumentemos los ingresos obtenidos en el proceso."
 export_building_country_advance: "Facilidades para la exportación"
 export_building_country_advance_desc: "Los costes de exportar bienes valiosos de los mercados que controlamos pueden ser bastante altos, lo que resta atractivo a nuestros productos. Al facilitar la exportación, podemos dotar de mayor dinamismo a nuestro comercio."
 counter_espionage_building_country_advance: "Códigos secretos"
 counter_espionage_building_country_advance_desc: "Es bien sabido que nuestras actividades atraen la atención de miradas que no siempre son bienvenidas. Si queremos ocultar nuestras acciones a estos ojos curiosos, debemos encriptar nuestras comunicaciones."
 medical_school_advance: "Escuelas de medicina"
 medical_school_advance_desc: "Especializadas en la formación médica, las escuelas de medicina son el lugar al que acuden los estudiosos para aprender sobre el cuerpo humano, sus enfermedades y cómo prevenirlas o tratarlas."
 slave_manned_galleys: "Galeras con tripulación esclava"
 slave_manned_galleys_desc: "Las grandes flotas de galeras incurren en enormes costes, ya que necesitan un gran número de remeros para funcionar. Al emplear esclavos, podemos estar seguros de que reduciremos los costes en nuestras armadas."
 jesuits_bark: "Jesuit's Bark"
 jesuits_bark_desc: "Some native population of South America have been observed to use the bark of a specific tree to treat shivers. Thanks to the experiments of a Jesuit apothecary, this bark has been proven also effective for the treatment of malaria, and it is already known as 'Jesuit's Bark'. Distributing it to the affected population will greatly decrease the effects of the disease."
 quinine: "Quinine"
 quinine_desc: "Although the 'Jesuit's Bark' has been effective in treating malaria in the past, its consumption as dried bark powder leaves much room for improvement. By isolating and extracting the actual healing component from the bark, we can substantially increase the effectiveness of the treatment."
 state_efficiency: "Infraestructura local"
 state_efficiency_desc: "Aunque nos centremos en los asuntos de ámbito nacional, no debemos descuidar a nuestros legisladores y administradores locales."
 efficient_mining: "Minería eficiente"
 efficient_mining_desc: "Emitamos un decreto para perfeccionar todos los aspectos de la minería de metales dentro de nuestros territorios, en un intento por regular su presencia en nuestros mercados."
 efficient_construction_plans: "Planes de construcción eficientes"
 efficient_construction_plans_desc: "Nuestra eficiente planificación en el ámbito de la construcción nos permite completar pedidos sin tener que escatimar esfuerzos."
 expanded_infrastructure_network: "Red de infraestructuras ampliada"
 expanded_infrastructure_network_desc: "La red de carreteras de nuestra nación es una parte vital de nuestro florecimiento comercial y administrativo. Por lo tanto, debemos preocuparnos por mejorarla y mantenerla."
 fort_logistics: "Logística de fortificaciones"
 fort_logistics_desc: "Si ordenamos de manera adecuada nuestro sistema de fortificaciones, tanto desde el punto de vista de la construcción como del logístico, podremos ahorrar algo de dinero en su mantenimiento a largo plazo."
 regulation_bureau: "Oficina de regulación"
 regulation_bureau_desc: "Un órgano legislativo cuya competencia incluye el mantenimiento y fomento de leyes relacionadas con la inflación, así como la administración local de nuestras provincias."
 more_merchants_age_of_trad: "Gremios mercantiles"
 more_merchants_age_of_trad_desc: "La creación de gremios ha dado forma a la estructura de nuestra economía durante mucho tiempo. Aunque son comunes entre los artesanos, no ocurre lo mismo con los comerciantes. Deberíamos alentar a los mercaderes a formar gremios del mismo modo para optimizar nuestras ambiciones mercantiles."
 construction_speed_traditions: "Maestros albañiles"
 construction_speed_traditions_desc: "Nuestros esfuerzos constructivos no deben cesar ni dejar ociosas nuestras villas y ciudades. Si contratamos a un maestro albañil que supervise y planifique las obras, podremos lograr grandes avances en la expansión de nuestro país."
 diplomatic_capacity_traditions: "Ampliación de archivos"
 diplomatic_capacity_traditions_desc: "Las gestiones diplomáticas habituales requieren documentación detallada y un registro minucioso de nuestros contactos."
 rural_rgo_traditions: "Despeje del terreno"
 rural_rgo_traditions_desc: "Debemos dominar las regiones más remotas de nuestro país para ampliar las capacidades económicas. Así, no solo proporcionaremos más espacio para nuestro pueblo, sino que también mejoraremos su contribución al país."
 matchlock_gun: "Armas de caza primitivas"
 matchlock_gun_desc: "Las mejoras en las armas fabricadas por nuestros armeros proporcionarán también a nuestros cazadores mejores herramientas para obtener pieles y caza en abundancia."
 flintlock_gun: "Armas de caza mejoradas"
 flintlock_gun_desc: "Gracias al uso de armas de chispa mejoradas y munición especializada para la caza, nuestros cazadores serán aún más eficaces a la hora de abatir a sus presas."
 long_rifle: "Caza con armas largas"
 long_rifle_desc: "Gracias a la fabricación de armas largas, específicamente diseñadas para la caza, nuestros cazadores dispondrán de una herramienta fiable para obtener tanto carne como pieles."
 dyes_workshop_advance: "$dyes_workshop$"
 dyes_workshop_advance_desc: "$dyes_workshop_desc$"
 dyesworks_advance: "$dyesworks$"
 dyesworks_advance_desc: "$dyesworks_desc$"
 dyes_mill_advance: "$dyes_mill$"
 dyes_mill_advance_desc: "$dyes_mill_desc$"
 glass_workshop_advance: "$glass_workshop$"
 glass_workshop_advance_desc: "$glass_workshop_desc$"
 furniture_workshop_advance: "$furniture_workshop$"
 furniture_workshop_advance_desc: "$furniture_workshop_desc$"
 glass_mill_advance: "$glass_mill$"
 glass_mill_advance_desc: "$glass_mill_desc$"
 weapon_workshop_advance: "$weapon_workshop$"
 weapon_workshop_advance_desc: "$weapon_workshop_desc$"
 cannon_workshop_advance: "$cannon_workshop$"
 cannon_workshop_advance_desc: "$cannon_workshop_desc$"
 naval_supplies_workshop_advance: "$naval_supplies_workshop$"
 naval_supplies_workshop_advance_desc: "$naval_supplies_workshop_desc$"
 saltpeter_workshop_advance: "$saltpeter_workshop$"
 saltpeter_workshop_advance_desc: "$saltpeter_workshop_desc$"
 putrefaction_mill_advance: "$putrefaction_mill$"
 putrefaction_mill_advance_desc: "$putrefaction_mill_desc$"
 naval_supplies_mill_advance: "$naval_supplies_mill$"
 naval_supplies_mill_advance_desc: "$naval_supplies_mill_desc$"
 fine_cloth_workshop_advance: "$fine_cloth_workshop$"
 fine_cloth_workshop_advance_desc: "$fine_cloth_workshop_desc$"
 cloth_workshop_advance: "$cloth_workshop$"
 cloth_workshop_advance_desc: "$cloth_workshop_desc$"
 distillers_workshop_advance: "$distillers_workshop$"
 distillers_workshop_advance_desc: "$distillers_workshop_desc$"
 beer_workshop_advance: "$beer_workshop$"
 beer_workshop_advance_desc: "$beer_workshop_desc$"
 brewery_mill_advance: "$brewery_mill$"
 brewery_mill_advance_desc: "$brewery_mill_desc$"
 distiller_mill_advance: "$distiller_mill$"
 distiller_mill_advance_desc: "$distiller_mill_desc$"
 tools_workshop_advance: "$tools_workshop$"
 tools_workshop_advance_desc: "$tools_workshop_desc$"
 pottery_workshop_advance: "$pottery_workshop$"
 pottery_workshop_advance_desc: "$pottery_workshop_desc$"
 iron_mill_advance: "$iron_mill$"
 iron_mill_advance_desc: "$iron_mill_desc$"
 pottery_manufactory_advance: "$pottery_manufactory$"
 pottery_manufactory_advance_desc: "$pottery_manufactory_desc$"
 pottery_mill_advance: "$pottery_mill$"
 pottery_mill_advance_desc: "$pottery_mill_desc$"
 furniture_manufactory_advance: "$furniture_manufactory$"
 furniture_manufactory_advance_desc: "$furniture_manufactory_desc$"
 furniture_mill_advance: "$furniture_mill$"
 furniture_mill_advance_desc: "$furniture_mill_desc$"
 tanning_workshop_advance: "$tanning_workshop$"
 tanning_workshop_advance_desc: "$tanning_workshop_desc$"
 guns_workshop_advance: "$guns_workshop$"
 guns_workshop_advance_desc: "$guns_workshop_desc$"
 tannery_mill_advance: "$tannery_mill$"
 tannery_mill_advance_desc: "$tannery_mill_desc$"
 printing_manufactory_advance: "$printing_manufactory$"
 printing_manufactory_advance_desc: "$printing_manufactory_desc$"
 paper_manufactory_advance: "$paper_manufactory$"
 paper_manufactory_advance_desc: "$paper_manufactory_desc$"
 printing_mill_advance: "$printing_mill$"
 printing_mill_advance_desc: "$printing_mill_desc$"
 paper_mill_advance: "$paper_mill$"
 paper_mill_advance_desc: "$paper_mill_desc$"
 modern_road_advance: "$modern_road$"
 modern_road_advance_desc: "$modern_road_desc$"
 paved_road_advance: "$paved_road$"
 paved_road_advance_desc: "$paved_road_desc$"
 railroad_advance: "$railroad$"
 railroad_advance_desc: "$railroad_desc$"
 power_projection_advance_6: "Ambiciones globales"
 power_projection_advance_6_desc: "La consolidación de países para formar otros mayores ha dado lugar a grandes potencias que dominan una parte importante de su continente y tienen la intención de extender aún más su poder."
 enlightened_court: "Corte ilustrada"
 enlightened_court_desc: "Los valores de la Ilustración están siempre presentes en cualquier corte moderna, y con ellos se produce la aparición de un pueblo más intelectual y preparado. Gracias a ello, ahora se puede conseguir mucho más con mucho menos."
 government_size_revolutions: "Representación moderna"
 government_size_revolutions_desc: "Mediante el establecimiento de diversas formas de representación del pueblo, el Gobierno puede abordar de manera adecuada más asuntos que nunca."
 global_supply_limit_modifier_advance_6: "Planificación de la logística de campaña"
 global_supply_limit_modifier_advance_6_desc: "La planificación de la logística de la guerra se ha vuelto cada vez más compleja, ya que el aumento de los efectivos ha permitido desplegar ejércitos formados por centenares de miles de soldados durante varios años."
 rgo_size_advance_revolutions: "Motor de vapor"
 rgo_size_advance_revolutions_desc: "El poder del vapor como forma de energía se conoce desde la Antigüedad. Sin embargo, su potencial nunca se había materializado del todo hasta hace poco, cuando los últimos avances en física y matemáticas han permitido la creación de motores más sofisticados, que a su vez pueden hacer funcionar máquinas más complejas. Esto multiplica la productividad en todos los campos."
 military_tactics_advance_6: "Artillería de campo"
 military_tactics_advance_6_desc: "Gracias a la posibilidad de que la artillería acompañe al resto del ejército en el campo de batalla, su influencia ya no se limita a lo que se encuentra dentro de su radio de tiro. Ahora podemos desplegar formaciones de artillería semiautónomas, dirigidas por oficiales de artillería, donde sean más necesarias."
 road_advance_2: "Carreteras básicas"
 road_advance_2_desc: "Las redes de calzadas rudimentarias han dado paso a la necesidad de desarrollar nuestros sistemas de transporte. Si creamos carreteras modernas, facilitaremos la circulación de bienes dentro de nuestro territorio."
 written_alphabet: "Alfabeto escrito"
 written_alphabet_desc: "Un pueblo es la suma de su legado y, por lo tanto, un alfabeto escrito es el primer paso para reclamar la inmortalidad y educar una sociedad funcional."
 codified_laws: "Leyes codificadas"
 codified_laws_desc: "Los estatutos y normativas son la esencia de una sociedad funcional. Si queremos aumentar nuestra eficiencia y nuestras capacidades internas, es de vital importancia contar con un conjunto sólido de leyes codificadas."
 taxation_advance: "Impuestos"
 taxation_advance_desc: "Para que una sociedad civilizada funcione, debe existir una autoridad central. Al obtener impuestos de nuestros súbditos y ciudadanos, trabajaremos fácilmente de una manera productiva."
 state_administration_advance: "Administración pública"
 state_administration_advance_desc: "La fiscalidad de nuestra población solo es factible en la medida en que sepamos quién vive dónde y qué gravámenes y leyes se aplican a cada persona. Por ello, es necesario introducir un sistema para administrar el reino."
 agriculture_advance: "Agricultura"
 agriculture_advance_desc: "La tierra es una de las mayores fuentes de riqueza, abundancia y productos. Para hacer avanzar nuestra sociedad, alimentar a nuestro pueblo y prosperar, debemos aprender a aprovecharla."
 city_building_advance: "Construcción de ciudades"
 city_building_advance_desc: "El desarrollo de los centros urbanos es el núcleo del movimiento de urbanización, orientado a levantar grandes extensiones de edificios complejos."
 road_building: "Construcción de carreteras"
 road_building_desc: "El transporte de mercancías, tropas y personas es vital para nuestra supervivencia. Al desarrollar la forma más básica de una red de carreteras, podremos ayudar a nuestro pueblo y facilitarle las tareas diarias."
 ship_building_advance: "Construcción naval"
 ship_building_advance_desc: "Los mares albergan muchas aventuras y riquezas, así como oportunidades para la expansión y el comercio."
 mapmaking: "Cartografía"
 mapmaking_desc: "El dibujo de lugares o países sobre un papel o un pergamino es mucho más que arte, puesto que se trata de recoger en ellos información para uso estratégico. Si sabemos dónde está cada sitio, no solo coordinaremos mejor los ataques, sino que también conoceremos mejor nuestro propio territorio. Como dicen los ancianos, el conocimiento es poder."
 standardized_coins: "Monedas estandarizadas"
 standardized_coins_desc: "Al crearse riqueza, aparecen más y más casas de moneda. Aunque hemos convivido con muchos tipos de monedas durante años, hay que establecer nuevas normas para evitar el fraude cometido por las acuñaciones de mala ley o por el raspado de los bordes de las monedas."
 humanism_ideas: "Humanismo"
 humanism_ideas_desc: "Al colocar al ser humano en el centro de todo, aceptamos la obligación de perseguir lo desconocido y utilizar la información que encontremos para descubrir los secretos de nuestro mundo. Al formar a los individuos, garantizamos sus libertades, su libre albedrío y su responsabilidad. Utilizaremos el conocimiento ancestral para seguir avanzando como humanos y aprender de sus éxitos y fracasos."
 legalism_advance: "Legalismo"
 legalism_advance_desc: "Las leyes y las reglas no significan nada si no se recopilan y estandarizan y, en general, si no son comprensibles para los miembros de nuestra sociedad. Si las imponemos, el imperio de la libertad y la justicia llegará a los rincones más lejanos de nuestro reino."
 meritocracy_advance: "Meritocracia"
 meritocracy_advance_desc: "El mérito no es exclusivo de las altas esferas de nuestra sociedad, sino que puede encontrarse en todas partes, incluso en el individuo más humilde. Mediante la creación de exámenes estandarizados que midan el mérito, el esfuerzo y la competencia en general, podremos encontrar joyas ocultas a plena vista para mejorar el futuro de nuestra nación."
 cathedral_advance: "Catedral"
 cathedral_advance_desc: "Una catedral es el mayor y más importante templo cristiano, pues es donde el obispo tiene su cátedra o sede. Si bien una iglesia puede ser hermosa e intrincada, una catedral es magnífica, posee dimensiones monumentales y está decorada con profusión de detalles."
 infiltrate_administration: "[infiltrate_administration|e]"
 supportrebels: "[support_rebels|eU]"
 infiltrate_administration_advance: "Infiltrarse en la administración"
 infiltrate_administration_advance_desc: "Los conflictos con otros Estados no solo se libran en el campo de batalla, sino también en la sombra. Conocer el siguiente movimiento del enemigo es una baza de inestimable valor para ganar guerras. Por ello, nuestros espías se especializarán en infiltrarse en la administración de un Estado y transmitirnos cualquier tipo de información."
 newspapers_advance: "Periódicos"
 newspapers_advance_desc: "El concepto de anuncios a través de tablillas o carteles en la vía pública no es nuevo. Sin embargo, a medida que la $printing_press$ se extiende por el mundo, también lo hace la necesidad de contar con información accesible sobre política, los asuntos militares o la economía. El periódico, una publicación periódica que describe la actualidad, satisfará esta demanda."
 feudal_de_jure_law_advance: "$feudal_de_jure_law$"
 feudal_de_jure_law_advance_desc: "#italic De iure#!, «por ley», es una expresión que hace referencia a las prácticas legalmente reconocidas, independientemente de la realidad de su ejercicio. Los sistemas de una sociedad feudal se basan en este mismo concepto."
 semi_salic_law_advance: "$semi_salic_law$"
 semi_salic_law_advance_desc: "Por el derecho que emana de la $salic_law$, únicamente los hombres pueden heredar el trono. Sin embargo, cuando la línea de sangre masculina se extingue, la monarquía entra en una crisis sucesoria. Para evitarlo, se permitirá que las mujeres tengan opción a dichos derechos en caso de que no exista un heredero varón adecuado."
 republican_foundation_law_advance: "$republican_foundation_law$"
 republican_foundation_law_advance_desc: "$republican_foundation_law_desc$"
 republican_election_law_advance: "$republican_election_law$"
 republican_election_law_advance_desc: "$republican_election_law_desc$"
 republican_electorate_law_advance: "$republican_electorate_law$"
 republican_electorate_law_advance_desc: "$republican_electorate_law_desc$"
 republican_power_law_advance: "$republican_power_law$"
 republican_power_law_advance_desc: "$republican_power_law_desc$"
 principle_of_administration_law_advance: "Principios de la ley de la administración"
 principle_of_administration_law_advance_desc: "La evolución natural de nuestra intrincada administración dicta la adopción de nuevas leyes, adecuadas para nuestra administración."
 monarchy_reform_traditions_advance: "Tradiciones de la reforma monárquica"
 monarchy_reform_traditions_advance_desc: "No se puede confiar el poder a ningún individuo del reino. Al concentrar la influencia en manos del gobernante, el orden y la estabilidad se mantendrán bajo una corona poderosa."
 republic_reform_traditions_advance: "Tradiciones de la reforma republicana"
 republic_reform_traditions_advance_desc: "La distribución del poder es la piedra angular de una república saludable. Unas leyes sólidas que dicten elecciones por sorteo garantizarán la estabilidad y reducirán la corrupción."
 blockade_tactics: "Tácticas de bloqueo"
 blockade_tactics_desc: "El empleo de formaciones y patrullas adecuadas frente a las costas de los puertos enemigos aumentará nuestra eficacia para cortar sus líneas de suministro, lo que abreviará los asedios."
 recovery_efforts: "Esfuerzos de recuperación"
 recovery_efforts_desc: "La guerra es una cruel amante que solo deja tras de sí ruinas y devastación. Al concentrar nuestros esfuerzos y ayudar a nuestro pueblo, podemos acelerar la recuperación en todo el reino."
 naval_initiative_ren: "Tácticas de despliegue"
 naval_initiative_ren_desc: "Es cierto que la victoria llega por la vía de tomar la iniciativa y movilizarse rápidamente. El estudio y la aplicación de tácticas de despliegue lograrán este objetivo."
 army_initiative_ren: "Primer ataque"
 army_initiative_ren_desc: "El elemento sorpresa, en combinación con el primer golpe, decidirá el vencedor en un conflicto. Garantizar nuestra iniciativa militar es una excelente manera de mantener una ventaja competitiva."
 law_making_renaissance: "Escrutinio legal"
 law_making_renaissance_desc: "Nuevos tiempos significan nuevas situaciones, y no siempre las leyes que se habían utilizado tradicionalmente durante generaciones serán aplicables a los nuevos contextos. Necesitamos un escrutinio y una revisión continuos de nuestras leyes para garantizar que se adecúan siempre a la actualidad."
 subject_integration: "Consolidación de títulos"
 subject_integration_desc: "Aunque tener muchos países a nuestro servicio puede reportar sus ventajas, solo nos beneficiaremos realmente de sus tierras reuniendo los diferentes títulos bajo el nuestro. Al final, está claro que un gobernante con un solo título palidecerá en comparación con nosotros, que concentramos muchos bajo una misma cabeza."
 rgo_construction_ren: "Esfuerzos en infraestructuras"
 rgo_construction_ren_desc: "Nuestra tierra y nuestro pueblo son la sangre del país. Los esfuerzos por mejorar sus infraestructuras no solo les beneficiarán a ellos, sino que también a nosotros, y con creces."
 naval_repair_ren: "Juntas estancas"
 naval_repair_ren_desc: "Todo el mundo sabe que un agujero en el casco de un barco conduce sin duda a su hundimiento. Con mejores técnicas de construcción, las juntas de las tablas de madera del casco son más estancas, lo que no solo contribuye a que los barcos sean menos propensos a las fugas, sino que también facilita las reparaciones cuando el casco resulta dañado."
 linked_armies_advance: "Transmisión de mensajes"
 linked_armies_advance_desc: "La coordinación entre las distintas unidades de un ejército es crucial para su buen funcionamiento. Un sistema adecuado para transmitir mensajes entre nuestros generales y los oficiales de sus unidades permitirá a nuestras tropas trabajar de forma más cohesionada y con una respuesta más rápida ante cualquier situación."
 regular_levy_training: "Instrucción específica"
 regular_levy_training_desc: "Los soldados rasos no son, por definición, las tropas mejor entrenadas, pero eso no significa que tengamos que enviar a la guerra a un montón de chusma sin instrucción. Si les asignamos instructores adecuados de entre nuestras tropas más competentes, podrán aprender de los mejores, y un periodo de entrenamiento obligatorio con ellos los formará como hombres."
 court_accounting: "Contabilidad de la corte"
 court_accounting_desc: "La corte es el símbolo del país, y su prosperidad representa la prosperidad de este. Sin embargo, esto no significa que pueda gastar más de lo que el podemos sostener; debe haber una contabilidad adecuada que supervise lo que se gasta en la corte."
 lead_ore_dressing: "Revestimiento de plomo"
 lead_ore_dressing_desc: "Mediante un proceso de preparación, el mineral de plomo se lava y se tritura para eliminar las impurezas y separarlo de las rocas, la arcilla y otros minerales."
 bole_smelting: "Fundición primitiva"
 bole_smelting_desc: "Método por el que el plomo se fundía al aire libre aprovechando el fuerte viento constante de la cima de una colina para insuflar aire fresco en el mineral en fusión."
 cupola_smelting: "Fundición de cubilote"
 cupola_smelting_desc: "Este método, que utiliza un horno en forma de cilindro, proporciona un proceso barato y eficaz para la fundición del hierro, que, además, resulta continuo."
 faster_levy_recruitment: "Instrucción con armas obligatoria"
 faster_levy_recruitment_desc: "Todos los campesinos varones deben dominar la lanza o el arco y entrenarse con regularidad para convertirse en soldados útiles en caso de ser llamados a las armas."
 merchant_power_from_maritime_discovery_advance: "Gremios mercantiles"
 merchant_power_from_maritime_discovery_advance_desc: "Las cofradías de mercaderes permiten a nuestros comerciantes organizarse, compartir rutas comerciales rentables y aunar fuerzas a la hora de comprar y vender en mercados extranjeros."
 merchant_power_from_maritime_reformation_advance: "Compañías comerciantes"
 merchant_power_from_maritime_reformation_advance_desc: "La expansión de los mercados de ultramar, que incurren en mayores gastos y riesgos, exige la creación de asociaciones de comerciantes que compartan la carga de comerciar en estas nuevas tierras."
 merchant_power_from_maritime_absolutism_advance: "Cámara de comercio"
 merchant_power_from_maritime_absolutism_advance_desc: "Con el auge de nuevas ideas en el comercio y la economía, los negocios locales se unen para formar una red empresarial que pueda promover sus intereses y proteger sus derechos frente a entidades políticas e influencias extranjeras."
 paper_guild_fiber_pulp_maintenance_advance: "$paper_guild_fiber_pulp_maintenance$"
 paper_guild_fiber_pulp_maintenance_advance_desc: "Utilizando plantas de fibra como el cáñamo o la morera de papel, la producción de papel se generalizará en todo el mundo. Aunque su producción es barata, la calidad es baja."
 paper_guild_cloth_maintenance_advance: "$paper_guild_cloth_maintenance$"
 paper_guild_cloth_maintenance_advance_desc: "Los papeles de algodón, hechos a partir de algodón no apto para ser procesado o de tela usada, establecieron nuevos estándares de calidad y durabilidad."
 paper_guild_wood_pulp_maintenance_advance: "$paper_guild_wood_pulp_maintenance$"
 paper_guild_wood_pulp_maintenance_advance_desc: "Si usamos la muy accesible madera blanda, la producción de papel será más fácil y barata que nunca."
 cannon_guild_steel_maintenance_advance: "Cañones de acero"
 cannon_guild_steel_maintenance_advance_desc: "El uso de cañones de acero permitirá a nuestra artillería mayor precisión y alcance, sin sacrificar su movilidad."
 firearms_guild_steel_maintenance_advance: "Armas de fuego de acero"
 firearms_guild_steel_maintenance_advance_desc: "Al introducir acero en la producción de armas de fuego, podremos fabricar armas más fiables en grandes cantidades."
 grant_privilege_cost_modifier_renaissance_advance: "Privilegios y obligaciones codificados"
 grant_privilege_cost_modifier_renaissance_advance_desc: "Al solidificar el papel social de cada estamento en nuestra rutina cortesana, fomentaremos la concesión de nuevos privilegios sin causar rivalidades entre los distintos grupos."
 war_no_cb_cost_modifier_renaissance_advance: "Guerras recurrentes"
 war_no_cb_cost_modifier_renaissance_advance_desc: "La guerra cambia a medida que lo hacen los Estados implicados en ella. El aumento de sus capacidades les permite combatir durante períodos más largos, por lo que las guerras interestatales son cada vez más frecuentes."
 global_nobles_max_literacy_advance: "Literatura nobiliaria"
 global_nobles_max_literacy_advance_desc: "Los nobles dan más importancia a las habilidades literarias a medida que su función principal deja de ser la guerra y la gloria para convertirse en el servicio de sus gobernantes en la corte. Esta situación está creando una demanda de literatura que les resulta atractiva."
 global_burghers_max_literacy_advance: "Literatura burguesa"
 global_burghers_max_literacy_advance_desc: "Los burgueses dependen de sus habilidades y destrezas para prosperar, virtudes que a su vez dependen de tener una buena educación literaria sobre ciertas materias. Su creciente riqueza, ligada al progreso de la economía, también hace que aumente la demanda de cualquier literatura que amplíe su cultura escrita."
 global_clergy_max_literacy_advance: "Literatura clerical"
 global_clergy_max_literacy_advance_desc: "Los clérigos tienen que saber leer y escribir por la naturaleza de su ocupación, basada en aprender, interpretar y difundir la doctrina religiosa. Por tanto, su formación espiritual depende en gran medida de su acceso a la doctrina y las enseñanzas religiosas."
 land_morale_recovery_renaissance_advance: "Marchas del ejército organizadas"
 land_morale_recovery_renaissance_advance_desc: "La gestión de los ejércitos es cada vez más compleja, ya que dependen menos de las levas. Un aspecto clave de ello es una mejor organización de los ejércitos durante la marcha, lo que permite que las tropas estén más preparadas cuando se produce una batalla."
 merchant_power_from_maritime_renaissance_advance: "Asociaciones comerciales"
 merchant_power_from_maritime_renaissance_advance_desc: "El auge del comercio a larga distancia está llevando a los comerciantes a innovar en nuevas formas de asociación para sacarle el máximo partido. La más común consiste en que uno de los socios invierte una suma de dinero en la expedición comercial, mientras que el otro es el que viaja y compra las mercancías que se venderán a la vuelta."
 merchant_power_from_maritime_revolutions_advance: "Compañías limitadas"
 merchant_power_from_maritime_revolutions_advance_desc: "Los habituales fracasos de las compañías privilegiadas dan lugar a un nuevo tipo de sociedad en la que la responsabilidad de los accionistas de la empresa se limita a una suma fija, lo que limita el riesgo de cualquier sociedad mercantil que la utilice y, por tanto, la vuelve más atractiva."
 send_people_to_colonial_charter_advance: "Nuevas tierras de abundancia"
 send_people_to_colonial_charter_advance_desc: "Nuevas tierras significan nuevas oportunidades y nuevos recursos que explotar. Si animamos a nuestra población a asentarse en ellas y explotarlas, podremos obtener sus beneficios con más facilidad."
 send_people_to_the_colonies_advance: "Nuevas tierras de oportunidades"
 send_people_to_the_colonies_advance_desc: "Todo un mundo nuevo se abre ante nosotros, y eso significa un nuevo aliciente para la gente, que imagina cómo sería su vida en estas nuevas tierras. Debemos alentar estos pensamientos y embellecer estas historias para que nuestra gente esté deseosa de colonizar las nuevas tierras para nosotros."
 study_institutions_advance: "Conocimiento compartido"
 study_institutions_advance_desc: "No es una vergüenza que los demás sepan lo que nosotros desconocemos, pero tampoco nos beneficia no hacer nada para remediarlo. Si estudiamos de manera activa los descubrimientos de los demás, podremos mejorar nuestro propio conocimiento del mundo."
 reduce_inflations_advance: "Control monetario estricto"
 reduce_inflations_advance_desc: "Algunos pueden pensar que, si necesitamos más dinero, lo único que tenemos que hacer es acuñarlo; sin embargo, eso solo contribuirá a nuestra ruina. Si mantenemos un estricto control sobre nuestros procesos de acuñación, podremos mantener nuestra inflación bajo control e incluso reducirla."
 pop_promote_actions_advance: "Escala social"
 pop_promote_actions_advance_desc: "Se dice que el caos es una escala que permite a las personas ascender en el ámbito social. Para nosotros, esta escalera no procede del caos, sino del orden, ya que hemos sistematizado una forma de que nuestra gente mejore su posición social por sus propios medios, algo que incluso fomentamos."
 alleviate_concerns_advance: "Rebaja de tensiones"
 alleviate_concerns_advance_desc: "Ningún país se beneficia de que todos sus vecinos vigilen constantemente sus movimientos. Debemos tener una diplomacia activa que suavice constantemente cualquier tensión que pueda surgir para que nuestros vecinos no tengan motivos para preocuparse por nosotros."
 counter_espionage_action_advance: "Acceso más limitado a la información"
 counter_espionage_action_advance_desc: "No podemos rendir en el ámbito diplomático ni en el militar si todos y cada uno de nuestros secretos y discusiones en privado pueden filtrarse fácilmente a cualquier país extranjero. Debemos mantener controles más estrictos sobre el movimiento de nuestra información para taponar rápidamente cualquier posible filtración."
 pacify_population_advance: "Mantener agitadores a raya"
 pacify_population_advance_desc: "Es inevitable que, en algún momento, haya personas que se muestren descontentas con nuestro Gobierno. Sin embargo, ese descontento nunca llegará a ser preocupante mientras no lo dejemos desatendido y permitamos que se encone. Si buscamos activamente a cualquiera que sea propenso a alzar la voz contra nosotros, podremos cortar de raíz cualquier agitación antes de que reúna gente suficiente a su alrededor, y así mantendremos más satisfecha a la población en general."
 nation_state_advance: "Estado-nación"
 nation_state_advance_desc: "El concepto de unir una sola cultura bajo una sola bandera es poderoso. Al fomentar un sentimiento de identidad nacional, podemos garantizar la lealtad de nuestros súbditos y ciudadanos a nuestra causa."
 LIV_a_order_knights: "Caballeros de la Orden Livona"
 LIV_a_order_knights_desc: "Nuestra nación se fundó sobre los fuertes hombros de los valientes cristianos que se unieron a nuestra orden como caballeros. Sus habilidades marciales compensarán nuestra inferioridad numérica respecto a los paganos que nos rodean."
 LIV_a_order_knights_2: "Estandartes de la Orden Livona"
 LIV_a_order_knights_2_desc: "Los caballeros de nuestra Orden han demostrado su valor y destreza en batalla una y otra vez. Al ascender a los más capaces a la categoría de banderizos, nos aseguramos de que nuestros ejércitos siempre estarán dirigidos por los mejores."
 wallachian_tradition: "Una nación fortificada"
 wallachian_tradition_desc: "Nuestras tierras están delimitadas por montañas y por el río Danubio, pero, por lo demás, son muy llanas. Estos ricos suelos son como grandes calzadas para los ejércitos invasores una vez superadas dichas barreras naturales. Para defender a nuestro pueblo, levantaremos fortificaciones y castillos por todo el territorio."
 wallachian_heritage: "Una historia de resistencia"
 wallachian_heritage_desc: "Al haber formado parte de varios imperios en el pasado, nuestro pueblo está acostumbrado a luchar sin descanso. Cualquier enemigo que ose atacarnos lo pagará con sangre."
 khedivates: "Jedivatos"
 khedivates_desc: "Los grandes imperios suelen estar formados por un núcleo y rodeados de súbditos de lealtad algo dudosa. Debemos tomar las medidas necesarias para mantener estas naciones bajo nuestra vigilancia."
 french_tradition: "La Cour de France"
 french_tradition_desc: "Nuestra forma de manejar la diplomacia es conocida por su complejidad y delicadeza, y ha servido de modelo a otras naciones. Pero solo un necio se conformaría con el punto al que hemos llegado sin esforzarse por mejorarlo."
 french_heritage: "Una nobleza caballeresca"
 french_heritage_desc: "Los nobles de nuestra nación siempre han proporcionado los mejores soldados a nuestros ejércitos. Sus tropas entrenadas servirán a nuestra nación y derrotarán a nuestros enemigos por la gloria."
 french_ambition: "Grande Armée"
 french_ambition_desc: "La necesidad de reformas entre nuestras tropas se hace patente al compararlas con las de nuestros enemigos. La introducción de nuevos métodos de instrucción garantizará que nuestros hombres destruyan a esos enemigos en el campo de batalla."
 english_tradition: "Corazón de león"
 english_tradition_desc: "El valor y la disciplina de la infantería inglesa han sido testigos desde los muros de escudos de Northumbria hasta los cielos oscurecidos de Francia. Inspirados por el espíritu de corazón de león de nuestros reyes y el estoicismo del hombre común, nuestros soldados de infantería luchan con la ferocidad de los guerreros anglosajones que les precedieron."
 english_heritage: "Nuestra isla natal"
 english_heritage_desc: "Nuestra isla nos protege de los enemigos externos, pero no servirá de nada si no protegemos las aguas que la rodean. Si somos los verdaderos amos de los mares que nos rodean, mantendremos un firme control sobre quienes amenazan nuestras tierras."
 english_ambition: "Señores de las olas"
 english_ambition_desc: "Cualquier nación que pretenda dominar las aguas necesita una enorme presencia marítima. Nuestra flota será tan imponente que las costas de nuestros enemigos estarán siempre rodeadas por nuestros buques."
 omani_tradition: "Golfo de $OMA$"
 omani_tradition_desc: "Nuestra nación está a espaldas de los vastos y hostiles desiertos de $arabia_region$, pero el mar que tenemos al este nos permite sortearlos. Es por mar, no por tierra, donde tendremos que llevar a cabo nuestra diplomacia, nuestro comercio y nuestra expansión."
 omani_heritage: "Control del golfo"
 omani_heritage_desc: "Nuestros marineros están acostumbrados a navegar a lo largo y ancho de los mares, pero es el control del golfo que nos rodea lo que permite tales viajes. Siempre estaremos dispuestos a defender nuestras aguas ante cualquier amenaza extranjera."
 omani_ambition: "Aislamiento terrestre"
 omani_ambition_desc: "Pese a no ser una isla, nuestra tierra está muy aislada del resto de $arabia_region$ debido a los desiertos. Por lo tanto, hemos aprendido lo crucial que es tener un mar al que salir, y lo útil que nos será si se lo negamos a nuestros enemigos."
 breton_tradition: "Península $breton$"
 breton_tradition_desc: "Nuestra tierra comprende una buena cantidad de costa y, desde que nuestros antepasados llegaron de Gran Bretaña, nuestras costas han sido un hervidero de actividad. Nuestra gente vive del mar y para el mar, y nuestros puertos están siempre llenos de barcos pesqueros y mercantes."
 house_of_parliament_advance: "$house_of_parliament$"
 house_of_parliament_advance_desc: "$house_of_parliament_desc$"
 lacquerware_guild_advance: "$lacquerware_guild$"
 lacquerware_guild_advance_desc: "$lacquerware_guild_desc$"
 bur_between_two_realms: "Entre dos reinos"
 bur_between_two_realms_desc: "Podemos considerarnos miembros tanto de las tierras tradicionales del $hre$ como del reino de $FRA$. Si bien esto puede complicar las relaciones feudales, tal situación nos ha convertido en hábiles diplomáticos, capaces de jugar a dos bandas en nuestro propio beneficio."
 bur_knightly_prowess: "Destreza caballeresca"
 bur_knightly_prowess_desc: "Ocupamos una posición de prestigio dentro del sistema feudal de $FRA$. Por tanto, es justo que nuestras tropas sean consideradas un reflejo del espíritu $BUR_ADJ$."
 bur_rich_soil_of_burgundy: "Fomento de la agricultura"
 bur_rich_soil_of_burgundy_desc: "Las tierras de $BUR$ son idóneas para el cultivo de plantas y la cría de ganado. Las uvas, en particular, se adaptan a la perfección a las condiciones del terreno. Con nuestras hábiles técnicas de cultivo, será sencillo impulsar una industria agrícola."
 mos_skilled_tax_collectors: "Recaudadores de tributos"
 mos_skilled_tax_collectors_desc: "Nuestra posición como recaudadores de tributos para la $GLH_horde$ nos ha proporcionado años de experiencia en la recolección de tributos y en la retención de parte de los beneficios."
 mos_dynastic_ties: "Gobierno mediante vínculos dinásticos"
 mos_dynastic_ties_desc: "Las tierras de $russian_region$ han sido gobernadas por una misma dinastía durante mucho tiempo. Deberíamos aprovechar nuestra posición entre nuestros iguales y nuestros lazos de sangre para asumir un papel de liderazgo."
 mos_patrol_the_territories: "Levas organizadas"
 mos_patrol_the_territories_desc: "Gobernar la vasta extensión de $russian_region$ no es tarea sencilla. Deberíamos establecer centros locales de reclutamiento para facilitar el alistamiento de levas en nuestros ejércitos."
 russian_integration: "Tradiciones de los $russian_group$"
 russian_integration_desc: "Los $russian_group$ son vastos y diversos en su cultura. Para unificarlos como hicieron los gobernantes de antaño, deberíamos ensalzar nuestra historia común y forjar un vínculo entre el pueblo que se volverá inquebrantable."
 russian_resiliance: "Reclutamiento de $russian_group$"
 russian_resiliance_desc: "Los asaltos $mongolian_group$ del pasado dejaron una firme determinación en los $russian_group$ de resistir al dominio extranjero. Podemos aprovechar su impulso para reforzar nuestras tropas."
 land_of_the_rus: "Tierra de la Rus"
 land_of_the_rus_desc: "La reunificación de la Rus es un objetivo común entre los gobernantes $russian_group$ y los aspirantes a conquistadores pueden usarlo como justificación para sus conquistas."
 russian_legitimization: "Legitimidad común"
 russian_legitimization_desc: "Los $russian_group$ han ocupado y gobernado estas tierras durante siglos. Es natural que sea un gobernante de su mismo origen quien los dirija. Cuanto más $russian_group$ nos mostremos, más fácilmente aceptará el pueblo nuestro gobierno."
 nor_seaborn_country: "País marítimo"
 nor_seaborn_country_desc: "El pueblo $NOR_ADJ$ siempre ha preferido cruzar el país en barco cuando resulta conveniente, lo cual nos ha convertido en marineros competentes, dispuestos a tripular nuestra armada cuando sea necesario."
 nor_bounties_of_the_sea: "Las riquezas del mar"
 nor_bounties_of_the_sea_desc: "Las tierras $NOR_ADJ$ no pueden sustentar a nuestro pueblo. En su lugar, dirigiremos nuestra mirada al mar para alimentar a nuestra gente y, por fortuna, las aguas del mar del Norte nos brindan abundantes caladeros que aprovechar."
 nor_merchant_tradition: "Comerciantes noruegos"
 nor_merchant_tradition_desc: "Los puertos de $NOR$ han sido durante mucho tiempo un destino codiciado por mercaderes de toda $europe$. Ha llegado el momento de que no solo acojamos a comerciantes extranjeros en nuestros puertos, sino que nos beneficiemos nosotros mismos del comercio del norte de $europe$."
 grand_marketplace_advance: "$grand_marketplace$"
 grand_marketplace_advance_desc: "$grand_marketplace_desc$"
 commerce_center_advance: "$commerce_center$"
 commerce_center_advance_desc: "$commerce_center_desc$"
 mint_advance: "$minting_office$"
 mint_advance_desc: "$minting_office_desc$"
 counting_house_advance: "Contaduría"
 counting_house_advance_desc: "$counting_house_desc$"
 merchants_quarters_advance: "Barrios comerciales"
 merchants_quarters_advance_desc: "$merchants_quarters_desc$"
 port_authority_advance: "Autoridad portuaria"
 port_authority_advance_desc: "$port_authority_desc$"
 porcelain_kiln_advance: "Horno de porcelana"
 porcelain_kiln_advance_desc: "$porcelain_kiln_desc$"
 scriptorium_advance: "Scriptorium"
 scriptorium_advance_desc: "$scriptorium_desc$"
 paper_guild_advance: "Gremio del papel"
 paper_guild_advance_desc: "$paper_guild_desc$"
 gun_smith_advance: "Armero"
 gun_smith_advance_desc: "$gun_smith_desc$"
 firearms_factory_advance: "$firearms_factory$"
 firearms_factory_advance_desc: "$firearms_factory_desc$"
 paper_workshop_advance: "$paper_workshop$"
 paper_workshop_advance_desc: "$paper_workshop_desc$"
 printing_press_shop_advance: "Taller de imprenta"
 printing_press_shop_advance_desc: "$printing_press_shop_desc$"
 weapon_manufactory_advance: "Fábrica de armas"
 weapon_manufactory_advance_desc: "$weapon_manufactory_desc$"
 naval_supplies_manufactory_advance: "Fábrica de suministros navales"
 naval_supplies_manufactory_advance_desc: "$naval_supplies_manufactory_desc$"
 gun_foundry_advance: "Fundición de armas"
 gun_foundry_advance_desc: "$gun_foundry_desc$"
 cloth_manufactory_advance: "Fábrica de telas"
 cloth_manufactory_advance_desc: "$cloth_manufactory_desc$"
 putrefaction_works_advance: "Trabajos de putrefacción"
 putrefaction_works_advance_desc: "$putrefaction_works_desc$"
 fine_cloth_manufactory_advance: "Fábrica de telas finas"
 fine_cloth_manufactory_advance_desc: "$fine_cloth_manufactory_desc$"
 perfumery_advance: "Perfumería"
 perfumery_advance_desc: "$perfumery_desc$"
 glassworks_advance: "Cristalería"
 glassworks_advance_desc: "$glassworks_desc$"
 porcelain_manufactor_advance: "Fábrica de porcelana"
 porcelain_manufactor_advance_desc: "$porcelain_manufactory_desc$"
 tannery_manufactory_advance: "Fábrica de curtido"
 tannery_manufactory_advance_desc: "$tannery_manufactory_desc$"
 distiller_manufactory_advance: "Fábrica destiladora"
 distiller_manufactory_advance_desc: "$distiller_manufactory_desc$"
 brewery_manufactory_advance: "Fábrica cervecera"
 brewery_manufactory_advance_desc: "$brewery_manufactory_desc$"
 winery_manufactory_advance: "$winery_manufactory$"
 winery_manufactory_advance_desc: "$winery_manufactory_desc$"
 lacquerware_manufactory_advance: "Fábrica de lacados"
 lacquerware_manufactory_advance_desc: "$lacquerware_manufactory_desc$"
 iron_foundry_advance: "Fundición de hierro"
 iron_foundry_advance_desc: "$iron_foundry_desc$"
 textile_mill_advance: "Taller textil"
 textile_mill_advance_desc: "$textile_mill_desc$"
 fine_cloth_mill_advance: "Taller de telas finas"
 fine_cloth_mill_advance_desc: "$fine_cloth_mill_desc$"
 steel_mill_advance: "Acería"
 steel_mill_advance_desc: "$steel_mill_desc$"
 weapon_factory_advance: "Factoría de armas"
 weapon_factory_advance_desc: "$weapon_factory_desc$"
 gun_factory_advance: "Fábrica de armas de fuego"
 gun_factory_advance_desc: "$cannons_factory_desc$"
 armory_advance: "Armería"
 armory_advance_desc: "El desarrollo de [ShowInstitutionName('professional_armies')|l] ha creado la necesidad de conseguir nuevas fuentes de [manpower|el] para nuestros [armies|el]. Se puede construir la $armory$ en [Concept('towns_and_cities','ubicaciones urbanas')|e] para aumentarla."
 training_fields_advance: "Campos de entrenamiento"
 training_fields_advance_desc: "Se pueden construir los $training_fields$ en una [rural_location|el] como otra fuente de [manpower|el] para nuestros [armies|el].  "
 barracks_advance: "Cuarteles"
 barracks_advance_desc: "$barracks_desc$"
 regimental_camp_advance: "Campamento militar"
 regimental_camp_advance_desc: "$regimental_camp_desc$"
 conscription_center_advance: "Centro de alistamiento"
 conscription_center_advance_desc: "El $conscription_center$ es el edificio más eficiente para aumentar la [manpower|el] necesaria para nuestros [armies|el]. Sustituye al $barracks$ en [Concept('towns_and_cities','ubicaciones urbanas')|e] y al $regimental_camp$ en cualquier [rural_location|el]."
 dock_advance: "Muelle"
 dock_advance_desc: "$dock_desc$"
 dry_dock_advance: "Dique seco"
 dry_dock_advance_desc: "$dry_dock_desc$"
 shipyard_advance: "Astillero"
 shipyard_advance_desc: "$shipyard_desc$"
 grand_shipyard_advance: "Astillero mayor"
 grand_shipyard_advance_desc: "$grand_shipyard_desc$"
 naval_base_advance: "Base naval"
 naval_base_advance_desc: "$naval_base_desc$"
 coastal_fort_advance: "Fortaleza costera"
 coastal_fort_advance_desc: "$coastal_fort_desc$"
 naval_battery_advance: "Batería naval"
 naval_battery_advance_desc: "$naval_battery_desc$"
 castle_advance: "Castillo"
 castle_advance_desc: "$castle_desc$"
 bastion_advance: "Traza italiana"
 bastion_advance_desc: "$bastion_desc$"
 star_fort_advance: "Bastión"
 star_fort_advance_desc: "$star_fort_desc$"
 fortress_advance: "Fortaleza"
 fortress_advance_desc: "$fortress_desc$"
 library_advance: "Biblioteca"
 library_advance_desc: "$library_desc$"
 confucian_school_advance: "Escuela confuciana"
 confucian_school_advance_desc: "$confucian_school_desc$"
 confucian_academy_advance: "Academia confuciana"
 confucian_academy_advance_desc: "$confucian_academy_desc$"
 university_advance: "Universidad"
 university_advance_desc: "$university_desc$"
 opera_house_advance: "Ópera"
 opera_house_advance_desc: "$opera_house_desc$"
 theater_advance: "Teatro"
 theater_advance_desc: "$theater_desc$"
 royal_court_advance: "Corte real"
 royal_court_advance_desc: "$royal_court_desc$"
 weapon_guild_advance: "$weapon_guild$"
 weapon_guild_advance_desc: "$weapon_guild_desc$"
 admiralty_advance: "Almirantazgo"
 admiralty_advance_desc: "$admiralty_desc$"
 war_college_advance: "Escuela militar"
 war_college_advance_desc: "$war_college_desc$"
 tax_assessor_advance: "Asesoría fiscal"
 tax_assessor_advance_desc: "$tax_assessor_desc$"
 supreme_court_advance: "Tribunal supremo"
 supreme_court_advance_desc: "$supreme_court_desc$"
 entrepot_advance: "Centro de almacenaje y distribución"
 entrepot_advance_desc: "$entrepot_desc$"
 trading_hub_advance: "Núcleo de comercio"
 trading_hub_advance_desc: "$trading_hub_desc$"
 customs_house_advance: "Aduana"
 customs_house_advance_desc: "$customs_house_desc$"
 stock_exchange_advance: "Bolsa"
 stock_exchange_advance_desc: "$stock_exchange_desc$"
 clearing_house_advance: "Cámara de compensación"
 clearing_house_advance_desc: "$clearing_house_desc$"
 construction_center_advance: "$construction_center$"
 construction_center_advance_desc: "$construction_center_desc$"
 cannon_maker_advance: "$cannon_maker$"
 cannon_maker_advance_desc: "$cannon_maker_desc$"
 firearms_manufactory_advance: "$firearms_manufactory$"
 firearms_manufactory_advance_desc: "$firearms_manufactory_desc$"
 cannon_foundry_advance: "$cannon_foundry$"
 cannon_foundry_advance_desc: "$cannon_foundry_desc$"
 increase_control_area_advance: "Gran aumento del control"
 increase_control_area_advance_desc: "A medida que crezca nuestro poderoso país, necesitaremos mantener un firme control sobre nuestra población."
 improved_supply_lines: "Líneas de suministro mejoradas"
 improved_supply_lines_desc: "La guerra moderna exige cada vez más recursos para nuestros ejércitos, especialmente desde el desarrollo del fuego por descargas y el uso generalizado de la artillería en el campo de batalla."
 supply_lines: "Líneas de suministro"
 supply_lines_desc: "El desarrollo de los ejércitos profesionales ha cambiado la forma de hacer la guerra. La logística es ahora fundamental y las líneas de suministro son absolutamente necesarias para mantener a los ejércitos alimentados y abastecidos de munición."
 improved_logistics: "Logística mejorada"
 improved_logistics_desc: "El arte moderno de la guerra distingue claramente hoy en día entre los oficiales aficionados que hablan de táctica y los oficiales profesionales que estudian la logística."
 mining_advance: "Minería de canteras"
 mining_advance_desc: "La minería de canteras ha sido una actividad económica básica desde los albores de la humanidad. El uso generalizado de la metalurgia no ha hecho sino aumentar la importancia de la prospección y extracción de minerales y metales para el desarrollo de sociedades complejas."
 bronze_working: "Trabajo con bronce"
 bronze_working_desc: "El bronce es la aleación de cobre y estaño, descubierta y desarrollada para fabricar herramientas y armas mucho más duraderas, ya que también es un material más dúctil y fácil de trabajar en comparación con el cobre."
 iron_working: "Trabajo con hierro"
 iron_working_desc: "El hierro es un material fundamental para la producción de herramientas y armas, lo que lo convierte en elemento esencial tanto para los herreros que puede haber en cada aldea como para las grandes cadenas de manufactura."
 advanced_mining: "Minería avanzada"
 advanced_mining_desc: "El desarrollo de herramientas más avanzadas y duraderas ha permitido ampliar las operaciones mineras para la extracción de nuevos minerales y metales."
 fine_metals_mining: "Minería de metales nobles"
 fine_metals_mining_desc: "El descubrimiento y desarrollo de nuevas aleaciones metálicas ha permitido extraer y explotar nuevos metales nobles a mayor escala, convirtiendo el proceso en algo sumamente rentable en comparación con otros tipos de minería."
 ranching: "Ganadería"
 ranching_desc: "La cría de ganado desarrolló la posibilidad de criar manadas de caballos, lo que permitió seleccionar los mejores ejemplares para el transporte, las guerras y muchas otras tareas."
 mining_law_advance: "$mining_law$"
 mining_law_advance_desc: "$mining_law_desc$"
 fort_limit_1_advance: "Sistema de castellanos"
 fort_limit_1_advance_desc: "Se nombran castellanos oficiales para gestionar las fortalezas locales y sus guarniciones, lo que marca el primer marco organizado para la administración y el mantenimiento de las fortalezas."
 fort_limit_2_advance: "Guardianes fronterizos"
 fort_limit_2_advance_desc: "Los guardianes regionales coordinan múltiples castillos a lo largo de las marcas fronterizas, estableciendo rutas de suministros, cadenas de informes y un sistema de defensa mutua entre fortalezas vecinas."
 fort_limit_3_advance: "Junta de la defensa"
 fort_limit_3_advance_desc: "La Corona centraliza la supervisión de las fortificaciones en una junta oficial situada en la capital, que consolida registros, fondos y órdenes de mantenimiento en una única autoridad administrativa."
 fort_limit_4_advance: "Inspectores generales"
 fort_limit_4_advance_desc: "Una serie de inspectores profesionales recorren el reino para evaluar guarniciones, almacenes y murallas, aplicando normas coherentes y garantizando la fiabilidad de cada lugar fortificado."
 fort_limit_5_advance: "Ingeniería estandarizada"
 fort_limit_5_advance_desc: "Se introducen estándares nacionales de construcción y reparación que permiten una planificación eficaz, el uso de diseños compartidos y un mantenimiento previsible en toda nuestra red de fortalezas."
 fort_limit_6_advance: "Sistema defensivo coordinado"
 fort_limit_6_advance_desc: "Una cartografía exhaustiva y la integración logística vinculan cada fortaleza a un sistema defensivo coherente; un logro de la burocracia, la ciencia y el poder estatal al unísono."
 chancery_advance: "Cancillería"
 chancery_advance_desc: "La cancillería era una oficina burocrática desarrollada por gobernantes medievales para gobernar sus dominios a medida que los cambios sociales los hacían más complejos y difíciles de gestionar. La función principal de la cancillería consistía en redactar, enviar y recibir documentos relacionados con la gestión de estos dominios."
 chancery_records: "Registros de la cancillería"
 chancery_records_desc: "El creciente aparato de las cancillerías requería un nivel superior de administración, ya que su burocracia era cada vez más compleja de gestionar. El resultado fueron los registros de la cancillería, una oficina creada para conservar todas las cartas recibidas en la cancillería, así como una copia de todos los documentos expedidos por sus escribanos y notarios."
 lieutenancy_advance: "Lugartenencia"
 lieutenancy_advance_desc: "A medida que crece el patrimonio de la Corona, las prolongadas ausencias del monarca en los distintos reinos la debilitan y tensan las relaciones con los súbditos. Para solucionarlo, surge el cargo del lugarteniente, quien actúa como representante temporal del monarca durante sus ausencias (que se conciben como no permanentes). Estos lugartenientes no solo pertenecen al linaje real, sino también al círculo doméstico vinculado a la familia real."
 viceroyalty_advance: "Virreinato"
 viceroyalty_advance_desc: "El virreinato es una unidad territorial diferenciada y semiautónoma dentro de un reino, caracterizada por ser un Estado monárquico gobernado por un virrey designado. Estas entidades administrativas tienen encomendado a un virrey, nombrado por el monarca, con la responsabilidad crucial de gestionar y gobernar un país o provincia concretos. Situado normalmente aparte del núcleo central del reino, el virreinato funciona como una entidad separada que muestra cierto grado de autogobierno, aunque, en última instancia, responde ante el monarca. El papel del virrey abarca una amplia gama de funciones, entre las que se incluyen la aplicación de las políticas, el mantenimiento del orden y la representación de la autoridad del rey en la región designada."
 tolerance_idea: "Ideas de tolerancia"
 tolerance_idea_desc: "Todas las personas fueron creadas a imagen y semejanza del Creador y, por lo tanto, entendemos que sus creencias, incluso si son erróneas, se pueden aceptar como medio para la conversión a la única fe verdadera."
 empiricism: "Empirismo"
 empiricism_desc: "Las cosas son lo que son porque podemos sentirlas, verlas y en general experimentarlas con los sentidos. Gracias a estas pruebas empíricas, surgen las nuevas ideas."
 print_culture: "Cultura de la imprenta"
 print_culture_desc: "Con la invención de la imprenta, la difusión del conocimiento es más fácil que nunca. Los nuevos avances y técnicas llegarán a todos los rincones de nuestra nación y la harán más fuerte y más rica."
 religious_unification: "Unificación religiosa"
 religious_unification_desc: "Solo hay una religión verdadera, por lo que nuestro deber es unir a todos los fieles bajo la guía única de Dios."
 humanism: "Humanismo"
 humanism_desc: "La humanidad es la creación más elevada de nuestro Señor y, por ende, es natural ponerla en el centro de la Creación. Hay que conservar y fomentar todos los aspectos de la naturaleza humana, desde su bienestar hasta su capacidad de libre albedrío o la exploración del mundo."
 merchant_traditions: "Tradiciones mercantiles"
 merchant_traditions_desc: "El comercio y el intercambio de bienes son la savia de la economía, ya que su flujo es garantía de salud. Si nuestros mercaderes se centran en mantener el flujo comercial, podremos establecer una tradición y una reputación de comercio vivo, lo que nos ayudará a atraer el comercio exterior."
 benign_diplomats: "Diplomáticos amistosos"
 benign_diplomats_desc: "El arte de la diplomacia es complejo. No basta con ser hábil con las palabras, ya que la presencia general y el comportamiento también son cruciales para la correcta interpretación de nuestras palabras. Si nuestros diplomáticos se centran en dar una impresión más amistosa, podremos asegurarnos de que otros países nos ven con mejores ojos."
 grand_banquets: "Grandes banquetes"
 grand_banquets_desc: "Ningún asunto importante puede discutirse sin el acompañamiento de una comida, y cuanto más importante es el asunto, más copiosa debe ser la comida. La celebración periódica de grandes banquetes nos permite debatir de manera constante y adecuada todos los asuntos que requieren consideración."
 buffer_states: "Estados colchón"
 buffer_states_desc: "No hay nada peor que ser vecino de alguien con quien estás peleado. Si queremos evitar tensiones fronterizas, debemos dejar que otros Estados actúen de colchón entre nosotros y nuestros enemigos potenciales para contar con cierto margen de maniobra."
 camp_followers: "Proveedores del campamento"
 camp_followers_desc: "Obviamente, los guerreros forman el grueso de nuestros ejércitos, pero ningún ejército puede estar formado únicamente por guerreros. Sin un séquito de personas que transportan alimentos y equipo para el ejército, no podría llegar a ninguna parte. Si organizamos y estructuramos a estos proveedores del campamento, podemos aumentar enormemente su uso y eficacia."
 #Sweden
 swedish_tradition: "Apuesta permanente por el ataque"
 swedish_tradition_desc: "¡Si cargamos contra el oponente con una formación svinfylking, lo destrozaremos! Los caballos sirven para llegar al campo de batalla, pero una vez en ella, no sirven de nada."
 swedish_heritage: "Granjeros libres"
 swedish_heritage_desc: "Los campesinos suecos han sido históricamente una parte importante del país, y las diferencias entre un noble y un agricultor libre nunca fueron muy significativas."
 kung_och_riksdag: "Kung och Riksdag"
 kung_och_riksdag_desc: "Los reyes suecos dependían a menudo de la cooperación con los estamentos, especialmente con el numeroso campesinado, para equilibrar a la nobleza. Sin embargo, durante el reinado de Gustavo Adolfo se llegó a un compromiso histórico con la nobleza, que puso sus recursos a disposición de la nación a cambio de nuevos privilegios."
 swedish_steel: "Acero sueco"
 swedish_steel_desc: "Mientras los demás ejércitos disparan imprecisas salvas a sus enemigos, nosotros marcharemos sobre ellos en disciplinadas formaciones, descargando una única salva a corta distancia para luego hacerles probar el frío acero."
 hakkapelitta: "La hakkapeliitta"
 hakkapelitta_desc: "Finlandia es un lugar bastante pobre y atrasado, y el servicio en el ejército sueco brinda una excelente oportunidad de ascenso económico a través del pillaje. Nuestro dominio de los caballos y la cría de razas de alta calidad han dado lugar a una excelente y temida caballería que, según nuestros enemigos, es invulnerable gracias a la brujería."
 indelningsverket: "Indelningsverket"
 indelningsverket_desc: "El sistema de asignación sueco consistía en la división del campesinado en grupos de diez a efectos de reclutamiento. Este sistema hizo que fuese más fácil encontrar gente para servir en el ejército y organizarla en unidades."
 swedish_absolutism: "Absolutismo sueco"
 swedish_absolutism_desc: "El absolutismo es la teoría de que debe haber una sola persona al cargo. Esa persona es el rey y debe tener la capacidad de dirigir el Gobierno sin restricciones."
 produktplakatet: "Produktplakatet"
 produktplakatet_desc: "Este decreto prohíbe a los barcos extranjeros que llegan a Suecia traer productos de países distintos al suyo o de colonias."
 mulltimmer_masugn: "Alto horno de Mulltimmer"
 mulltimmer_masugn_desc: "El hierro sueco, valorado por su pureza y resistencia, abastecía no solo nuestras necesidades internas, sino también las fundiciones y armerías de naciones de todo el continente. El alto horno de Mulltimmer no se construyó únicamente con piedra, sino también con madera aislada mediante arena, grava y tierra."
 swedish_royal_post_office: "Kungliga Postverket"
 swedish_royal_post_office_desc: "El Kungliga Postverket —o servicio postal real— se fundó durante el reinado de la reina Cristina. Creado para mejorar la administración estatal y la comunicación a lo largo del vasto Imperio sueco, estableció una fiable red de mensajeros y postas. El sistema se volvió crucial para la coordinación militar, la diplomacia y la gobernanza durante el período en que Suecia fue una gran potencia."
 polhem_machina_nova: "Machina Nova"
 polhem_machina_nova_desc: "Christopher Polhem, apodado el «padre de la ingeniería sueca», transformó la industria de Suecia con su «Machina Nova», una innovadora colección de sistemas mecánicos destinados a optimizar y potenciar la producción. Utilizando complejos sistemas de engranajes, levas y energía hidráulica, desarrolló máquinas capaces de realizar tareas que antes requerían trabajo manual, desde la trituración de mineral en minas al tejido textil, pasando por el serrado de madera. Su «Laboratorium Mechanicum» hizo de taller y de escuela, difundiendo conocimiento mecánico por todo el reino."
 #Hungary
 hun_composite_light_cavalry: "Caballería ligera con arco compuesto"
 hun_composite_light_cavalry_desc: "Formada por arqueros a caballo y veloces jinetes, la caballería ligera de nuestro país es la columna vertebral de nuestra fuerza militar. Demostró sus méritos en la gran batalla de Marchfeld (1278) y una vez más conducirá a nuestras fuerzas a la gloria."
 hun_castle_warriors: "Guerreros de castillo"
 hun_castle_warriors_desc: "Los guerreros de castillo, una clase selecta de nuestro Estado, están obligados a prestar servicio militar a sus #italic ispáns#! locales en los distritos de los castillos reales. Surgidos en los primeros días del reino, estos privilegiados terratenientes mantienen una posición única, pero están obligados a defender su reino al tiempo que disfrutan de sus derechos hereditarios."
 hun_renaissance_knowledge: "Un príncipe del Renacimiento"
 hun_renaissance_knowledge_desc: "Los siervos consideraban a su rey un gobernante justo porque los protegía de las exigencias excesivas y otros abusos de los magnates. Era un auténtico príncipe renacentista, un brillante líder militar y administrador, un lingüista excepcional y un ilustrado mecenas de las artes."
 hun_bulwark_of_christianity: "Baluarte de la cristiandad"
 hun_bulwark_of_christianity_desc: "Ahora que el poder turco se alza en el sur, corresponde a la población del reino de Hungría defender la cristiandad frente a la amenaza turca. Que se sepa que no flaquearemos en nuestro deber."
 hun_found_the_black_army: "Fundación del Ejército Negro"
 hun_found_the_black_army_desc: "Tal como se propugnaba en los escritos de Julio César, Hungría tendrá un núcleo de tropas profesionales para su ejército. Estos soldados serán tan duros que nuestros enemigos los llamarán el «Ejército Negro»."
 hun_reformed_coinage: "Reforma de la acuñación"
 hun_reformed_coinage_desc: "Para pagar a nuestro ejército profesional necesitamos un flujo constante de ingresos. La reforma de la acuñación para estandarizar los pesos facilitará el proceso porque sabremos cuánto tendrá que pagar la gente."
 hun_curtailed_peasantry: "Limitación de la libertad del campesinado"
 hun_curtailed_peasantry_desc: "Hungría no ha sido bendecida con fronteras naturales en las que pueda basar su defensa. La llanura salvaje que trajo aquí a nuestros antepasados era perfecta para lanzar incursiones hacia el oeste, no para defenderse. Si queremos defenderla, necesitaremos recursos. Si aceptamos que nuestros magnates vinculen más estrechamente al campesinado a la tierra, se asegurarán de que trabaje más."
 hun_strengthened_towns: "Fortalecer las ciudades"
 hun_strengthened_towns_desc: "Hungría necesita riqueza para crecer y prosperar, y las ciudades son claves para ello. Si nos aseguramos de que están debidamente protegidas frente a los nobles, seguirán aportando un comercio que podremos gravar con impuestos."
 hun_hungarian_reformation_intro: "Las ideas de la Reforma se extienden por Europa como un reguero de pólvora y, como tal, es seguro que llegarán a nuestras tierras."
 hun_hungarian_reformation: "Reforma húngara"
 hun_hungarian_reformation_desc: "$hun_hungarian_reformation_intro$ Nuestras tierras llevan demasiado tiempo amenazadas por poderes externos. Al unirnos a la Reforma y abandonar el deber de seguir al papa como perros falderos, ¡podremos romper al menos una de las cadenas que nos oprimen!"
 hun_the_catholic_shield: "El escudo católico"
 hun_the_catholic_shield_desc: "$hun_hungarian_reformation_intro$ Sin embargo, los corazones de los fieles siguen siendo fuertes. Dios y sus leales siervos harán frente a la locura herética."
 hun_realm_of_many_religions: "Reino de muchas religiones"
 hun_realm_of_many_religions_desc: "$hun_hungarian_reformation_intro$ Por desgracia, la Reforma ha separado familias, convertido en enemigos a antiguos amigos y amenazado la estabilidad misma de muchos Estados. Sin embargo, nuestro reino sabe que no debe ser víctima de las luchas teológicas. Al fin y al cabo, somos un pueblo y un reino de muchas religiones."
 hun_multi_culturalism: "Reino de muchas culturas"
 hun_multi_culturalism_desc: "En los Cárpatos no solo viven húngaros. Eslovacos, rutenos, cumanos, alemanes y miembros de otras muchas minorías diferentes llaman hogar a nuestro reino. Por consiguiente, es natural que nuestro Gobierno esté acostumbrado a integrar diferentes culturas en nuestro Estado con facilidad."
 hun_revolutionized_military_tactics: "Tácticas militares revolucionarias"
 hun_revolutionized_military_tactics_desc: "A medida que avanza la tecnología militar, también lo hacen las tácticas en el campo de batalla. Es imperativo para la supervivencia de nuestro Estado que nos mantengamos al día con el permanente cambio que vive la guerra terrestre."
 hun_hungarian_unity: "Unidad húngara"
 hun_hungarian_unity_desc: "Aunque nuestro pueblo se ha enfrentado a muchas amenazas externas, el espíritu y la voluntad de los húngaros siguen intactos. Nuestra unidad es de gran inspiración para nuestros orgullosos soldados, que defenderán su tierra natal hasta el último hombre."
 hun_hungarian_hussars: "$a_hungarian_hussars$"
 hun_hungarian_hussars_desc: "$a_hungarian_hussars_desc$"
 salic_law_advance: "Ley sálica"
 salic_law_advance_desc: "En las monarquías del mundo no siempre se respeta el papel de la mujer. Por ello, no es raro que estas monarquías tengan leyes que prohíben directamente a las mujeres participar en la línea sucesorias en beneficio de sus hermanos o primos varones."
 partition_inheritance_advance: "Partición de la herencia"
 partition_inheritance_advance_desc: "Las rivalidades entre los hijos de un monarca no son infrecuentes, ya que a cada uno le gustaría sucederlo en el trono. Para evitar estas rivalidades, algunos reyes deciden repartir sus territorios y títulos entre todos sus hijos, de modo que se sientan satisfechos al recibir un patrimonio similar."
 national_assemblies_advance: "Asambleas nacionales"
 national_assemblies_advance_desc: "$national_assemblies_desc$"
 enlightenment_advance: "Ilustración"
 enlightenment_advance_desc: "El último siglo ha visto cómo el Racionalismo y el Empirismo ganaban una popularidad cada vez mayor entre las grandes mentes de la época. La luz de la razón se ha encendido, y muchos no descansarán hasta llevarla a todos los rincones de la tierra."
 distribution_of_power_advance: "$distribution_of_power_law$"
 distribution_of_power_advance_desc: "$distribution_of_power_law_desc$"
 industrialization_advance: "Industrialización"
 industrialization_advance_desc: "La aparición de la Revolución Industrial trae cambios internacionales y duraderos no solo al comercio y los negocios, sino al tejido mismo de la sociedad. Inventos como el telar mecánico y el motor de vapor impulsarán al máximo las capacidades de la humanidad."
 levee_en_masse_advance: "Leva masiva"
 levee_en_masse_advance_desc: "La guerra es un concepto en constante evolución, que se innova y se mejora generación tras generación. Para satisfacer la necesidad de expansión y proporcionar el combustible necesario para cumplir las mayores ambiciones, se redactarán y aprobarán nuevas leyes de reclutamiento a escala nacional que permitirán reclutar a todos los jóvenes no casados y crear ejércitos cuyo tamaño cambiará para siempre el rumbo de la historia."
 griot_advance: "Griots"
 griot_advance_desc: "Los griots son a la vez narradores, historiadores, consejeros, músicos y poetas. Salvaguardan las historias y leyendas de generaciones pasadas, median entre las partes enfrentadas, y sirven a sus gobernantes y pueblos locales como consejeros."
 west_african_caravan_stop_advance: "$caravan_stop$ del Sáhara"
 west_african_caravan_stop_advance_desc: "El comercio entre el África subsahariana y el norte de África forma parte de nuestra identidad desde hace siglos. Sin embargo, el viaje a través del vasto desierto, incluso con los muchos años de experiencia acumulada, es agotador y peligroso. La clave para asegurar el comercio sahariano es la $caravan_stop$, un lugar donde los mercaderes y sus caravanas pueden detenerse y descansar en su travesía por el desierto."
 #Sunday Schools Generic
 sunday_schools_advance: "Escuelas dominicales"
 sunday_schools_advance_desc: "La educación de los menos afortunados es parte importante de nuestra misión religiosa. Debemos fundar escuelas, estrechamente ligadas a nuestro servicio eclesiástico, para proporcionar una educación básica a nuestro rebaño."
 #catholic advances
 res_publica_christiana: "Cristianismo universal"
 res_publica_christiana_desc: "Debemos intentar mantener buenas relaciones con nuestros hermanos cristianos, aunque algunas de sus prácticas se consideren heréticas."
 roman_orthodoxy: "Ortodoxia romana"
 roman_orthodoxy_desc: "La rectitud de la fe católico-romana y su doctrina deben permanecer incuestionables para reafirmar su autoridad ante el pueblo."
 marian_devotion: "Devoción a la Virgen María"
 marian_devotion_desc: "Nuestra devoción a la Virgen María debe seguir siendo un pilar central de nuestro culto."
 crusading_knights: "Experiencia de las cruzadas bálticas"
 crusading_knights_desc: "Enviar a nuestros mejores caballeros y nobles a las zonas paganas del Báltico o el Mediterráneo tiene una larga tradición en nuestro país. Así cumpliremos la buena obra de Cristo de llevar la fe a los ignorantes y, además, ganaremos comandantes experimentados para nuestros ejércitos."
 catholic_pilgrimages: "Peregrinos católicos"
 catholic_pilgrimages_desc: "Los lugares sagrados de nuestra fe merecen el cuidado y la atención de todos sus seguidores. Fomentar las peregrinaciones y elevar a los que han pasado por el proceso debería ser una medida importante en nuestro país."
 inquisition_advance: "Inquisición"
 inquisition_advance_desc: "La inquisición se creó en el siglo XII como medio para combatir la herejía cátara, pero su alcance creció significativamente en la Baja Edad Media como principal herramienta de la Iglesia católica para contrarrestar la difusión de doctrinas disidentes."
 preaching_friars: "Frailes predicadores"
 preaching_friars_desc: "Se ha convertido en algo muy popular que los frailes empiecen a predicar nuestra fe. Debemos enaltecer a quienes asumen esta tarea y alabar sus esfuerzos por afirmar la convicción de nuestros campesinos."
 devotio_moderna: "Devotio moderna"
 devotio_moderna_desc: "El movimiento de la devoción moderna se está extendiendo por toda nuestra fe. Deberíamos implementar algunas de sus enseñanzas en la corte y hacer gala de una casa de cristianos devotos."
 denounce_heretics: "Denuncia de herejes"
 denounce_heretics_desc: "Debemos conservar la única fe verdadera y denunciar a quienes la critican heréticamente."
 beguins_and_beghards: "Órdenes religiosas laicas"
 beguins_and_beghards_desc: "Muchos fieles se han entregado a la vida de oración y buenas obras que suele acompañar a la vida monástica de monjes y monjas. Sin embargo, no han tomado los votos oficiales y actúan sin la aprobación oficial del papa. No obstante, debemos apoyar estos esfuerzos populares por hacer buenas obras y ayudar a nuestra población."
 conquistador_advance: "Conquistadores"
 conquistador_advance_desc: "El descubrimiento del Nuevo Mundo lleva a aventureros de todo tipo a arriesgar la hacienda y la vida en expediciones inciertas, con la promesa de riquezas, fama y poder sin parangón. Estas expediciones son un acuerdo entre su líder y la Corona, que legalmente se denomina «capitulación de conquista»."
 grand_display_of_faith: "Grandes muestras de fe"
 grand_display_of_faith_desc: "Para honrar a Dios, debemos erigir grandes monumentos en su nombre. Esto no solo mostrará nuestra devoción al único Dios verdadero, sino también la belleza de nuestros hábiles arquitectos."
 monastery_productions: "Frugalidad de los monasterios"
 monastery_productions_desc: "Los ocupantes de nuestros monasterios defienden los ideales de la frugalidad. Nuestro clero debería tomar a esos monjes y monjas como ejemplo para su propio comportamiento."
 reform_church_music: "Reforma de la música eclesiástica"
 reform_church_music_desc: "Debemos aceptar las reformas propuestas respecto a nuestra música litúrgica. La música diluida que se utiliza actualmente ya no puede considerarse aceptable."
 frequent_councils: "Concilios frecuentes"
 frequent_councils_desc: "Se ha propuesto celebrar con frecuencia concilios para nuestra fe, a fin de evitar que las críticas se enconen demasiado tiempo. Aunque no podamos influir plenamente en el comportamiento de la curia, al menos podremos influir todo lo posible para hacer realidad esta propuesta."
 mendicant_orders: "Órdenes mendicantes"
 mendicant_orders_desc: "Las órdenes de nuestra fe, que han hecho voto de pobreza y de vida itinerante, han llevado ayuda a muchas partes de nuestro país. Deberíamos apoyar esos esfuerzos tanto como podamos sin perturbar sus votos."
 exsurge_domine: "Exsurge Domine"
 exsurge_domine_desc: "Para erradicar el mal de la herejía, el Señor se levantará y la purgará de nuestras tierras."
 confutatio_augustana: "Rechazo de confesiones falsas"
 confutatio_augustana_desc: "En tiempos turbulentos como estos, tenemos que ofrecer una idea clara a nuestros súbditos de lo que consideramos pensamientos heréticos y de qué doctrina tiene que seguir un buen cristiano."
 roman_catechism: "Catecismo romano"
 roman_catechism_desc: "Nuestro clero debe adaptarse a las instrucciones oficiales de la Iglesia. Esto hará que nuestros sacerdotes sean más eficaces y facilitará su educación."
 oversea_missions: "Misiones de ultramar"
 oversea_missions_desc: "Nuestro clero está preparado y dispuesto a difundir nuestra fe en nuevos territorios de ultramar. Con su contribución, será más fácil y barato colonizar nuevas tierras."
 baptism_books: "Libros de bautismo"
 baptism_books_desc: "Debemos confirmar el bautismo como piedra angular de nuestra fe y dar a nuestro clero la oportunidad de respetarlo por el bien de todos los fieles."
 second_scholasticism: "Segunda $scholasticism$"
 second_scholasticism_desc: "Tendremos que revivir y perfeccionar el movimiento filosófico de la escolástica medieval."
 catholic_sunday_schools: "$sunday_schools_advance$"
 catholic_sunday_schools_desc: "$sunday_schools_advance_desc$"
 index_librorum_prohibitorum: "Índice de libros prohibidos"
 index_librorum_prohibitorum_desc: "Las peligrosas ideas de la Reforma solo podrán inculcarse en las mentes de nuestros súbditos si tienen acceso a obras escritas que propaguen esos absurdos pensamientos."
 catholic_cuius_regio_eius_religio: "Cuius regio, eius religio"
 catholic_cuius_regio_eius_religio_desc: "#italic En su reino, su religión.#! Tendremos que aceptar que otros países sigan una fe distinta, lo cual facilitará nuestros esfuerzos diplomáticos."
 embellish_baroque_art: "Adorno de obras barrocas"
 embellish_baroque_art_desc: "El mecenazgo artístico tiene una gran tradición en nuestra fe. El desarrollo del estilo barroco refleja bien nuestra teología y deberíamos seguir subvencionando a estos artistas."
 national_churches: "Iglesia nacional"
 national_churches_desc: "El Estado debe asumir un mayor control de la Iglesia en nuestras tierras, pues no podemos permitir que entidades extranjeras ejerzan demasiada influencia sobre nuestra administración."
 entrenched_church: "Iglesia arraigada"
 entrenched_church_desc: "Sin importar a qué gente gobernemos, la Iglesia nos ofrecerá un medio para darles una estructura unificada."
 catholic_enlightenment: "Ilustración católica"
 catholic_enlightenment_desc: "Para que nuestra fe sobreviva a los tiempos de la Ilustración, debemos adaptarnos y adquirir una nueva perspectiva de la Iglesia."
 divine_church_music: "Música sacra divina"
 divine_church_music_desc: "Muchos de nuestros compositores han creado sus mejores obras inspirados por la fe. Debemos seguir buscando a los artistas con más talento y contratarlos para no dejar nunca que nuestras iglesias y catedrales sean testigos de una música inferior."
 continue_missionary_works: "Misiones"
 continue_missionary_works_desc: "El esfuerzo misionero por difundir nuestra fe en los rincones más recónditos del mundo nunca puede darse por concluido. Necesitamos financiar más misiones para difundir la buena palabra del catolicismo."
 #protestant advances
 protestant_invite_persecuted: "Aceptación de indeseables"
 protestant_invite_persecuted_desc: "Aunque nosotros hayamos visto la luz de la fe verdadera, muchos de nuestros hermanos sufren bajo el gobierno opresor de los descarriados. Deberíamos invitar y apoyar a estas personas para que se establezcan en nuestras tierras, donde podrán vivir sin represalias y, lo que es más importante, contribuir a nuestra tesorería."
 protestant_administration_tax: "Recaudadores de impuestos eficientes"
 protestant_administration_tax_desc: "Anteriormente, el clero asumía parte de la carga de la tributación pública. Aunque algunas de estas estructuras han sido desmanteladas a raíz de la Reforma, las personas capacitadas siguen estando disponibles y dispuestas a servirnos."
 confessio_augustana: "Una nueva confesión"
 confessio_augustana_desc: "La Reforma nos brinda la oportunidad de definir un nuevo credo para nuestro pueblo y, lo que es más importante, aceptar sus críticas y modificarlo."
 devotionalism: "Devocionalismo"
 devotionalism_desc: "Debemos revivir la teología agustina y construir nuestra fe sobre las emociones y el fervor de los fieles."
 protect_the_new_faith: "Escudo de la fe"
 protect_the_new_faith_desc: "Nuestra fe se encuentra asediada por enemigos y tendremos que defender nuestro derecho a mantener nuestra propia confesión frente a los opresores papistas."
 expulsion_of_heretics: "Expulsión de herejes"
 expulsion_of_heretics_desc: "Los problemáticos herejes que habitan nuestros dominios podrían ser el núcleo de una rebelión contra los gobernantes. Sería mejor que los redirigiéramos a nuestras colonias de ultramar, donde causarán menos problemas."
 repurposed_monasteries: "Monasterios reconvertidos"
 repurposed_monasteries_desc: "Las antiguas tierras clericales incautadas por nuestro Estado durante la conversión de nuestro país pueden servirnos ahora de centros de producción o administración."
 involved_laity: "Laicos comprometidos"
 involved_laity_desc: "Con la creciente participación de los laicos en la administración diaria de nuestra Iglesia, nuestra gente ha encontrado una conexión más personal con la propia fe."
 protestant_cuius_regio_eius_religio: "$catholic_cuius_regio_eius_religio$"
 protestant_cuius_regio_eius_religio_desc: "$catholic_cuius_regio_eius_religio_desc$"
 protestant_painters: "Arte protestante"
 protestant_painters_desc: "La reforma ha empujado a cada vez más artistas a retratar nuevos escenarios, alejados de la glorificación de Dios. Si contratamos a más de estos artistas, mejorará nuestra imagen como grandes mecenas de las artes."
 protestant_sunday_schools: "$sunday_schools_advance$"
 protestant_sunday_schools_desc: "$sunday_schools_advance_desc$"
 protestant_work_ethic: "Trabajadores diligentes"
 protestant_work_ethic_desc: "La influencia de los predicadores puritanos o pietistas en la Reforma es innegable. Su énfasis en virtudes como la diligencia y la frugalidad nos ayudará a fomentar una mano de obra de gran calidad."
 embrace_romanticism: "Incorporación del Romanticismo"
 embrace_romanticism_desc: "En la estela de la Ilustración, no debemos olvidar el atractivo de la romantización. Nuestros artistas románticos producirán sin duda grandes obras de arte."
 wary_of_heretic_preachers: "Defensa contra herejes"
 wary_of_heretic_preachers_desc: "Debemos desconfiar de las fuerzas que intentan convertir a nuestro pueblo o reconvertirlo a nuestra fe anterior. Si calificamos a estos predicadores de malintencionados y hostiles, podremos preparar a nuestra gente para afrontar este tipo de contactos e imponer la ortodoxia religiosa con mayor facilidad."
 protestant_innovation: "Innovaciones protestantes"
 protestant_innovation_desc: "Empezando por los orígenes de nuestra fe, hemos aprendido el valor inherente de cuestionar las doctrinas y creencias establecidas. Podemos aplicar las mismas enseñanzas a otros campos de estudio."
 #Ships
 unlock_early_carrack_advance: "$n_early_carrack$"
 unlock_early_carrack_advance_desc: "$n_early_carrack_desc$"
 unlock_carrack_advance: "$n_carrack$"
 unlock_carrack_advance_desc: "$n_carrack_desc$"
 unlock_galleon_advance: "$n_galleon$"
 unlock_galleon_advance_desc: "$n_galleon_desc$"
 unlock_twodecker_advance: "$n_twodecker$"
 unlock_twodecker_advance_desc: "$n_twodecker_desc$"
 unlock_threedecker_advance: "$n_threedecker$"
 unlock_threedecker_advance_desc: "$n_threedecker_desc$"
 unlock_barque_advance: "$n_barque$"
 unlock_barque_advance_desc: "$n_barque_desc$"
 unlock_caravel_advance: "$n_caravel$"
 unlock_caravel_advance_desc: "$n_caravel_desc$"
 unlock_pinnace_advance: "$n_pinnace$"
 unlock_pinnace_advance_desc: "$n_pinnace_desc$"
 unlock_frigate_advance: "$n_frigate$"
 unlock_frigate_advance_desc: "$n_frigate_desc$"
 unlock_heavy_frigate_advance: "$n_heavy_frigate$"
 unlock_heavy_frigate_advance_desc: "$n_heavy_frigate_desc$"
 unlock_m_galley_advance: "$n_mediterrannean_galley$"
 unlock_m_galley_advance_desc: "$n_mediterrannean_galley_desc$"
 unlock_war_galley_advance: "$n_war_galley$"
 unlock_war_galley_advance_desc: "$n_war_galley_desc$"
 unlock_galleass_advance: "$n_galleass$"
 unlock_galleass_advance_desc: "$n_galleass_desc$"
 unlock_xebec_advance: "$n_xebec$"
 unlock_xebec_advance_desc: "$n_xebec_desc$"
 unlock_hulk_advance: "$n_hulk$"
 unlock_hulk_advance_desc: "$n_hulk_desc$"
 unlock_cog_advance: "$n_cog$"
 unlock_cog_advance_desc: "$n_cog_desc$"
 unlock_flute_advance: "$n_flute$"
 unlock_flute_advance_desc: "$n_flute_desc$"
 unlock_brig_advance: "$n_brig$"
 unlock_brig_advance_desc: "$n_brig_desc$"
 unlock_merchantman_advance: "$n_merchantman$"
 unlock_merchantman_advance_desc: "$n_merchantman_desc$"
 unlock_eastindiaman_advance: "$n_eastindiaman$"
 unlock_eastindiaman_advance_desc: "$n_eastindiaman_desc$"
 unlock_ship_of_the_line_advance: "$n_ship_of_the_line$"
 unlock_ship_of_the_line_advance_desc: "$n_ship_of_the_line_desc$"
 unlock_war_galleon: "$n_war_galleon$"
 unlock_war_galleon_desc: "$n_war_galleon_desc$"
 unlock_archipelago_frigate: "$n_archipelago_frigate$"
 unlock_archipelago_frigate_desc: "$n_archipelago_frigate_desc$"
 unlock_cakradonya: "$n_cakradonya$"
 unlock_cakradonya_desc: "$n_cakradonya_desc$"
 unlock_galiot: "$n_galiot$"
 unlock_galiot_desc: "$n_galiot_desc$"
 unlock_baochuan: "$n_baochuan$"
 unlock_baochuan_desc: "$n_baochuan_desc$"
 unlock_sekibune: "$n_sekibune$"
 unlock_sekibune_desc: "$n_sekibune_desc$"
 unlock_atakebune: "$n_atakebune$"
 unlock_atakebune_desc: "$n_atakebune_desc$"
 unlock_bomb_ketch: "$n_bomb_ketch$"
 unlock_bomb_ketch_desc: "El $n_bomb_ketch$ es un barco ligero especializado en bombardeos costeros. Sacrifica la mayor parte de los cañones a cambio de morteros para lanzar bombardeos pesados a lo largo de la costa. Estas embarcaciones pueden banalizar el asedio de las fortificaciones costeras.  "
 unlock_dhow: "$n_dhow$"
 unlock_dhow_desc: "$n_dhow_desc$"
 unlock_long_fada: "$n_long_fada$"
 unlock_long_fada_desc: "$n_long_fada_desc$"
 unlock_long_fada_2: "$n_long_fada_2$"
 unlock_long_fada_2_desc: "$n_long_fada_2_desc$"
 #Land Units
 unlock_feudal_levy_advance: "$a_feudal_levy$"
 unlock_feudal_levy_advance_desc: "Las $a_feudal_levy$ están formadas por campesinos reclutados en tiempos de guerra como parte de su deber hacia su señor feudal, y tienen cierta formación militar. Con el tiempo, estas levas serán sustituidas por ejércitos profesionales."
 unlock_peasant_levy_advance: "$a_peasant_levy$"
 unlock_peasant_levy_advance_desc: "$a_peasant_levy_desc$"
 unlock_matchlock_levy: "$a_matchlock_levy$"
 unlock_matchlock_levy_desc: "$a_matchlock_levy_desc$"
 unlock_flintlock_levy: "$a_flintlock_levy$"
 unlock_flintlock_levy_desc: "$a_flintlock_levy_desc$"
 militiamen_advance: "$a_militiamen$"
 militiamen_advance_desc: "$a_militiamen_desc$"
 conscription_advance: "$a_conscripts$"
 conscription_advance_desc: "$a_conscripts_desc$"
 unlock_footmen_advance: "$a_footmen$"
 unlock_footmen_advance_desc: "$a_footmen_desc$"
 unlock_men_at_arms_advance: "$a_men_at_arms$"
 unlock_men_at_arms_advance_desc: "$a_men_at_arms_desc$"
 unlock_reformed_crusader_knights_advance: "$a_late_crusader_knights$"
 unlock_reformed_crusader_knights_advance_desc: "$a_late_crusader_knights_desc$"
 unlock_arquebusiers_advance: "$a_arquebusiers$"
 unlock_arquebusiers_advance_desc: "$a_arquebusiers_desc$"
 unlock_horsemen_advance: "$a_horsemen$"
 unlock_horsemen_advance_desc: "$a_horsemen_desc$"
 unlock_lancers_advance: "$a_lancers$"
 unlock_lancers_advance_desc: "$a_lancers_desc$"
 unlock_caracole_advance: "$a_caracole$"
 unlock_caracole_advance_desc: "$a_caracole_desc$"
 unlock_hussars_advance: "$a_hussars$"
 unlock_hussars_advance_desc: "$a_hussars_desc$"
 unlock_dragoons_advance: "$a_dragoons$"
 unlock_dragoons_advance_desc: "$a_dragoons_desc$"
 unlock_cuirassiers_advance: "$a_cuirassiers$"
 unlock_cuirassiers_advance_desc: "$a_cuirassiers_desc$"
 unlock_houfnice_advance: "$a_houfnice$"
 unlock_houfnice_advance_desc: "$a_houfnice_desc$"
 unlock_falconet_advance: "$a_falconet$"
 unlock_falconet_advance_desc: "$a_falconet_desc$"
 unlock_chambered_cannon_advance: "$a_chambered_cannon$"
 unlock_chambered_cannon_advance_desc: "$a_chambered_cannon_desc$"
 unlock_royal_mortar_advance: "$a_royal_mortar$"
 unlock_royal_mortar_advance_desc: "$a_royal_mortar_desc$"
 unlock_flying_battery_advance: "$a_flying_battery$"
 unlock_flying_battery_advance_desc: "$a_flying_battery_desc$"
 unlock_early_longbowmen_advance: "$a_early_longbowmen$"
 unlock_early_longbowmen_advance_desc: "$a_early_longbowmen_desc$"
 unlock_longbowmen_advance: "$a_longbowmen$"
 unlock_longbowmen_advance_desc: "$a_longbowmen_desc$"
 unlock_late_longbowmen_advance: "$a_late_longbowmen$"
 unlock_late_longbowmen_advance_desc: "$a_late_longbowmen_desc$"
 unlock_supply_carts: "$a_supply_carts$"
 unlock_supply_carts_desc: "$a_supply_carts_desc$"
 unlock_supply_convoy: "$a_supply_convoy$"
 unlock_supply_convoy_desc: "La transición de las levas feudales a los ejércitos permanentes en la [ShowAgeName('age_3_discovery')]s permite campañas más largas, lo que crea la necesidad de abastecer a esos soldados durante periodos más largos. Esto se debe a un $a_supply_convoy$ mejor organizado."
 unlock_baggage_train: "$a_baggage_train$"
 unlock_baggage_train_desc: "$a_baggage_train_desc$"
 unlock_wagon_train: "$a_wagon_train$"
 unlock_wagon_train_desc: "$a_wagon_train_desc$"
 unlock_logistics_corps: "$a_logistics_corps$"
 unlock_logistics_corps_desc: "$a_logistics_corps_desc$"
 unlock_archers_advance: "$a_archers$"
 unlock_archers_advance_desc: "$a_archers_desc$"
 unlock_crossbowmen_advance: "$a_crossbowmen$"
 unlock_crossbowmen_advance_desc: "$a_crossbowmen_desc$"
 unlock_halberdiers_advance: "$a_halberdiers$"
 unlock_halberdiers_advance_desc: "$a_halberdiers_desc$"
 unlock_early_arquebusiers_advance: "$a_early_arquebusiers$"
 unlock_early_arquebusiers_advance_desc: "$a_early_arquebusiers_desc$"
 unlock_pikemen_advance: "$a_pikemen$"
 unlock_pikemen_advance_desc: "$a_pikemen_desc$"
 unlock_hunters_advance: "$a_hunters$"
 unlock_hunters_advance_desc: "$a_hunters_desc$"
 unlock_musketeers_advance: "$a_musketeers$"
 unlock_musketeers_advance_desc: "$a_musketeers_desc$"
 unlock_sharpshooters_advance: "$a_sharpshooters$"
 unlock_sharpshooters_advance_desc: "$a_sharpshooters_desc$"
 unlock_fusiliers_advance: "$a_fusiliers$"
 unlock_fusiliers_advance_desc: "$a_fusiliers_desc$"
 unlock_armored_horsemen_advance: "$a_armored_horsemen$"
 unlock_armored_horsemen_advance_desc: "$a_armored_horsemen_desc$"
 unlock_cavalry_advance: "$a_cavalrymen$"
 unlock_cavalry_advance_desc: "$a_cavalrymen_desc$"
 unlock_heavy_cavalry_advance: "$a_heavy_cavalrymen$"
 unlock_heavy_cavalry_advance_desc: "$a_heavy_cavalrymen_desc$"
 unlock_light_lancers_advance: "$a_light_lancers$"
 unlock_light_lancers_advance_desc: "$a_light_lancers_desc$"
 unlock_pistoleers_advance: "$a_pistoleers$"
 unlock_pistoleers_advance_desc: "$a_pistoleers_desc$"
 unlock_heavy_lancers_advance: "$a_heavy_lancers$"
 unlock_heavy_lancers_advance_desc: "$a_heavy_lancers_desc$"
 unlock_gallop_cavalry_advance: "$a_gallop_cavalry$"
 unlock_gallop_cavalry_advance_desc: "$a_gallop_cavalry_desc$"
 unlock_light_dragoons_advance: "$a_light_dragoons$"
 unlock_light_dragoons_advance_desc: "$a_light_dragoons_desc$"
 #Laws and Reforms unlocks
 monarchy_royal_court_advance: "$royal_court_customs_law$"
 monarchy_royal_court_advance_desc: "$royal_court_customs_law_desc$"
 theocracy_nature_of_our_faith_law_advance: "$nature_of_our_faith_law$"
 theocracy_nature_of_our_faith_law_advance_desc: "$nature_of_our_faith_law_desc$"
 theocracy_divine_cause_law_advance: "$divine_cause_law$"
 theocracy_divine_cause_law_advance_desc: "$divine_cause_law_desc$"
 steppe_horde_tribal_religious_values_law_advance: "$tribal_religious_values_law$"
 steppe_horde_tribal_religious_values_law_advance_desc: "$tribal_religious_values_law_desc$"
 steppe_horde_tribal_cultural_identity_law_advance: "$tribal_cultural_identity_law$"
 steppe_horde_tribal_cultural_identity_law_advance_desc: "$tribal_cultural_identity_law_desc$"
 steppe_horde_tribal_modernization_law_advance: "$tribal_modernization_law$"
 steppe_horde_tribal_modernization_law_advance_desc: "$tribal_modernization_law_desc$"
 tribal_religious_values_law_advance: "$tribal_religious_values_law$"
 tribal_religious_values_law_advance_desc: "$tribal_religious_values_law_desc$"
 tribal_migration_law_advance: "$tribal_migration_law$"
 tribal_migration_law_advance_desc: "$tribal_migration_law_desc$"
 tribal_cultural_identity_law_advance: "$tribal_cultural_identity_law$"
 tribal_cultural_identity_law_advance_desc: "$tribal_cultural_identity_law_desc$"
 tribal_modernization_law_advance: "$tribal_modernization_law$"
 tribal_modernization_law_advance_desc: "$tribal_modernization_law_desc$"
 nobles_rights_laws_advance: "$nobles_rights_laws$"
 nobles_rights_laws_advance_desc: "La posición [ShowEstateTypeName('nobles_estate')|l] no solo está respaldada por sus privilegios, sino también por las leyes del Gobierno."
 burghers_rights_laws_advance: "$burghers_rights_laws$"
 burghers_rights_laws_advance_desc: "La posición [ShowEstateTypeName('burghers_estate')|l] no solo está respaldada por sus privilegios, sino también por las leyes del Gobierno."
 clergy_rights_laws_advance: "$clergy_rights_laws$"
 clergy_rights_laws_advance_desc: "La posición [ShowEstateTypeName('clergy_estate')|l] está respaldada por leyes que refuerzan su papel en el país."
 crown_rights_laws_advance: "$crown_rights_laws$"
 crown_rights_laws_advance_desc: "$crown_rights_laws_desc$"
 peasants_rights_laws_advance: "La posición [ShowEstateTypeName('peasants_estate')|l] no solo está respaldada por sus privilegios, sino también por las leyes del Gobierno."
 peasants_rights_laws_advance_desc: "$peasants_rights_laws_desc$"
 intelligence_agency_advance: "$intelligence_agency$"
 intelligence_agency_advance_desc: "$intelligence_agency_desc$"
 recruitment_law_advance: "$recruitment_law$"
 recruitment_law_advance_desc: "$recruitment_law_desc$"
 battle_leadership_law_advance: "$battle_leadership_law$"
 battle_leadership_law_advance_desc: "$battle_leadership_law_desc$"
 army_doctrine_law_advance: "Las doctrinas del ejército representan conjuntos de habilidades en las que puede especializarse el [army|el]. Cuanto más tiempo trabajemos en ellas, más arraigadas estarán en nuestros militares y mejor las dominaremos. Con el tiempo, esto puede generar importantes bonificaciones para nuestras fuerzas de tierra."
 army_doctrine_law_advance_desc: "$army_doctrine_law_desc$"
 bureaucracy_law_advance: "$bureaucracy_law$"
 bureaucracy_law_advance_desc: "$bureaucracy_law_desc$"
 cabinet_laws_advance: "$cabinet_laws$"
 cabinet_laws_advance_desc: "$cabinet_laws_desc$"
 economical_policies_law_advance: "$economical_policies_law$"
 economical_policies_law_advance_desc: "$economical_policies_law_desc$"
 legitimization_of_power_law_advance: "$legitimization_of_power_law$"
 legitimization_of_power_law_advance_desc: "$legitimization_of_power_law_desc$"
 cultural_traditions_law_advance: "$cultural_traditions_law$"
 cultural_traditions_law_advance_desc: "$cultural_traditions_law_desc$"
 foreign_cultural_law_advance: "$foreign_cultural_law$"
 foreign_cultural_law_advance_desc: "$foreign_cultural_law_desc$"
 #Novgorod
 northern_center_of_arts: "Centro de las artes del norte"
 northern_center_of_arts_desc: "La ciudad de Nóvgorod es un importante centro cultural de Europa. Las épicas historias basadas en un alto nivel de alfabetización, hermosos iconos y una arquitectura grandiosa aumentan el prestigio de nuestra floreciente ciudad y de toda la nación."
 city_of_churches: "Ciudad de iglesias"
 city_of_churches_desc: "Las más de 80 iglesias ortodoxas de Nóvgorod, especialmente la de Dom Svyatoy Sofii, se encuentran entre los mayores terratenientes del principado. Con su riqueza y prestigio religioso, influyen sobre la población en muchos aspectos, y nuestros ciudadanos son más piadosos, en el buen sentido."
 novgorodian_fur_trade: "Comercio de pieles novgorodiano"
 novgorodian_fur_trade_desc: "Las pieles, el suave oro de Rusia. Si bien otros Estados comerciales obtienen sus riquezas comerciando con oro y otros metales raros, nuestra mayor fuente de ingresos proviene de las pieles de alta calidad que nos proporciona la madre patria."
 grand_dukes_army: "El ejército del gran duque"
 grand_dukes_army_desc: "Liderar las tropas es el deber más importante del gran duque, invitado a gobernar la República del Veche. Bajo su fuerte y experimentado liderazgo, nuestros ejércitos serán más eficientes en la batalla."
 ushkuiniks: "Los ushkuinikis"
 ushkuiniks_desc: "Los piratas ushkuinikis, a modo de vikingos modernos, resultaban una herramienta útil contra la competencia. Por desgracia, dejaron de actuar debido a la intervención extranjera, principalmente de Moscú. Debemos comenzar a financiarlos de nuevo e impulsar estas actividades piratas en mares lejanos para recordar a todo el mundo quién es el verdadero amo del norte."
 baltic_shipyard: "Astillero báltico"
 baltic_shipyard_desc: "¡Construye un astillero mayor en la costa oriental del mar Báltico y domina el comercio de ultramar!"
 veche_advance: "El veche"
 veche_advance_desc: "$veche_advance$ es una asamblea popular que tiene sus orígenes en las antiguas reuniones tribales mucho antes de la época de Rusia. Es la máxima autoridad judicial y legislativa del Estado."
 birch_bark_manuscript: "Manuscrito de corteza de abedul"
 birch_bark_manuscript_desc: "La escritura y la lectura son pilares fundamentales de nuestra sociedad. Los textos religiosos, así como los acontecimientos de nuestra historia, deben ser transcritos para que las generaciones futuras puedan conocer nuestros logros culturales."
 novgorod_first_chronicle: "Primera Crónica de Nóvgorod"
 novgorod_first_chronicle_desc: "La #italic primera Crónica de Nóvgorod#! narra la historia del país, desde los legendarios inicios del caudillo vargoviano Rurik hasta nuestros días. Es una reliquia cultural que se transmite con orgullo de generación en generación."
 defenses_of_novgorod: "Defensas de Nóvgorod"
 defenses_of_novgorod_desc: "La República de Nóvgorod es blanco de muchas amenazas externas. Ya sean los herejes escandinavos al oeste, los alborotadores alemanes al suroeste o incluso otras potencias rusas al sur, todos ellos se enfrentarán a las inquebrantables fortificaciones de nuestro gran Estado."
 reforms_of_the_posadnichestvo: "Reformas del posadnichestvo"
 reforms_of_the_posadnichestvo_desc: "El posádnik es el cargo administrativo más alto de nuestras ciudades. El posádnik ocupa un cargo más importante que el de alcalde. A medida que la ciudad crece, también lo hacen las responsabilidades, la influencia y el número de posádniks."
 cork_stoppers: "Tapones de corcho"
 cork_stoppers_desc: "El desarrollo en la fabricación de botellas ha permitido que los productores de vino creen botellas en tamaños casi estandarizados y, como resultado, han sido capaces de reintroducir el uso del tapón de corcho en la botella. Esta es una manera mucho más eficiente de sellar el vino que los tapones de tela y significa que se puede transportar ahora a distancias mucho más lejanas de lo que se había considerado. Quizás asistamos al nacimiento de un comercio de vino mundial."
 colonial_policy_advance: "Política colonial"
 colonial_policy_advance_desc: "Las nuevas tierras y los territorios fronterizos que está colonizando nuestro pueblo requieren nuevas formas de gestionar y organizar sus asentamientos."
 native_policy_advance: "Política sobre los nativos"
 native_policy_advance_desc: "Las nuevas tierras descubiertas por nuestros audaces exploradores suelen estar habitadas por gentes extrañas y poco sofisticadas. Es hora de que creemos una ley unificada que regule los encuentros entre nuestras fuerzas y los nativos de esas tierras."
 slave_raid_advance: "Incursiones costeras"
 slave_raid_advance_desc: "Nuestro país tiene una larga tradición de asaltar las costas para obtener lo que necesita en forma de esclavos, dinero y todas las demás cosas buenas de la vida."
 crown_power_advance_discovery: "El arte de gobernar"
 crown_power_advance_discovery_desc: "A medida que nuestros gobernantes se convierten en el único poder en sus dominios, se hace evidente la necesidad de una estructura de gobierno, lo que lleva a la creación de un cuerpo burocrático adecuado para gestionarlo."
 crown_power_advance_reformation: "Cuius regio eius religio"
 crown_power_advance_reformation_desc: "Si bien el control de nuestros gobernantes sobre los asuntos mundanos es firme, la obligación de controlar los asuntos divinos en el reino surge como una nueva necesidad. Iglesia y Estado deben convertirse en uno."
 crown_power_advance_absolutism: "Absolutismo"
 crown_power_advance_absolutism_desc: "Ahora que los asuntos terrenales y divinos están bajo el poder de los gobernantes, pocas cosas escapan a su alcance. Se han convertido en gobernantes absolutos."
 crown_power_advance_revolutions: "Nación"
 crown_power_advance_revolutions_desc: "Con la unificación de todos los poderes bajo el puño de hierro de nuestros monarcas, sus súbditos en toda la nación toman conciencia del sentimiento de pertenencia. Independientemente de los dominios que gobiernen nuestros monarcas, son parte de la nación, y su pueblo también."
 sergeants_at_arms_advance: "Sargentos de armas"
 sergeants_at_arms_advance_desc: "Los sargentos de armas, un pequeño grupo de leales soldados que protegen y sirven al monarca, ocupan un rango militar inmediatamente inferior al de caballero. Pueden servir al monarca no solo convirtiéndose en guardaespaldas, sino también recaudando préstamos, ejerciendo de fuerza policial o reclutando hombres y barcos."
 #Genoa
 alberghi_28_advance: "$alberghi_28$"
 alberghi_28_advance_desc: "$alberghi_28_desc$"
 genoese_banking_traditions: "Tradiciones bancarias genovesas"
 genoese_banking_traditions_desc: "El auge de Génova como uno de los principales centros comerciales de la Italia medieval propició el desarrollo temprano de nuevas formas de crédito y de algunas de las primeras instituciones bancarias del mundo."
 genoese_maritime_diplomacy: "Diplomacia marítima genovesa"
 genoese_maritime_diplomacy_desc: "A medida que la ciudad de Génova se convertía en una república al servicio de los intereses de sus comerciantes, desarrollaba una fuerte influencia en el extranjero y cerraba numerosos tratos con aliados y clientes de todo el Mediterráneo."
 bank_of_saint_george: "El Banco de San Jorge"
 bank_of_saint_george_desc: "El Banco de San Jorge es una institución financiera nacida para consolidar todas las deudas de Génova con el objetivo de convertirse en el brazo crediticio del país, capaz de financiar sus empresas en ultramar."
 the_age_of_the_genoese: "La era de los genoveses"
 the_age_of_the_genoese_desc: "El desarrollo financiero de Génova en las últimas décadas ha llevado a los banqueros genoveses a figurar entre los más cotizados y ha propiciado el esplendor de nuestro país, que se ha convertido en mecenas de artistas de renombre destinados a sus villas y palacios."
 hospital_advance: "Hospitales"
 hospital_advance_desc: "Los hospitales medievales eran instituciones creadas durante la Edad Media para atender a enfermos, pobres y discapacitados. Dirigidos normalmente por órdenes religiosas, estos hospitales ofrecían una serie de servicios médicos, como cuidados básicos de enfermería, remedios a base de hierbas y, más tarde, cirugía. A menudo estaban situados cerca de iglesias o monasterios y tenían pabellones separados para hombres y mujeres. A pesar de los escasos conocimientos médicos de la época, desempeñaron un papel vital al ofrecer refugio, consuelo y un mínimo tratamiento médico a los necesitados durante un periodo histórico difícil."
 banking_country_traditions: "Tradiciones bancarias"
 banking_country_traditions_desc: "Mientras muchos buscan la riqueza en el comercio, nuestro Estado se financia ofreciendo préstamos asequibles."
 genoese_crossbowmen: "$a_genoese_crossbowmen$"
 genoese_crossbowmen_desc: "$a_genoese_crossbowmen_desc$"
 genoese_galley: "$n_genoese_galley$"
 genoese_galley_desc: "$n_genoese_galley_desc$"
 italian_galleass: "$n_italian_galleass$"
 italian_galleass_desc: "$n_italian_galleass_desc$"
 genoese_flexibility: "Flexibilidad genovesa"
 genoese_flexibility_desc: "A diferencia del ejército, la armada del Estado puede servir para múltiples propósitos, en lugar de ser solo un arma para la guerra. Con nuestros conocimientos y experiencia, podemos reconvertir nuestras galeras de guerra en galeras mercantes y viceversa en un abrir y cerrar de ojos."
 genoese_school: "Escuela genovesa"
 genoese_school_desc: "La pintura renacentista es una tradición italiana. No es de extrañar que un estado rico y apreciado como el de Génova abra su propia escuela de arte."
 government_size_renaissance: "Gabinete permanente"
 government_size_renaissance_desc: "Tradicionalmente, los gobernantes contaban con un consejo que les asesoraba a la hora de tomar decisiones sobre la guerra y la paz. Ahora, el gobierno de nuestro país se ha vuelto tan complejo que necesitamos algunos cargos permanentes que nos ayuden a ocuparnos de los asuntos del día a día."
 renaissance_court: "Corte renacentista"
 renaissance_court_desc: "El Renacimiento se ha extendido por todas partes y, por lo tanto, nuestra corte debería llenarse de artistas y eruditos entregados a la búsqueda de las obras más espléndidas jamás realizadas."
 rgo_size_advance_renaissance: "Molinos"
 rgo_size_advance_renaissance_desc: "Los molinos se han utilizado desde que se descubrieron en la antigüedad, hace muchos siglos. Sin embargo, ahora podemos desarrollar molinos de viento y de agua más modernos y eficientes para la obtención de materias primas."
 food_advance_renaissance: "Agricultura intensiva"
 food_advance_renaissance_desc: "La agricultura es la base de la mayoría de las sociedades desde que se tienen registros. En los últimos tiempos se están desarrollando una serie de avances que mejoran la productividad de campos y granjas y permiten obtener mayores excedentes alimentarios."
 crown_power_advance_renaissance: "Soberanía"
 crown_power_advance_renaissance_desc: "Las formas tradicionales de gobierno se han basado en la capacidad de un gobernante para tratar con los distintos estamentos del país. Sin embargo, las teorías modernas han establecido que los gobernantes son soberanos en su propio país y que no deben inclinarse ante ningún otro poder temporal."
 global_supply_limit_modifier_advance_2: "Líneas de suministro"
 global_supply_limit_modifier_advance_2_desc: "La guerra terrestre depende cada día más del abastecimiento de ejércitos cada vez más numerosos. Por ello, una mejor organización de los carromatos de abastecimiento supondría una mayor capacidad operativa."
 naval_morale_advance_1: "Navegación medieval"
 naval_morale_advance_1_desc: "Los avances realizados en el campo de la vela en las últimas décadas han aumentado la pericia y la confianza de nuestros marineros, que pueden navegar con seguridad por aguas costeras."
 slave_trade_act_advance: "Ley de trata de esclavos"
 slave_trade_act_advance_desc: "El flujo de mano de obra hacia y desde nuestras colonias es un asunto lucrativo y delicado. Por ello, debemos tratar de perfeccionarlo por medios legislativos."
 order_headquarters_advance: "$order_headquarters$"
 order_headquarters_advance_desc: "Sin duda, el establecimiento de órdenes fieles contribuirá no solo al aumento de las capacidades defensivas locales, sino también al reclutamiento de más hombres aptos."
 LIV_crusader_forts: "Fortalezas de los cruzados bálticos"
 LIV_crusader_forts_desc: "Las numerosas fortificaciones repartidas por nuestras tierras deben su construcción y su financiación a los numerosos grupos de cruzados que hay en ellas. Provistas de recios muros, estas fortificaciones servirán y protegerán a nuestro pueblo."
 scholasticism: "Escolástica clásica"
 scholasticism_desc: "Basada en la lógica aristotélica y en los escritos de los primeros padres cristianos, la escolástica pretende difundir el conocimiento haciendo hincapié en las creencias y tradiciones dogmáticas religiosas."
 organized_religion: "Religión organizada"
 organized_religion_desc: "La religión desempeña un papel importante en todas las sociedades, pero no todas las creencias tienen la misma estructura. Una religión organizada tiene sus rituales y sistemas de creencias ordenados sistemáticamente, y sigue doctrinas definidas."
 guilds: "Gremios"
 guilds_desc: "Un gremio es una asociación de comerciantes o artesanos que se han unido para protegerse mutuamente, ayudarse y defender sus propios intereses. Los gremios establecen monopolios de sus mercancías y del comercio, y fijan normas sobre la calidad y el precio de sus productos."
 colonial_tradition: "Tradiciones coloniales"
 colonial_tradition_desc: "Nuestro Estado se formó y moldeó gracias a las grandes ambiciones de los padres fundadores, los primeros colonos de la madre patria. Muchas de sus costumbres y tradiciones forman parte de nuestra propia sociedad en este mundo nuevo y extraño."
 colonial_heritage: "Herencia colonial"
 colonial_heritage_desc: "Como colonia de la metrópolis, cargamos con la herencia de sus ambiciones imperiales."
 colonial_ambition: "Ambiciones coloniales"
 colonial_ambition_desc: "Muchos de los nuestros se establecieron en el Nuevo Mundo para empezar una nueva vida, descubrir las maravillas más allá del mar y hacer de un continente indómito su hogar. Su ambición es la nuestra en esta empresa de adentrarse más y más en lo desconocido."
 power_projection_advance_1: "Ambiciones imperiales"
 power_projection_advance_1_desc: "A medida que los países crecían y el Estado se consolidaba en la Alta Edad Media, crecían también sus ambiciones y el deseo de crear y recrear imperios en sus regiones."
 trade_advance_age_of_trad: "Ferias comerciales"
 trade_advance_age_of_trad_desc: "Al recuperarse y crecer rutas comerciales durante la Edad Media, comenzaron a aparecer nuevas prácticas. Las ferias comerciales eran acontecimientos a gran escala que se celebraban anualmente en pueblos y ciudades, donde los comerciantes de distintos lugares podían reunirse y negociar acuerdos."
 colonial_assembly: "Asamblea colonial"
 colonial_assembly_desc: "La mayor parte de la capacidad legislativa sobre los impuestos y los presupuestos gubernamentales se ha trasladado a las colonias."
 founding_fathers: "Padres fundadores"
 founding_fathers_desc: "Todos los políticos, soldados y diplomáticos que desempeñaron un papel esencial a la hora de formar su nación, consiguieron la independencia de su país y crearon un nuevo sistema de gobierno."
 colonial_militia: "Milicia colonial"
 colonial_militia_desc: "En ausencia de guarniciones regulares, las milicias coloniales desempeñaron un papel importante en conflictos locales e incursiones fronterizas contra tribus nativas y otras colonias. Estaban formadas por varones adultos que debían aportar sus propias armas y equipo."
 new_frontiers: "Nuevas fronteras"
 new_frontiers_desc: "El movimiento que empuja la frontera de las colonias cada vez más hacia el interior en el Nuevo Mundo, estableciendo desde pequeñas bases comerciales hasta asentamientos completos con extensas áreas de tierra cultivada."
 continental_trade: "Comercio continental"
 continental_trade_desc: "Al tiempo que las colonias del Nuevo Mundo tenían que importar un gran número de productos manufacturados, también se convirtieron en un importante abastecedor de materias primas para el mercado europeo."
 manufacturing_center: "Centro de fabricación de un imperio"
 manufacturing_center_desc: "Nuestros ciudadanos son la base de poder del imperio comercial de nuestro soberano, pues reciben bienes extranjeros para convertirlos en productos terminados."
 free_thinkers: "Librepensadores"
 free_thinkers_desc: "La idea de que todas las personas tienen derecho a la libertad de pensamiento y a la libertad de expresión, y de que sin estas cosas no podía existir la libertad pública, estaba muy arraigada en las colonias."
 liberty_heroes: "Héroes de la libertad"
 liberty_heroes_desc: "Muchos de los líderes de las guerras de independencia del Nuevo Mundo poseían no solo la destreza militar, sino también el carisma necesario para alentar la moral y mantener unido al ejército, además de ser figuras inspiradoras para el pueblo."
 beat_to_windward_advance: "¡Todo a barlovento!"
 beat_to_windward_advance_desc: "Las carabelas con vela latina son muy maniobrables, lo que les permite virar fácilmente contra el viento. Esto agiliza la navegación en condiciones meteorológicas desfavorables y mares hostiles."
 route_to_the_indies_advance: "Ruta a las Indias"
 route_to_the_indies_advance_desc: "El intercambio comercial con Extremo Oriente es esencial para mantener nuestro modo de vida. Sin embargo, las rutas terrestres son lentas y costosas. Si pudiéramos encontrar una ruta por mar, se abrirían grandes oportunidades para los comerciantes de nuestro país."
 educated_bureaucrats: "Burócratas cualificados"
 educated_bureaucrats_desc: "Los funcionarios que dirigen nuestra administración no son simples herederos, vagos e iletrados, de los puestos de sus padres, sino personas formadas y con talento que se han ganado su puesto con su esfuerzo y sus méritos. Sin duda, una administración así puede funcionar con mayor fluidez y eficacia que cualquier otra."
 efficient_bureaucracy: "Burocracia eficaz"
 efficient_bureaucracy_desc: "La burocracia es el aceite que hace que los engranajes de nuestra administración funcionen correctamente. Con el nombramiento de burócratas eficientes que tengan tanto talento como voluntad para cumplir adecuadamente sus tareas, podemos garantizar el buen funcionamiento de nuestras estructuras de gobierno."
 appointed_chain_of_command: "Cadena de mando designada"
 appointed_chain_of_command_desc: "Al hacer que sean los más capacitados los que dirijan a nuestros hombres en la batalla, en lugar de dejar ese deber a los ineptos hijos de nobles por el mero hecho de serlo, nuestros ejércitos funcionarán de forma más eficiente y, por tanto, podremos comandar con más facilidad los más grandes."
 abacus_advance: "Ábaco"
 abacus_advance_desc: "Los ábacos se han utilizado desde tiempos inmemoriales en todo el mundo, pero solo podemos llevar las cuentas de nuestra tesorería con precisión gracias a las herramientas contables y los libros de contabilidad. Sin ellos y sin personas capacitadas para utilizarlos, estaríamos ciegos ante la riqueza real de nuestro país."
 temporary_appointments: "Nombramientos temporales"
 temporary_appointments_desc: "Que los miembros de nuestra corte desempeñen un cargo de por vida acarrea el peligro inherente de que acumulen más poder e influencia cuanto más tiempo estén en ese puesto y de que dediquen menos esfuerzo a sus tareas por exceso de rutina. En su lugar, podemos establecer un sistema de asignaciones temporales, de modo que los funcionarios sean destinados a aquellos puestos para los que estén más cualificados, pero cambien a otro en cuanto empiecen a mostrarse complacientes en sus tareas."
 non_inheritable_offices: "Cargos no heredados"
 non_inheritable_offices_desc: "Que los funcionarios de la corte transmitan sus cargos de padres a hijos es una plaga en nuestro sistema administrativo que solo provoca que la apatía y la podredumbre se extiendan a todas las ramas de nuestra autoridad. En su lugar, todos los cargos deberían asignarse a los más capacitados para desempeñarlos, con independencia de su ascendencia."
 government_sanctioned_celebrations: "Celebraciones autorizadas por el Gobierno"
 government_sanctioned_celebrations_desc: "Nuestro pueblo siempre está deseoso de celebrar cualquier buena nueva que afecta a nuestro país o cualquier acontecimiento relevante de nuestro calendario. En lugar de que lo celebren por su cuenta, podemos hacer que la administración organice estas celebraciones. Así, además de demostrar a nuestra población que nos preocupamos por ella, también forjaremos un sentimiento de unidad en su seno."
 efficient_logistics: "Logística eficiente"
 efficient_logistics_desc: "La logística y las comunicaciones es lo que nos permite administrar adecuadamente todo nuestro territorio. Para que los mensajes vayan y vengan entre nuestras provincias y los gobernadores designados, necesitamos una red de carreteras bien establecida por la que puedan transitar nuestros mensajeros."
 ledgers_double_checking: "Comprobación de contabilidad"
 ledgers_double_checking_desc: "Es la falta de rigor en la contabilidad lo que permite que florezca la corrupción y pudra los países desde dentro. Para evitar esta amenaza a nuestra administración, debemos asegurarnos de que cualquier cambio en nuestra tesorería se contabiliza correctamente."
 province_governors: "Gobernadores provinciales"
 province_governors_desc: "Nuestras provincias no están gobernadas de forma autónoma ni por nobles locales hambrientos de poder. En su lugar, los gobernadores nombrados por nuestra administración central son los responsables de hacer llegar nuestra autoridad a todos los rincones del país."
 right_to_rule: "Derecho a gobernar"
 right_to_rule_desc: "Nuestra administración se organiza en torno a la premisa de que se asigna a personas cualificadas al puesto que les corresponde. En consecuencia, el gobernante debe ser el más cualificado, como corresponde a alguien que tiene a su cargo todo el país. En el desafortunado caso de que el gobernante no tuviera tales cualidades, necesitamos en su lugar personas encargadas de «embellecer» la realidad, ya sea con estatuas imponentes, pinturas impresionantes o versos triunfales."
 talented_traders: "Comerciantes cualificados"
 talented_traders_desc: "Al igual que nuestra administración está formada por individuos cualificados, deberían destacar por su capacidad las personas que mueven mercancías y dinero por nuestro país. Si contamos con las mentes más brillantes para dirigir nuestras operaciones comerciales, garantizaremos que tanto los productos como los beneficios fluyen sin interrupciones."
 smooth_administration: "Administración fluida"
 smooth_administration_desc: "Una administración formada por las personas de mayor talento y capacidades permite que nuestro país funcione sin problemas y que nuestra autoridad fluya sin interrupciones, independientemente de las circunstancias externas en las que nos encontremos."
 ara_a_maritime_realm: "Un reino marítimo"
 ara_a_maritime_realm_desc: "El reino está obsesionado con la vasta extensión del océano y dirige su atención hacia las actividades marítimas. Con visión estratégica, aprovecha el poder naval y el comercio marítimo para reforzar su posición y ampliar su influencia. Su enfoque marítimo determina las políticas y fomenta una cultura marítima que impulsa la prosperidad de la nación."
 ara_desperta_ferro: "¡Desperta ferro!"
 ara_desperta_ferro_desc: "#italic ¡Desperta ferro!#! (¡Despierta, hierro!) es el temible grito de batalla con el que los $a_almogavars$ invocan la presencia de este metal en el combate. Se acompaña golpeando lanzas y dardos contra pedernales para crear chispas. Entre otros gritos de guerra como #italic ¡Aragó!#! y #italic ¡Sant Jordi!#!, este destaca como el más reconocido y es exclusivo de estas fuerzas."
 ara_a_mediterranean_trade_power: "Una potencia comercial mediterránea"
 ara_a_mediterranean_trade_power_desc: "El suave abrazo del Mediterráneo acaricia nuestras costas, invitando a nuestro pueblo a participar en generaciones de iniciativas comerciales. Nuestras bulliciosas ciudades comerciales y los estratégicos puestos de intercambio repartidos por todo el Mediterráneo desempeñarán un papel crucial a la hora de hacer realidad nuestra ambición de convertirnos en una fuerza dominante en el comercio."
 ara_fleet_ordinances: "Ordenanzas de flotas"
 ara_fleet_ordinances_desc: "En el bullicioso Mediterráneo se reúnen las flotas medievales, lo que provoca la necesidad de un sistema legal para hacer frente a los delitos en los concurridos entornos terrestres y marítimos. Las #italic Ordinacions sobre lo fet de la mar#! u «Ordenanzas sobre lo que sucede en el mar» constituyen uno de los primeros códigos de justicia militar concebidos para gobernar las flotas. Esta singular respuesta a la época posterior a la Peste Negra recluta tripulaciones ajenas a la Corona de Aragón, delincuentes incluidos, y se traduce en un código armonizado formado a partir de tradiciones diversas y no una mera codificación de las costumbres navales existentes.#italic#!"
 ara_valencian_golden_age: "Siglo de oro valenciano"
 ara_valencian_golden_age_desc: "El reino que habitamos ha llegado a cotas literarias aún inalcanzables para muchas naciones vecinas gracias a las notables contribuciones de autores tan estimados como Joanot Martorell, Ausiàs March e Isabel de Villena. Sus extraordinarias obras literarias han elevado nuestra cultura a niveles sin parangón, lo que ha inspirado un sentimiento de orgullo en nuestro pueblo. Es innegable que nuestra nación se erige como un faro radiante de cultura, que brilla a la vista de todos."
 ara_remenca: "Remença"
 ara_remenca_desc: "El sistema de remença, propio de Cataluña, tiene equivalentes en otros territorios de la Corona y fomenta un impulso colectivo hacia una mayor producción de materias primas. En este marco, nuestras tierras experimentan un repunte en la creación de riqueza, lo que dispara un progreso sustancial en el cumplimiento de nuestros objetivos. Aprovechando de manera armoniosa estos sistemas, cultivamos un entorno en el que nuestros esfuerzos se ven reforzados por la abundancia de recursos y se impulsa un camino de crecimiento y prosperidad dentro de nuestro reino."
 ara_chartered_merchant_companies: "Compañías mercantes privilegiadas"
 ara_chartered_merchant_companies_desc: "Nuestros comerciantes están malgastando recursos compitiendo entre sí. Es un desperdicio y deberíamos centrar todos nuestros esfuerzos en apropiarnos del comercio de otra gente. Deberíamos otorgar estatutos especiales que otorguen monopolios temporales en ciertas regiones, cuya renovación estará ligada a que entreguen a la Corona lo que es debido."
 ara_stronger_united: "Unidos somos más fuertes"
 ara_stronger_united_desc: "Desde la fusión del Reino de Aragón y el Condado de Barcelona en 1164, Aragón ha funcionado como una confederación, una entidad política que comprende distintos reinos bajo un gobernante central. Estas diferencias han fomentado la prosperidad y mantenido las identidades individuales, pero también han dado lugar a una ilusión de desunión. Esto ha generado la necesidad de llevar a cabo reformas administrativas que fortalezcan la unión y, al mismo tiempo, respeten las características únicas de cada territorio."
 ara_constellation_cities: "Constelación de ciudades"
 ara_constellation_cities_desc: "Desde su creación, nuestra nación ha estado formada por diversos reinos reunidos bajo un único gobernante. Sin embargo, cada reino conserva sus propias tradiciones y leyes. En consecuencia, han surgido numerosas ciudades importantes que representan y gobiernan sus respectivas zonas como metrópolis regionales."
 ara_protection_of_the_little_folk: "Protección de los huérfanos"
 ara_protection_of_the_little_folk_desc: "Nuestros soldados quieren saber que sus seres queridos serán atendidos en caso de que ellos caigan en el campo de batalla. Aragón cumplirá con su deber y se lo garantizará a través de un sistema de hospicios para los huérfanos de los caídos."
 ara_gunpowder_souls: "Almas de pólvora"
 ara_gunpowder_souls_desc: "La celebración de las Fallas ha servido de catalizador a la Corona de Aragón al impulsar avances en las técnicas de artillería gracias a la experiencia práctica adquirida en el manejo de la pólvora para petardos y fuegos artificiales. Esta tradición festiva ha alimentado un espíritu de innovación que ha dado lugar al desarrollo de nuevas estrategias y conocimientos sobre la artillería dentro del reino."
 ara_mossos_esquadra: "Mossos d'esquadra"
 ara_mossos_esquadra_desc: "Las escuadras de paisanos, conocidas como #italic esquadres de Catalunya#! o #italic mossos d'esquadra#!, representan una milicia local dedicada a salvaguardar las rutas comerciales y las ferias aprovechando su profundo conocimiento del terreno. Inspirados por su éxito, pretendemos establecer en nuestros otros territorios milicias similares, compuestas por habitantes locales, para fomentar una coexistencia armoniosa y garantizar la paz en estas regiones."
 cas_repoblaciones: "Repoblaciones"
 cas_repoblaciones_desc: "Las conquistas logradas por nuestros antepasados dieron como resultado un país con más tierras que personas disponibles para habitarlas y trabajarlas. Ello ha generado la imperiosa necesidad de atraer emigrantes de otras regiones, especialmente hacia la zona sur de Andalucía, que quedó seriamente despoblada tras la expulsión de sus habitantes musulmanes en 1267."
 cas_the_reconquista: "La Reconquista"
 cas_the_reconquista_desc: "Durante largos años, desde la caída del Reino Visigodo, hemos hecho la guerra contra los moros. Esto nos ha dado una robusta disciplina de la que no muchos pueden presumir. ¡Levantaos, hombres de Castilla, y mostradle al mundo vuestra determinación!"
 cas_castilian_navy: "Armada castellana"
 cas_castilian_navy_desc: "Al estar en una península, rodeada por el mar en tres de sus cuatro esquinas, y con el valioso estrecho de Gibraltar disputado por distintas potencias, dominar los mares se ha convertido en una cuestión de vida o muerte para nosotros. Con cientos de kilómetros de costa, nuestros antepasados empezaron a domar las olas hasta convertir nuestra nación en una intrépida potencia naval."
 cas_cronicas_reales: "Crónicas Reales"
 cas_cronicas_reales_desc: "Al recopilar las crónicas escritas por reyes anteriores, podemos crear una colección que contenga todos los acontecimientos pasados de nuestro reino o el origen de nuestros gobernantes. Este conocimiento nos servirá no solo para crear una mejor base para nuestra cultura, sino que también ayudará a los gobernantes presentes y futuros a valorar mejor los acontecimientos presentes en comparación con los pasados."
 cas_masters_of_the_orders: "Maestres de las órdenes"
 cas_masters_of_the_orders_desc: "Ahora que la Reconquista no es nuestro principal objetivo, la independencia de las órdenes religiosas ya no está justificada. Si nuestros gobernantes asumen la posición de maestres de estas órdenes, no solo podremos asegurarles un mayor poder, sino también absorber los conocimientos militares de estos cruzados."
 cas_new_world: "El Nuevo Mundo"
 cas_new_world_desc: "Con los nuevos descubrimientos, nuevas tierras pueden ser reclamadas por valientes colonos y aportar valiosos intercambios comerciales a la metrópolis. Enviaremos unos cuantos colonos leales que formarán la columna vertebral de nuestras colonias."
 cas_reform_of_millones: "Reforma de los millones"
 cas_reform_of_millones_desc: "Con la aprobación de la reforma de los millones por parte de nuestras cortes, podremos gravar a nuestra población de forma más eficiente. Esta imposición será indirecta y recaerá sobre los productos alimenticios."
 cas_marine_infantry: "Infantería de marina castellana"
 cas_marine_infantry_desc: "Con una armada fuerte surge la necesidad de que las tripulaciones de esos barcos sean capaces de luchar en cualquier situación, incluso fuera de las naves. Para superar ese problema, regularemos nuestra infantería de marina para que se convierta en una herramienta poderosa."
 cas_pasos: "Pasos castellanos"
 cas_pasos_desc: "Si bien los pasos de Semana Santa no son nada nuevo en Castilla, el arte escultórico representado en ellos ha alcanzado su máximo esplendor recientemente. Artistas como Juan de Juni o Gregorio Fernández han marcado el camino para hacer de los pasos castellanos los más impresionantes de la Península."
 cas_real_academia_espanola: "Real Academia Española"
 cas_real_academia_espanola_desc: "Como en otras partes del mundo, la necesidad de regular los aspectos lingüísticos de nuestra cultura se hace más patente a medida que nuestro idioma evoluciona y se extiende por el mundo. Para que nuestra habla conserve sus rasgos, se creará la Real Academia Española, que fijará las normas de cómo hablar correctamente nuestro idioma."
 cas_canal_de_castilla: "Canal de Castilla"
 cas_canal_de_castilla_desc: "Inspirado en los sistemas hidráulicos europeos, utilizados tanto con fines comerciales como de regadío, el canal de Castilla traerá agua de las montañas del norte de la Meseta y regará los campos de cereal de Castilla la Vieja.#italic#! Esta hazaña de la ingeniería aumentará el rendimiento de nuestros campos, creará un excedente con el que podremos comerciar y será el medio de transporte hacia los puertos exportadores.#italic#!"
 cas_royal_factories: "Fábricas reales"
 cas_royal_factories_desc: "En un esfuerzo por aumentar la exportación de productos manufacturados, más costosos, en detrimento de la de materias primas, desarrollaremos un sistema de fábricas respaldadas por el Gobierno que industrializarán nuestra nación. Estos nuevos productos manufacturados fortalecerán nuestra economía."
 gra_banu_nasr: "Banū Naṣr"
 gra_banu_nasr_desc: "Descendemos de la tribu Banū l-Ḫazraj y procedemos del linaje de Sa'd ibn 'Ubāda, compañero del profeta Mahoma. El fundador de nuestra dinastía, Muhammad I, controlaba un territorio que incluía Granada, Jaén, Almería y Málaga, aunque algunas de esas tierras cayeron en manos de las fuerzas cristianas. Desde entonces, hemos resistido sus avances con tenacidad, y seguiremos haciéndolo con la fuerza de nuestros antepasados."
 gra_nasrid_art: "Arte nazarí"
 gra_nasrid_art_desc: "Los artesanos y arquitectos de Granada son los más diestros del mundo. No solo crean cosas útiles, sino también agradables a la vista, combinando con excelencia ambos aspectos."
 gra_skillful_envoys: "Emisarios competentes"
 gra_skillful_envoys_desc: "Nuestra capacidad para utilizar la diplomacia con eficacia se ha convertido en una cuestión de vida o muerte. No podemos quedarnos de brazos cruzados. Tenemos que formar mejor a nuestros emisarios para garantizar nuestra supervivencia."
 gra_razzias: "Razzias nazaríes"
 gra_razzias_desc: "Las fronteras de nuestros enemigos son oportunidades abiertas para nosotros. Si nos atrevemos a lanzar ataques relámpago, podemos cogerlos desprevenidos e infligirles daños irreparables."
 gra_muttavia_armies: "Ejércitos de la muttavia"
 gra_muttavia_armies_desc: "Granada tiene una población limitada, y los hombres aptos para el reclutamiento no son tantos como necesitaríamos para defender nuestra nación de manera eficiente. Pero, en cambio, nos sobra dinero para comprar espadas extranjeras que luchen bajo nuestro estandarte."
 gra_expand_qanahs: "Ampliar los qanat"
 gra_expand_qanahs_desc: "Las tierras de Granada son fértiles, pero la ampliación de los canales que las riegan permitirá aprovechar mejor el agua que tenemos para que nuestras cosechas crezcan con más fuerza."
 gra_adaptative_trade: "Comercio adaptable"
 gra_adaptative_trade_desc: "Nuestra posición privilegiada como intermediarios entre países de religión $christian_ADJ$ y $muslim_ADJ$ está en entredicho. Esta amenaza puede ser una oportunidad para modernizar nuestros métodos y recuperar nuestra posición de enlace entre mercados más lejanos y Europa."
 gra_expand_the_frontier: "Extender la frontera"
 gra_expand_the_frontier_desc: "Desde la fundación de nuestra dinastía, nuestras tierras han ido menguando. Sin embargo, ahora nos encontramos en una posición fuerte, y podemos soñar no solo con recuperar todos los territorios perdidos, sino también con ampliar nuestro reino."
 gra_a_strong_rule: "Un Gobierno fuerte"
 gra_a_strong_rule_desc: "Durante generaciones, los miembros de la familia gobernante han luchado entre sí, lo que ha desestabilizado nuestra nación. Ya es hora de unificar el poder bajo un gobernante poderoso que pueda mantener la paz y la prosperidad para nuestro pueblo."
 gra_modernized_economy: "Economía modernizada"
 gra_modernized_economy_desc: "Los tiempos modernos exigen una economía moderna, capaz de prosperar en un mundo más competitivo. Al modernizar nuestras infraestructuras y añadir eficiencia a nuestros métodos y procesos, podremos producir más con los mismos recursos."
 gra_ghazawat: "Ghazawat nazarí"
 gra_ghazawat_desc: "Nuestros soldados, los primeros guerreros que lucharon bajo el mandato del profeta Mahoma, deben luchar con valentía, casi con fanatismo, en defensa de nuestro reino y de nuestro pueblo."
 gra_a_new_golden_era: "Una nueva edad de oro"
 gra_a_new_golden_era_desc: "Al-Ándalus fue una vez un importante centro de enseñanza y contó con eruditos tan excepcionales como 'Aḥmad Ibn Rušd, 'Abū al-Qāsim y Muḥammad bin Ṭufayl. Debemos perpetuar la labor de nuestros antepasados."
 nav_transatlantic_whaling: "Caza de ballenas transatlántica"
 nav_transatlantic_whaling_desc: "La caza vasca de ballenas tiene siglos de tradición, y nuestros especialistas son utilizados a menudo por otros países que quieren ampliar y mejorar sus pesquerías. Deberíamos aprovechar esta experiencia y extender nuestras empresas balleneras con puestos avanzados por todo el Atlántico."
 nav_shipbuiling_experts: "Constructores de barcos expertos"
 nav_shipbuiling_experts_desc: "El mar que besa nuestras costas tiene muchos recursos para quien se atreva a tomarlos. Desde hace siglos, nuestra costa está llena de puertos y astilleros que construyen barcos sin descanso para calmar nuestra sed de aventuras y empresas marinas."
 nav_memories_reconquista: "Recuerdos de la Reconquista"
 nav_memories_reconquista_desc: "Nuestro pueblo contribuyó activamente en la Reconquista a los esfuerzos de la cruzada $christian_ADJ$ por recuperar la Península Ibérica del yugo de la fe $muslim_ADJ$. A pesar de que llegamos a una etapa en la que la expansión territorial se hizo inalcanzable, Navarra siguió desempeñando un papel importante en esta cruzada, a través de campañas militares y alianzas con los reinos vecinos que profesan la fe $christian_ADJ$."
 nav_a_renaissance_realm: "Un reino del Renacimiento"
 nav_a_renaissance_realm_desc: "A pesar del origen montañoso de nuestro reino, en los valles de la cordillera pirenaica, nuestro pueblo ha recibido las influencias humanísticas tanto del sur como del norte en cantidad y calidad. Al abrazar esta nueva consciencia, los navarros no olvidan sus tradiciones, sino que las funden en una nueva identidad propia."
 nav_fearless_seamen: "Marineros intrépidos"
 nav_fearless_seamen_desc: "Nuestro pueblo siempre ha mirado al mar y la tentación de riqueza que ofrece con asombro y miedo. Nuestros valientes antepasados fundaron comunidades que no solo vivirían junto al mar, sino de él, y desarrollarían habilidades impresionantes en el océano. Los marineros de nuestras costas son bien conocidos por toda la costa atlántica."
 nav_always_ready: "Siempre dispuestos"
 nav_always_ready_desc: "Nacimos como un pequeño reino, rodeado de formidables adversarios en todas direcciones. Esto influyó profundamente en el desarrollo del carácter de nuestra nación y en nuestra forma de relacionarnos con el mundo. En consecuencia, permanecemos siempre vigilantes, listos para responder al menor indicio de amenaza."
 nav_chartered_councils: "Consejos forales"
 nav_chartered_councils_desc: "Cada territorio histórico formará un consejo, dependiente del gobernante y elegido por los lugareños, que garantizará el respeto a sus leyes tradicionales o «fueros». Este paso intermedio nos dará un poder administrativo mayor sobre nuestras tierras, sin inmiscuirse en los intereses de los lugareños."
 nav_people_of_the_sea: "Gente del mar"
 nav_people_of_the_sea_desc: "Somos expertos en navegación, y el mundo lo sabe. Nuestra experiencia será una ventaja evidente en las batallas marítimas que están por venir."
 nav_basque_ferocity: "Ferocidad vasca"
 nav_basque_ferocity_desc: "Incluso antes de la batalla de Roncesvalles, que el pueblo francés aún llora, o las campañas de la Compañía Navarra, siempre se ha considerado a nuestro pueblo un enemigo fiero. No debemos dejar que nuestros enemigos lo olviden."
 nav_an_industrious_folk: "Un pueblo laborioso"
 nav_an_industrious_folk_desc: "La tierra en la que vivimos no es la más rica, pero la población vasca trabaja duro para conseguir lo que necesitamos de ella. Ya sea fundiendo nuestro hierro en la siderurgia, convirtiendo la madera de nuestros bosques en carbón vegetal o construyendo los mejores barcos del mundo, nuestro país es pródigo gracias al trabajo de nuestra comunidad."
 nav_mercantile_expansion: "Expansión mercantil"
 nav_mercantile_expansion_desc: "Durante siglos, nuestra sociedad ha comerciado no solo con nuestros vecinos, sino con tierras lejanas, a las que vendía nuestros productos a cambio de sus mercancías. Esto ha hecho que nuestros comerciantes no solo sean mejores en este arte, sino también portadores de las innovaciones de otras naciones del entorno."
 nav_navarrese_defense_force: "Fuerza defensiva navarra"
 nav_navarrese_defense_force_desc: "Con el paso del tiempo, nuestros vecinos continúan fortaleciéndose, lo que supone una amenaza cada vez mayor para nuestra supervivencia como nación. Para hacer frente a esta situación, crearemos un departamento militar destinado a reforzar nuestras fuerzas con un mayor número de soldados sin comprometer la calidad de los reclutas."
 nav_shipyards_ironworks: "Astilleros y fundiciones"
 nav_shipyards_ironworks_desc: "La construcción naval, la siderurgia y la fundición del hierro han sido actividades tradicionales en nuestras tierras durante siglos. Pero a medida que se desarrollan nuevas técnicas, se hace evidente la necesidad de adaptar nuestros procesos. Nuestras viejas prácticas tienen que abrazar la modernidad para poder competir con éxito."
 nav_adept_traders: "Comerciantes expertos"
 nav_adept_traders_desc: "La calidad de nuestros barcos, la pericia de nuestros comerciantes y la eficacia de nuestros procesos han hecho que nuestros intercambios comerciales sean increíblemente lucrativos. Esto traerá mucha riqueza a nuestra nación, que servirá para fortalecerla."
 nav_the_national_military_academy: "La academia militar nacional"
 nav_the_national_military_academy_desc: "Con la profesionalización de nuestro ejército, se hace patente la necesidad de un centro educativo para nuestros reclutas. Formaremos un cuerpo de soldados experimentados para enseñarles los secretos de la guerra y formar así la punta de lanza de nuestro ejército."
 nav_royal_basque_society: "Sociedad Bascongada"
 nav_royal_basque_society_desc: "La #italic Euskalerriaren Adiskideen Elkartea#!, la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País se fundó para fomentar el desarrollo de la economía vasca, así como su cultura y su ciencia. Beneficiará enormemente al país en los próximos años."
 nav_efficient_bureaucracy: "Burocracia eficaz"
 nav_efficient_bureaucracy_desc: "Nuestra nación ha mantenido una tradición burocrática desde la creación del reino. A la luz de los tiempos cambiantes, se necesitan nuevos enfoques para gestionar los asuntos cotidianos. En este sentido, Navarra despierta admiración por sus prácticas innovadoras en este campo."
 nav_riflemen_march: "Marcha de fusileros"
 nav_riflemen_march_desc: "La introducción del fusil en el ejército ha provocado que nuestros soldados se hayan tenido que adaptar a su uso. Como solución a este problema, nuestros mandos han desarrollado una forma de marchar que se ha hecho famosa como prueba de la competencia y concentración de nuestras tropas."
 por_battle_ourique: "La batalla de Ourique"
 por_battle_ourique_desc: "En 1139, nuestras valientes tropas derrotaron en combate a cinco reyes moros sin ninguna ayuda. Esta hazaña vivirá eternamente en la memoria de nuestros soldados y les ayudará a derrotar a cualquier enemigo, por poderoso que sea."
 por_establishment_portuguese_navy: "Fundación de la armada portuguesa"
 por_establishment_portuguese_navy_desc: "El rey Dinis sentó las bases de la armada portuguesa al nombrar almirante de la flota nacional al comerciante genovés Manuel Pessanha (originalmente Pessagno) con la misión de defender las costas portuguesas de las incursiones de los piratas musulmanes y crear una poderosa flota comercial."
 por_estimulate_rural_areas: "Estímulo de las zonas rurales"
 por_estimulate_rural_areas_desc: "Muchos lugares de nuestro país, principalmente en zonas rurales y remotas, se están despoblando, y los campos, bosques y minas están cayendo en desuso. Al reformar nuestro ordenamiento jurídico, animaremos a la gente a aumentar la productividad del campo y retendremos población en él."
 por_pursuing_waves: "En pos de las olas"
 por_pursuing_waves_desc: "Parece que nuestra tierra no es suficiente para una gran parte de nuestra población, que mira al mar y siente #italic saudade,#! como si fuera un amante perdido hace mucho tiempo. Los puertos y muelles son un hervidero de hombres que se enrolan en los barcos como si estuvieran ebrios de afán por explorar el mundo. Haremos un gran uso de ellos."
 por_bombardeiros: "Bombardeiros"
 por_bombardeiros_desc: "Se han desarrollado nuevas tecnologías para fabricar cañones mucho más fuertes, pero las cubiertas de los barcos no pueden soportarlos. Al reforzar esas cubiertas, nuestras armadas serán temidas por la potencia de su artillería en todas las costas."
 por_feitorias: "Feitorias"
 por_feitorias_desc: "Establezcamos #italic feitorias#! por todos los rincones de los continentes orientales y hagamos que nuestro país se convierta en la fuerza comercial dominante en el Océano Índico. Con una red de fuertes puestos comerciales fortificados a lo largo de las costas de África y la India, podremos dominar el comercio local sin invertir grandes recursos."
 por_ordenancas: "Ordenanças"
 por_ordenancas_desc: "Nuestra nación necesita un ejército profesional que vigile nuestras sagradas fronteras. Reformaremos el sistema de reclutamiento y formaremos a nuestros jóvenes para que cumplan ese deber con honor."
 por_the_bandeirantes: "Animar a los bandeirantes"
 por_the_bandeirantes_desc: "Las primeras expediciones en busca de esclavos del interior toparon con hallazgos de oro y otros metales y piedras preciosas. Estos rumores alentarían a los más audaces a viajar a nuestras colonias."
 por_colonial_governors: "Gobernadores coloniales"
 por_colonial_governors_desc: "Si enviamos a nuestros hombres más capaces a gobernar nuestras colonias y puestos avanzados en nombre del Gobierno, nos aseguraremos de que mantengan su lealtad mientras nos beneficiamos de ello."
 por_royal_absolutism: "Absolutismo real"
 por_royal_absolutism_desc: "Durante demasiado tiempo, el poder real se ha visto coartado por las insensatas intervenciones de la nobleza, cuyos mezquinos intereses amenazan el bien común del reino. Ignoraremos a las cortes y gobernaremos sin su interferencia."
 por_royal_military_academy: "Real Academia de Fortificación, Artillería y Diseño"
 por_royal_military_academy_desc: "Nuestro cuerpo de artillería y fortificaciones ha sido durante mucho tiempo la clave para defender nuestra tierra, haciendo de nuestro pequeño país un hueso duro de roer para los ejércitos enemigos. ¡Crearemos una academia militar (la #italic Academia Real de Fortificação, Artilharia e Desenho)#! para entrenar a nuestros oficiales en estos campos a fin de que puedan convertir nuestras fortalezas y nuestro cuerpo de artillería en los mejores del mundo!"
 por_vinho_porto: "Vinho do Porto"
 por_vinho_porto_desc: "A orillas del río Duero, en el norte del país, se cultiva la uva para elaborar un vino que luego se combina con aguardiente para crear lo que empieza a ser conocido como vino de Oporto. No debemos perder la oportunidad de rentabilizar la exportación de este vino."
 spa_school_salamanca: "Escuela de Salamanca"
 spa_school_salamanca_desc: "Los intereses de esta escuela con sede en la Universidad de Salamanca se centran en campos tan diversos como la teología, la economía y la filosofía política. Como una de las principales escuelas de pensamiento del mundo católico, su presencia arraigada en España garantiza que nuestra nación esté siempre a la vanguardia de los asuntos intelectuales."
 spa_viceroyalties: "Virreinatos españoles"
 spa_viceroyalties_desc: "Nuevas tierras están listas para ser reclamadas al otro lado del océano. Las dividiremos en regiones gobernadas por representantes de nuestro gobernante, lo que aumentará el orden en ellas. De este modo, nuestro pueblo las considerará un destino atractivo y afianzaremos nuestra presencia en ellas."
 spa_siglo_de_oro: "El Siglo de Oro"
 spa_siglo_de_oro_desc: "Nuestro reino es un hervidero de vida cultural. Si canalizamos esa creatividad hacia los lugares adecuados, alimentándola cuando sea necesario con benefactores, iniciaremos un verdadero Siglo de Oro de las artes españolas."
 spa_revival_of_ecclesiastical_discipline: "Renacimiento de la disciplina eclesiástica"
 spa_revival_of_ecclesiastical_discipline_desc: "El laicismo se ha extendido entre nuestro pueblo, lo que nos aleja de Dios. Firmaremos concordatos con nuestros líderes religiosos para fomentar un vínculo más fuerte entre nuestro Gobierno y ellos, y así volveremos a ser una nación devota."
 spa_naval_reforms: "Reformas navales españolas"
 spa_naval_reforms_desc: "Hemos descuidado nuestra armada durante demasiado tiempo y ha quedado rezagada en calidad con respecto a nuestros competidores. Es necesaria una reforma que nos devuelva a la posición de supremacía que merecemos."
 spa_spanish_enlightenment: "Ilustración española"
 spa_spanish_enlightenment_desc: "Las nuevas ideas de la Edad Moderna están calando en las mentes de los grandes hombres de España, que desarrollan planes para que nuestra nación se eleve por encima de nuestros competidores de todo el mundo."
 #Iberian Shared Land
 tercio: "Tercio"
 tercio_desc: "El tercio de infantería es básicamente un invento del brillante general Gonzalo Fernández de Córdoba (el Gran Capitán) durante las Guerras de Italia. Se trata de una formación de infantería mixta que consta de piqueros y mosqueteros. Gracias a las armas combinadas, la formación disfruta simultáneamente de la rigidez de su infantería pesada y de la potencia de fuego de largo alcance de sus mosquetes, lo que la convierte en una herramienta ideal tanto defensiva como ofensiva.#italic#!"
 #Iberian Shared Naval
 catalan_galley: "Galera catalana"
 catalan_galley_desc: "La $n_catalan_galley$, evolución natural de las antiguas naves griegas, es una versión más grande de las que existieron antes de que se desarrollaran otras naves similares en el mar Mediterráneo."
 early_iberian_caravel: "Carabela ibérica primitiva"
 early_iberian_caravel_desc: "De origen ibérico, las primeras carabelas eran barcos pequeños pero muy rápidos que se utilizaban para la pesca de altura y el comercio costero. Su uso en la Península Ibérica está tan extendido que allí se encuentran las carabelas más avanzadas."
 iberian_caravel: "Carabela ibérica"
 iberian_caravel_desc: "Ante la necesidad de contar con carabelas más rápidas y fiables, en los puertos ibéricos se diseñan modelos más grandes. Aunque estas naves ya son comunes en toda Europa, las ibéricas conservan una ventaja en cuanto a innovación y velocidad."
 early_iberian_galleon: "Galeón ibérico primitivo"
 early_iberian_galleon_desc: "Versión temprana de la poderosa nave oceánico, el $n_early_iberian_galleon$ es un invento original de la Península que cuenta con un castillo de proa más bajo y un casco largo que lo hace especialmente estable y resistente al viento frontal."
 square_rigged_caravel: "Carabela de aparejo cuadrado"
 square_rigged_caravel_desc: "Al combinar la $n_iberian_caravel$ con la $n_carrack$, nacerá una nueva nave: un barco rápido y fuerte que nos ayudará a dominar los mares."
 iberian_galleon: "Galeón ibérico"
 iberian_galleon_desc: "La evolución natural del $n_early_iberian_galleon$, el $n_iberian_galleon$, es una versión más estilizada que se convierte en una embarcación tremendamente poderosa que aplastará a sus enemigos marítimos."
 #Iberian Unique
 ara_almogavars: "$a_almogavars$"
 ara_almogavars_desc: "$a_almogavars_desc$"
 ara_catalan_crossbowmen: "$a_catalan_crossbowmen$"
 ara_catalan_crossbowmen_desc: "$a_catalan_crossbowmen_desc$"
 ara_late_almogavars: "$a_late_almogavars$"
 ara_late_almogavars_desc: "$a_late_almogavars_desc$"
 cas_lanzas_de_castilla: "$a_lanzas_de_castilla$"
 cas_lanzas_de_castilla_desc: "$a_lanzas_de_castilla_desc$"
 por_cacadores: "Caçadores"
 por_cacadores_desc: "Conocidos como #italic Gallos de Pelea#!, los caçadores son una unidad de infantería ligera de élite del ejército portugués que lleva uniforme marrón para diferenciarlos de los soldados habituales."
 #Denmark
 dan_levy_recruitment: "Dependencia de levas"
 dan_levy_recruitment_desc: "Con nuestro dominio inmediato sobre la península de Jutlandia y el archipiélago de las islas danesas, podremos depender de un reclutamiento rápido para defender a nuestro país de cualquier agresión extranjera."
 dan_old_naval_traditions: "Redes marítimas de Dinamarca"
 dan_old_naval_traditions_desc: "Todo el territorio de nuestro país está rodeado por las aguas del Báltico y el Mar del Norte. Esto nos da una ventaja única a la hora de utilizar canales como métodos de transporte y comunicación para reducir enormemente la distancia entre las regiones de nuestro país."
 dan_rulers_of_the_north: "Verdaderos gobernantes del norte"
 dan_rulers_of_the_north_desc: "Los gobernantes de Dinamarca han reclamado durante siglos la soberanía de las regiones nórdicas. Embellecer el legado de reyes como Canuto el Grande nos otorgará legitimidad interna y externa."
 dan_reliance_mercenaries: "Dependencia de mercenarios"
 dan_reliance_mercenaries_desc: "Dinamarca no puede depender de una gran población para abastecer a los ejércitos que nuestro país necesita si sale al escenario global. Por lo tanto, tenemos que garantizar que las compañías mercenarias quieren servir a nuestro estado y que nos aseguremos su lealtad con contratos fijos."
 dan_rentekammer_advance: "Rentekammeret"
 dan_rentekammer_advance_desc: "Al crear un departamento independiente para la tesorería, el #italic Rentekammer#!, tendremos un mayor control sobre nuestras finanzas y un gobierno más eficaz. Con la documentación de todos nuestros registros financieros, podremos estimar nuestros gastos venideros con más facilidad y estabilizar nuestras finanzas."
 dan_royal_danish_navy: "Armada del Estado danés"
 dan_royal_danish_navy_desc: "Nuestro país está rodeado de agua y, por lo tanto, sin protección ante la posibilidad de ser dominado por cualquier potencia con una flota mayor. Para asegurarnos de que nuestros enemigos jamás lo consigan, tenemos que fundar una armada capaz de proteger nuestra costa y proyectar nuestro poder al norte de Europa."
 dan_danish_orthodoxy: "Coherencia religiosa"
 dan_danish_orthodoxy_desc: "En el turbulento paisaje religioso de Europa, necesitaremos encontrar el camino más justo para Dinamarca y mantenernos fieles a la doctrina de nuestra Iglesia."
 dan_expanded_dockyards: "Astillero de Copenhague"
 dan_expanded_dockyards_desc: "Nuestro país tiene una larga tradición de construcción naval. Estos experimentados armadores necesitan un lugar moderno y amplio para construir una armada digna de ser danesa. Las aguas en Copenhague nos brindan la oportunidad perfecta de construir un astillero."
 dan_danish_legislation: "Legislación danesa"
 dan_danish_legislation_desc: "Las leyes regionales de Jutlandia, Zelanda y Escania han servido durante siglos a nuestro país como base de nuestro código legal. Debemos recopilar y unificar estas leyes en un código legal coherente para todos, conocido como la #italic Danske Lov#!."
 dan_danish_agriculture: "Enfoque agrícola"
 dan_danish_agriculture_desc: "Si bien en las tierras danesas escasea la explotación de materiales raros, nos ofrecen la posibilidad de cosechar muchos productos agrícolas. Si empleamos la tierra podremos producir más alimentos y sin sufrir hambrunas en tiempos difíciles."
 dan_royal_life_guards: "La Guardia Real"
 dan_royal_life_guards_desc: "La Guardia Real es un regimiento de élite de las fuerzas danesas, que funciona al mismo tiempo como guardia personal del soberano y como fuerza ceremonial del Gobierno."
 dan_scanian_regiment: "Regimiento de Escania"
 dan_scanian_regiment_desc: "El regimiento de Escania es una unidad militar compuesta por campesinos reclutados, creada para reducir la dependencia de las fuerzas mercenarias y crear un ejército permanente más organizado bajo la autoridad real directa."
 dan_admiralty_college: "Colegio del Almirantazgo"
 dan_admiralty_college_desc: "Tras el establecimiento de un instituto centralizado para educar a nuestros comandantes navales, podremos producir comandantes expertos familiarizados con nuestra costa. Esto servirá como protección de nuestras propias aguas y garantizará la soberanía de Dinamarca."
 dan_trading_economy: "Un país marítimo"
 dan_trading_economy_desc: "Nuestra economía no podrá producir todo por sí sola, por lo que tendremos que depender de una red comercial estable para exportar nuestros bienes e importar todo lo que nosotros no podamos producir."
 ven_printing_industry: "Industria editorial"
 ven_printing_industry_desc: "Desde la invención de la imprenta, la gente de Venecia ha demostrado tener aptitudes para usarla. Deberíamos alentar al uso de esta industria dados los obvios beneficios que reporta a Venecia."
 ven_stato_da_mar: "Stato da Mar"
 ven_stato_da_mar_desc: "El comercio es el motor de Venecia, y la gestión de nuestras estaciones comerciales en el extranjero es vital para nuestros intereses comerciales. Centralizando la administración de estos territorios en una única unidad potenciaremos nuestro comercio."
 ven_state_inquisition: "Fundar el Estado Inquisición"
 ven_state_inquisition_desc: "El Estado Inquisición es un comité de tres jueces creado para hacer frente a las amenazas a la seguridad interior. Sus pequeñas dimensiones significan que pueden tratar con rapidez las amenazas y no les llevará mucho tiempo establecer una red de agentes para erradicar a los traidores tanto en casa como en el extranjero."
 venetian_arsenal_advance: "Arsenal veneciano"
 venetian_arsenal_advance_desc: "El Arsenal de Venecia data del siglo XII y es la base sobre la que reside nuestro poder."
 ven_venetian_thalassocracy: "Talasocracia veneciana"
 ven_venetian_thalassocracy_desc: "El Estado veneciano ha tenido una estrecha conexión con el mar desde hace siglos. El intercambio y el comercio están profundamente arraigados en nuestra administración y los comerciantes venecianos tienen acceso a más recursos que cualquier otro mercader."
 ven_venetian_palaces: "$venetian_palaces$"
 ven_venetian_palaces_desc: "$venetian_palaces_desc$"
 ven_gothic_architecture: "Arquitectura gótica"
 ven_gothic_architecture_desc: "Influenciada por los edificios bizantinos y con toques de estilo islámico, la $ven_gothic_architecture$ veneciana es un elemento central de nuestra arquitectura muy apreciado por la clase alta. Muchos nobles y comerciantes prósperos impulsan este estilo de arquitectura con su oro."
 ven_ship_mounted_gunpowder_weapons: "Armas de pólvora a caballo"
 ven_ship_mounted_gunpowder_weapons_desc: "El combate naval lleva milenios pareciéndose más a un combate terrestre sobre maderos flotantes que a un combate entre navíos. Con la aparición de las armas de pólvora en nuestros barcos, podemos acabar con esta antigua forma de guerrear y aniquilar barcos enemigos antes siquiera de que aborden nuestras galeras."
 ven_magistrato_alla_sanita: "Magistrato alla Sanità"
 ven_magistrato_alla_sanita_desc: "El $ven_magistrato_alla_sanita$ #italic#!, la magistratura de sanidad, es un cargo crucial en nuestro Estado que supervisa la prevención de enfermedades y epidemias dentro de nuestra nación."
 ven_venetian_painting: "Pintura veneciana"
 ven_venetian_painting_desc: "Toda la región italiana es bien conocida por su tremenda contribución a la cultura mundial, y las pinturas venecianas son una gran parte. Artistas venidos de muy lejos llegan a nuestras galerías para experimentar de primera mano el Renacimiento italiano de nuestras majestuosas pinturas."
 ven_venetian_school_of_music: "Escuela de Música Veneciana"
 ven_venetian_school_of_music_desc: "Si bien la pintura atrae a los entusiastas de arte visual, la música veneciana llega mucho más allá e influye en aquellos que buscan una iluminación melódica. Muchos grandes compositores surgen de nuestras escuelas de música y viajan por Europa para llevar nuestra cultura a nuevos rincones."
 ven_mixed_naval_tactics: "Tácticas navales combinadas"
 ven_mixed_naval_tactics_desc: "Los barcos de remo han sido claves en la armada veneciana desde su creación. Sin embargo, no son tiempos aciagos para estos navíos, pues ahora los veleros tienen un papel cada vez más dominante en el combate marítimo del Mediterráneo. Nuestra armada tiene que adaptarse y combinar nuestros activos más poderosos con las grandes galeras."
 ven_naval_conscription: "Reclutamiento naval"
 ven_naval_conscription_desc: "Durante el tiempo en que Venecia se ha mantenido, los remeros de nuestras galeras han sido hombres libres que han trabajado a cambio de un salario. Sin embargo, una aguda escasez de mano de obra está haciendo más difícil encontrar hombres cualificados para el trabajo. No tenemos más opción que recurrir al reclutamiento para nuestras galeras."
 ven_provveditori_ai_beni_inculti: "El Provveditori ai beni incult"
 ven_provveditori_ai_beni_inculti_desc: "El departamento de recursos naturales no cultivados se creó para ayudar al drenaje de las marismas y la irrigación de la tierra. El objetivo es mejorar el suministro de alimentos de Venecia."
 cunning_diplomacy: "Diplomacia ingeniosa"
 cunning_diplomacy_desc: "Enfrentados a enemigos superiores por ambos lados, los gobernantes valacos desarrollaron una habilidad especial para cambiar de aliados en el momento preciso. Muchos aseguraron el trono con el apoyo otomano y a continuación pasaron a forjar alianzas con Hungría o el Sacro Emperador Romano."
 boyar_regime: "Régimen boyardo"
 boyar_regime_desc: "El Tratado de Alba Iulia consolidó el poder de la nobleza valaca. Un consejo de 12 grandes boyardos tomaría parte junto al vaivoda en el mando ejecutivo del país."
 home_of_hussars: "Hogar de los húsares"
 home_of_hussars_desc: "Aunque las formaciones de caballería ligera como concepto eran una idea antigua de los romanos, los primeros húsares balcánicos —o gusars (corsarios o piratas) como se les conocía— aparecieron como unidades auxiliares del Imperio bizantino, reclutados principalmente de la Serbia controlada por los bizantinos en los siglos X y XI. Incluso después de que disminuyera el poder bizantino, esta tradición permaneció y se perfeccionó aún más en los siguientes siglos."
 serbian_mining: "Minería serbia"
 serbian_mining_desc: "Las montañas balcánicas contienen abundantes minerales listos para que los extraigan mineros expertos. Como en otras regiones de Europa oriental, Serbia ha acogido a los hábiles mineros sajones para desarrollar su industria minera. Las ciudades como Novo Brdo prosperaron en vastas metrópolis, alimentadas por la riqueza extraída de estas tierras."
 mimic_the_phoenix: "Imitar al fénix"
 mimic_the_phoenix_desc: "Abrazamos con entusiasmo los caminos de Bizancio y aspiramos a imitar sus leyes y su estilo en general. Partiendo desde el rico tapiz de la influencia romana, pretendemos imbuir nuestro gobierno y sistema legal con su esencia en un trabajo consciente de emular la gracia y sofisticación del Imperio bizantino en nuestro reino."
 rallying_the_troops: "Reunir a las tropas"
 rallying_the_troops_desc: "Nuestro país ha desarrollado formas de reunir rápidamente a las tropas, por lo que ningún enemigo nos pillará desprevenidos. Esta ventaja nos ha hecho sobreponernos a todas las adversidades, y estamos preparados para la batalla. Unidos, seguimos adelante, con firmeza, listos para defender nuestro honor y nuestra tierra."
 keepers_of_the_gate: "Guardianes de la puerta"
 keepers_of_the_gate_desc: "El accidentado terreno de Serbia ha dado lugar a una formidable red de defensas, encarnadas en la imponente fortaleza de Smederevo. Estas poderosas fortificaciones protegen nuestra nación al desmoralizar a nuestros invasores. Desde la extensa cordillera montañosa hasta los estratégicos valles fluviales, los sistemas defensivos de Serbia son un testimonio de nuestra resistencia y espíritu indomable."
 poklisars: "Poklisars"
 poklisars_desc: "Desde nuestros inicios como nación, hemos mirado siempre más allá de nuestras fronteras. Ya sea crear rutas comerciales rentables, aplacar a vecinos formidables, construir alianzas o forjar vínculos sólidos contra enemigos comunes. Los poklisars son el nombre que hemos dado a los embajadores que cumplirán esta misión en nuestro nombre."
 the_rebirth_of_the_patriarchate: "El renacer del patriarcado"
 the_rebirth_of_the_patriarchate_desc: "En el siglo XIV, Esteban Duang ascendió el arzobispado de Serbia a un patriarcado. Desde entonces, nuestro clero ha intentado independizarse de Constantinopla con la consolidación de la unión entre el reino físico, nuestra nación, y el espiritual."
 reform_the_ecclesiastical_authorities: "Reformar las autoridades eclesiásticas"
 reform_the_ecclesiastical_authorities_desc: "Serbia se ha mantenido durante mucho tiempo a medio camino entre la influencia oriental y occidental, incluida la fe cristiana ortodoxa y la de la Iglesia católica. Es hora de embarcarse en una reforma eclesiástica para fortalecer nuestras instituciones religiosas y asegurar el bienestar espiritual de nuestro reino."
 balkan_hajduks: "Hajduks balcánicos"
 balkan_hajduks_desc: "Al contrario que sus homólogos norteños de Hungría, los hajduks de Serbia y tierras colindantes balcánicas se han ganado una terrible reputación. Estos hombres vivieron un dura vida de bandoleros, siempre en peligro, siempre en movimiento. De todas formas, durante las guerras, estos hombres experimentados y resistentes a menudo engrosaban las filas de los ejércitos serbios aportando una infantería excelente y altamente experimentada, aunque un poco indisciplinada."
 foreign_relations_bureau: "Oficina de relaciones exteriores"
 foreign_relations_bureau_desc: "Nuestro país ha reconocido la importancia de fomentar relaciones amistosas y alianzas con países vecinos. Para facilitar esto, fundaremos una oficina especializada en asuntos extranjeros. Al mantener un enfoque especial en la diplomacia, estamos mejor posicionados para manejarnos en la compleja red de relaciones internacionales y asegurar la prosperidad de nuestra nación."
 serbian_enlightenment: "Ilustración serbia"
 serbian_enlightenment_desc: "Inspirados por otras naciones ilustradas, héroes nacionales como Dositej Obradović han querido elevar nuestro lenguaje y literatura verbal. Conmovido por la escasez de obras seculares accesibles al pueblo llano, Dositej Obradović ha tomado la iniciativa para salvar las distancias entre el serbio hablado y escrito mediante la creación de gramáticas y diccionarios, la escritura de libros y la traducción de obras extranjeras. Nuestra nación fomenta un renacimiento literario gracias al trabajo de estos visionarios."
 military_modernization: "Modernización militar"
 military_modernization_desc: "Nuestro pueblo recuerda el nacimiento de nuestra nación, rodeado de potencias formidables que amenazaban continuamente nuestra seguridad. Esta vigilancia imperecedera ha forjado una cultura de disposición incondicional, y se asegura de que nuestras fuerzas armadas sirvan como escudo contra la adversidad. Intrépidos y respetados, nuestros soldados nos han hecho pasar de ser una potencial presa a un adversario poderoso, y desalientan a quienes osan traspasar nuestra soberanía."
 seljuk_heritage: "Herencia selyúcida"
 seljuk_heritage_desc: "Para abrazar el futuro, debemos recordar lo que aprendimos de los persas y los grandes selyúcidas y construir un Estado que pueda unir a pueblos y creencias distintas por un todo mayor."
 turkic_traditions: "Tradiciones túrcicas"
 turkic_traditions_desc: "Venimos de las estepas; el viento, las adversidades y la emoción de la batalla siempre estarán en nuestra sangre y no debemos olvidarlo nunca."
 millets: "Kanunnames"
 millets_desc: "Al establecer un código de leyes único para cada una de las provincias de nuestro imperio, nos aseguramos de que nuestro gobernante sea visto como una persona equitativa y justa. Estos libros de leyes, llamados kanunname, tendrán en cuenta las circunstancias y tradiciones de cada una de nuestras diversas y extensas provincias."
 ghazi: "Ghazi"
 ghazi_desc: "Si mantenemos las tradiciones de la estepa, nuestros nobles son guerreros de la frontera, y no nos achantaremos en la lucha para extender la Tierra del islam."
 azeb_irregulars: "Azeb irregulares"
 azeb_irregulars_desc: "Jóvenes solteros de los segmentos más pobres de la sociedad, los azeb son tanto soldados y marineros como constructores, zapadores y armeros. Nos aseguraremos de que siempre les paguen mediante un sistema de guarniciones fortificadas."
 bashi_bazouks: "Bashi-bazouks"
 bashi_bazouks_desc: "Los bashi-bazouks, irregulares reclutados de segmentos de la población a la que le han arrebatado sus derechos y, a veces, vagabundos, son una forma asequible de proteger los fuertes y puestos de avanzada. Gracias a su predilección por el pillaje y el asesinato sin sentido, siempre se puede confiar en ellos para hostigar las fronteras enemigas."
 ottoman_bureaucracy: "Birûn"
 ottoman_bureaucracy_desc: "El birûn, el servicio exterior, está compuesto por el grupo de administradores, oficiales militares y eruditos religiosos que están fuera del círculo personal del gobernante. Juntos forman una burocracia eficiente heredada de Irán y los grandes selyúcidas, pero adaptada a los elementos de Bizancio, lo que lo convierte en algo exclusivamente otomano."
 ahdnames: "Ahidnâme"
 ahdnames_desc: "También llamados capitulaciones, los $ahdnames$ son acuerdos contractuales con otras naciones que provienen tanto del derecho $muslim$ como del secular. Los $ahdnames$ se utilizan sobre todo para garantizar protección y derechos dentro de nuestras tierras a los mercaderes o clérigos de otras naciones, a fin de garantizar un trato justo y un comercio fluido y sin trabas."
 dragomans: "Dragomanes"
 dragomans_desc: "Intérpretes, traductores y guías a la vez, los dragomanes son funcionarios cualificados que trabajan para mejorar nuestras relaciones diplomáticas y comerciales con distintas comunidades y países. La mayoría son de ascendencia griega, aunque algunos proceden de entornos judíos, armenios o multilingües."
 kafes: "Kafes"
 kafes_desc: "Al mantener a los príncipes confinados en el $kafes$, una parte especial del harén, podemos evitar rebeliones desenfrenadas y la rivalidad entre hermanos que solía padecer nuestro régimen."
 timariots: "Timariotas"
 timariots_desc: "Al concederles tierras del timar, los jinetes spahi pueden emplear esta nueva riqueza patrocinada por el Estado para abastecerse ellos y abastecer a su séquito. Esto nos permite disponer de fuerzas de caballería más formidables."
 autonomous_pashas: "Bajás autónomos"
 autonomous_pashas_desc: "Equilibrar las necesidades locales frente a los intereses nacionales es la parte más difícil del gobierno. Especialmente con el ritmo de las comunicaciones, puede llevar mucho tiempo que las directivas más básicas lleguen incluso a provincias relativamente cercanas. Debemos alentar a los gobernadores locales a tener más autonomía para asegurarnos de que se atiendan los intereses locales"
 lawcode_of_suleiman: "El código legal de Solimán"
 lawcode_of_suleiman_desc: "Solimán es recordado como uno de los mayores gobernantes de la historia: soldado, legislador y reformador. De hecho, mientras en Occidente se lo conoce como Solimán el Magnífico, en su tierra se lo llama «el Legislador». Parte central de sus reformas fue la revisión de las leyes dinásticas otomanas (#italic kanun#!) para adaptarlas a la $sharia$ islámica."
 ottoman_tax_farming: "Muqata'ah"
 ottoman_tax_farming_desc: "Sistema de privatización de la agricultura fiscal por el que los nobles compran el derecho a recaudar ingresos de una parcela de tierra propiedad de la corona. La $ottoman_tax_farming$ equilibra la distribución de la riqueza en el imperio y aleja a los nobles de la corrupción, dándoles un interés personal en apoyar al Estado."
 ottoman_waystations: "Menzil"
 ottoman_waystations_desc: "Las estaciones de paso de Menzil, un complejo sistema de almacenes de suministros y alojamientos para soldados y oficiales, permiten que nuestros ejércitos dependan menos del pillaje y estén bien abastecidos en todas las fronteras."
 late_ottoman_bureaucracy: "Mālīye"
 late_ottoman_bureaucracy_desc: "La $late_ottoman_bureaucracy$, una burocracia vasta, diversa y altamente organizada dotada de los más hábiles escribas, aspira a ser una institución fundamental e incorruptible del Estado."
 tulip_period: "Periodo del Tulipán"
 tulip_period_desc: "Reformaremos las viejas y estancadas tradiciones, haremos florecer tulipanes en todos los jardines y daremos paso a una nueva edad de oro del comercio y la conexión."
 imperial_school_of_naval_engineering: "Escuela Imperial de Ingeniería Naval"
 imperial_school_of_naval_engineering_desc: "Esta nueva escuela, #italic Mühendishane-i Bahr-i Hümâyûn#!, nos ayudará a formar constructores navales, oficiales y marineros tanto para la armada como para la flota mercante."
 ayans: "Ayanes"
 ayans_desc: "Los $ayans$ son magnates provinciales de diversos orígenes que ejercen una notable autonomía local, si bien constituyen una fuente inmediata de ingresos mediante el arrendamiento de impuestos y proporcionan fuerzas militares al Estado."
 french_language_in_all_courts: "Lengua francesa en todas las cortes"
 french_language_in_all_courts_desc: "Durante mucho tiempo, el latín ha sido la lengua franca de Europa, pero para ser sinceros, es una lengua muerta. Necesitamos encontrar una nueva lengua franca, y nada se opone a que sea la francesa."
 elan: "¡Élan!"
 elan_desc: "Cultivar la doctrina del ataque es la pieza central del ejército. Nuestros hombres deben mostrar tal élan para tener clara ventaja en el campo de batalla."
 estates_general: "Estados Generales"
 estates_general_desc: "Los Estados Generales pueden afirmar que existen desde 1303, pero con el tiempo han pasado de ser un consejo convocado por el rey a ser elegidos. Esto ha dado a los Estados Generales, y a los impuestos que imponen, una mayor legitimidad."
 fra_gendarmes: "Compañías de gendarmes"
 fra_gendarmes_desc: "La dependencia del sistema de levas ha expuesto nuestro Gobierno a grandes riesgos y ha demostrado ser una gran limitación. Deberíamos establecer grupos de jinetes fuertemente armados con un salario fijo para servir a nuestro gobernante como ejército permanente."
 fra_integration_of_new_territories: "Consolidación del país"
 fra_integration_of_new_territories_desc: "Nuestra influencia sobre otros países es innegable. ¿Por qué no aprovecharla para incorporarlos directamente a nuestro país?"
 fra_reliance_on_privateers: "Dependencia de los corsarios"
 fra_reliance_on_privateers_desc: "Una competencia directa con otras potencias marítimas podría resultar costosa y situar nuestras finanzas en una posición desfavorable. En su lugar, deberíamos patrocinar nuestra flota mercante para saquear y capturar los barcos mercantes de nuestros enemigos. Esto no solo garantizará unos ingresos saludables para nuestro Estado, sino que también perturbará el comercio marítimo de nuestros rivales."
 fra_reformation_of_taxation: "Establecimiento de las Recettes Générales"
 fra_reformation_of_taxation_desc: "Los intendentes responsables de recaudar los impuestos del pueblo no serán nombrados por los estamentos, sino directamente por nuestro gobernante. De esta manera, nos aseguraremos de que le sean leales únicamente a él y recauden el tributo que corresponde."
 fra_school_of_fontainebleau: "Manierismo nórdico"
 fra_school_of_fontainebleau_desc: "Como orgulloso país del Renacimiento, deberíamos invertir en la creación de un estilo francés único. Al invitar a artistas extranjeros y patrocinar directamente una escuela, podremos catalogar su obra artística como específicamente francesa."
 vauban_fortifications: "Innovar fortificaciones"
 vauban_fortifications_desc: "Esto no representa un cambio radical en el diseño de fortificaciones; lo innovador está en la ubicación de las fortalezas. Al aprovechar al máximo las características del terreno local, el mismo fuerte puede ser mucho más difícil de tomar."
 the_philosophes: "Los filósofos"
 the_philosophes_desc: "Contamos con algunos de los más grandes filósofos en estos tiempos ilustrados. Estos pensadores están produciendo un flujo constante de nuevas ideas y pensamientos. Estas ideas suponen avances estimulantes en todos los campos, de lo más mundano a lo más importante."
 fra_expansion_of_france: "Reivindicaciones ancestrales"
 fra_expansion_of_france_desc: "Podemos rastrear los orígenes de nuestro Estado hasta el Imperio de Carlomagno y, por tanto, reclamar todas aquellas tierras como nuestro legítimo territorio. Con tribunales dedicados a investigar la historia de cualquier territorio en relación con nuestra corona, podremos recuperar estas tierras perdidas."
 liberty_egalite_fraternity: "Liberté, égalité, fraternité"
 liberty_egalite_fraternity_desc: "Como todos los hombres son iguales, según la ley de nuestro nuevo estado, la población practicante de otras religiones ha podido participar plenamente en el gobierno y, de esta forma, contribuir al progreso de la nación."
 fra_code_civil: "Code Civil"
 fra_code_civil_desc: "Debemos deshacer el caótico mosaico de leyes que rigen nuestro Estado y establecer un código legal unificado y accesible para toda nuestra población. Este #italic Code Civil#! servirá como base para nuestro gobierno y establecerá un sistema justo para todos."
 magna_carta_advance: "$magna_carta_reform$"
 magna_carta_advance_desc: "$magna_carta_reform_desc$"
 royal_navy: "Una Armada Real"
 royal_navy_desc: "Aproximadamente en el año 1495, la monarquía Tudor invirtió grandes sumas de dinero en potenciar la armada, tratando de mejorar no solo los barcos, sino también la infraestructura que les daba soporte. Esto para muchos fue la fundación oficial de la Armada Real."
 eltham_ordinance: "La Ordenanza Eltham"
 eltham_ordinance_desc: "Aunque no consiguió ser aprobada en el año 1526, representa el primer intento de racionalizar la burocracia real de Inglaterra, tratando de hacerla más responsable y efectiva."
 secretaries_of_state: "Secretarios de Estado"
 secretaries_of_state_desc: "El rey siempre había tenido un sirviente real responsable de su correspondencia. A mediados del siglo XVII, el número de estos sirvientes empezó a aumentar y se transformaron en partes importantes del sistema gubernamental, no solo permitiendo una mayor eficacia de los decretos reales sino una mayor autonomía administrativa."
 navigation_acts: "Las Actas de Navegación"
 navigation_acts_desc: "Estas actas representan la cota máxima del mercantilismo. Los bienes comerciales serán transportados en nuestros barcos, y estos tendrán que parar en nuestros puertos donde se pagará una tarifa en función de la mercancía."
 eng_red_coats: "Casacas rojas"
 eng_red_coats_desc: "La vida en el ejército inglés es agotadora y reglamentada con severidad, pero inculca cierto carácter. Con el labio superior firme y pericia con las armas de fuego, infunden miedo en los corazones de nuestros enemigos."
 eng_experimental_riflemen: "$a_experimental_riflemen$"
 eng_experimental_riflemen_desc: "$a_experimental_riflemen_desc$"
 sick_and_hurt_board: "La Junta del Enfermo y el Herido"
 sick_and_hurt_board_desc: "Fundada en 1707, su papel era el de garantizar el bienestar de los marineros alistados. Trajo una serie de reformas que mejoraron la salud de los marineros en servicio."
 british_bill_of_rights: "Declaración de Derechos inglesa"
 british_bill_of_rights_desc: "Una serie radical de reformas centradas en los límites del poder real, enfocadas particularmente en lo judicial. El rey no puede reclutar ejércitos, ordenar castigos crueles e inusuales unilateralmente ni interferir con la elección libre de miembros del Parlamento."
 defense_of_the_faith: "Defensa de la fe"
 defense_of_the_faith_desc: "Hemos sido expulsados de Acre y de Chipre, pero la Orden de San Juan del Hospital de Jerusalén ya no se retirará jamás. En épocas paganas, un coloso se levantaba como centinela sobre el puerto de Rodas, pero hoy, las mayores fortificaciones que el mundo jamás ha visto han tomado la guardia."
 assistance_to_the_suffering: "Ayuda al Sufrimiento"
 assistance_to_the_suffering_desc: "La Orden se llama Caballeros Hospitalarios por una razón: originariamente, nosotros éramos los protectores de un hospital de peregrinos en Jerusalén. Aunque Jerusalén se perdió a manos de los sarracenos, nosotros todavía proporcionamos ayuda a aquellos que lo necesitan, incluidos nuestros valientes caballeros, que vuelven al campo de batalla mucho antes que la mayoría de ejércitos."
 reconquista_of_the_sea: "Reconquista del mar"
 reconquista_of_the_sea_desc: "En nuestros frecuentes enfrentamientos con los temidos corsarios turcos y bárbaros, hemos pensado que estos podrían estar en lo cierto acerca de los saqueos marítimos y el pillaje en la costa, pero que se están centrando en los objetivos equivocados. La piratería puede ser un pecado vil en tiempos de paz, pero en tiempos de guerra se conoce como «corso» y esto seguramente ya es otra cosa, ¿verdad?"
 friends_in_need: "Amigos necesitados"
 friends_in_need_desc: "Nuestra orden está formada por pueblos que vienen de todas partes de la cristiandad. Este hecho y nuestra necesidad de apoyo externo para cumplir nuestra misión nos han enseñado muy bien a encontrar ayuda para nuestra causa. Aprovecharemos nuestra presencia en todas partes de Europa para llegar a poderosos gobernantes católicos y ponerlos de nuestro lado."
 scourge_of_the_corsairs: "Flagelar a los corsarios"
 scourge_of_the_corsairs_desc: "El famoso corsario turco Hayreddin Barbarroja luchó en muchos enfrentamientos legendarios contra los caballeros, pero Barbarroja no fue, ni mucho menos, el único corsario que encontramos. Los asaltos y los saqueos turcos por todo el sur de Europa tolerados por los estados bárbaros y financiados por los turcos deben terminar. Los caballeros harán su trabajo y protegerán a los marineros inocentes cueste lo que cueste."
 crusader_tradition: "Tradición de los cruzados"
 crusader_tradition_desc: "Los Caballeros de nuestra Orden estuvieron presentes en las guerras contra Saladino y lucharon en defensa del último puesto fronterizo de Acre de los Cruzados de Ultramar. Si cualquiera de nosotros necesita inspiración para hechos heroicos, solo tendrá que mirar lo que los Caballeros de la Orden del Hospital de San Juan lograron en el pasado. El nombre de los Caballeros Hospitalarios es verdaderamente eterno, así como lo es nuestro conocido coraje en la batalla."
 ecumenical_defenders_of_christendom: "Defensores ecuménicos de la cristiandad"
 ecumenical_defenders_of_christendom_desc: "La Reforma ha dañado nuestra causa ya que los caballeros germánicos y escandinavos han empezado a susurrar preguntas sobre la naturaleza de las hostias de la comunión, pero la amenaza siempre presente de los turcos hace que controversias como estas parezcan menores. ¿Deberíamos, quizás, centrarnos en defender el reino y dejar el debate teológico para cuando tengamos la amenaza sarracena bajo control?"
 a_neverending_crusade: "Una cruzada interminable"
 a_neverending_crusade_desc: "Nuestra misión no terminará mientras los católicos puedan correr peligro por razones religiosas. Ya sea peregrinar a la tumba de nuestro Señor y Salvador o navegar por los mares sin miedo a los corsarios, nunca dejaremos de entrenar para estar preparados para luchar en cualquier momento."
 inspired_builders: "Constructores inspirados"
 inspired_builders_desc: "El deber principal de nuestra orden es luchar, pero gracias al Señor, nuestras luchas no son solo militares. Nuestro pueblo necesita comodidades, pero también protección ante futuros ataques. Por eso mismo llevamos siglos desarrollando una destreza admirable para construir edificios y fortalezas rápidamente. Usaremos esta habilidad no solo para hacer de nuestra capital una fortaleza más inexpugnable, sino también un centro cultural."
 the_right_hand_pope: "La mano derecha del papa"
 the_right_hand_pope_desc: "A medida que el mundo se moderniza y la era de los cruzados se va olvidando cada vez más entre el pueblo llano, la necesidad de tener influencia sobre el Santo Padre para asegurar el futuro de nuestra gente es evidente para cualquier líder que pueda convertirse en gran maestre. Nos convertiremos en los mejores consejeros y amigos del sumo pontífice. Aunque servirle nos otorgará cierta ventaja, ¿verdad?"
 a_brand_new_world: "Un nuevo mundo"
 a_brand_new_world_desc: "El mundo evoluciona y lo que antes era de una forma, ahora es de otra. Todos nos vemos obligados a adaptarnos o quedar en el olvido. Nuestra Orden lleva viva más de un milenio y todavía no estamos listos para desaparecer. Nuestros cuerpos mortales acabarán uniéndose al Creador, pero nuestra Orden debe ser inmortal. Seremos los más modernos de las naciones modernas, nos haremos más fuertes desde el centro de nuestra nación."
 an_order_with_state: "Una orden con un Estado"
 an_order_with_state_desc: "Mientras que algunas naciones se suelen describir como un #italic ejército con un Estado#!, nosotros siempre nos hemos considerado una orden con una nación, remontándonos al tiempo en el que arrebatamos Rodas a los griegos. No obstante, no podemos evitar admirar cómo han aprovechado sus recursos para convertirse en una nación formidable. Inspirados en su éxito, implementaremos reformas para que nuestro ejército pueda enfrentarse a cualquier adversario con confianza."
 local_merchant_preference: "Preferencia de los mercaderes locales"
 local_merchant_preference_desc: "Teóricamente, un mercader puede ser un ciudadano del mundo, navegando por todos los puertos que se le antoje. Vamos a dar facilidades a los mercaderes locales, por ejemplo garantizándoles prioridad para la carga y descarga de mercancías, para asegurarnos de que nuestros comerciantes estén incentivados para llevar sus productos a casa."
 association_with_unbelievers: "Asociación con los incrédulos"
 association_with_unbelievers_desc: "Hay quienes creen que no deberíamos asociarnos para nada con los incrédulos. Hemos hecho mucho para sofocar eso, ya que solamente a través de asociaciones con los incrédulos podremos comercializar con ellos."
 port_security_improvement: "Mejoras en la seguridad portuaria"
 port_security_improvement_desc: "Para ganar dinero con el comercio, necesitamos que los cargamentos atraquen de manera segura en nuestros puertos. Tenemos que asegurarnos de que las zonas en las que se reúnen los comerciantes estén libres de delitos menores."
 end_of_shipbuilding_guilds: "Fin de los gremios de constructores navales"
 end_of_shipbuilding_guilds_desc: "Mientras los buques han sido construidos en la península arábiga, ha habido gremios que la controlaban. A pesar de que han prestado un valioso servicio al mantener viva la tradición de la construcción naval, ahora son un impedimento para el progreso. Debemos abrir la construcción naval a todo aquel que disponga de talento."
 skilled_captains: "Capitanes habilidosos"
 skilled_captains_desc: "Debemos garantizar que nuestros capitanes tienen los más altos estándares de conocimientos de náutica y de construcción naval y asegurarnos de que son capaces de aprovechar todas las ventajas al maniobrar en cualquier situación."
 expansion_of_trade_contacts: "Expansión de los contactos comerciales"
 expansion_of_trade_contacts_desc: "Debemos asegurarnos de que nuestros mercaderes siempre sean bienvenidos donde quieran que vayan. Por lo tanto, usaremos todos los medios posibles para que todos los gobernantes reciban bien a nuestros comerciantes."
 #Scottish Advances
 unlock_gallowglass_advance: "$a_gallowglass$"
 unlock_gallowglass_advance_desc: "$a_gallowglass_desc$"
 unlock_reformed_gallowglass_advance: "$a_reformed_gallowglass$"
 unlock_reformed_gallowglass_advance_desc: "$a_reformed_gallowglass_desc$"
 unlock_late_gallowglass_advance: "$a_late_gallowglass$"
 unlock_late_gallowglass_advance_desc: "$a_late_gallowglass_desc$"
 scottish_salmon: "Conservación del salmón escocés"
 scottish_salmon_desc: "Nuestros ríos y costas están llenas de salmones. Solo con una cuidadosa atención y una legislación estricta, podremos aprovechar este recurso y dar forma a nuestra economía local para la exportación de este pescado tan codiciado."
 scottish_morale: "Coraje escocés"
 scottish_morale_desc: "Desde el comienzo de nuestra guerra contra la tiranía inglesa, hemos conservado nuestra independencia con la lucha de los valientes pueblos escoceses. El recuerdo de hombres como William Wallace inspirará a nuestros ejércitos para defender y proteger la independencia escocesa."
 scottish_longbowmen: "Arqueros escoceses-ingleses"
 scottish_longbowmen_desc: "Tras fortalecer nuestros vínculos con Inglaterra, incorporaremos una parte de sus tácticas militares en nuestros ejércitos y perfeccionaremos estas unidades para convertirlas en una fuerza temible."
 peel_towers_advance: "Torres Peel"
 peel_towers_advance_desc: "Las torres Peel surgieron como respuesta a la dura vida en las fronteras de nuestro país. Sirven como escudo ante las incursiones de grupos de asalto hostiles, protegiendo la vida de humanos y animales, y como una manera rápida de alertar a las ciudades vecinas de la cercanía de ejércitos enemigos con sus señales de fuego."
 scottish_tenacity: "Tierra tenaz"
 scottish_tenacity_desc: "Las guerras puede ser largas y agotadoras. Si queremos mantener nuestra independencia, debemos estar preparados para soportar tiempos difíciles. Por suerte, nuestro pueblo es tan tenaz como la tierra a la que llaman su hogar y resiste a los invasores extranjeros hasta el final."
 influx_of_english_nobles: "Administradores ingleses"
 influx_of_english_nobles_desc: "Hemos asegurado la paz con nuestro vecino del sur y ha originado una afluencia constante de nobles ingleses en nuestra administración. Gracias a esto, podemos ejercer control sobre nuestro país con mayor eficacia."
 scottish_trade_connections: "Conexiones comerciales del Mar del Norte"
 scottish_trade_connections_desc: "Nuestro país está situado en el límite de Europa occidental y no hay muchos recursos. Si queremos prosperar económicamente, debemos invertir y expandir nuestras conexiones comerciales a más regiones. El Mar del Norte conecta con abundantes mercados y oportunidades de negocio, si lo aprovechamos."
 comets: "¿Cometas?"
 comets_desc: "Recientemente hemos recibido un nuevo tomo que es mucho más interesante de leer, que se llama #italic Sobre el verdadero significado de los cometas contra la vanidad de los astrólogos#!. Hemos decretado que todos los habitantes del reino deben ser conocedores de su contenido."
 modernized_royal_scots_navy: "Armada Real escocesa"
 modernized_royal_scots_navy_desc: "Llevamos intentando reconstruir nuestra armada desde las guerras de la Independencia. Anteriormente usábamos obligaciones feudales para abastecer las flotas, pero ahora hemos creado una flota moderna fondeada en el nuevo puerto de Newhaven y que pertenece al rey."
 royal_revenue: "Endurecer los ingresos reales"
 royal_revenue_desc: "Si queremos seguir manteniendo Escocia libre de esclavitud, debemos asegurarnos unos ingresos estables. Si reforzamos nuestro control sobre los estamentos reales y los derechos feudales, podemos aumentar los impuestos que nos corresponden. Mediante estos métodos podemos garantizar que la corona tiene fondos listos para llevar a cabo su voluntad sin tener que recurrir a otros fondos monetarios."
 scottish_education: "Universidades de Escocia"
 scottish_education_desc: "Con experimentadas universidades europeas y educación extranjera, es hora de mejorar el sistema educativo en casa y proporcionarles un lugar para estudiar a los mejores. Nuestro pueblo debería ser capaz de luchar por adquirir conocimientos y habilidades en su país natal sin recurrir a un viaje costoso ni depender de instituciones extranjeras."
 act_of_revocation: "Acta de revocación"
 act_of_revocation_desc: "Durante mucho tiempo, era costumbre regalar partes del dominio real a nuestra nobleza por sus servicios. Si queremos garantizar la integridad de nuestro dominio, este sistema no puede mantenerse. A partir de ahora, insistiremos en que hay que alquilar estas tierras."
 scottish_diplomacy: "Dependencia de alianzas"
 scottish_diplomacy_desc: "Durante siglos, hemos confiado en la diplomacia y los contactos con potencias extranjeras en el continente para garantizar nuestra independencia. Es hora de formalizar esta práctica y asegurarnos de que nuestros vínculos perduren durante siglos."
 scottish_highlander_advance: "Fundar los regimientos montañeses"
 scottish_highlander_advance_desc: "Reclutar a los habitantes que pueblan las montañas escocesas para nuestros regimientos puede ser vital en nuestros esfuerzos militares."
 scottish_whisky: "Whisky escocés"
 scottish_whisky_desc: "Aunque las destilerías llevan existiendo en Escocia mucho tiempo, deberíamos asegurarnos de que estas industrias están bajo el cuidado del Estado. Así, podemos ponernos a la vanguardia de la producción de licor y ampliar nuestra industria exportadora."
 scottish_enlightenment: "Ilustración escocesa"
 scottish_enlightenment_desc: "Gracias a los rápidos avances en filosofía, economía política y medicina, nuestros paisanos están logrando cosas increíbles que pondrán a Escocia en la vanguardia de la innovación mundial. Este periodo de ilustración escocesa puede ser una herramienta muy poderosa para nosotros en la escena global."
 #Semi generic Advances for german countries
 swabian_league_of_cities: "Liga de ciudades"
 swabian_league_of_cities_desc: "Suabia alberga numerosas ciudades prósperas, objetivos codiciados para las ambiciones y conquistas extranjeras. Para proteger mejor nuestras tierras, debemos unirnos en tiempos de guerra y luchar contra la intervención foránea en nuestro territorio."
 swabian_frugal_people: "Finanzas austeras"
 swabian_frugal_people_desc: "Muchos han acusado a nuestro pueblo de tacañería y se han reído de nuestro buen juicio en materia de prudencia económica. Por suerte, sus burlas son fáciles de soportar cuando se tiene una hacienda saneada y abundantes ducados para invertir en nuestras propias ambiciones."
 franconian_proud_knights: "Caballeros del imperio"
 franconian_proud_knights_desc: "Nuestro pueblo ha contribuido a una larga estirpe de orgullosos caballeros al servicio del imperio. Representan y encarnan muchos ideales caballerescos que, si bien han perdido relevancia con el paso del tiempo, siguen siendo una parte esencial de lo que aspiramos a ser. Por ello, contamos con una extensa historia que nos enseña numerosas lecciones sobre el comportamiento caballeresco y los aspectos más militaristas de la vida. Como es natural, esto también influye en la disposición de nuestra nobleza a la hora de aportar levas con la esperanza de alcanzar la gloria en el campo de batalla."
 franconian_wine_bottles: "Silvaner y Bocksbeutel"
 franconian_wine_bottles_desc: "El Bocksbeutel es una parte fundamental de nuestra sólida y orgullosa tradición vinícola. Al ser muy práctico y fácilmente reconocible, la forma de esta botella sirve como una especie de embajador de los magníficos vinos producidos en nuestra región. Con caldos tan famosos como el Silvaner o el Riesling, tanto nuestros vidrieros como nuestros viticultores sin duda nos traerán prosperidad económica."
 westphalian_monastic_traditions: "Tierra de monasterios"
 westphalian_monastic_traditions_desc: "Las regiones septentrionales de Alemania albergan numerosos bastiones católicos, como los obispados de Münster y Paderborn. La vida monástica y las tradiciones religiosas asociadas de la región tienen un efecto generalmente positivo en la alfabetización y educación de nuestro clero, ya que existen numerosos lugares y oportunidades para que continúen formándose y aprendiendo, lo que ofrece abundantes opciones a los religiosos que desean unirse a la Santa Madre Iglesia."
 north_german_hanseatic_traditions: "Comerciantes hanseáticos"
 north_german_hanseatic_traditions_desc: "Los habitantes de nuestras regiones en la parte septentrional de Alemania han disfrutado durante mucho tiempo de los beneficios que supone el acceso al mar Báltico. Mientras que muchos de nuestros vecinos meridionales tienen que conformarse con el uso de ríos para transportar mercancías, nosotros nos beneficiamos de una larga tradición de comerciantes que surcan el Báltico forjando su fortuna y trayendo riqueza y prosperidad a nuestras costas."
 german_baltic_sailors: "Marineros bálticos"
 german_baltic_sailors_desc: "Los climas más duros forjan gente resistente. La proximidad al gélido mar Báltico ha dejado sin duda su huella en nuestros marineros, convirtiéndolos en expertos de su profesión y dotándolos de una extraordinaria fortaleza mental, pues la mar puede ser una amante muy cruel."
 german_populating_the_countryside: "Captación de la gente adecuada"
 german_populating_the_countryside_desc: "Repoblar las zonas más rurales y proporcionar tierras de labranza a la población será un excelente cimiento para aumentar paulatinamente la riqueza y prosperidad de nuestras tierras, que actualmente están poco pobladas."
 german_fair_towns: "Reichsmessestädte"
 german_fair_towns_desc: "Un gran privilegio concedido por el propio emperador únicamente a unas pocas ciudades selectas dentro del Imperio, que permite a numerosos comerciantes reunirse y participar en algunos de los mayores mercados de toda Europa. Las ciudades que reciben este privilegio se encuentran verdaderamente en el corazón del comercio imperial, y su naturaleza centralizada también facilita enormemente a los mercaderes la planificación y negociación en un entorno que ofrece una gran libertad y variedad y, por tanto, un mayor acceso a todo tipo de mercancías."
 german_imperial_roads: "Red de carreteras imperial"
 german_imperial_roads_desc: "Durante siglos se han construido, ampliado y mejorado las carreteras del corazón de Europa. Desde los romanos hasta la actualidad, los beneficios de las numerosas calzadas imperiales que conectan entre sí los distintos lugares de Alemania facilitan y hacen más accesible el comercio y los viajes para todos, al tiempo que proporcionan grandes ventajas para cualquier necesidad logística que pueda surgir, especialmente en lo que respecta al desplazamiento de ejércitos."
 landsknechte: "Lansquenetes"
 landsknechte_desc: "De las recurrentes guerras dentro de Alemania y en sus fronteras ha surgido un nuevo tipo de organización de unidades. Los $landsknechte$ son tropas mixtas formadas por innovadoras escuadras de piqueros, con arcabuceros que apoyan desde los flancos, y una primera línea compuesta por los infames #italic doppelsöldner#!, «hombres de doble paga» que portan espadas de dos manos. Esta composición permite tácticas que combinan el combate cuerpo a cuerpo y el de media distancia."
 german_biedermeier: "Biedermeier"
 german_biedermeier_desc: "El período Biedermeier marca una visión conservadora en nuestra sociedad, que emana de las clases altas y su añoranza por tiempos pasados. Esto provoca que gran parte de los pensamientos más libres y las actividades creativas se desarrollen en la privacidad de los hogares, apartados de la mirada pública. Si bien esto fortalece de manera involuntaria el desarrollo de una identidad cultural dentro de la clase burguesa, también es la causa de que muchos librepensadores emigren y continúen sus actividades en el extranjero."
 custom_union_of_the_rhine: "Rheinischer Münzverein"
 custom_union_of_the_rhine_desc: "En el mosaico del imperio es necesario colaborar con nuestros vecinos en asuntos económicos para prosperar. Nos uniremos a la unión aduanera del Rin y adoptaremos sus #italic gulden#! o florines para facilitar los negocios de nuestros mercaderes y mejorar las relaciones diplomáticas con otros países."
 saiger_process: "Proceso de Saiger"
 saiger_process_desc: "Un nuevo y revolucionario proceso de fundición, que enriquece el cobre con contenido de plata mediante la incorporación de plomo, nos permitirá aumentar la productividad de nuestras operaciones mineras."
 #Austria
 austrian_tradition: "Una casa gloriosa"
 austrian_tradition_desc: "Nuestro ascenso al poder ha suscitado mucha envidia, y las casas rivales del imperio rivalizan por nuestra posición como protectores de la frontera sudoriental. A pesar de estas circunstancias, nos enorgullecemos de nuestras maniobras diplomáticas, que no tienen rival."
 austrian_heritage: "El legado de Rodolfo I"
 austrian_heritage_desc: "La victoria de Rodolfo I sobre sus rivales nos aseguró un lugar entre las grandes casas del imperio e inspiró numerosos cuentos y canciones. El fervor mostrado por él y sus caballeros en la batalla de Marchfeld inspirará a nuestras tropas durante siglos."
 hab_expert_mountaineers: "Una tierra de montañas y ríos"
 hab_expert_mountaineers_desc: "Nuestro pueblo acostumbrado a atravesar los obstáculos de nuestro país, desde los altos picos y puertos de nuestras montañas hasta los anchos ríos de nuestros valles."
 austrian_marriage_policy: "Tu Felix Austria Nube"
 austrian_marriage_policy_desc: "Que otros hagan la guerra; tú, feliz Austria, cásate. Pues lo que a otros concede Marte, a ti te lo da Venus, la diosa."
 habsburg_dominance: "Pericia diplomática austriaca"
 habsburg_dominance_desc: "Nuestra posición en el centro de Europa nos obligará a adoptar una posición flexible respecto a nuestra diplomacia. Las alianzas y rivalidades pueden romperse con la misma rapidez con la que se formaron, y nuestros diplomáticos deben estar formados para cubrir todas las posiciones posibles."
 austrian_military_flexibility: "Tácticas de lansquenetes"
 austrian_military_flexibility_desc: "Solo una táctica bien depurada, formada por ataques de artillería, cargas de caballería e inflexible infantería de lansquenetes puede llevarnos a la victoria."
 edict_of_restitution: "Edicto de Restitución"
 edict_of_restitution_desc: "Una pequeña contabilidad nos ayudará a capear cualquier conflicto religioso que pueda asolar nuestro reino. Seguramente, este inofensivo edicto no provocará más conflictos."
 austrian_court: "Corte austríaca"
 austrian_court_desc: "El mantenimiento de nuestras relaciones diplomáticas requiere tiempo y esfuerzo, y destinar demasiadas personas a una misión diplomática podría repercutir negativamente en nuestra propia eficacia y reputación. Al simplificar la corte, nos aseguramos de recopilar la información que necesitamos para calmar los ánimos cuando haga falta."
 geheimrat: "Geheimer Rat"
 geheimrat_desc: "El Geheimer Rat (consejo privado) es un órgano consultivo de élite compuesto por nobles y funcionarios de alto rango que sirve como institución central para guiar las decisiones políticas, militares y administrativas de Austria."
 hofkriegsrat: "Hofkriegsrat"
 hofkriegsrat_desc: "Nuestro consejo de guerra únicamente puede funcionar con una estructura burocrática adecuada. Solo cuando conozcamos todos los detalles sobre nuestras tropas y logística, podremos defender nuestro reino de intrusos hostiles."
 military_border: "Frontera militar"
 military_border_desc: "La defensa de nuestras fronteras es un asunto grave, sobre todo por las preocupaciones financieras que podría causar al Estado. La solución que hemos encontrado es hacer generosas concesiones de tierra fronteriza para construir una clase militar profesional. Esto garantizará una mayor disciplina en nuestras fuentes de soldadesca y facilitará la emigración de personas a regiones despobladas de nuestro reino."
 austrian_ambition: "Ilustración mediante la educación"
 austrian_ambition_desc: "Nuestros gobernantes deben recibir la mejor educación posible para cumplir con el ideal del monarca ilustrado."
 austrian_state_industrialization: "Industrialización del Estado"
 austrian_state_industrialization_desc: "La modernización de nuestra industria debe ser siempre la principal prioridad del país. Solo con fábricas modernas podremos competir con nuestros rivales en la escena mundial."
 wiener_klassik: "Wiener Klassik"
 wiener_klassik_desc: "El clasicismo vienés es un período musical transformador. Las obras de nuestros mejores compositores revolucionarán la música occidental mediante sus innovaciones en las formas sinfónicas, operísticas y de cámara."
 multicultural_empire: "Imperio multicultural"
 multicultural_empire_desc: "Austria es un reino diverso y multicultural que depende de acoger y dar cabida a sus numerosas minorías étnicas para mantener la unidad y la estabilidad en medio de las crecientes tensiones nacionalistas."
 imperial_artillery: "Artillería imperial"
 imperial_artillery_desc: "La naturaleza cambiante de la guerra nos insta a modernizar nuestras tropas y tácticas. Para mantener la ventaja sobre el enemigo, convertiremos nuestra artillería en el orgullo del ejército imperial."
 alchemy_advance: "Alquimia"
 alchemy_advance_desc: "El arte de la alquimia implica la creación de pociones y elixires mediante la combinación de hierbas, minerales y otros ingredientes naturales. Aunque no siempre es fiable, su uso a veces tiene resultados significativos al tratar con diversos estados."
 anatomy_advance: "Anatomía"
 anatomy_advance_desc: "Los médicos están logrando un conocimiento más profundo de la anatomía humana, lo que conlleva tratamientos de lesiones y enfermedades más efectivos. Este conocimiento, adquirido mediante disecciones de cadáveres humanos, también ayuda a mejorar las técnicas quirúrgicas y reducir los riesgos de los procedimientos médicos."
 surgery_advance: "Cirugía"
 surgery_advance_desc: "Los barberos cirujanos están desarrollando técnicas más sofisticadas para tratar heridas y enfermedades, y la creación de nuevas herramientas quirúrgicas vuelve más seguras y efectivas las intervenciones. Como resultado, los pacientes sobreviven a heridas y enfermedades que hubieran sido fatales hace solo unos años."
 pharmacology_advance: "Farmacología"
 pharmacology_advance_desc: "Los alquimistas y médicos investigan nuevos compuestos y mezclas químicas en su búsqueda de nuevos medicamentos. Algunos de estos primeros farmacéuticos han desarrollado tratamientos para enfermedades comunes como fiebres, resfriados y problemas digestivos, y sus métodos tienen un futuro prometedor. Sin embargo, queda mucho que aprender y la mayoría de estos remedios nuevos son peligrosos si no se preparan correctamente."
 sanitation_advance: "Saneamiento"
 sanitation_advance_desc: "Los asentamientos están invirtiendo en mejores medidas sanitarias, como sistemas de eliminación de residuos y aguas limpias. Esto reducirá la propagación de enfermedades y mejorará la salud general de la población. El desarrollo de prácticas sanitarias modernas hará posible que la gente pueda convivir de manera cercana sin sucumbir a las enfermedades."
 vaccination_advance: "Vacunación"
 vaccination_advance_desc: "Con el desarrollo de las vacunas, los médicos son capaces de inmunizar a la población contra enfermedades mortales. Estas vacunas nos están ayudando a reducir la propagación de enfermedades y evitar epidemias. Al inyectar una pequeña cantidad de bacterias débiles o muertas en el cuerpo, el sistema inmune es capaz de reconocer y combatir la enfermedad si vuelve a enfrentarse a ella."
 vibrant_court_advance: "Corte vibrante"
 vibrant_court_advance_desc: "Las grandes mentes acuden en masa a nuestra corte desde todo el mundo conocido, trayendo consigo educación e idiomas variopintos. Como resultado, nos vamos adaptando a sus «formas» extranjeras."
 patio_process_advance: "Método de patios"
 patio_process_advance_desc: "El $patio_process_advance$ es un método para refinar minerales de oro y plata de baja calidad con una solución química basada en mercurio para catalizar la reacción de amalgamación."
 pan_amalgamation_advance: "Amalgamiento mediante cazos"
 pan_amalgamation_advance_desc: "El $pan_amalgamation_advance$ es una mejora del $patio_process_advance$ que permite tiempos de procesamiento más rápidos."
 milanese_tradition: "Herencia lombarda"
 milanese_tradition_desc: "La gloria e influencia del reino lombardo todavía se siente. Como evidentes herederos espirituales, las familias nobles de Milán disfrutan de un grado de autoridad y respeto por encima del resto."
 milanese_heritage: "Tradición de condotieros"
 milanese_heritage_desc: "El pueblo de Milán está acostumbrado a luchar como mercenarios en riñas constantes por toda la región, ganándose la reputación de ser soldados muy capaces."
 renaissance_prince: "Príncipe del Renacimiento"
 renaissance_prince_desc: "Puede que otros gobernantes de Italia apoyen de palabra el renacimiento cultural que se manifiesta ante nosotros; dejemos que Milán sea el centro del mismo bajo nuestro patrocinio."
 patron_of_music: "Patrón de la música"
 patron_of_music_desc: "Tristemente, las artes musicales han sido descuidadas por otros príncipes. Vamos a patrocinar la música para la gloria de Dios y nosotros mismos, y así Milán brillará también."
 lowered_power_of_barons: "Reducir el poder de los barones"
 lowered_power_of_barons_desc: "Arte y cultura son una cosa, pero si queremos seguir siendo independientes necesitamos dinero. Para ello tenemos que romper el poder de la nobleza local y asegurarnos de que llega más dinero al centro."
 age_of_condottieri: "La edad de los condotieros"
 age_of_condottieri_desc: "Con mercenarios formando la base de muchos ejércitos, deberíamos ser prudentes y asegurarnos de que también disponemos de suficientes mercenarios. Debemos garantizar que los capitanes mercenarios sean bienvenidos en Milán para que nos tengan presentes cuando haga falta."
 encouragement_of_philosophers: "Alentar a los filósofos"
 encouragement_of_philosophers_desc: "En Milán hemos sido, durante largo tiempo, partidarios del pensamiento renacentista. Deberíamos continuar esta tradición y extender el patrocinio para construir instalaciones que atraigan aquí a los mejores pensadores de Europa."
 merchant_princes: "Príncipes mercantes"
 merchant_princes_desc: "Las grandes ciudades costeras de Italia siempre han tenido grandes redes comerciales que traían riqueza y poder a sus puertas. Milán puede no estar en la costa, pero esto no significa que el Ducado de Milán no obtenga también su parte. Que se sepa que los hombres que salgan para traer de vuelta las riquezas del mundo serán bien vistos en la corte de Milán."
 rulership_of_enlightened_principals: "Gobierno a través de los Directores Ilustrados"
 rulership_of_enlightened_principals_desc: "Al alentar a los filósofos, han empezado a emerger nuevas teorías y principios. Reestructurando nuestro gobierno con estos principios gozaremos de un mayor apoyo, al menos entre aquellos que realmente importan."
 milanese_ambition: "Un nuevo reino lombardo"
 milanese_ambition_desc: "La gloria del anterior reino lombardo palidece en comparación con lo que el pueblo de Milán ha logrado y lo que aún está por conseguir. Todos se inclinarán ante nosotros."
 #Papal States
 pap_head_of_the_church: "Líder de la Iglesia"
 pap_head_of_the_church_desc: "La curia y la Santa Sede están estrechamente entrelazadas con el gobierno papal. Los cardenales de otras naciones y estados pueden intentar influir en la dirección religiosa del cristianismo, pero al final, el papado siempre será quien ejerza la mayor influencia en la curia."
 pap_the_word_of_the_lord: "La palabra del Señor"
 pap_the_word_of_the_lord_desc: "Como sus más fieles servidores, sus más santos obispos, somos nosotros quienes leemos e interpretamos la palabra del Señor. Como tal, nuestra diplomacia está respaldada por la divinidad de Dios."
 ecclesiastical_primacy: "Primacía eclesiástica"
 ecclesiastical_primacy_desc: "El papa tiene autoridad soberana para establecer cánones y leyes religiosas dentro de la Iglesia católica. El Estado mantiene una relación especial con aquellos que comulgan con la autoridad católica."
 papal_investiture_and_tithes: "Investidura y diezmo papal"
 papal_investiture_and_tithes_desc: "Hacia Roma fluyen las riquezas de la Europa cristiana."
 glory_of_rome: "Gloria de Roma"
 glory_of_rome_desc: "Controlamos la gran ciudad y antigua capital de los romanos. Somos quienes preservan sus maravillosas tradiciones."
 donation_of_constantine: "Donación de Constantino"
 donation_of_constantine_desc: "La donación de Constantino demuestra nuestra autoridad para otorgar el título de emperador de los romanos a quienquiera que elijamos. Esto también es un testimonio de lo bien que se nos da falsificar documentos."
 centralize_the_states: "Centralizar los estamentos"
 centralize_the_states_desc: "Consolidaremos nuestro poder en las provincias pontificias arrebatándoselo a los príncipes locales."
 holy_father: "El Santo Padre"
 holy_father_desc: "Ser el vicario de Dios para los católicos romanos nos da cierta libertad política. La documentación de la bula papal, que lleva el sello oficial del papa, tiene el peso de la misma palabra de Dios. Con estos, gobernantes han sido maldecidos y continentes enteros divididos."
 pap_legacy_of_the_military_orders: "Legado de las órdenes militares"
 pap_legacy_of_the_military_orders_desc: "Aunque la época de las órdenes santas ya ha llegado a su fin, su legado sigue siendo una gran inspiración para los soldados de Dios que juran defender la Santa Sede de las amenazas de paganos e infieles."
 #Teutonic Order
 teu_crusader_discipline: "Disciplina de cruzado"
 teu_crusader_discipline_desc: "Nuestra gran orden fue forjada en las llamas y la sangre de la Tercera Cruzada durante el asedio de $acre$ en 1191. Aunque originalmente atendíamos a enfermos y desamparados, la orden se ha transformado en un grupo militarizado de caballeros con devoción y disciplina inquebrantables."
 teu_teutonic_heavy_cavalry: "Caballería pesada teutónica"
 teu_teutonic_heavy_cavalry_desc: "No hay mayor símbolo de poder y destreza militar que la caballería pesada. Aunque la caballería está formada por nobles en muchos estados, cada caballero teutónico también es miembro de nuestra caballería pesada y se somete al estricto entrenamiento de un cruzado."
 teu_reformed_order_army: "Ejército de orden reformado"
 teu_reformed_order_army_desc: "Los caballeros alemanes, veteranos de las cruzadas y un sinfín de guerras europeas, ya no son suficientes como para seguir siendo la base de nuestros ejércitos. Ahora tenemos que reorganizar el ejército para allanar el camino a los regimientos reclutados localmente, capaces de reemplazar a los caballeros en el campo de batalla."
 teu_peasants_recruitment: "Reclutamiento campesino"
 teu_peasants_recruitment_desc: "Ha quedado claro que ya no podemos depender de voluntarios extranjeros para llenar nuestras filas del ejército. No importa lo experimentados y valiosos que sean. En su lugar, hay que desarrollar un sistema que nos permita reclutar a nuestros súbditos, sean o no alemanes."
 teu_infantry_tactics: "Tácticas de infantería"
 teu_infantry_tactics_desc: "Las batallas europeas contemporáneas han dejado claro que está a punto de comenzar la era de la infantería. Ahora es el momento de desarrollar nuevas tácticas, adoptar la pica y reformar nuestro concepto medieval de infantería auxiliar en la principal fuerza de combate de nuestros futuros ejércitos."
 teu_teutonic_religious_authority: "Autoridad religiosa teutónica"
 teu_teutonic_religious_authority_desc: "Pondremos fin a la práctica de autonomía religiosa laxa de los obispos locales dentro de nuestro reino. Todos los asuntos religiosos, desde los impuestos a la conversión de la gente del lugar, serán de ahora en adelante asuntos de Estado."
 teu_expanded_marches: "Expandir marcas"
 teu_expanded_marches_desc: "Concede la autonomía a los gobernadores de las regiones fronterizas y reforma sus tierras como marcas. Estos territorios especiales pagarán menos impuestos al Estado a cambio de la obligación de mantener la mayor disposición para el combate en tiempos de guerra, así como en tiempos de paz. Esto debería darnos una considerable flexibilidad militar a un bajo coste."
 teu_prussian_bishops: "Obispos prusianos"
 teu_prussian_bishops_desc: "Otorga nuevos derechos y privilegios a nuestros obispos prusianos, asegurando su lealtad en todos los asuntos."
 teu_one_state_one_religion: "Un estado, una religión"
 teu_one_state_one_religion_desc: "Reserva todas las oficinas estatales solo para los de nuestra religión. Los herejes y paganos ya no son bienvenidos en nuestro reino."
 teu_absolute_order: "Orden absoluta"
 teu_absolute_order_desc: "Todos los poderes del Estado se consolidan en nuestra orden. Toda acción y decisión que tomemos se hace por la jerarquía de la Orden Teutónica primero antes de ser ejecutada. Por supuesto, esta burocracia no va a favor de todos, pero asegura la potencia absoluta del Hochmeister."
 legacy_of_breton_independence: "Legado de la independencia bretona"
 legacy_of_breton_independence_desc: "Bretaña nunca ha formado parte de Francia. A pesar de que en el pasado hayamos sido arrasados por los francos, los vikingos y los ingleses, hasta ahora hemos mantenido nuestra identidad como un pueblo aparte. Vamos a advertir a todos nuestros vecinos que Bretaña seguirá siendo libre, el último hogar de las verdaderas tradiciones gálicas."
 estates_of_brittany: "Los estamentos de Bretaña"
 estates_of_brittany_desc: "En el siglo XIV, los llamados estamentos de Bretaña permitieron que hombres libres provenientes de todos los estratos sociales, incluso del tercer estamento, compartieran sus agravios y peticiones con el duque en busca de una compensación. Al llamar a los estamentos, podemos desahogar un poco la tensión en nuestras tierras."
 dutch_education: "Educación holandesa"
 dutch_education_desc: "Aunque nuestras tierras siempre han disfrutado de unas mayores tasas de alfabetización en todos los estratos sociales, esta ventaja se está haciendo cada vez más evidente en este mundo cambiante. Solo aquellos con un entendimiento limitado dejarían pasar esta oportunidad y no le sacarían partido."
 dutch_golden_age_art: "Arte holandés"
 dutch_golden_age_art_desc: "Históricamente, los Países Bajos han estado en la vanguardia de los avances tecnológicos y culturales. Debemos seguir financiando a inventores, artistas y escritores para mantener la ventaja sobre otras naciones."
 a_trading_hub: "Un centro de comercio"
 a_trading_hub_desc: "Nuestra nación está bendecida con un centro de ciudades bien establecidas enfocadas en el comercio y de intrépidos marineros dispuestos a traer riquezas de todo el mundo a casa. Estos hombres serán una forma de comerciar con otras naciones y obtener beneficios significativos para nuestras arcas."
 platoon_fire: "Fuego de pelotón"
 platoon_fire_desc: "El fuego de volea estándar requería que cada hombre disparase a la vez para poder maximizar la potencia de fuego. Los holandeses han desarrollado un sistema distinto, el fuego de pelotón, que pretende que siempre haya al menos una parte del regimiento atacando al enemigo. Esto evita que el enemigo se recupere de las descargas."
 concentration_power: "Concentración de poder"
 concentration_power_desc: "Nuestra nación lleva demasiado tiempo siendo gobernada por estatúderes, aunque algunos tenían más poder que otros y actuaban como #italic primus inter pares#!. Es hora de convertir el cargo en hereditario y concentrar el poder en una sola persona."
 a_fortified_border: "Una frontera fortificada"
 a_fortified_border_desc: "Nuestras fronteras no están tan bien protegidas por los elementos de la naturaleza como las de otras naciones. No obstante, podemos utilizar nuestro ingenio para crear las defensas más poderosas con el fin de mantener a raya a nuestros enemigos y proteger a nuestras familias."
 #Netherlandish Shared
 netherlandish_protoindustry: "Verlagssystem holandés"
 netherlandish_protoindustry_desc: "Durante mucho tiempo, nuestras naciones han albergado ciudades y pueblos bulliciosos dedicados a la artesanía en mayor proporción que nuestros vecinos. Este enfoque nos ha convertido en una tierra muy productiva."
 a_dynamic_society: "Una sociedad dinámica"
 a_dynamic_society_desc: "Nuestras tierras son hogar de valientes. Aquellos que buscan mejorar sus vidas tienen su sitio aquí, y aprovecharemos las ambiciones de estas personas para reforzar nuestra nación."
 an_early_urbanization: "Una urbanización temprana"
 an_early_urbanization_desc: "Tradicionalmente, el fuerte ritmo de urbanización de los Países Bajos nos ha permitido llegar más alto de lo esperado. Debemos aprovechar esta tendencia y aumentarla, creando una fuerte red de asentamientos que contribuyan a un futuro más rico."
 polders_advance: "Pólderes"
 polders_advance_desc: "Los Países Bajos son altamente susceptibles a las inundaciones. Durante los siglos XI al XIV, hubo un clima atroz que produjo graves inundaciones y que llevó a la creación de la Zuiderzee y al salado de las tierras de las zonas costeras. Ahora tenemos la tecnología para recuperar tierras con una agricultura más productiva."
 netherlandish_ship_building: "Construcción naval holandesa"
 netherlandish_ship_building_desc: "Como los Países Bajos tienen algunos de los mayores puertos de Europa, es apropiado contar con algunos de los mayores astilleros de Europa. Poder emplear artesanos locales ha reducido drásticamente los costes de adquirir nuevas flotas mercantes."
 #Netherlandish Unique
 brb_the_four_quartiers: "Los cuatro distritos"
 brb_the_four_quartiers_desc: "Los cuatro distritos son las cuatro provincias en las que se dividió el núcleo del Ducado de Brabante. Cada distrito está formado por un grupo cercano de ciudades grandes y pequeñas, amuralladas o no. Todas funcionan con una sinergia perfecta, como un motor bien engrasado, y llenan nuestras arcas con grandes riquezas."
 fla_cloth: "Telas flamencas"
 fla_cloth_desc: "La industria textil flamenca es la envidia del mundo. Los comerciantes vienen desde muy lejos para vender su lana en Flandes, donde manufacturamos la tela de mejor calidad."
 frisian_trading_traditions: "Tradiciones comerciales"
 frisian_trading_traditions_desc: "Antes de la formación de los países al sur, que empiezan a viajar a otras naciones para comerciar, nuestros antepasados tenían rutas comerciales que cubrían todas las costas de Europa, desde el Báltico hasta el golfo de Vizcaya. Ahora, hay que usar este antiguo conocimiento más que nunca."
 gel_warring_spirit: "Un espíritu combativo"
 gel_warring_spirit_desc: "Algunos dicen que somos demasiado belicosos, pero la realidad es que temen nuestro poder. Un ejército entrenado es uno de los primeros pasos hacia el éxito en este mundo caótico. Quienes se oponen a nosotros conocerán nuestro fuerte espíritu."
 hai_expert_embassadors: "Embajadores expertos"
 hai_expert_embassadors_desc: "Nuestros gobernantes siempre han sido hábiles con las palabras, y eso nos ha permitido expandir la influencia de nuestra nación más allá de nuestras fronteras. A medida que pasa el tiempo, la necesidad de entablar amistades para protegernos o extender nuestro alcance a otras naciones se vuelve más obvia que nunca."
 hol_sailors: "Marineros holandeses"
 hol_sailors_desc: "Como tierra de arena e inundaciones, los holandeses miran al mar como si fuera un segundo hogar donde el pescado y la gloria esperan a aquellos lo suficientemente valientes como para aventurarse en él."
 lie_athens_north: "La Atenas del Norte"
 lie_athens_north_desc: "Lieja ha sido un centro cultural durante siglos, hemos educado a algunos de los mejores eruditos de la región y somos la envidia de nuestros rivales. Nuestras instituciones nunca deberían dejar de mejorar."
 lux_destined_rule: "Destinados a reinar"
 lux_destined_rule_desc: "La gran dinastía de Luxemburgo tomó su nombre de nuestra gran nación y ahora es la familia más importante de Europa. Esto tiene que ser una señal del cielo, y aprovecharemos este regalo divino para extender aún más nuestra influencia."
 utr_city_churches: "Ciudad de iglesias"
 utr_city_churches_desc: "Utrecht, a menudo llamada la #italic ciudad de iglesias#! por sus numerosas torres eclesiásticas, es el hogar de la icónica torre Dom. Es el centro espiritual de los Países Bajos y la sede del obispado de Utrecht, y ha sido un faro de luz desde la antigüedad."
 brb_brabantine_rights: "Derechos brabantinos"
 brb_brabantine_rights_desc: "Siguiendo la moda de otras naciones, es hora de codificar las libertades de nuestros súbditos para que disfruten de una vida más próspera al servicio de nuestra gran nación."
 fla_flemish_renaissance: "Renacimiento flamenco"
 fla_flemish_renaissance_desc: "Como una de las tierras más desarrolladas del continente, es natural que la riqueza proveniente del esfuerzo se dedique con el tiempo a la creación de cosas menos prácticas, como el arte. Sin embargo, este arte proyecta luz en los días nubosos de nuestra tierra natal. Con decenas de comerciantes flamencos haciendo de mecenas, la oferta de artistas no deja de crecer."
 frisian_resisting_invader: "Resistiendo al invasor"
 frisian_resisting_invader_desc: "Al estar rodeados de enemigos, nuestro pueblo está acostumbrado a defender sus tierras con violencia para hacerlos retroceder y que no vuelvan nunca. ¡Su sangre vuelve nuestra tierra más rica!"
 gel_healthy_economy: "Una economía saneada"
 gel_healthy_economy_desc: "Nuestro reino no ha crecido solo gracias a la espada, y hemos sido meticulosos con el dinero y la economía. Esto nos ha permitido comprar nuestra influencia en otros territorios, y hasta adquirirlos directamente. Hay que seguir con esta tendencia y gestionar nuestro presupuesto con sensatez."
 hai_frontier_march: "Una marca fronteriza"
 hai_frontier_march_desc: "Al estar a las afueras del Imperio, Henao ha desarrollado un espíritu fronterizo que no pasa desapercibido si se presta atención. Este espíritu otorga una mentalidad defensiva a nuestras tierras a la que podemos sacar partido."
 hol_maritime_warfare: "Guerra marítima"
 hol_maritime_warfare_desc: "Como nación marítima, nuestros marineros están acostumbrados al combate, ya sean enemigos o piratas que intentan robarnos nuestras riquezas. En cualquier caso, nuestra armada tiene que estar preparada para enfrentarse a todo enemigo en cualquier momento."
 lie_devoted_land: "Una tierra devota"
 lie_devoted_land_desc: "Como parte de una de las mayores diócesis de la zona, no cabe duda de la devoción de nuestro pueblo. Vamos a mostrar al mundo que nuestra fe en Dios es tan fuerte como la fe en nuestra nación."
 lux_fortress_europe: "La fortaleza de Europa"
 lux_fortress_europe_desc: "La posición inexpugnable de la ciudad de Luxemburgo, con el promontorio del Bock como si fuera una fortaleza natural, nos da una ubicación muy poderosa. Nuestros enemigos perecerán si intentan hacerse con nuestro hogar. Aprenderemos de la naturaleza y haremos que todas nuestras fortalezas utilicen accidentes geográficos en su beneficio."
 utr_blessed_land: "Una tierra bendita"
 utr_blessed_land_desc: "El papa en persona influye en la elección de nuestro príncipe-obispo y desafía la tradicional elección de cinco capítulos que teníamos antes. Es una prueba evidente de que nuestra tierra está bendita."
 brb_land_culture: "Una tierra de cultura"
 brb_land_culture_desc: "Con la fundación de la Universidad de Lovaina, Brabante se pone en el centro de la cultura de los Países Bajos. Estudiantes de toda Europa vienen a nuestras tierras para aprender y compartir su conocimiento."
 fla_prospering_agriculture: "Agricultura próspera"
 fla_prospering_agriculture_desc: "A medida que nuestros competidores empiezan a desafiar a nuestras industrias dedicadas a las telas, el lujo o las finanzas, se hace evidente la necesidad de utilizar mejor nuestros activos terrestres. Con una preparación adecuada, nuestra tierra puede convertirse en un granero regional, diversificando aún más nuestra economía."
 frisian_legend_grutte_pier: "La leyenda del Grutte Pier"
 frisian_legend_grutte_pier_desc: "En nuestras tierras se cuentan historias sobre un pirata de dos metros de altura y fuerte como un buey que inspiran a muchos a adentrarse en los mares y hacer lo que mejor sabían hacer nuestros antepasados: saquear costas desguarnecidas."
 gel_expand_kwarteers: "Ampliar los kwarteers"
 gel_expand_kwarteers_desc: "Como en el caso de Brabante, $GEL$ se ha dividido tradicionalmente en cuatro regiones. Este sistema de provincias en torno a una ciudad fuerte ha demostrado ser una forma eficaz de gobernar nuestra nación, y sin duda deberíamos extender este sistema a otros lugares que se unan a nuestro reino."
 hai_bustling_towns: "Ciudades bulliciosas"
 hai_bustling_towns_desc: "Nuestros asentamientos urbanos están llenos de vida y potencial. Con un pequeño empujón, podemos hacer que tanto ellos como sus alrededores sean increíblemente ricos para que podamos gravarlos bien."
 hol_trading_spirit: "Espíritu comercial"
 hol_trading_spirit_desc: "Nuestro país está rodeado por mar, así que es natural enfrentarnos a las olas en busca de puertos con los que comerciar y enriquecernos."
 lie_inspiring_mecenas: "Un mecenas inspirador"
 lie_inspiring_mecenas_desc: "Nuestra tierra es fuente de inspiración para muchos artistas que llegan para trabajar en sus obras de arte. El dinero de nuestras arcas nunca se escatimará para sustentar a nuestros artistas y atraer a otros nuevos."
 lux_heirs_john_blind: "Herederos de Juan el Ciego"
 lux_heirs_john_blind_desc: "Juan el Ciego, rey de Bohemia y conde de Luxemburgo, nació en nuestro humilde reino y murió en la batalla de Crécy a la edad de 50 años tras cargar en la batalla siendo ciego: una muerte honorable y valiente que inspirará a nuestros soldados durante siglos. Un verdadero héroe de nuestro pueblo."
 utr_skilled_diplomats: "Diplomáticos hábiles"
 utr_skilled_diplomats_desc: "Con la creciente influencia de nuestros vecinos, la supervivencia de nuestra nación depende de nuestra capacidad para conseguir aliados poderosos y leales que nos apoyen en nuestros momentos de necesidad."
 golden_fleece: "La Orden del Toisón de Oro"
 golden_fleece_desc: "La Orden se convertiría en una de las órdenes de caballería más importantes de Europa. Ser caballero del Toisón de Oro es una marca de gran estatus, y nos honra."
 wagenburg: "Wagenburg"
 wagenburg_desc: "Durante las guerras husitas, nuestros ejércitos confiaban en los fuertes de carros, que nos permitirían ganar batallas que deberíamos haber perdido. Aunque no siempre utilicemos carros, el uso de francotiradores de infantería desde posiciones defensivas se convertirá en la táctica preferida de nuestros invencibles ejércitos checos."
 hussite_traditions: "Tradiciones del $hussite_ADJ$"
 hussite_traditions_desc: "A través del esfuerzo y la hermandad, nuestra fe resiste las presiones externas para la conversión. Nuestras inquebrantables raíces, que emanan de las antiguas enseñanzas religiosas, resuenan en los corazones de quienes buscan proteger su fe y vivir en paz junto a sus hermanos cristianos."
 kutnohorian_deal: "El Acuerdo de Kutná Hora"
 kutnohorian_deal_desc: "La nobleza siempre será sensible a sus prerrogativas, por eso debemos garantizar que los nobles nunca pierdan sus privilegios."
 bohemian_thaler: "El tálero bohemio"
 bohemian_thaler_desc: "Durante años, la divisa estándar de nuestro país ha sido el gros, una moneda hecha de plata y utilizada en todo el Sacro Imperio Romano. El descubrimiento de nuevas fuentes de plata nos permite crear otro tipo de moneda más grande, el tálero, también llamado tóler o daler, que llegará a ser lo suficientemente fuerte e influyente como para dominar todo el comercio y convertirse en un nuevo estándar."
 fortified_towns: "Ciudades fortificadas"
 fortified_towns_desc: "A través de los estragos de las $hussite_wars$ y en un esfuerzo por salvaguardar nuestra fe y a nuestro pueblo, financiamos numerosas ciudades fortificadas. Desde entonces, hemos adquirido una gran pericia en la construcción de fortificaciones y en la ingeniería de defensas inexpugnables."
 maori_ta_moko_advance: "Tā Moko"
 maori_ta_moko_advance_desc: "Con las intrincadas curvas y espirales de #italic Tā Moko#!, grabamos pigmentos en nuestra propia piel de forma ritual, transformando nuestros cuerpos en tapices vivos de honor e historia."
 maori_ceremonial_haka_advance: "Haka ceremonial"
 maori_ceremonial_haka_advance_desc: "El suelo tiembla cuando nuestros guerreros ejecutan el #italic haka#!; sus feroces gritos y sus movimientos sincronizados resuenan en el campo de batalla. Esta intimidante danza ceremonial envalentona el corazón de todo guerrero, lo que proporciona un buen impulso a la moral de nuestras fuerzas terrestres."
 maori_whakapapa_advance: "Whakapapa"
 maori_whakapapa_advance_desc: "Conocer tu #italic wakhapapa#!, la compleja red de conexiones genealógicas que vincula a un #italic iwi#!, proporciona fuerza y unidad. Este profundo conocimiento de la ascendencia colectiva fomenta un frente unido contra todas las adversidades."
 maori_te_reo_advance: "Te Reo"
 maori_te_reo_advance_desc: "Sabemos que, al preservar y nutrir el #italic Te Reo#!, nuestro idioma sagrado, mantenemos viva la conexión con nuestra cultura y tradiciones."
 maori_rua_kumara_advance: "Rua Kūmara"
 maori_rua_kumara_advance_desc: "Al perfeccionar el arte de cultivar y almacenar los tubérculos #italic kūmara#! en #italic rua#! (pozos de almacenamiento) construidos con ese fin, podemos garantizar estómagos llenos incluso en los inviernos más duros."
 maori_he_whakaputanga_advance: "He Whakaputanga"
 maori_he_whakaputanga_advance_desc: "La llamada Declaración de Independencia de Nueva Zelanda es un documento que establece definitivamente un estado maorí unificado e independiente. Una vez que todas las partes hayan comprendido su redacción, nuestros jefes podrán unirse por fin y liberarse de la injerencia extranjera."
 #Ethiopia
 the_ark_of_the_covenant: "El Arca de la Alianza"
 the_ark_of_the_covenant_desc: "Somos la única nación que alberga el Arca sagrada de la Alianza después de que Menelik I la tomara en secreto con ayuda divina hace miles de años. Está oculta a la vista del público, para que no intenten robar nuestro sagrado tesoro nacional. En cada una de nuestras iglesias hay réplicas del Arca como recordatorio de que nuestro gobierno está bendecido por Dios."
 roof_of_africa: "El techo de África"
 roof_of_africa_desc: "Nuestro pueblo ha habitado las tierras altas durante generaciones, soportando condiciones extremas que nos han vuelto resistentes y fuertes. Esto nos da una ventaja significativa sobre nuestros enemigos siempre que entramos en conflicto."
 solomonid_claim: "Reclamación salomónica"
 solomonid_claim_desc: "Los antepasados de nuestros gobernantes descienden de los monarcas de Axum, del linaje del rey Salomón y la reina de Saba. Hemos depuesto a los monarcas zagwe para legitimar nuestro gobierno y establecer firmemente que el reino sea restaurado a su dinastía legítima."
 nagusa_negast: "Nəgusä Nägäst"
 nagusa_negast_desc: "Nuestro gobernante es el rey de todos los reyes, el heredero del linaje de los reyes de Axum junto con el del primer gobernante, Menelik I, hijo del rey Salomón y de la reina de Saba. Todos nuestros reyes descienden de los salomónidas y la línea de sucesión no tiene por qué ser de padre a hijo."
 a_permanent_capital: "Una capital permanente"
 a_permanent_capital_desc: "Durante siglos, nuestra nación ha carecido de una capital permanente: la corte seguía a los gobernantes a donde quisieran. Aunque este enfoque tiene sus ventajas, para gobernar eficazmente nuestra vasta nación necesitamos establecer una autoridad central fuerte en una ubicación permanente adecuada."
 external_friends: "Amigos externos"
 external_friends_desc: "Nuestros enviados a $rome$ y la $iberia_region$ en busca de apoyo militar tuvieron bastante éxito, ya que nos situaron en el mapa. Estos esfuerzos no deben cesar nunca."
 eternal_crusade: "Una cruzada eterna"
 eternal_crusade_desc: "Como nación $christian_ADJ$, nos encontramos rodeados de adversarios $muslim_ADJ$ que aprovechan toda oportunidad para atacarnos. Para garantizar nuestra supervivencia, debemos prepararnos para luchar de inmediato."
 prester_john: "Preste Juan"
 prester_john_desc: "Los europeos llevan siglos buscando al Preste Juan y están convencidos de que nuestro gobernante tiene que ser él de alguna manera, ya que somos correligionarios. No hay razón para señalarles que están equivocados, ya que están encantados de compartir sus ideas con nosotros."
 an_iron_fist: "Un puño de hierro"
 an_iron_fist_desc: "Nuestra región es diversa en culturas y religiones, y lo único que la mantiene unida no es compasión, sino un gobernante poderoso, capaz de tratar con cualquier intento de revuelta con una fuerza veloz."
 a_true_ethiopian_church: "Una iglesia etíope auténtica"
 a_true_ethiopian_church_desc: "Las influencias externas pueden ser buenas en algunos aspectos, pero pueden alterar la naturaleza de nuestras creencias. Para mantener nuestra identidad, debemos asegurar la existencia de nuestra propia iglesia, tewahedo."
 origin_of_coffee: "Origen del café"
 origin_of_coffee_desc: "Es de nuestras tierras de donde procede el café, ya que tiene unas condiciones óptimas. Aunque se puede cultivar en otros lugares, el nuestro es venerado por su calidad y se exporta por toneladas. Tenemos que hacer de esto una forma de canalizar riqueza a nuestra nación."
 a_modern_nation: "Una nación moderna"
 a_modern_nation_desc: "A pesar de nuestro aparente aislamiento, somos muy conscientes de las innovaciones que se producen en todo el mundo, y no perdemos tiempo en aplicar estas tácticas para infundir miedo a nuestros enemigos."
 cawa_advance: "Regimientos Ç̌äwa"
 cawa_advance_desc: "Los Ç̌äwa constituyen la clase guerrera noble feudal de Etiopía, reclutada y puesta al servicio del ejército del emperador. Representan una clase de soldados profesionales, famosos por su ferocidad."
 a_renaissance_cawa_advance: "$a_renaissance_cawa$"
 a_renaissance_cawa_advance_desc: "$a_renaissance_cawa_desc$"
 a_discovery_cawa_advance: "$a_discovery_cawa$"
 a_discovery_cawa_advance_desc: "$a_discovery_cawa_desc$"
 a_reformation_cawa_advance: "$a_reformation_cawa$"
 a_reformation_cawa_advance_desc: "$a_reformation_cawa_desc$"
 a_absolutism_cawa_advance: "$a_absolutism_cawa$"
 a_absolutism_cawa_advance_desc: "$a_absolutism_cawa_desc$"
 a_revolutions_cawa_advance: "$a_revolutions_cawa$"
 a_revolutions_cawa_advance_desc: "$a_revolutions_cawa_desc$"
 #Mali
 epic_of_sundiata: "La epopeya de Sundiata"
 epic_of_sundiata_desc: "$epic_of_sundiata$ narra la legendaria campaña de Sundiata Keita, fundador del Imperio de Mali y héroe de nuestro pueblo. Su historia se transmite de generación en generación y siempre ha sido una gran fuente de inspiración para nuestras gentes."
 kouroukan_fouga_advance: "Kurukan Fuga"
 kouroukan_fouga_advance_desc: "El $kouroukan_fouga_advance$ es la constitución básica de Mali. Cubre todos los aspectos de la vida, desde la sencilla vida familiar en las aldeas hasta la soberanía del mansa."
 gold_of_bure: "Oro de Buré"
 gold_of_bure_desc: "Los yacimientos gemelos de Bambuque y Buré tienen fama de ser los mayores depósitos de oro de los que se tenga noticia, y son nuestros. Las minas de oro de Buré produjeron una riqueza inmensa que desestabilizó toda la economía de Egipto por la inflación cuando Mansa Mūsā visitó el país. Nuestra economía, sin embargo, está acostumbrada a una afluencia constante de oro y puede evitar la inflación."
 accounts_of_the_atlantic_voyage: "Relatos del viaje atlántico"
 accounts_of_the_atlantic_voyage_desc: "Según el legendario Mansa Mūsā, su predecesor emprendió un viaje a través del mar Atlántico con la esperanza de descubrir los confines más lejanos del océano. Mientras que algunos de la clase dirigente consideran esta empresa como una vergonzosa abdicación del deber, otros dentro de nuestro Estado ven en ella una historia inspiradora para explorar rincones del mundo desconocidos para el hombre."
 reclamation_of_land: "Reclamación de tierras"
 reclamation_of_land_desc: "El Sáhara no permanece en el mismo lugar; puede crecer y decrecer en función de las precipitaciones, y el cinturón habitable conocido como Sahel en el que residimos puede modificarse en consecuencia. Una gran sequía podría convertir gran parte de nuestro reino en un desierto inútil, un añadido al Sáhara donde solo reina la muerte. Sin embargo, en los años buenos, podríamos recuperar algunas de las tierras marginales del Sáhara y hacerlas productivas de nuevo."
 mandinka_warrior_spirit: "Espíritu guerrero mandinga"
 mandinka_warrior_spirit_desc: "Ya fueran paganos o musulmanes, los hombres mandinga han sido los mejores combatientes que ha visto el Sahel. El valor de nuestras tropas es admirable, al igual que su orgullo. Cuando el mansa reúne un ejército, no solo es el mayor de todo el Sahel, sino el mejor."
 markets_for_salt: "Mercados para la sal"
 markets_for_salt_desc: "En nuestro reino, la sal vale su precio en oro. Al sur, en los grandes bosques de los ashanti y los yoruba, la sal vale bastante más que el oro. Por suerte para nosotros, tenemos nuestras propias provisiones de sal y oro suficiente para obtener un suministro interminable de ella. ¿Podremos encontrar aún más mercados en los que la sal sea más valiosa que el oro?"
 west_african_slave_trade: "Comercio de esclavos del África Occidental"
 west_african_slave_trade_desc: "Incluso antes de que existiera nuestro imperio, el gran Wagadu, el Imperio de Ghana que nos precede, vendía esclavos a los árabes al otro lado del desierto, y nosotros hemos seguido su ejemplo todos estos años, suministrando al mundo árabe una enorme cantidad de esclavos. Ahora los europeos clamaban por un número aún mayor de esclavos para trabajar en sus explotaciones del llamado Nuevo Mundo. Nos han informado poco, pero la cantidad de esclavos que exigen es realmente asombrosa, y siguen volviendo, a veces incluso asaltando nuestras costas y secuestrando a nuestros súbditos. Ha llegado el momento de imponer orden en el comercio de esclavos y restringir a los europeos a puertos comerciales selectos para que compren esclavos y no los roben."
 kele_koun_advance: "Los kèlè-koun"
 kele_koun_advance_desc: "Los kèlè-koun («cabezas de guerra»), son los comandantes de los kèlè-bolo («brazos de guerra»), soldados de infantería que luchan por el imperio. A diferencia de los ton-tigi, los señores feudales de Mali, los kèlè-koun no forman parte necesariamente de la $nobles_estate$. Los kèlè-koun tienen jonow («esclavos»), que sirven de escuderos hasta su inclusión en los batallones de sofas."
 sofa_levies_advance: "Levas de sofas"
 sofa_levies_advance_desc: "Originalmente, todos los soldados de las levas de los kèlè-bolo son horon, u «hombres libres», pero la última evolución del imperio maliense obliga a incluir a los jonow, «esclavos», para que sirvan en el ejército como combatientes en lugar de portadores de armas. Estos guerreros esclavos pasarían a denominarse «sofa», protegiendo como fuerzas de guarnición las fortificaciones malienses."
 mandekalu_levies: "Levas del mandekalu"
 mandekalu_levies_desc: "Las $mandekalu_levies$ son la columna vertebral del ejército de Mali. Los hombres libres del imperio son llamados a las armas en tiempos de guerra, y es un gran honor para ellos participar en estas batallas con sus propias armas."
 farari_corps_advance: "Cuerpo fararí"
 farari_corps_advance_desc: "El $farari_corps_advance$ es la élite del ejército de Mali. Estos hombres son comandantes por derecho propio y son muy respetados por su experiencia y valentía."
 sudano_sahelian_architecture_advance: "Arquitectura sudanesa-saheliana"
 sudano_sahelian_architecture_advance_desc: "Las praderas, las sabanas y los desiertos de África Occidental son pobres en recursos para la construcción. El uso del adobe y los ladrillos de barro cocido reduce considerablemente el coste de los edificios y les confiere un estilo inconfundible y agradable a la vista."
 #Songhai
 stories_of_the_gao_empire: "Historias del imperio de Gao"
 stories_of_the_gao_empire_desc: "Antes de que el Imperio de Mali dominara África Occidental, la ciudad de Gao era la capital de un imperio por derecho propio. Aunque apenas hay registros escritos del imperio de Gao, su legado perdura en nuestras tradiciones orales, inspirando a los hombres que quieren alcanzar la grandeza algún día."
 malian_military_tactics: "Tácticas militares malienses"
 malian_military_tactics_desc: "Durante el tiempo como súbditos del Imperio de Mali, nuestro pueblo aprendió de sus mandos militares y sus formas de luchar en el campo de batalla. Estos conocimientos ayudarán a nuestra propia infantería en las batallas venideras."
 gold_to_salt_trade: "Intercambio de oro por sal"
 gold_to_salt_trade_desc: "Alguien dijo que la sal vale su peso en oro... Quizás sería más exacto decir que el oro vale su peso en sal. En cualquier caso, cambiando estos dos bienes, hemos establecido unas prósperas redes comerciales."
 independence_from_mali: "Independencia de Mali"
 independence_from_mali_desc: "Durante muchos años fuimos súbditos del sultanato de Mali. En el momento en que el poder de Mali se ha debilitado, el nuestro ha crecido y ahora podemos reclamar nuestra plena independencia respecto a la soberanía de Mali. Vamos a dar los pasos necesarios para mantenernos así."
 jihad_against_the_pagans: "$jihad$ contra los paganos"
 jihad_against_the_pagans_desc: "A pesar de los esfuerzos de siglos de sultanatos suníes, África Occidental sigue asolada por la amenaza de los paganos animistas. Levantando la bandera de la yihad, podemos limpiar nuestras tierras de infieles y ampliar nuestras fronteras al mismo tiempo."
 sankore_madrassah: "Madrasa de Sankore"
 sankore_madrassah_desc: "Nos han dicho que la escuela de la mezquita de Sankore es el mayor centro de aprendizaje de toda África. ¿Quién podría sorprenderse de este hecho, viendo aquí a sabios de la lejana Arabia y del Magreb discutiendo acerca de los matices más sutiles de la filosofía y la religión?"
 the_hajj: "El hach"
 the_hajj_desc: "De la misma manera que ya lo hizo una vez Mansa Mūsā de Mali, nuestros gobernantes también pueden peregrinar a La Meca, cumpliendo el quinto pilar del islam y llevando oro como símbolo de nuestra riqueza y poder. Como en el antiguo Mali, dejemos que el mundo se maraville ante la riqueza y la grandeza de Songhai."
 sharia: "Sharía"
 sharia_desc: "La Ley Sagrada que el Profeta aplicó cuando gobernaba Medina debe ser la base inquebrantable de la legislación que usemos para hacer funcionar nuestra sociedad. Al reformar nuestro código penal para reflejar las enseñanzas del Profeta, traeremos armonía y justicia a nuestra sociedad."
 trans_sahara_trade: "El comercio transahariano"
 trans_sahara_trade_desc: "Nuestros mercaderes traen a menudo objetos fascinantes de las cortes del norte de África. ¿Sería posible que trajeran artículos aún más fascinantes?"
 modernization_of_the_military: "Modernización del ejército"
 modernization_of_the_military_desc: "Nuestro Estado vive y muere por las capacidades de nuestro ejército. Fue nuestro ejército el que no solo garantizó nuestra supervivencia, sino también nuestro avance hacia la gloria. No podemos permitirnos quedarnos atrás en los avances militares."
 #Naples
 university_naples: "La Universidad de Nápoles"
 university_naples_desc: "Fundada en 1224 por el emperador Federico II, la Universidad de Nápoles es una de las instituciones públicas más antiguas de Italia. Al adoptar valores laicos, ha proporcionado a generaciones de alumnos una educación exhaustiva y ha contribuido a avances intelectuales en diversos campos."
 mercantile_spirit: "Espíritu mercantil"
 mercantile_spirit_desc: "El Reino de Nápoles, inspirado en la influyente república marítima de Amalfi, presumía de una vibrante naturaleza comercial. Los puertos estratégicos, incluido el propio Nápoles, servían de centros vitales, conectando el reino con tierras lejanas y fomentando la prosperidad económica a través del comercio y el floreciente intercambio de bienes e ideas."
 consolidate_the_royal_domain: "El dominio real"
 consolidate_the_royal_domain_desc: "Hemos heredado una tierra rica, pero las leyes y costumbres arcaicas nos impiden prosperar. Los gobernantes anteriores se aseguraron de armonizar el nacimiento y la riqueza de la nobleza en nuestro reino; ahora nos corresponde a nosotros actualizar la normativa. Fortaleciendo las cortes baroniales y consolidando las posesiones de tierras dentro del reino, crearemos una jerarquía legal más clara. En las tierras de la corona y la burguesía, reforzaremos las ciudades como centros de poder y fomentaremos el crecimiento del comercio y la artesanía."
 academia_pontaniana: "Accademia Pontaniana"
 academia_pontaniana_desc: "Durante mucho tiempo, Nápoles se ha esforzado por ser un centro de aprendizaje moderno, atrayendo a las grandes mentes de la época y difundiendo la luz del Renacimiento. Bajo la dirección de Giovanni Pontano, estos círculos de debate se han estructurado y organizado. Es justo que la academia lleve el nombre de su laborioso líder."
 encouraged_city_living: "Alentar a vivir en la ciudad"
 encouraged_city_living_desc: "Hemos heredado una hermosa ciudad de nuestros predecesores. Debemos seguir embelleciendo y mejorando esta metrópoli del Mediterráneo para que siga creciendo y prosperando. Ya no podemos contentarnos con reparar y mantener el puerto y los edificios. Asegurémonos de que podemos mantener a más gente construyendo acueductos, desecando humedales y pavimentando más carreteras."
 crush_the_barons: "Anular el poder de los barones"
 crush_the_barons_desc: "Los barones locales siguen ejerciendo un gran poder sobre el área rural napolitana. Si queremos seguir centralizando nuestro reino, debemos anular el poder de estos barones o arriesgarnos a que conspiren contra nosotros."
 expanded_arsenale: "Arsenale ampliado"
 expanded_arsenale_desc: "Desde el siglo XIV, el Arsenale de Nápoles ha sido el centro de nuestra producción naval y nuestra principal instalación naval. Sin embargo, el Arsenale necesita ampliarse y modernizarse para estar a la altura de las flotas hostiles del Mediterráneo. Ampliemos por igual el lado marítimo y el naval de nuestro puerto y construyamos un Arsenale más eficiente para mantener una flota mayor y más fuerte."
 city_of_artists: "La Ciudad de los Artistas"
 city_of_artists_desc: "Gracias al mecenazgo de los más grandes artistas del mundo, todos verán la gloria de nuestra ciudad. Todos se maravillarán ante la grandeza de nuestros pintores, poetas, cantantes y actores. Que la cultura napolitana sea la marca por la que se midan otros centros de arte."
 institutional_reorganization: "Reorganización institucional"
 institutional_reorganization_desc: "Al abolir el Consejo Colateral y establecer la Real Cámara de Santa Clara, impondremos reformas legales importantes en el reino de Nápoles. Los proyectos en curso tendrán por objeto reorganizar el complejo legislativo, consolidar las leyes en el Codice Carolino e implantar el Catastro Onciario para la reforma fiscal."
 a_central_power: "Un poder central en el Mediterráneo"
 a_central_power_desc: "Nuestra ventajosa posición central en el Mediterráneo nos permite acceder sin esfuerzo a cualquier costa. Debemos aprovechar esta ventaja para buscar alianzas, forjar nuevas amistades y ampliar nuestras fronteras. Con el mar como puerta de entrada, abundan las oportunidades de crecimiento y prosperidad en nuestra búsqueda de una mayor influencia y seguridad."
 neapolitan_industrialization: "Industrialización napolitana"
 neapolitan_industrialization_desc: "A partir del siglo XVIII, el reino de Nápoles fue testigo de un proceso gradual de industrialización. Sectores clave como el textil, la construcción naval y la siderurgia experimentaron un crecimiento impulsado por las inversiones y los avances tecnológicos. Este cambio hacia la industrialización desempeñará un papel importante en la transformación de Nápoles en gran centro económico."
 neapolitan_army_reforms: "Reformas militares napolitanas"
 neapolitan_army_reforms_desc: "Nuestra nación necesita realizar reformas militares radicales, modernizando sus fuerzas armadas para responder a los desafíos del cambiante campo de batalla. Estas reformas reforzarán las capacidades tácticas, racionalizarán las estructuras de mando y mejorarán los programas de instrucción, lo que nos posicionará como una fuerza formidable en nuestra región."
 #Two Sicilies
 tws_unified_legal_code: "Código legal unificado"
 tws_unified_legal_code_desc: "Los territorios que constituyen nuestra tierra han sufrido revueltas debido a aplicaciones injustas de las leyes. Para evitar que estos sucesos se repitan en el futuro, deberíamos estandarizar nuestro código legal y garantizar una aplicación justa de nuestras leyes. Esto evitará que cualquier levantamiento se convierta en caos."
 tws_ensure_loyal_families: "Lealtad de las familias nobles"
 tws_ensure_loyal_families_desc: "Las familias nobles de las Dos Sicilias ejercen mucho poder en nuestro nombre. Al concederles cargos prestigiosos pero sin importancia en la corte, nos aseguraremos su lealtad y garantizaremos un gobierno estable sobre nuestro campo."
 tws_revitalize_the_lands: "Atraer a nueva gente"
 tws_revitalize_the_lands_desc: "Gran parte de la atención de los anteriores gobernantes estaba demasiado centrada en áreas específicas de nuestros territorios. Si queremos mantener el control de las Dos Sicilias, tendremos que invertir en ambas partes en igual y justa medida. Un paso hacia este objetivo es atraer población a las zonas anteriormente desatendidas."
 tws_capable_vicars: "Vicarios competentes"
 tws_capable_vicars_desc: "Una pugna en particular de nuestro país unificado fue la gobernanza en el otro lado del estrecho de Mesina. Dado que nuestro gobernante solo puede estar presente en un sitio a la vez, el otro tendrá que entregarse a un vicario que gobierne en nuestro nombre. Esto tendrá que estar garantizado nombrando a la gente más capaz para este puesto vital y evitando la corrupción dentro del cargo."
 tws_oversea_ambitions: "Ambiciones de ultramar"
 tws_oversea_ambitions_desc: "Expandir nuestros territorios dentro de Italia es una tarea difícil, pues implica navegar por una traicionera red de alianzas y arriesgarse a provocar la ira del Papa. Por tanto, deberíamos mirar hacia ultramar, donde yacen tierras potencialmente ricas en el norte de África y Grecia."
 tws_protect_the_coastline: "Aumentar las patrullas marítimas"
 tws_protect_the_coastline_desc: "Nuestra costa es extensa y vulnerable a las incursiones de piratas esclavistas. Necesitamos establecer una armada para patrullar, proteger y, finalmente, derrotar esta vil amenaza."
 #Florence & Tuscany
 arte_della_lana: "Arte della Lana"
 arte_della_lana_desc: "La lana se ha convertido en una de las industrias más influyentes de Florencia. La producción de tela de calidad apoyada en una fuerte fuerza laboral ha granjeado fortunas a muchos comerciantes e individuos poderosos a lo largo de los siglos."
 florino_d_oro: "Fiorino d'oro"
 florino_d_oro_desc: "Esta poderosísima moneda, respaldada por la excelente pureza del oro, la comparten muchos Estados e instituciones de toda Europa. Adoptar el #Y florín#! como moneda repercutirá positivamente en nuestros ingresos y reducirá las carencias monetarias."
 a_land_of_banks: "Una tierra de bancos"
 a_land_of_banks_desc: "Toscana es el centro de la banca europea, hogar de muchas instituciones poderosas establecidas en sus principales ciudades. Desde sus sedes, sus tentáculos se extienden por toda la península itálica e incluso el resto de Europa."
 florentine_citizen_militia: "Milicia ciudadana florentina"
 florentine_citizen_militia_desc: "Para que nuestro pueblo resista la prueba del tiempo, debe estar preparado para movilizarse rápidamente en defensa de nuestros ideales. La formación de una milicia ciudadana, equivalente en experiencia y ferocidad a otros ejércitos de Europa, ayudará sin duda a la protección de nuestro dominio."
 birthplace_of_renaissance: "Cuna del Renacimiento"
 birthplace_of_renaissance_desc: "Nuestra atención a las bellas artes, el cultivo del talento y el pensamiento innovador nos han llevado a ser considerados una de las vanguardias del pensamiento y el avance científico."
 florentine_school: "Escuela florentina"
 florentine_school_desc: "Al ser una de las escuelas de arte más influyentes, ¡el impacto de las técnicas artísticas florentinas y la atención al detalle nos consolidarán en la vanguardia de las muestras culturales y acaudaladas del mejor arte!"
 tuscan_uffizi: "Uffizi"
 tuscan_uffizi_desc: "Concebida originalmente para consolidar la administración de varios gremios y agencias, la galería de los Uffizi es una valiosa fuente de poder centralizado, en la que se conservan y exponen diversas obras de arte como signo de superioridad cultural y exhibición de opulencia."
 medici_porcelain: "Porcelana de los Medici"
 medici_porcelain_desc: "En las últimas décadas se han hecho muchos intentos de reproducir las propiedades de la porcelana auténtica, ya que se considera un bien exótico procedente del Lejano Oriente. Con la ayuda de alquimistas experimentados y el conocimiento científico, sin duda produciremos porcelana de gran calidad."
 porto_franco: "Porto Franco"
 porto_franco_desc: "Abriendo nuestros puertos a los negocios de los comerciantes extranjeros y eliminando los derechos de importación, acumularemos más plusvalías de nuestras empresas mercantiles."
 accademia_cimento: "Accademia del Cimento"
 accademia_cimento_desc: "La Accademia del Cimento fue una sociedad científica fundada en Florencia en 1657. Fundada por estudiantes de Galileo y financiada por el príncipe Leopoldo y su hermano, el gran duque Fernando II, fue una de las primeras de su tipo.\nAunque nunca llegó a ser una institución oficial, tuvo una gran importancia para el desarrollo de los principios científicos de la experimentación. La sociedad, impulsada por el lema «intentarlo una y otra vez», publicó el Saggi, un libro que se convertiría en el manual de laboratorio estándar del siglo XVIII."
 tuscan_municipal_reforms: "Reformas municipales toscanas"
 tuscan_municipal_reforms_desc: "A medida que nos adentramos en la era del Absolutismo y la autoridad central suprema, debemos revisar nuestra administración local y reformar nuestros sistemas adecuadamente si queremos aprovechar nuestra capacidad reguladora."
 tuscan_physiocratic_reforms: "Reformas fisiocráticas toscanas"
 tuscan_physiocratic_reforms_desc: "Al reforzar nuestros sectores agrícolas y cuidar de nuestro pueblo, sin duda conseguiremos unos cimientos fuertes para nuestros recién modernizados sistemas económicos."
 tuscan_new_trade_system: "Nuevo sistema comercial toscano"
 tuscan_new_trade_system_desc: "La era de nuestros gremios comerciales está llegando lentamente a su fin a medida que su influencia se desvanece frente al poder centralizado absoluto. Reformando su administración y trasladando gran parte de su control a nuestros jefes de Estado, seguro que aumentaremos los beneficios."
 pis_anziani_del_popolo: "Anziani del Popolo"
 pis_anziani_del_popolo_desc: "El Consejo de los Ancianos se fundó inicialmente con el propósito de apaciguar la rivalidad entre las familias Della Gherardesca y Visconti. Ha ejercido su influencia sobre quiénes han controlado y gobernado la república desde su establecimiento."
 pis_maritimes_legacy: "El legado de las repúblicas marítimas"
 pis_maritimes_legacy_desc: "Pisa fue durante siglos una de las potencias dominantes del Mediterráneo que controlaba el comercio y extendía su influencia. Aunque hoy solo sea la sombra de la gran potencia que una vez fue, su legado sigue presente. Pisa recuerda."
 pis_the_university_of_pisa: "La Universidad de Pisa"
 pis_the_university_of_pisa_desc: "La Universidad de Pisa, una de las más antiguas de Italia y Europa, siempre ha sido una de las instituciones más relevantes tanto en docencia como en investigación."
 sie_artists: "Escuela sienesa de pintura"
 sie_artists_desc: "El arte de la pintura floreció en Italia durante el Renacimiento, pero ningún artista puede igualar la extraordinaria destreza y calidad alcanzada por los de Siena. El arte sienés es un estilo etéreo y elegante, con un fuerte enfoque en los milagros realizados por las figuras bíblicas y los santos. Mientras que otras obras artísticas pueden parecer hermosas en el momento, el estilo más sutil de la escuela sienesa sin duda resistirá el paso del tiempo."
 sie_studium_senese: "Studium Senese"
 sie_studium_senese_desc: "La Universidad de Siena, primera institución de educación superior financiada con fondos públicos, es el orgullo de la ciudad, que educa a nuestros ciudadanos para que sirvan a nuestra nación de la mejor manera posible."
 sie_council_priori: "El Consejo de Priori"
 sie_council_priori_desc: "Después de una serie de gobiernos fallidos republicanos y monárquicos, hemos fundado el Consejo del Pueblo de Siena que, con suerte, no caerá en la aristocracia y la corrupción como tantos antes. Aunque el número exacto de representantes en el Consejo y cómo son elegidos está cambiando constantemente, seguro que descentralizar nuestro gobierno de esta manera nunca lleve a Siena a caer en otro gobierno aristocrático."
 #Generic Advances
 republican_assembly_advance: "Asamblea republicana"
 republican_assembly_advance_desc: "La $republican_assembly$, el corazón de nuestra república, es una institución absolutamente esencial para que nuestro país sea gobernado por la noble virtud y la excelencia."
 #Kanem Bornu Advances
 kbo_iron_helmet_musketeers: "$a_iron_helmet_musketeers$"
 kbo_iron_helmet_musketeers_desc: "A medida que avanzan las tácticas de guerra, también deben avanzar nuestros métodos. Adaptando los conceptos extranjeros sobre formaciones, líneas de fuego y nuevas técnicas de pólvora, ¡seguro que saldremos victoriosos!"
 kbo_fixed_military_camps: "Campamentos militares fijos"
 kbo_fixed_military_camps_desc: "Al emplear un sistema fijo de campamentos alrededor de nuestro dominio, nos aseguraremos de que nuestro ejército sufre menos bajas por desgaste y se refuerza lo antes posible."
 kbo_permanent_sieges: "Tácticas de asedio de Kanem"
 kbo_permanent_sieges_desc: "La construcción de elaboradas máquinas para derribar las murallas enemigas es un espectáculo familiar para nuestros ejércitos. Sin embargo, innovar en una artillería móvil que pueda resistir días de asedio sin dejar de disparar es un nuevo avance que, sin duda, ¡nos llevará a la victoria!"
 kbo_council_clan_heads: "El consejo de jefes de clan"
 kbo_council_clan_heads_desc: "Delegar los deberes administrativos en los jefes de los clanes locales puede menoscabar parte de nuestra autoridad central, pero nuestros consejeros insisten en que a cambio nos beneficiaremos enormemente."
 #Saxon advances
 meissen_lion: "El león Meißen"
 meissen_lion_desc: "El León de Meißen, también conocido como Markmeißnische Löwe, ocupa un lugar especial en la heráldica. Símbolo de poder de la dinastía Wettin, el león negro, con armadura y lengua roja, mira hacia la izquierda en un campo dorado. Su imagen aparece en diversas formas, como en lápidas pintadas, insignias, cascos, monedas y sellos, simbolizando la afiliación de la ciudad de Meißen a la Marca Meißen y adornando los escudos de armas de numerosas ciudades y comunidades. Algunos lo relacionan con el león recolorado de Turingia."
 a_mining_heritage: "Un patrimonio minero"
 a_mining_heritage_desc: "Durante siglos, la minería ha dado forma al paisaje, la economía y la cultura de la región. Los importantes descubrimientos de plata de finales del siglo XII atrajeron a mineros y comerciantes de diversas regiones, fomentando el crecimiento de los Montes Metálicos, así como la importancia y el desarrollo de nuestro reino."
 meissner_groschen: "El groschen de Meißner"
 meissner_groschen_desc: "El groschen de Meißner será la moneda regional de nuestra nación. Esta moneda se basa en el gros de Praga, al que sustituiremos. Este nuevo gros de gran tamaño marcará el inicio de una nueva era en la historia de nuestra moneda y nos permitirá controlar mucho mejor sus influjos."
 a_resilient_soul: "Un alma resiliente"
 a_resilient_soul_desc: "En nuestra nación, la gente posee una gran resiliencia y encarna una férrea determinación frente a los desafíos. Superan la adversidad con un espíritu inquebrantable, encontrando la fuerza en la unidad y en un firme compromiso con sus valores compartidos. Su indomable resiliencia nos impulsa hacia adelante, permitiéndonos superar cualquier obstáculo que se nos presente, y siempre saldremos más fuertes y decididos que nunca."
 saxon_court: "La corte sajona"
 saxon_court_desc: "La corte sajona sigue siendo un pilar en las tareas públicas del gobierno del Electorado de Sajonia, junto con los estamentos civil y militar. Los reglamentos de la corte rigen la rutina diaria y las responsabilidades de los funcionarios en sus cargos, mientras que la composición de la corte incluye nobles y plebeyos que sirven a la familia reinante y contribuyen al gobierno y la administración del dominio. Aunque cada miembro adulto de la familia gobernante mantiene su propia corte, crearemos una gran corte permanente en nuestra capital, que atraerá a las mejores mentes del reino."
 a_tolerant_society: "Una sociedad tolerante"
 a_tolerant_society_desc: "Frente a la enemistad que asola otras tierras, nosotros no dejaremos que se apodere de nuestro reino. Independientemente de las diversas creencias que profesen nuestros súbditos, nuestra nación se construirá sobre los sólidos pilares de la tolerancia y la fraternidad, fomentando una coexistencia armoniosa entre todas las comunidades. Unidos por una visión común, forjaremos una nación en la que florezcan el respeto y la comprensión, allanando el camino hacia un futuro próspero."
 furstenschule: "Fürstenschule"
 furstenschule_desc: "A medida que la Reforma se afianza y el Estado asume la administración eclesiástica, surge una nueva responsabilidad para el naciente Estado: la educación, que antes pertenecía a la Iglesia. Para prepararse para las universidades recién fundadas, nacen tres escuelas sajonas para príncipes, que utilizan propiedades monásticas secularizadas. Se crearán los consejos escolares de Pforta, Grimma y Meißen, que supervisarán y mantendrán estas tres escuelas estatales y principescas. De este modo, el Estado asumirá un papel significativo en la configuración del panorama educativo, fomentando el conocimiento y el crecimiento intelectual de los futuros líderes de Sajonia."
 bonded_by_loyalty: "Lazos de lealtad"
 bonded_by_loyalty_desc: "Ya sea ante nuestros compatriotas o ante nuestros firmes aliados, nuestros valerosos ejércitos nunca vacilarán en su inquebrantable creencia en el triunfo. Con espíritu indomable, se enfrentarán valientemente la batalla, decididos a perseverar hasta el último soldado en pie. Juntos, unidos por un propósito y por la lealtad, seguiremos adelante, sin dejar piedra sin remover en nuestra búsqueda de la victoria."
 meissner_porcelain: "Porcelana de Meissner"
 meissner_porcelain_desc: "Sajonia fue el primer productor europeo de porcelana, que trajo riqueza y prestigio a la corte Wettin."
 saxon_baroque: "El barroco sajón"
 saxon_baroque_desc: "Dresde y Leipzig, junto con pequeñas casas oficiales y señoriales, fomentan en esta época los modales refinados, que incluso obtienen reconocimiento internacional. Edificios representativos como el Dresdner Hof personifican la grandeza de Sajonia, mientras que la obra de Johann Sebastian Bach convierte a Leipzig en una ciudad de música, soporte de una próspera alta cultura. La región cuenta con formas culturales únicas, como la artesanía de los Montes Metálicos y tradiciones culinarias como el Dresdner Christstollen."
 retablissement: "Rétablissement"
 retablissement_desc: "Tras tumultuosas guerras, amanece una nueva era en Sajonia: el extraordinario #italic Rétablissement#! sajón. Entre las ruinas, la nación resurgirá como un ave fénix, reconstruyendo su destrozada economía y trazando un camino hacia la prosperidad. Impulsada por una mezcla de reformas estatales visionarias y gasto disciplinado, nuestra nación emergerá como el codiciado centro comercial de Alemania. Con una destreza administrativa sin parangón y un enfoque estratégico en el crecimiento económico, esta resuelta transformación marcará un momento crucial en la historia de Alemania y moldeará el destino de Sajonia en el futuro."
 saxon_industrialization: "Industrialización sajona"
 saxon_industrialization_desc: "La industrialización temprana de Sajonia es evidente, con un sector industrial altamente desarrollado comparado con otras regiones. El sistema manufacturero, que produce principalmente para la exportación, ha florecido y convertirá a Sajonia en un estado líder en el proceso de industrialización de Alemania. La aparición de pequeños paisajes comerciales y el intercambio comercial serán decisivos para promover el crecimiento económico de la región y sus conexiones con otros mercados europeos."
 #Lithuanian
 land_of_many_religions: "Tierra de muchas religiones"
 land_of_many_religions_desc: "Nuestro pueblo tiene la oportunidad de coexistir con hombres y mujeres de distintas fes. Esta composición social diversa está impresa en nuestros marcos jurídicos y nuestras creencias. Juntos, ¡somos más fuertes!"
 ukrainian_farmlands: "Tierras de cultivo ucranianas"
 ukrainian_farmlands_desc: "Ucrania, que significa «tierras fronterizas» en lengua eslava, es una región que se extiende por los extremos meridionales de nuestro gran dominio. Es el hogar de ricas granjas de cereal, que son vitales para nuestra existencia y prosperidad, ya que suministran gran cantidad de grano a nuestras reservas y a los mercaderes de toda $europe$."
 migrant_opportunities: "Oportunidades para los migrantes"
 migrant_opportunities_desc: "Las oportunidades mercantiles y la promesa de una vida mejor son algunas de las razones por las que nuestras ciudades y asentamientos suelen recibir varias oleadas de emigrantes. Muchos hombres y mujeres deciden trasladarse a nuestras tierras en busca de fortuna, lo que a su vez redunda en la nuestra."
 two_realms: "Dos reinos"
 two_realms_desc: "Debido al tamaño de nuestro reino, nuestra jurisdicción se encuadra en dos marcos distintos. Al norte se encuentra el núcleo de nuestros territorios, que acoge con orgullo nuestras tradiciones y conductas culturales. Sin embargo, nuestro sur y este suelen incluir cierto grado de divergencia respecto a nuestras normas centrales. El respeto a tal diversidad no hará sino reforzar nuestra posición geopolítica."
 chacery_slavonic: "Eslavo administrativo"
 chacery_slavonic_desc: "Para unir la inmensidad de nuestro reino, es necesario un lenguaje unificado y un gran número de miembros alfabetizados del clero que lo difundan. El desarrollo de tal lengua para registrar nuestra historia y mantener nuestro aparato administrativo no es solo un signo de orgullo y prestigio, sino también un medio para crear un Gobierno distinto, que nos separe lingüística y culturalmente de nuestros vecinos orientales."
 supremus_dux_lithuaniae: "Supremus Dux Lithuaniae"
 supremus_dux_lithuaniae_desc: "Si queremos defendernos de los agresores de nuestros rivales $polish$ y $russian_group$, ¡debemos proyectar fuerza! El título de duque supremo de Lituania#italic#! tiene como objetivo asegurar nuestro control del Gobierno, especialmente ante el creciente poder de los nobles y de aquellos que pretenden socavar nuestra soberanía."
 ties_with_the_holy_see: "Lazos con la Santa Sede"
 ties_with_the_holy_see_desc: "Años de negociaciones con el Santo Padre han dado como resultado que abracemos la fe $catholic$, con la bendición de nuestros vecinos $polish$ y del propio papa, durante un turbulento y singular proceso de cristianización. Una vez calmada nuestra lucha por buscar nuestra identidad espiritual, está claro que nos hemos convertido en un faro del catolicismo, un escudo contra los paganos y herejes que impregnan nuestras fronteras."
 patriarchate_of_lithuania: "Patriarcado de Lituania"
 patriarchate_of_lithuania_desc: "La abolición de la $romuva$, una fe abrazada por nuestros antepasados, sacudió el tejido social del pueblo $LIT_ADJ$. Para asegurar nuestro futuro, hemos elegido el camino de la doctrina ortodoxa y celebramos nuestra nueva identidad. Las autoridades religiosas de nuestra recién descubierta fe ortodoxa deben mantener la autonomía respecto a patriarcados extranjeros para evitar injerencias externas."
 columns_of_gediminids: "Columnas de los gedimínidas"
 columns_of_gediminids_desc: "El orgullo de nuestro pueblo y el escudo de armas que cuelga de nuestros estandartes tienen su origen en una de nuestras dinastías más célebres y exitosas, los gedimínidas. Muchos de sus más brillantes líderes condujeron a nuestra nación a través de tiempos turbulentos hacia una amplia prosperidad con una diligente labor política y una dirección competente. Las columnas de estos grandes líderes simbolizan los sólidos cimientos y la tenacidad de nuestro país y de nuestros compatriotas."
 warlord_dukes: "Los duques soberanos"
 warlord_dukes_desc: "En dos siglos de encarnizada guerra, los duques caudillos lituanos consiguieron unificar en un verdadero Estado guerrero un país que antes no era más que una federación de tribus, oponer resistencia a la agresión de las órdenes sagradas católicas y conquistar vastas extensiones de tierra en el Este. Nuestros líderes militares se inspiran en esos logros."
 auksine_laisve: "Auksinė Laisvė"
 auksine_laisve_desc: "Auksinė Laisvė, libertad dorada en lituano, es un conjunto de leyes y privilegios que sitúan a los nobles del país por encima de otras clases, y a menudo incluso por encima del poder del monarca y del Parlamento. Llegado a Lituania desde Polonia, este sistema único aumentará su lealtad a la corona, siempre y cuando el monarca no intente incumplir la promesa de mantener el estado dorado de libertad para la nobleza."
 magdeburg_laws: "Las Leyes de Magdeburgo"
 magdeburg_laws_desc: "Una de las consecuencias de la deriva de Lituania hacia el oeste es la introducción de leyes de ciudades alemanas en muchas de las áreas urbanas del país. Las leyes de Magdeburgo, en su forma adaptada local, dirigirán muchos aspectos económicos y políticos diferentes de la urbanización del país, de la planificación urbana al comercio y los impuestos."
 magnate_estates: "El estamento de los magnates"
 magnate_estates_desc: "Los magnates de Lituania son llamados «pequeños reyes» por sus vastas propiedades y ejércitos privados. Defendiendo la indivisibilidad de sus dominios e intentando maximizar los beneficios de los mismos, desarrollarán un sistema asimilable en muchos aspectos al de los antiguos latifundios romanos."
 lithuanian_hussars: "Los húsares lituanos"
 lithuanian_hussars_desc: "Los húsares alados son la caballería pesada de Lituania y de Polonia. Introducidos en ambos países por las reformas de Esteban Báthory, rey de Polonia y gran duque de Lituania, permanecerán invictos en los campos de batalla de Europa del Este durante más de un siglo."
 statutes_of_lithuania: "Los Estatutos de Lituania"
 statutes_of_lithuania_desc: "Los Estatutos de Lituania son un conjunto de tres reformas legales diferentes que recogen, unifican y actualizan las leyes del reino. Conocidos por sus duras condenas y la introducción de la pena de muerte, están en consonancia con muchos códigos penales occidentales contemporáneos. Se supone que cada delito se castiga igual independientemente de la clase de la persona que lo cometa, pero en la práctica se mantendrán muchas desventajas para el campesinado. Los estatutos lituanos inspirarán más tarde una reforma similar en Rusia."
 lithuanian_renaissance: "El Renacimiento lituano"
 lithuanian_renaissance_desc: "Lituania experimentó un Renacimiento a finales del siglo XV y principios del XVI. Inspirados por las ideas de la Reforma y las influencias italianas, la educación, las artes, la arquitectura y la literatura florecieron en esta época. La lengua lituana se formulará en su forma escrita y se crearán las primeras obras de la literatura lituana."
 bavarian_legitimacy: "Ducado bávaro"
 bavarian_legitimacy_desc: "El emperador mismo nos ha concedido el título de Duque de Baviera. Al erigirnos como los verdaderos protectores del ducado bávaro, nos aseguraremos de que nuestra legitimidad no se pueda cuestionar."
 bavarian_imperial_knights: "Caballeros imperiales bávaros"
 bavarian_imperial_knights_desc: "Nuestra nobleza se ha distinguido como formidables caballeros al servicio del Sacro Imperio Romano. Necesitamos promover estas tropas para garantizar la supervivencia de nuestra integridad ducal."
 exploit_the_alpine_trade: "Nodos comerciales de Baviera"
 exploit_the_alpine_trade_desc: "Nuestras tierras son frecuentadas por los mercaderes que viajan al sur para comerciar con sal, plata y ganado. Sería una necedad no aprovechar su presencia y asegurarnos de que estas rutas comerciales aporten grandes beneficios a nuestros asentamientos urbanos."
 bavarian_brewing_expertise: "Cerveceros habilidosos"
 bavarian_brewing_expertise_desc: "Nuestras tierras son ricas en los ingredientes necesarios para elaborar cerveza, algo que nuestro pueblo ha aprovechado rápidamente. Muchas de las pequeñas cervecerías pueden convertirse en prósperos negocios con el apoyo adecuado."
 bavarian_culture_buildings: "Instituciones culturales bávaras"
 bavarian_culture_buildings_desc: "Con nuestra patria a los pies de los hermosos Alpes, somos un destino de inspiración para artistas de toda Europa. Si construyéramos y apoyáramos instituciones culturales, podríamos convertir nuestra corte en un centro de cultura y ocupar nuestro lugar entre las prestigiosas potencias de Europa."
 bavarian_stem_duchy: "Sueños de unificación"
 bavarian_stem_duchy_desc: "El pueblo bávaro y su cultura fueron gobernadas en el pasado por el reino de Baviera bajo una sola bandera. Debemos buscar un Estado igual de fuerte y garantizar un hogar para el pueblo bávaro."
 bavarian_zelousness: "Una fe para Baviera"
 bavarian_zelousness_desc: "Debemos asegurarnos de que la fe de nuestro pueblo se mantiene unida y no se divide por ideas heréticas."
 bavarian_hofkriegsrat: "Hofkriegsrat bávaro"
 bavarian_hofkriegsrat_desc: "El establecimiento de un consejo con el único deber de asesorar a nuestro gobernante en tiempos de conflicto contribuirá a la creación de una fuerza de combate más capaz para el Estado bávaro."
 bavarian_flexible_diplomats: "Diplomacia práctica"
 bavarian_flexible_diplomats_desc: "No importa si estamos respondiendo ante un señor imperial o ante un potencial aliado extranjero, nuestros diplomáticos deben estar preparados para todo. Solo si consideramos cuidadosamente los intereses bávaros y les damos la máxima prioridad podremos tener éxito."
 foundation_of_bavarian_army: "Un ejército para Baviera"
 foundation_of_bavarian_army_desc: "Solo con un ejército permanente formidable podemos reclamar nuestras propias ambiciones. Con un enfoque adecuado, podemos ampliarlo sin arruinar las finanzas de nuestro Estado."
 bavarian_coinage: "Moneda bávara"
 bavarian_coinage_desc: "Nuestro reino necesita una nueva moneda estándar que sirva como divisa unificada para el pueblo bávaro. Crear una fábrica de moneda en nuestra capital garantizaría nuestro control total sobre esta nueva divisa."
 bavarian_purity_law: "Ley de Pureza de Baviera"
 bavarian_purity_law_desc: "La calidad de nuestra cerveza ha sido reconocida durante siglos, pero para lograr una verdadera fama necesitamos garantizar su prestigio para toda la eternidad. Varios gobernantes del pasado intentaron regular la fabricación de este maravilloso líquido; podríamos aprovechar sus esfuerzos como sello de calidad para nuestras cervecerías."
 hsa_holpfennige: "Hohlpfennig"
 hsa_holpfennige_desc: "Acuñada originalmente entre las ciudades de $LUB$ y $HAM$, el #italic hohlpfennig#! era una moneda hueca desarrollada como contramedida a la devaluación desenfrenada durante una época en la que cada ceca tenía normas diferentes en cuanto a la cantidad de plata en cada moneda. Como medio para realizar transacciones, la moneda facilitará nuestras actividades comerciales y servirá de puente entre los mercados extranjeros y nuestros mercaderes."
 hsa_the_cog: "La $n_hanseatic_cog$"
 hsa_the_cog_desc: "$n_hanseatic_cog_desc$"
 hsa_hanseatic_ties: "Lazos hanseáticos"
 hsa_hanseatic_ties_desc: "Nuestra Liga es el hogar de grandes ciudades y gremios de comerciantes, todos con sus propios agendas y empeños. Para mantener nuestra prosperidad y ampliar nuestro alcance, debemos poner un gran interés en los esfuerzos diplomáticos."
 hsa_seal_of_the_hansa: "Sello de la Hansa"
 hsa_seal_of_the_hansa_desc: "En mercados de toda $europe$, de $london$ a $novgorod$, nuestros mercaderes son famosos por su opulencia. Nuestra capacidad para movilizar grandes flotas comerciales y reunir a decenas de ciudades en una sinfonía perfecta de beneficios e intercambio de mercancías es insuperable."
 hsa_hanseatic_shipwrights: "Armadores hanseáticos"
 hsa_hanseatic_shipwrights_desc: "En una época en la que $europe$ está envuelta en guerras, con gobernantes que reclaman territorios en un intento de expandir sus dominios, recurren a nosotros para construir grandes flotas que les permitan satisfacer sus ambiciones. Armados con siglos de conocimientos sobre construcción naval y algunas de las mejores maderas del continente, ¡nuestro proceso armador no tiene parangón!"
 hsa_draft_merchant_privileges: "Privilegios de comerciantes selectos"
 hsa_draft_merchant_privileges_desc: "Los comerciantes que hacen negocios bajo nuestro sello llevan consigo una influencia y una riqueza enormes. Por ello, consolidar sus privilegios en los mercados nacionales y extranjeros no hará sino aumentar nuestra capacidad de hacer negocios rentables."
 hsa_mastery_of_the_sea: "Dominio del mar"
 hsa_mastery_of_the_sea_desc: "Nuestras tradiciones marítimas han vinculado nuestra fortuna a la del imponente mar. Aprovechar su poder y respetarlo conllevaría unos beneficios tremendos para nuestras actividades mercantiles."
 hsa_exchange_of_ideas: "Intercambio de ideas"
 hsa_exchange_of_ideas_desc: "Los comerciantes itinerantes que negocian en ultramar son grandes faros que introducen el conocimiento extranjero en nuestras costas."
 hsa_global_reach: "Alcance global"
 hsa_global_reach_desc: "La introducción del comercio a escala global ha sacudido el mundo mercantil. Los negocios regulares con comerciantes extranjeros de rincones lejanos están en auge y, en consecuencia, nuestras arcas se benefician."
 hsa_hanseatic_treasury: "Tesorería hanseática"
 hsa_hanseatic_treasury_desc: "Una economía fuerte y saneada no es sino resultado de nuestra prosperidad continuada. Con una moneda sólida y una tesorería saludable, nos hemos consolidado como acreedores robustos y fiables."
 hsa_regularized_contributions: "Contribuciones regularizadas"
 hsa_regularized_contributions_desc: "Las muchas entidades dentro de nuestra Liga deben ser llevadas bajo nuestro firme control en una apuesta por normalizar sus contribuciones mensuales y anuales a nuestra tesorería."
 hsa_reform_the_hanstag: "Reformar el Hanstag"
 hsa_reform_the_hanstag_desc: "En tiempos de agitación y evolución de ideas, nuestras instituciones centrales de consejo y deliberación deben adaptarse para hacer frente a los problemas de nuestra época."
 hsa_concept_of_mercantilism: "Concepto de mercantilismo"
 hsa_concept_of_mercantilism_desc: "Durante los últimos siglos hemos trabajado incansablemente para integrar nuestros tratos en la escala mundial del comercio. Ahora, más que nunca, debemos proteger a nuestros propios comerciantes para no ser víctimas del faccionalismo y la competencia exterior."
 the_hansa_bank: "El Banco de Hansa"
 the_hansa_bank_desc: "Utilizando el nuevo sistema de contribución, podemos suscribir un banco para que lo utilicen los miembros. Respaldada por los recursos de la liga, una carta de crédito del banco será tan válida como el dinero en efectivo. Este y otros instrumentos financieros darán a nuestros comerciantes una ventaja sobre otros países."
 pal_castles_on_rhine: "Castillos en el Rin"
 pal_castles_on_rhine_desc: "Al erigir castillos en posiciones clave a lo largo del Rin, podremos ejercer y ampliar nuestro control sobre el río y el comercio que fluye por él."
 pal_cultivate_vineyards: "Viñedos y huertos del Rin"
 pal_cultivate_vineyards_desc: "Aunque nuestro territorio es pequeño, las soleadas orillas del Rin se prestan perfectamente al cultivo de viñedos y huertos. Con un poco de esfuerzo, estos podrían sustentar nuestra economía vinícola local."
 pal_fractured_territory: "Consolidar los territorios"
 pal_fractured_territory_desc: "Nuestra administración es experta en gestionar múltiples territorios desconectados sin perder el control sobre ellos. Gracias a ello, podemos construir una burocracia fuerte, capaz de gestionar incluso las tareas más difíciles."
 pal_a_just_ruler: "Un gobernante apacible y tranquilo"
 pal_a_just_ruler_desc: "El único efecto del derramamiento de sangre es causar más derramamiento de sangre. Por lo tanto, necesitamos un gobernante indulgente y reconciliarnos con nuestros enemigos para establecer una paz duradera en nuestros territorios."
 pal_heaven_of_tolerance: "Tolerancia del Palatinado"
 pal_heaven_of_tolerance_desc: "Sin importar sus denominaciones, todos los cristianos deben ser bienvenidos en los pueblos y ciudades de nuestras tierras. Mientras que otros deciden perseguir a sus minorías religiosas, nuestra tolerancia garantizará un flujo constante de inmigrantes en nuestras tierras."
 palatinate_romanticism: "Apoyo al movimiento romántico"
 palatinate_romanticism_desc: "Una parte importante del movimiento romántico ha elegido los alrededores de Heidelberg como residencia. Deberíamos aprovechar este fenómeno y apoyar a estos y otros artistas para dar gloria a nuestro país."
 amazigh_slave_raids: "Incursiones de esclavos amazigs"
 amazigh_slave_raids_desc: "Las costas de nuestra región son perfectas para facilitar un ingreso constante de siervos y cautivos de toda Europa. Esta mano de obra sin duda desempeñará un papel clave en elevar nuestra grandeza y aumentar nuestro beneficio."
 zenata_roots: "Raíces zenata"
 zenata_roots_desc: "Nuestro pueblo desciende de los zenata, una tribu muy conocida por su humilde pero vital producción de lana y su capacidad de administrar grandes rebaños de carneros."
 mor_marabouts: "Morabitos sufíes"
 mor_marabouts_desc: "Varios grupos de maestros sufíes han hecho de Marruecos su hogar. Debemos asegurarnos de acomodar a estos hombres santos y asumir de corazón sus enseñanzas."
 trans_saharan_trade: "Comercio transahariano"
 trans_saharan_trade_desc: "Las caravanas de las grandes rutas saharianas comercializan sal y otros bienes del Norte de África a cambio de esclavos y oro de los reinos subsaharianos. A través de estas valiosas vías económicas, construiremos nuestro gran legado."
 first_fleet_of_the_med: "Primera flota del Mediterráneo"
 first_fleet_of_the_med_desc: "Los otrora grandes al-Muwaḥḥidūn se enorgullecían de poseer una de las armadas más formidables de todo el Mediterráneo. Nuestro pueblo posee la tradición y la experiencia necesarias para reavivar esa pasión y restaurar nuestra grandeza a lo largo y ancho de los mares."
 slave_soldiers: "Soldados esclavos"
 slave_soldiers_desc: "Para garantizar un cuerpo de tropas permanentes leales y bien entrenadas, emplearemos y confiaremos en soldados esclavos salidos de nuestra sociedad."
 desert_power: "El poder del desierto"
 desert_power_desc: "Nuestra región está habitada por muchos campesinos y tribus que conforman la demografía vital de las clases bajas. A pesar de su estado de indigencia, ejercen una gran influencia en las rutas comerciales del árido desierto entre nuestras ciudades. Aprovecharlos y asegurar su lealtad contribuirá a afianzar aún más nuestro poder en el desierto."
 atlantic_trade_routes: "Rutas comerciales del Atlántico"
 atlantic_trade_routes_desc: "Administradas con todo cuidado por los europeos contemporáneos, estas nuevas rutas marítimas han abierto las puertas a las mercancías y riquezas del Nuevo Mundo y del Lejano Oriente."
 foreign_politics: "Políticas extranjeras"
 foreign_politics_desc: "Para vencer a nuestros enemigos, debemos garantizar unos canales diplomáticos adecuados y la cooperación con los países que comparten nuestra animadversión hacia ellos."
 saharan_gold_trade: "Comercio de oro en el Sáhara"
 saharan_gold_trade_desc: "El oro que se extrae en nuestro territorio es de gran calidad y supone una magnífica herramienta para extender aún más nuestra influencia comercial más allá de nuestros puertos."
 jaysh_armies_advance: "Ejércitos jaysh"
 jaysh_armies_advance_desc: "El amanecer de una nueva era en la guerra ha traído consigo la necesidad de una nueva fuerza de soldados de las tribus locales, leales solo a nosotros. A través de ellos, aprovecharemos los recursos de nuestros vastos dominios."
 black_guard: "$a_black_guard$"
 black_guard_desc: "$a_black_guard_desc$"
 shurfa_status: "Estatus de los šurafā'"
 shurfa_status_desc: "Los más orgullosos y prestigiosos entre todos los que habitan el mundo islámico; pocos tienen legitimidad como la nuestra para proclamarse descendientes de la familia del Gran Profeta."
 maghrebi_administration: "Administración magrebí"
 maghrebi_administration_desc: "Siglos de autonomía y la dureza de nuestro entorno han dado paso a tendencias separatistas dentro de nuestras fronteras. Si queremos establecer una presencia sólida en toda nuestra región, debemos asegurarnos de que cada tribu dentro de nuestras fronteras sepa quién es su verdadero señor."
 barid: "Barīd"
 barid_desc: "Un servicio postal que alcanza los rincones más lejanos de nuestro imperio. Esta institución es responsable de la comunicación entre nuestra capital y gobernadores por toda nuestra tierra."
 karimi_merchants: "Comerciantes karimi"
 karimi_merchants_desc: "Gigantes marítimos que comercian principalmente con especias, estos poderosos comerciantes se han beneficiado enormemente del flujo de mercancías exóticas que tienen origen en las costas de Adén, la India, ¡y más allá!"
 mamluk_soldiers: "$a_mamluk_unit_traditions$"
 mamluk_soldiers_desc: "$a_mamluk_unit_traditions_desc$"
 royal_mamluks: "Mamelucos reales"
 royal_mamluks_desc: "Los mamelucos reales son el núcleo de élite del ejército mameluco y actúan como guardia personal del sultán. Elegidos cuidadosamente y entrenados a conciencia, son famosos por su lealtad, sus excepcionales habilidades de combate y su inquebrantable dedicación."
 red_sea_trade: "Comercio del Mar Rojo"
 red_sea_trade_desc: "Dado que el comercio de especias que fluye por el Mar Rojo es una fuente clave de nuestra riqueza, debemos asegurarnos de controlar el comercio. Para garantizar nuestro dominio, aplicaremos la agresiva política de amenazar con quemar los puertos del Mar Rojo que no controlamos si aceptan a los comerciantes de especias."
 mamluk_halqah: "$a_halqah_unit$"
 mamluk_halqah_desc: "$a_halqah_unit_desc$"
 reform_the_mamluk_corps: "$a_mamluk_unit_renaissance$"
 reform_the_mamluk_corps_desc: "$a_mamluk_unit_renaissance_desc$"
 kashif: "Kāshif"
 kashif_desc: "Nuestro sultanato es muy extenso y por tanto debemos administrarlo con inteligencia. Colocar a personas de conocimiento y sabiduría como gobernadores locales es una medida brillante, que puede acabar inclinando la balanza a nuestro favor."
 port_customs: "Aduanas portuarias"
 port_customs_desc: "La designación de nuestros puertos como zonas oficiales de entrada de mercancías es una medida que sin duda aumentará la importancia mercantil de nuestro territorio a expensas de nuestros vecinos y enemigos."
 masters_of_the_nile: "Amos del Nilo"
 masters_of_the_nile_desc: "La sangre de nuestro sultanato no es sino el río Nilo. Viajando a través de nuestras tierras más fértiles, las aguas salvavidas del río nos conceden amplia prosperidad y riqueza en todo nuestro dominio."
 indian_networks: "Redes indias"
 indian_networks_desc: "Nuestros mercaderes intercambian bienes desde los mercados de Alejandría hasta las costas de Adén y la misma India. Nuestras grandes redes de contactos, negocios y divisas nos han situado a la vanguardia del comercio marítimo."
 study_foreign_gunpowder_techniques: "Pólvora extranjera"
 study_foreign_gunpowder_techniques_desc: "Los grandes imperios de Europa y Oriente han facilitado grandes avances en lo referente al uso de la pólvora y sus aplicaciones militares. Estudiar y mejorar este elemento reforzaría nuestras propias tropas."
 secure_mediterranean_ports: "Asegurar los puertos mediterráneos"
 secure_mediterranean_ports_desc: "Nuestros puertos del Mediterráneo son algunos de los más prósperos de toda la región. Mercaderes de todos los rincones del mundo conocido viajan a Alejandría y El Cairo para comerciar con especias, seda y piedras preciosas. La creación de una marina mercante para facilitar y proteger nuestras avenidas marítimas sería un acierto."
 bohemian_imperial_standing: "Posición imperial de Bohemia"
 bohemian_imperial_standing_desc: "Nuestro lugar dentro del Imperio es de prestigio, grandeza y autoridad. Pocos miembros ejercen tanto poder blando como nosotros, gracias a nuestros capaces diplomáticos y a nuestras redes de alianzas."
 bohemian_crystal: "Cristal de Bohemia"
 bohemian_crystal_desc: "Pocos talleres en el mundo conocido tienen la capacidad de crear vidrio y cristal con la calidad y claridad necesarias para competir con nuestra producción."
 students_of_foreign_courts: "Estudiantes de cortes extranjeras"
 students_of_foreign_courts_desc: "Nuestros linajes reales no son ajenos a los viajes al extranjero, convirtiéndose en estudiantes de ilustres cortes lejanas, en la gloriosa búsqueda del conocimiento y la formación adecuada en asuntos de Estado."
 urbanization_decrees: "Decretos de urbanización"
 urbanization_decrees_desc: "En un esfuerzo por modernizar $prague$, daremos instrucciones y subvenciones para que las figuras prominentes de la ciudad dirijan sus negocios a la capital, atraigan a población extranjera y les ofrezcamos una oportunidad de mejorar su posición social en nuestra hermosa metrópoli."
 seat_of_metropolitan_bishop: "Sede del obispo metropolitano"
 seat_of_metropolitan_bishop_desc: "El pueblo ruso necesita una firme guía religiosa. Históricamente hemos mantenido una buena relación con la Iglesia y, si ampliamos la cooperación, ambos podríamos beneficiarnos. Si conseguimos que la sede del episcopado metropolitano se traslade a Moscú, estrecharemos aún más los lazos entre la fe ortodoxa rusa y nuestro Estado."
 pomestnoe_voisko: "Pomestnoe Voisko"
 pomestnoe_voisko_desc: "Al repartir parcelas de tierras confiscadas a caballeros nobles, podemos crear una nueva clase de soldados que apoyen nuestro principado."
 strength_of_the_boyars: "Fuerza de los boyardos"
 strength_of_the_boyars_desc: "La clase de los boyardos es, en muchos sentidos, la base de la empresa imperial rusa, pero al igual que necesitamos fortalecer a los boyardos, necesitamos controlarlos. Debemos proteger los escaños de los boyardos en la Duma y asegurarnos de que necesiten confiar en nosotros para aumentar su influencia."
 zasechnaya_cherta: "Zasechnaya Cherta"
 zasechnaya_cherta_desc: "Para resistir las incursiones tártaras, nuestros antepasados siempre mantuvieron una línea de fuertes bien posicionados y bien defendidos. A medida que nuestro estado se expande, debemos seguir expandiendo esta «Línea Abatis» para asegurarnos de que siempre podamos proteger a nuestro pueblo contra ataques a larga distancia."
 russian_artillery_yard: "Parque de artillería rusa"
 russian_artillery_yard_desc: "Una potencia de fuego superior es lo que determina los asedios de hoy, así como las batallas campales de mañana. Debemos construir un parque de artillería de última generación en el corazón de nuestro país, para garantizar que nuestros ejércitos nunca se queden sin cañones ni munición."
 life_long_conscription: "Servicio militar vitalicio"
 life_long_conscription_desc: "Para poblar nuestros ejércitos, cada vez más numerosos, deberíamos ampliar las condiciones del servicio militar para que se convierta en obligatorio de por vida. La reserva ofrecerá movilidad social a aquellos que, de otro modo, vivirían con ingresos inferiores, y nos proporcionará una fuente fiable de soldados para nuestros esfuerzos imperiales."
 the_mestnichestvo_advance: "$the_mestnichestvo$"
 the_mestnichestvo_advance_desc: "$the_mestnichestvo_desc$"
 table_of_ranks: "La tabla de rangos"
 table_of_ranks_desc: "La abolición del méstnichestvo fue el primer paso hacia una administración más meritocrática. La tabla de rangos codificó el proceso e hizo que el servicio y el ascenso en el ejército estuvieran condicionados al servicio en rangos inferiores."
 voivode_advance: "Vaivoda"
 voivode_advance_desc: "El vaivoda es un líder militar responsable de mantener el orden, defender el territorio contra amenazas externas y dirigir campañas militares. El puesto de un vaivoda puede ser útil para superar los retos administrativos originados en los limitados medios de comunicación de esta época."
 haudenosaunee_tradition: "El legado de Hiawatha"
 haudenosaunee_tradition_desc: "El legendario Hiawatha, conocido entre los haudenosaunee como un gran portavoz y líder, nos ha dejado un precedente de lo que es un diplomático. Le honraremos siguiendo su ejemplo en nuestras relaciones diplomáticas."
 haudenosaunee_heritage: "Guerreros fieros"
 haudenosaunee_heritage_desc: "Sería un error que nuestros enemigos nos considerasen débiles basándose en nuestras capacidades diplomáticas. No obstante, nuestros guerreros son feroces y orgullosos, y subestimarlos es caer ante sus armas."
 tree_of_peace: "Árbol de la Paz"
 tree_of_peace_desc: "El Árbol de la Paz es el legado del Gran Pacificador y sirve como símbolo de nuestro compromiso con la unidad entre las distintas tribus, así como representación de los propios jefes."
 kainerekowa: "Kaianere'kó:wa"
 kainerekowa_desc: "Debemos honrar siempre el gran obsequio de Hiatwatha y el Gran Pacificador, la Gran Ley de la Paz, que unió nuestras cinco naciones bajo un único propósito, y nos proporcionó nuestras reglas de gobierno."
 mourning_wars: "Guerras del luto"
 mourning_wars_desc: "Es una larga tradición de nuestro pueblo integrar en la tribu a los guerreros capturados. Pero para reponer nuestro número y asegurar nuestra capacidad de conquista, deberíamos tratar de adoptar entre los iroqueses no solo a guerreros uno a uno, sino incluso a tribus enteras."
 warriors_unity: "Unidad de los guerreros"
 warriors_unity_desc: "Puede que no seamos la tribu más grande en cuestión de número, pero nuestra robustas estructuras tribales nos garantizan algo de lo que otros carecen: unidad. Nuestros guerreros luchan como hermanos, y se mantienen juntos en el campo de batalla. Mientras mantengamos esta tradición, ¡es imposible perder!"
 haudenosaunee_ambition: "Confederación modelo"
 haudenosaunee_ambition_desc: "La confederación haudenosaunee ha demostrado ser un modelo exitoso. Todas las naciones que nos rodean admiran nuestra forma de gobierno."
 three_sisters: "Agricultura de las tres hermanas"
 three_sisters_desc: "Nuestra tierra está sembrada con numerosos cultivos. El uso combinado de maíz, judías y calabaza cultivados juntos permite obtener de ellos un mejor rendimiento que el que obtendrían por separado."
 maple_syrup: "Sirope de arce"
 maple_syrup_desc: "Los numerosos arces de nuestro país producen gran cantidad de savia, que puede ser recogida y hervida para convertirla en delicioso sirope y azúcar."
 stickball_game: "El deporte stickball"
 stickball_game_desc: "La antigua tradición del stickball se practica en nuestras tierras desde hace siglos. Utilizado con fines rituales o para resolver disputas, cientos de guerreros se reúnen en un campo con palos de madera y una pelota que hay que dirigir hacia una portería marcada. Esta práctica no solo une a nuestro pueblo, sino que mantiene a nuestros guerreros en óptimas condiciones."
 wampum: "Wampum"
 wampum_desc: "Las wampum, una mezcla de cuentas blancas y moradas hechas con distintos tipos de conchas, se utilizan con muchos fines. Desde el registro de historias y tratados hasta su uso como sistema de intercambio en el comercio, las cuentas de wampum están presentes en todos los lugares que pisa nuestro pueblo."
 shared_brotherhood: "Hermandad compartida"
 shared_brotherhood_desc: "Nuestro pueblo se mantiene unido en las enseñanzas de la Gran ley de la paz, a pesar de que diferentes orígenes tribales mantienen un fuerte sentido de hermandad y unidad."
 captives_in_war: "Cautivos en la guerra"
 captives_in_war_desc: "Libramos guerras principalmente para que los cautivos reemplacen nuestras pérdidas. Sin embargo, no todos esos cautivos deben ser adoptados en nuestra tribu y en su lugar podemos usarlos para trabajar."
 haudenosaunee_present_giving: "Regalos iroqueses"
 haudenosaunee_present_giving_desc: "La base de nuestras interacciones comerciales está representada por el intercambios de regalos. Dado que nuestro pueblo se une y trabaja por el bien común, es seguro que el acto de regalar irá seguido por otro regalo a cambio."
 pochtecayotl: "Pōchtēcayōtl"
 pochtecayotl_desc: "Los comerciantes viajan lejos, a provincias que están incluso fuera del alcance de nuestra autoridad, y a gobernantes que nos desafían. Si dichos comerciantes nos sirvieran también de ojos y oídos, ¿qué secretos podríamos descubrir?"
 warrior_societies: "Sociedades guerreras"
 warrior_societies_desc: "Nuestra sociedad es notablemente dinámica: ofrece a los plebeyos, también conocidos como #italic mācēhualtin#!, el camino a convertirse en #italic pīpiltin#!, o noble, por un servicio militar excepcional. El sistema de rangos de honor o #italic tlahuiztli#! es una oportunidad única de movilidad ascendente que nos otorga una ventaja distintiva sobre las sociedades vecinas."
 chinampas: "Chinampas"
 chinampas_desc: "El cultivo en terrazas y la creación de tierras hábiles en las partes poco profundas de los lagos mediante ingeniosas #italic chinampas#! son muestra de las notables habilidades agrícolas de nuestro pueblo que beneficiarán notablemente a nuestra sociedad."
 people_of_war: "Pueblo de guerra"
 people_of_war_desc: "Ya sea por buscar cautivos para el sacrificio, ganar prestigio, infundir miedo a los enemigos o simplemente adquirir riquezas, nuestra población está acostumbrada a un estado continuo de guerra, soportando sus penurias mejor que otros."
 tlahtocayotl: "Tlahtohcāyōtl"
 tlahtocayotl_desc: "Crearemos un sistema de provincias para las ciudades-estado que se integran en nuestro reino en un esfuerzo por centralizar nuestro poder."
 calpixcayotl: "Calpixcāyōtl"
 calpixcayotl_desc: "Nuestras regiones tributarias acogerán a unos recaudadores de tributos llamados #italic calpixqueh#!, que se encargarán de que el flujo de tributos no se detenga. Habrá un #italic calpixqui#! en la región y otro en la capital de nuestra nación por cada estado tributario."
 reformed_telpochcalli: "Telpochcalli reformado"
 reformed_telpochcalli_desc: "Ahora que nos enfrentamos a nuevos enemigos, hay que desarrollar o aprender nuevas tácticas militares. Estos valiosísimos conocimientos se enseñarán en nuestro #italic Telpochcalli#!."
 nahuatl_domination: "Dominio nahua"
 nahuatl_domination_desc: "Está claro que nuestra cultura es superior a otras de nuestro entorno y cada vez más gente la adopta como propia. Debemos aprovechar la influencia que podamos ejercer más allá de nuestras fronteras."
 the_return_of_quetzalcoatl: "El regreso de Quetzalcóatl"
 the_return_of_quetzalcoatl_desc: "El contacto con extranjeros de otros continentes ha traído nuevas e interesantes ideas sobre nuestros dioses. La profecía de #italic Quetzalcóatl#! desvela una realidad más allá del mito, un atisbo de la verdad. #italic Quetzalcóatl#!, «la serpiente de plumas preciosas», regresará pronto y anunciará una era transformadora, venciendo a la oscuridad en favor de la iluminación. Como símbolo de la fusión cósmica, tenderá un puente entre la materia y el espíritu, restaurando el equilibrio y elevando la conciencia humana."
 brave_as_hummingbird: "Valiente como un colibrí"
 brave_as_hummingbird_desc: "El colibrí desempeña un papel crucial en nuestra mitología, ya que está vinculado al dios de la guerra, Huitzilopochtli. Representa la reencarnación de los guerreros caídos y es honrado por su valentía. El colibrí se convertirá en un nuevo símbolo para nuestros estandartes que inspirará a nuestros soldados a luchar hasta la muerte."
 new_trade_opportunities: "Nuevas oportunidades comerciales"
 new_trade_opportunities_desc: "Las necesidades de nuestro pueblo se han ido adaptando a los nuevos mercados que se abren para nuestros comerciantes. Estos se han estado formando para poder maximizar los beneficios que obtendremos."
 aztec_chargers: "Cargas $AZT_ADJ$"
 aztec_chargers_desc: "La agresividad de nuestros guerreros es conocida más allá de nuestras fronteras. Cuando comienza una batalla, nuestros enemigos tiemblan de miedo al ver a nuestros combatientes cargar contra ellos con frenesí, como si los heraldos de la muerte fueran directamente hacia ellos."
 chasqui: "Chasqui"
 chasqui_desc: "Los chasquis son los mensajeros de nuestro estado. Elegidos entre los corredores más fuertes y resistentes de nuestro país, estos ágiles hombres transportan quipus, mensajes, regalos y otro tipo de información y los entregan a su destinatario. Sobre sus hombros recae la difusión de las ideas y el grueso de nuestra diplomacia."
 military_mita: "Mita militar"
 military_mita_desc: "La mita es un servicio obligatorio para la sociedad inca. Este sistema no sólo cubre los aspectos comunales del estado, sino que también es la columna vertebral del servicio militar. Cada aillu de nuestro país debe proveer al ejército de hombres capaces y adaptados al combate en el altiplano."
 warachikuy: "Warachikuy"
 warachikuy_desc: "El warachikuy es una ceremonia sagrada en la que se pone a prueba la destreza, el valor y el ingenio de los jóvenes, además de habilidades físicas como la carrera, la puntería, el combate y la resistencia a largos periodos de privación de sueño. Los que superan estas pruebas con excelencia ascienden al rango de oficiales de nuestro ejército, que no para de crecer."
 mitma: "Obligaciones de los mitmaes"
 mitma_desc: "En el pasado, para llevar a cabo grandes proyectos de construcción, nuestros gobernantes tuvieron que cumplir con antiguas tradiciones, invitando a todos los jefes menores de nuestro Imperio a la capital para colmarlos de regalos y celebrar suntuosos banquetes. Sin embargo, a medida que nuestro estado crece, esta está lejos de ser la forma ideal de llevar a cabo estos proyectos. El suministro de mano de obra y materiales para la construcción debería ser un deber de todos y cada uno de los jefes de nuestras tierras."
 quipu: "Quipu"
 quipu_desc: "Es un sistema que utiliza nudos en una cuerda para almacenar información. Los nudos representan un número de cero a nueve que se puede utilizar para almacenar cantidades o para la contabilidad. Los nudos se pueden utilizar también para referirse a logogramas en la misma cuerda. Los nudos muestran qué sílaba en el logograma hay que usar, y combinando varias cuerdas, puedes hacer frases."
 drafted_hatun_runas: "Hatun runas reclutados"
 drafted_hatun_runas_desc: "Los hatun runas son los hombres comunes del imperio. Uno de cada cincuenta será elegido para servir en el ejército desde que cumpla 25 años y durante los siete siguientes. Esto proporciona un ejército grande y profesional, más disciplinado que los de nuestros adversarios."
 llama_michis: "Llamas michis"
 llama_michis_desc: "Las llamas tienen muchas funciones en nuestra sociedad. Sirven como bestias de carga, como sacrificios, proporcionan carne, lana y su estiércol se utiliza como fertilizante. Controlando la cría y el uso de llamas a través de michis o pastores gubernamentales nos aseguramos de que la población de llamas esté estrictamente vigilada. Esto permitirá un aumento de dicha población."
 inc_tambo: "Estaciones de camino tambo mejoradas"
 inc_tambo_desc: "Nuestro sistema de carreteras es la columna vertebral de nuestro imperio. Para mayor beneficio de nuestro ejército y administración, erigiremos estaciones de camino tambo a lo largo de todas las carreteras principales. Estas estaciones se construirán a menos de un día de marcha entre sí y proporcionarán refugio y suministros para los viajeros."
 adapted_incan_army: "El ejército inca se adapta"
 adapted_incan_army_desc: "Invasores venidos de tierras extrañas han puesto el pie en nuestro territorio y amenazan nuestra existencia. Pero nuestros ejércitos se adaptan, se ajustan a las nuevas tácticas enemigas, aprenden a blandir sus propias armas contra ellos y luchan con una determinación inquebrantable inspirada por sus enemigos."
 pukara_advance: "$pukara_building$"
 pukara_advance_desc: "$pukara_building_desc$"
 terraces_advance: "$terraces$"
 terraces_advance_desc: "$terraces_desc$"
 tambo_advance: "$tambo$"
 tambo_advance_desc: "$tambo_desc$"
 incamisana_advance: "$incamisana$"
 incamisana_advance_desc: "$incamisana_desc$"
 kor_fortresses_of_goguryeo: "Fortalezas de Goguryeo"
 kor_fortresses_of_goguryeo_desc: "La península coreana albergó muchos reinos en el pasado. Sin embargo, aún se puede sentir la influencia de uno de ellos, Goguryeo, el predecesor de Goryeo. Aunque nos ha dejado muchos legados, sus fortificaciones y las técnicas de construcción en piedra de esos castillos nos siguen siendo útiles hoy en día."
 kor_korean_artisanry: "Artesanía coreana"
 kor_korean_artisanry_desc: "El arte tiene una larga tradición en nuestro Estado; desde la #italic auténtica unificación nacional#! atraviesa una época dorada y, entre todas sus maravillas, la artesanía de la península coreana es una de las parcelas más honradas."
 kor_korean_barracks_advance: "$korean_barracks$"
 kor_korean_barracks_advance_desc: "$korean_barracks_desc$"
 kor_court_poetry: "Poesía cortesana"
 kor_court_poetry_desc: "Nuestra aristocracia pone gran énfasis en el desarrollo cultural de su espíritu y su mente. La literatura, como la poesía en chino clásico y otras formas de acercamiento a los textos, se consideran muy valiosas dentro de la corte; tanto la nobleza como los miembros de la corte son entusiastas del impacto cultural de la palabra escrita."
 kor_metal_movable_type: "Caracteres móviles de metal"
 kor_metal_movable_type_desc: "Los caracteres móviles son una antigua tecnología de impresión que los chinos utilizaron por primera vez hace muchos siglos. Pero es la dinastía Goryeo la que ha desarrollado el carácter móvil de metal y ha racionalizado el proceso; ahora posee la capacidad de imprimir libros con una eficacia sin parangón."
 kor_gunpowder_engines: "Motores de pólvora"
 kor_gunpowder_engines_desc: "Nuestro ejército conoce la utilidad táctica de la pólvora desde principios del siglo XII. Gracias a la ingeniería inversa de la pólvora china y al trabajo científico de Choe Museon, deberíamos ser capaces de fabricar nuestra propia pólvora para nuestro ejército."
 kor_hwachas_advance: "$a_hwacha$"
 kor_hwachas_advance_desc: "$a_hwacha_desc$"
 kor_early_turtle_ship_advance: "$n_early_turtle_ship$"
 kor_early_turtle_ship_advance_desc: "$n_early_turtle_ship_desc$"
 kor_korean_gunnery: "$korean_gunnery$"
 kor_korean_gunnery_desc: "A medida que avanza la tecnología de la pólvora, también progresa nuestro ingenio aplicado a la defensa de nuestro país. Aunque simple en concepto y ejecución, la instalación de cañones en nuestras fortificaciones aumentará enormemente su capacidad de defensa."
 kor_hangeul_alphabet: "Alfabeto hangul"
 kor_hangeul_alphabet_desc: "El idioma coreano es tan fundamentalmente diferente al chino que aunque pueda ser traducido con el uso de los caracteres del alfabeto chino, solamente los literatos de más alto nivel de educación lo pueden entender. Nuestro nuevo alfabeto permitirá que todas las personas sean capaces de leer y escribir."
 kor_grand_code: "Gran código para la administración pública"
 kor_grand_code_desc: "Para garantizar un Gobierno estable, codificaremos exactamente cómo se debe gobernar. Esta será la primera constitución escrita coreana."
 kor_border_defense_council: "Consejo de defensa fronteriza"
 kor_border_defense_council_desc: "Nuestras fronteras se ven constantemente amenazadas tanto por los bárbaros del norte como por los piratas allende los mares. Mantendremos un consejo de oficiales dedicado a controlar y asegurar nuestras fronteras para que nuestros ejércitos estén siempre preparados ante cualquier amenaza."
 kor_panokseon_advance: "$n_panokseon$"
 kor_panokseon_advance_desc: "$n_panokseon_desc$"
 kor_korean_cannon: "El cañón coreano"
 kor_korean_cannon_desc: "Llevamos mucho tiempo utilizando pólvora y cañones para nuestro ejército, pero no podemos dejar de avanzar. Al desarrollar cañones más pequeños pero más resistentes, así como métodos más eficaces de recarga, la artillería coreana experimentará una revolución tecnológica que beneficiará tanto a nuestro ejército como a nuestra armada."
 hyanyak_system: "Sistema Hyangyak"
 hyanyak_system_desc: "Siendo la agricultura la base de nuestra economía, la gestión de los pueblos es lo más importante. Estableceremos un sistema de autogobierno para los pueblos en aras de fomentar el sentido de pertenencia a la comunidad."
 kor_geobukseon: "Geobukseon"
 kor_geobukseon_desc: "La necesidad de defender nuestra línea de costa es tan importante que con esta finalidad hemos desarrollado el «barco tortuga». Este pesado gigante blindado se asegurará de que nuestras flotas sean capaces de proteger nuestras costas."
 kor_hopae_system: "El sistema hopae"
 kor_hopae_system_desc: "El sistema hopae es un sistema de identidad que requiere que todos los coreanos lleven una etiqueta con su nombre, lugar de nacimiento, estatus y lugar de residencia. Esto hará más sencillo saber quién es cada persona y dónde está."
 kor_daedongbeop: "Daedongbeop"
 kor_daedongbeop_desc: "Un nuevo conjunto de reformas propuestas por el jefe consejero de Estado, Yi Won-ik, introducirá gradualmente en el sistema tributario mejoras hasta ahora ignoradas. El impuesto sobre el tributo aplicado a los hogares será sustituido por un impuesto unificado sobre la tierra cultivable. El impuesto sobre los bienes se limitará a una cuota que permita a los campesinos emprendedores y a los mayoristas fabricar y vender los excedentes. El resultado será, sin duda, una reducción de los impuestos para los campesinos, un aumento de los ingresos del Estado y un incremento del comercio."
 natural_seamanship: "Marinería natural"
 natural_seamanship_desc: "Con el crecimiento de la pesca también hemos visto crecer el nombre de marineros en nuestro reino. Deberíamos aprovecharlo para nuestra armada, dado que la marinería es tan importante como la nave misma."
 call_of_our_forefathers: "La llamada de nuestros ancestros"
 call_of_our_forefathers_desc: "Hace mucho tiempo, nuestros ilustres antepasados navegaron lejos y fundaron colonias en el Norte. Nuestras sagas nos cuentan que incluso llegaron a un Nuevo Mundo y fundaron Vinland. Nosotros debemos seguir sus pasos."
 pioneer_spirit: "Espíritu pionero"
 pioneer_spirit_desc: "En días pasados nuestro pueblo habría desafiado los altos mares para establecer colonias en costas lejanas. Vamos a reavivar el espíritu de nuestro pueblo para que lo hagan de nuevo."
 nor_shipbuilding: "Construcción naval militar"
 nor_shipbuilding_desc: "La expansión de la industria pesquera también ha dado lugar a una expansión en la construcción naval. Tenemos un gran equipo de carpinteros preparados para ampliar nuestra construcción naval."
 write_new_sagas: "Escribir nuevas sagas"
 write_new_sagas_desc: "Las mentes agudas preservan el conocimiento\nConocido desde antaño\nRecitadas al atardecer\nLas sagas son nuestro patrimonio\nAlentadas por el sistema\nCada país tendrá las suyas propias."
 expansive_policies: "Políticas expansivas"
 expansive_policies_desc: "Las tierras de Brandeburgo, en su mayoría suelos arenosos, son pobres y se consideran el #italic arenal#! del Sacro Imperio Romano Germánico. Nuestros dirigentes siempre han sentido la necesidad de que el Margraviato se expanda en todas direcciones, reclamando a menudo tronos vecinos como el de Pomerania. Esto condujo a que nuestro país se compusiese de varias culturas, lo que formó un crisol dentro del imperio."
 northern_march: "La Marca del Norte"
 northern_march_desc: "En los primeros días del Imperio, la zona de Brandeburgo estaba poblada y gobernada por tribus eslavas, hasta que el emperador creó la Marca del Norte para subyugar y fortificar la zona. Con el paso del tiempo, esta Marca del Norte evolucionó hasta convertirse en Brandeburgo, convirtiéndose en una de las regiones más importantes del Imperio."
 divide_estates: "Dividir los estamentos"
 divide_estates_desc: "Unidos, los tres estamentos forman un bloque eficaz contra el poder del gobernante. Para consolidar nuestro control, debemos utilizar sistemáticamente a la nobleza contra los demás estamentos."
 soldiers_fortune: "Soldados de fortuna"
 soldiers_fortune_desc: "Nuestras tierras cuentan con escasa población en su mayor parte y están rodeadas de enemigos. La necesidad de una defensa sólida nos impulsa a contratar soldados de tierras extranjeras dispuestos a luchar bajo nuestro estandarte."
 iron_tooth: "Dientes de Hierro"
 iron_tooth_desc: "Aumentar el control de nuestra corte sobre las tierras del Margraviato le valdrá a nuestro gobernante el apodo de #italic Diente de Hierro#!, como si lo mordiéramos cual perro de presa. Nuestro gobierno dejará huella en nuestra nación, una huella que infundirá un sentimiento de orgullo y lealtad hasta en el más humilde campesino de Brandeburgo."
 kammergericht: "Encontrado el Kammergericht"
 kammergericht_desc: "Con el fin de regularizar el control de la Marca de Brandeburgo, reemplazaremos la ley común local por la ley romana. Regularemos aún más la justicia trasladando la Corte Suprema de Justicia del Elector a una ubicación fija central. Esto mejorará la justicia y frenará el poder de los magnates locales."
 margrave_council: "Geheimer Rat für die Kurmark"
 margrave_council_desc: "El poder del margrave está muy amenazado por el poder cada vez mayor de nuestros estamentos. Estos son de gran beneficio para nuestra nación, pero la amenaza real que representan para nuestra base de poder requiere crear un nuevo consejo, uno que reduzca el poder real que los estamentos tienen sobre nuestra nación hacia una posición asesora del margrave. De este modo, podremos seguir disfrutando de las ventajas de nuestros estamentos y, al mismo tiempo, preocuparnos menos por sus necesidades."
 religious_toleration: "Tolerancia religiosa"
 religious_toleration_desc: "La estabilidad interna es la clave de nuestro éxito. Expandiéndonos hacia el exterior al tiempo que fomentamos la tolerancia religiosa, no solo mejoramos dicha estabilidad interna, sino que hacemos de nuestro reino un refugio para quienes huyen de la persecución en otros lugares."
 army_professionalism: "Profesionalidad del ejército"
 army_professionalism_desc: "Volviendo hasta la invasión persa de Grecia, un pequeño pero disciplinado ejército podría derrotar a uno más grande si estuviese mejor entrenado y fuese más disciplinado. Para prosperar, debemos elevar nuestro ejército hasta los mismos estándares."
 soldier_king: "El rey-soldado de Prusia"
 soldier_king_desc: "La mayoría de Estados son países con un ejército, pero Prusia es un ejército con un país. Los numerosos reyes de Prusia fueron tanto soldados como monarcas; cada uno concluyó su reinado no solo reformando el Estado, sino también dejando también su impronta en el ejército."
 auftragstaktik: "Auftragstaktik"
 auftragstaktik_desc: "#italic Auftragstaktik#! o «táctica misión-tipo» es un sistema por el cual nuestros líderes subordinados reciben de sus comandantes la información necesaria sobre los objetivos de la batalla o de la guerra, y luego se les permite actuar por iniciativa personal. Este sistema permite a nuestros batallones desarrollar una relación más estrecha con sus líderes, lo que produce mejores resultados."
 goose_step: "El paso militar"
 goose_step_desc: "Aunque parece bastante extraño, el paso militar se ha desarrollado especialmente para garantizar que nuestros hombres se mantienen en línea a medida que avanzan hacia el enemigo. Esto ofrece una ventaja real en el campo de batalla."
 mounted_people: "Gente a caballo"
 mounted_people_desc: "Nuestro pueblo ha prosperado durante mucho tiempo a lomos de los caballos, que son parte integral de nuestra cultura y nuestro poder. Nos sentimos inmensamente orgullosos de la cría de estas majestuosas criaturas y de nuestras incomparables habilidades en el tiro con arco a caballo. Aprovecharemos estas ventajas para asegurar nuestra supremacía en el campo de batalla."
 falconry_mastery: "Dominio de la cetrería"
 falconry_mastery_desc: "La cetrería, profundamente arraigada en nuestra cultura, representa el vínculo forjado entre nuestro pueblo y estas magníficas aves de presa. Hemos perfeccionado nuestras habilidades en este antiguo arte y nuestros cetreros son venerados por su capacidad para capturar, adiestrar y cazar con estas majestuosas rapaces."
 rich_lands: "Tierras fértiles"
 rich_lands_desc: "Nuestras tierras son fértiles, desde las praderas hasta los espesos bosques, y están listas para ser explotadas por nuestros valientes hombres y mujeres. Utilizaremos todos los recursos a nuestra disposición para llevar la prosperidad a todos los hogares de nuestra gran nación gestionando sabiamente la tierra que se nos ha regalado."
 jurchen_honor: "Honor yurchen"
 jurchen_honor_desc: "A nuestro pueblo le entusiasman las hazañas de fuerza y otras demostraciones de valía, ya que cada yurchen siente que al exhibir sus habilidades se gana el respeto de sus compañeros. Esta autoestima bien ganada hace que nuestros guerreros sean inmensamente valientes y estén dispuestos a luchar contra cualquiera."
 unite_the_tribes: "Unir las tribus"
 unite_the_tribes_desc: "Desde el nacimiento de nuestra nación, los yurchen han estado agrupados y divididos en múltiples tribus y alianzas, no siempre amistosas. Esta dinámica ha sido una constante desde tiempos inmemoriales, y también lo ha sido el deseo de varios líderes de unificar a todas las tribus bajo un mismo estandarte."
 leader_under_sky: "Un líder bajo el cielo"
 leader_under_sky_desc: "Nuestro pueblo lleva demasiado tiempo dividido y necesitamos a alguien lo bastante fuerte para unirlo y hacer temblar al mundo. El cielo dirigirá los actos y pensamientos de este líder y nos guiará hacia un futuro brillante."
 foraging_our_way: "Sabiduría natural"
 foraging_our_way_desc: "Somos cazadores y vivimos en comunión con la naturaleza, incluso los que vivimos en ciudades. Llevamos en la sangre la capacidad de sentir dónde está el camino correcto y qué dones de los bosques son buenos para nosotros. Esta sabiduría nos permite sobrevivir en cualquier lugar sin dificultad."
 deliberative_council: "Consejo de príncipes y ministros"
 deliberative_council_desc: "Este consejo, originalmente llamado #italic Consejo de Deliberación#!, tiene su origen en instituciones informales que promovían la gobernanza colaborativa entre los dirigentes del reino. La estructura del consejo se ha transformado, centrándose en la gobernanza aristocrática colectiva y las deliberaciones políticas, principalmente en asuntos exteriores y militares. La pertenencia al mismo está restringida a los líderes militares de nuestro pueblo ajenos al clan imperial, lo que refuerza el poder del gobernante."
 manchu_script: "Un alfabeto manchú"
 manchu_script_desc: "El alfabeto manchú ha surgido combinando los caracteres mongoles clásicos con la fonética yurchen. Este sistema de escritura único facilita la escritura en columnas verticales de izquierda a derecha. Con diversas formas de letras y adaptabilidad contextual para las posiciones inicial, media, final y aislada, preserva los matices lingüísticos de nuestro idioma."
 the_eight_banners: "Los ocho estandartes"
 the_eight_banners_desc: "El sistema de los ocho estandartes constituye el núcleo de nuestra sociedad y de nuestro poderío militar. Con una pertenencia hereditaria y recompensas de tierras e ingresos, los estandartes se erigen en guardianes de élite de nuestro reino. Desde la conquista de nuestros vecinos hasta futuras campañas, nuestro dominio depende del poder de los estandartes."
 a_new_dawn: "Un nuevo amanecer"
 a_new_dawn_desc: "Nuestra nación ha renacido. Nuestros orígenes tribales se han esfumado como viejos sueños que nunca volverán. La modernización de nuestro país es un hecho, y ha llegado el momento de mostrárselo al mundo."
 manchu_reborn: "Renacimiento manchú"
 manchu_reborn_desc: "Al igual que nuestra nación ha sufrido grandes transformaciones en su seno, también lo hará nuestro ejército. El mundo se abre para nosotros y aparecerán nuevos retos en el horizonte. Si queremos sobrevivir, tenemos que estar preparados para actuar."
 inigo_architecture: "Arquitectura estilo Inigo"
 inigo_architecture_desc: "Se prevé que la obra de Inigo Jones tendrá un impacto significativo en las futuras generaciones de arquitectos. Su promoción de la arquitectura clásica y su prioridad por la proporción y la armonía dejarán sin duda una huella duradera en la arquitectura británica. Sus aportaciones se consideran vitales para el movimiento neoclásico en Inglaterra."
 sailing_and_fighting_instructions: "Instrucciones de navegación y combate de Blake"
 sailing_and_fighting_instructions_desc: "Robert Blake redactó varios conjuntos de normas y reglamentos que dieron lugar a profundas reformas en la armada. Entre ellas, se incluyen nuevas tácticas de bloqueo y desembarco, y la adopción de la formación de batalla de una sola línea por delante."
 coke_smelting: "Fundición de coque"
 coke_smelting_desc: "La invención de la fundición de coque, concretamente su aplicación en la producción de hierro y acero, está estrechamente ligada a la Revolución Industrial. En la actualidad, el hierro y el acero se producen con métodos tradicionales como la fundición de carbón, pero este nuevo método mejorará la producción y reducirá los costes de mantenimiento."
 water_frame: "Noria de agua"
 water_frame_desc: "La noria de agua es una máquina de hilar utilizada en la industria textil para producir hilo de algodón. Esta innovación contribuirá al establecimiento de grandes fábricas textiles impulsadas por ruedas hidráulicas."
 fortress_church_advance: "$fortress_church$"
 fortress_church_advance_desc: "$fortress_church_desc$"
 saquiyah: "Saqiya"
 saquiyah_desc: "La $saquiyah$ es un dispositivo mecánico diseñado para facilitar el transporte de agua a mayores alturas. También conocida como «rueda persa», «tablia», #italic rehat#!, o #italic tympanum#!, la rueda es crucial en los sistemas de riego de zonas con poca o ninguna corriente de agua."
 sepak_takraw: "Sepak takraw"
 sepak_takraw_desc: "Practicado por todo el $south_east_asia$ durante mucho tiempo desde su adaptación del antiguo #italic cùjū#! de los $chinese_group$ y también conocido como #italic sepak raga#!, #italic takraw#!, #italic chinlone#! o #italic sipa#! dependiendo del país, el #italic $sepak_takraw$#! no es solo un juego. Aunque el objetivo es patear una pelota entre los jugadores y mantenerla en el aire, también es una forma de realizar ejercicio físico con regularidad, por lo que se juega no solo como entretenimiento, sino como entrenamiento militar para el ejército."
 three_teachings: "Tres enseñanzas"
 three_teachings_desc: "Las $three_teachings$ es el nombre de una filosofía originaria de $CHI$ que combina las enseñanzas del $SECT_CONFUCIANISM_NAME$, el $SECT_DAOISM_NAME$ y la fe $buddhist_ADJ$ para formar una doctrina singular y armoniosa. El $SECT_CONFUCIANISM_NAME$ representa la ideología de la ley, mientras que el $SECT_DAOISM_NAME$ es la visión del mundo de los intelectuales radicales. Estos dos extremos opuestos del espectro filosófico se conectan con las filosofías de la fe $buddhist_ADJ$."
 #INDIAN ADVANCES
 dlh_origin_of_hindustani: "Origen del indostaní"
 dlh_origin_of_hindustani_desc: "El $hindustani_language$ se desarrolló a partir del apabhramsa, una lengua indoaria media, y surgió como lengua de contacto de $DLH$. Como el $hindustani_language$ tiene influencias del $persian_language$, el $arabic_language$ y el Túrquico, pero también del Hindi antiguo, la diplomacia con la fe $muslim_ADJ$ y el $hindu_ADJ$ se convierte en una tarea nada complicada."
 dlh_indo_persian_culture: "Cultura indo-persa"
 dlh_indo_persian_culture_desc: "El $persian_language$ ha sido el idioma dominante de la corte desde los primeros inicios del sultanato $DLH_ADJ$ en 1290. Por lo tanto, la influencia del $persian_language$ ha creado una síntesis con las culturas indias locales."
 dlh_turkic_conqueror_roots: "Raíces de conquistador túrquico"
 dlh_turkic_conqueror_roots_desc: "Aunque llamamos $india$ a nuestro hogar, los antepasados de nuestro estado eran de origen túrquicos. Sus primeros éxitos como conquistadores y gobernantes desde los tiempos de la dinastía mameluca, así como los logros de la siguiente dinastía Khalji, inspiran a nuestros militares y diplomáticos por igual para ampliar las fronteras de $DLH$ hacia todos los rincones de $india$."
 dlh_revert_ghiyath_reforms: "Revertir las reformas de Ghiyath"
 dlh_revert_ghiyath_reforms_desc: "Las insensatas decisiones económicas de Ghiyath al-Din no han traído más que la ruina financiera al estado de $DLH$. Debemos revertir su locura y restaurar el uso del oro y la plata para nuestras monedas."
 dlh_restore_the_delhi_empire: "Restaurar la grandeza de $DLH$"
 dlh_restore_the_delhi_empire_desc: "El sultanato de $DLH_ADJ$ llegó a abarcar casi toda $india$. ¡Debe alzarse de nuevo!"
 dlh_reintegrate_former_provinces: "Reintegrar las antiguas provincias"
 dlh_reintegrate_former_provinces_desc: "El sultanato de $DLH_ADJ$, antes extenso, ha perdido la mayoría de sus antiguas posesiones, pero no hemos olvidado cómo se dirigen. Mientras trabajamos para restaurar nuestra gloria pasada, recordaremos a los gobernantes locales sus deberes para con el sultán."
 dlh_textile_innovation: "Producción textil innovadora"
 dlh_textile_innovation_desc: "La pujante industria textil de $DLH$ hace que nuestra nación sea un centro de innovación tecnológica de esta industria. Como primeros en adoptar la rueca de algodón y el rodillo de engranaje helicoidal, sabemos lo importante que es mantenerse por delante en estos asuntos. Ahora debemos asegurarnos de que el torno de hilar se adopta lo más extensamente posible."
 dlh_afghan_nobility: "Nobles $afghan_culture$"
 dlh_afghan_nobility_desc: "Mucha de la nobleza $DLH_ADJ$ proviene de las filas de la comunidad afgana, un pueblo con una larga historia de conquista y gobierno en el norte de $india$. Aunque a veces son una molestia política, su talento marcial está fuera de toda duda."
 dlh_grand_trunk: "Proteger la Ruta del Gran Tronco"
 dlh_grand_trunk_desc: "La Ruta del Gran Tronco va de $kabul$ en Afganistán a la costa de $bengal_area$. La mayoría de las principales ciudades comerciales a lo largo de su recorrido pertenecen a nuestro imperio, así que de nosotros depende asegurarnos de que la ruta está bien conservada y libre de salteadores."
 dlh_cosmopolitan_religions: "Religiones cosmopolitas"
 dlh_cosmopolitan_religions_desc: "$india$ es un subcontinente enorme que cuenta con la presencia de varias religiones. Para garantizar la estabilidad en nuestro reino debemos ampliar los derechos de las distintas confesiones y asegurar su lealtad."
 dlh_revive_the_tughlaq_architecture: "Revivir la arquitectura Tughlaq"
 dlh_revive_the_tughlaq_architecture_desc: "Durante el apogeo de la dinastía Tughlaq y el periodo estable de nuestro estado, grandes arquitectos y artistas visionarios construyeron mezquitas y tumbas al estilo único de Tughlaq. Con el paso de las décadas y el cuestionamiento de nuestro poder por problemas internos, los recursos para mantener esta arquitectura se desvanecieron. Es hora de revivirla y restablecer $DLH$ como el imperio del arte y las maravillas."
 dlh_throne_of_india: "Trono indio"
 dlh_throne_of_india_desc: "Durante siglos, todos los grandes imperios indios han sido gobernados desde $delhi$. Es el trono de los conquistadores y nuestro derecho de nacimiento. ¡Todos deben saber que $delhi$ vuelve a ser el hogar del legítimo gobernante de toda $india$!"
 dlh_hindustani_identity: "Identidad $HIN_ADJ$"
 dlh_hindustani_identity_desc: "Las ideas extranjeras de nacionalismo e identidad cultural han llegado al subcontinente indio. Aunque la diversidad cultural de $india$ seguirá siendo la misma, está claro que la geografía del subcontinente, así como los valores de $muslim$, nos dan a todos un sentimiento de unidad en forma de una identidad $HIN_ADJ$."
 vij_city_of_victory: "Ciudad de la victoria"
 vij_city_of_victory_desc: "Vijayanagara, la Ciudad de la Victoria, es el corazón de nuestro Estado, y algún día se convertirá en el corazón del imperio hindú de $india$, que rechazará las invasiones $muslim_ADJ$. ¡Que sea el faro de nuestra cultura y nuestras tradiciones!"
 vij_an_army_for_city_of_victory: "Un ejército para la ciudad de la victoria"
 vij_an_army_for_city_of_victory_desc: "Para que la ciudad de la victoria sea digna de su nombre, debemos estar seguros de que tenemos un ejército que nos aporte victorias. Vamos a asegurarnos de que nuestras tropas están entrenadas y que nuestros soldados se enorgullecen de sus puestos."
 vij_arab_horses: "Caballos árabes"
 vij_arab_horses_desc: "Los caballos de la península arábiga son superiores a las razas locales. Necesitamos usar nuestras contactos comerciales para asegurarnos de que disponemos de un suministro constante de estos caballos para nuestras tropas."
 vij_first_indian_artillery: "La primera artillería india"
 vij_first_indian_artillery_desc: "El uso de la pólvora en el ámbito militar aún no está muy extendido, pero muestra un gran potencial para moldear el futuro de la guerra. Debemos explorar la utilidad y el poder de la pólvora."
 vij_the_bunds: "Las presas filtrantes"
 vij_the_bunds_desc: "Nuestra sociedad depende de la agricultura en la árida zona de $karnakassala_area$. Los presas filtrantes (también llamadas #italic anicuts#!) proporcionan el agua necesaria a nuestras ciudades y campos."
 vij_adroit_diplomacy: "Diplomacia Adroit"
 vij_adroit_diplomacy_desc: "Los numerosos invasores de nuestro pueblo $hindu_ADJ$ han mostrado una y otra vez la misma debilidad, la tendencia a pelear entre ellos. Debemos estar preparados en todo momento para poder explotar eso en beneficio de nuestros propios fines."
 vij_promotion_of_trade: "Promover el comercio"
 vij_promotion_of_trade_desc: "Nuestras tierras se encuentran en una de las principales rutas de Oriente a Occidente. Debemos asegurarnos de que nuestras zonas portuarias sean seguras para que los capitanes que las visiten paren en ellas y así podamos cobrarles un impuesto por ello."
 vij_carnatic_music: "Música carnática"
 vij_carnatic_music_desc: "Debemos resistir el empuje $muslim_ADJ$ en todos los frentes. Las tradiciones musicales en los estados del norte ya están mostrando signos de influencia extranjera. Esto es una blasfemia porque todos sabemos que la música es un arte divino que se originó con Devas y Devis. Vamos a mostrar al pueblo $hindu_ADJ$ quién los defiende."
 vij_cultural_integration: "Integración cultural"
 vij_cultural_integration_desc: "La diversidad cultural del subcontinente indio es evidente. Permitiendo a los habitantes locales regirse por sus propias costumbres podemos asegurar su lealtad e integración en nuestra sociedad."
 vij_rule_in_accord_with_dharma: "Gobernar en acuerdo con el Dharma"
 vij_rule_in_accord_with_dharma_desc: "El Dharma es un pilar fundamental de nuestros valores religiosos y sociales. Nuestro estado solo puede ser justo y virtuoso si nuestros gobernantes encarnan y viven de acuerdo con el Dharma."
 vij_harsh_penal_code: "Duro código penal"
 vij_harsh_penal_code_desc: "El gobernante mantiene la ley matando. Creemos un nuevo y duro código penal y, lo más importante, vamos a asegurarnos de que se cumpla para que la gente se sienta a salvo en nuestro país."
 vij_decentralized_rule: "Gobierno descentralizado"
 vij_decentralized_rule_desc: "A medida que el Estado crece, también lo hacen las cargas administrativas para el Gobierno y los riesgos potenciales de revueltas. Para contrarrestarlo, es necesario un poder descentralizado para que los Gobiernos locales puedan gestionar por sí mismos los asuntos menores y solo los problemas importantes se gestionen desde la corte."
 vij_indian_throne: "Trono indio"
 vij_indian_throne_desc: "$india$ ha sido súbdita del poder $muslim_ADJ$ durante demasiado tiempo. Los imperios paganos reclaman su dominio desde $delhi$ en el norte, pero sus creencias y gobierno se oponen a lo que realmente desean los indios. ¡Hay que establecer una nueva sede del poder y hacer que $vijayanagar$ sea el nuevo trono de $india$!"
 #pandya advances
 tnk_legitimate_rule: "Raíces antiguas"
 tnk_legitimate_rule_desc: "Nuestros antepasados han gobernado las tierras de $tamil_land_area$ durante siglos. En estos tiempos dominados por invasores extranjeros, debemos confiar en nuestras antiguas conexiones con la tierra para justificar nuestro gobierno."
 tnk_resist_invaders: "Resistencia experta"
 tnk_resist_invaders_desc: "Nuestra agitada historia registra tanto victorias como derrotas casi aplastantes. Si queremos perdurar y dominar como dinastía una vez más, necesitamos utilizar el terreno accidentado para retrasar y detener a los ejércitos hostiles hasta que podamos montar una resistencia directa."
 tnk_pearls_of_india: "Experiencia en recolección de perlas"
 tnk_pearls_of_india_desc: "Los habitantes de nuestra tierra han desarrollado una habilidad excepcional para bucear y recoger perlas en nuestras costas. Si bien esto nos proporciona un claro beneficio económico, su afinidad natural por las aguas también facilitará su entrenamiento como marineros, lo que nos otorgará una ventaja militar frente a nuestros enemigos."
 tnk_expertise_in_conflicts: "Endurecidos por la guerra"
 tnk_expertise_in_conflicts_desc: "A lo largo de nuestra turbulenta historia, nunca hemos flaqueado ante los conflictos y las adversidades insuperables. Debemos aprovechar esta circunstancia e infundir fervor a nuestro pueblo para que luche por la estabilidad del reino."
 tnk_imperial_legacy: "Legado Imperial Pandya"
 tnk_imperial_legacy_desc: "Las tierras al sur de $india$ llevan mucho tiempo sufriendo las invasiones extranjeras y a caudillos advenedizos que quieren establecer sus propios dominios. Debemos aprovechar nuestra posición única como antigua dinastía para reclamar las tierras y devolver la estabilidad y la paz a nuestros legítimos territorios."
 paik_system_advance: "$paik_system$"
 paik_system_advance_desc: "$paik_system_desc$"
 paik_regiments_advance: "$a_paik_infantry$"
 paik_regiments_advance_desc: "$a_paik_desc$"
 advanced_paik_system_advance: "Paiks avanzados"
 advanced_paik_system_advance_desc: "$a_late_paik_infantry_desc$"
 baghlah_advance: "$n_baghlah$"
 baghlah_advance_desc: "$n_baghlah_desc$"
 bng_bengali_vassal_system: "Sistema de vasallaje $BNG_ADJ$"
 bng_bengali_vassal_system_desc: "Durante el reinado de $DLH$, el pueblo bangalí ha servido a su soberano como vasallo. El sistema $DLH_ADJ$ nos servirá como base para nuestros propios sistemas de vasallaje durante los años de soberanía bangalí que están por llegar."
 bng_bengali_paik: "Paik $BNG_ADJ$"
 bng_bengali_paik_desc: "Los paiks son la columna vertebral de nuestro ejército. Si bien en otros estados los paiks también forman el grueso de sus fuerzas, nuestro estado prefiere tener menos paiks, pero bien organizados y con suficiente apoyo militar."
 bng_bengali_architecture: "Arquitectura bengalí"
 bng_bengali_architecture_desc: "Mezcla de arquitectura urbana antigua, influencias del arte $muslim_ADJ$ y el tejado bengalí clásico, el estilo bengalí es un estilo único utilizado para edificios religiosos y culturales de todo tipo. Gracias a nuestra maestría en él, la construcción de este tipo de edificios es mucho más sencilla de costear."
 bng_habshi_generals: "Generales habshis"
 bng_habshi_generals_desc: "Los soldados guerreros abisinios comprados en los mercados árabes tienen un papel significativo como soldados de infantería de élite. Aquellos que destaquen como líderes recibirán niveles mayores de mando, mientras que los que demuestren una lealtad excepcional formarán la guardia de palacio."
 bng_war_elephants: "Elefantes de guerra"
 bng_war_elephants_desc: "Aunque lentos, la maniobrabilidad de los elefantes en el terreno ribereño de nuestro país resulta de gran ayuda en el transporte de material bélico para nuestras fuerzas militares. Además, los elefantes de guerra ayudarán a nuestras tropas en el campo de batalla con su imponente tamaño."
 bng_rupees: "Acuñación de rupias"
 bng_rupees_desc: "La ausencia de una moneda normalizada y ampliamente aceptada está frenando el desarrollo del comercio indio. Como una de las principales potencias económicas del subcontinente, estamos en buena posición para iniciar la acuñación de una nueva moneda de plata con pesos estándar, que llamaremos rupia."
 bng_bengali_traders: "Comerciantes $BNG_ADJ$"
 bng_bengali_traders_desc: "El $indian_ocean_region$ conecta el mercado indio con los de $south_east_asia$ y $china$. Así pues, pondremos gran énfasis en maximizar nuestra presencia en estos mercados a través de las rutas marítimas y aumentar nuestros beneficios derivados del comercio."
 bng_bengali_poetry: "Poesía bengalí"
 bng_bengali_poetry_desc: "La palabra escrita es una de las formas artísticas más influyentes. La poesía bengalí contará historias de épicos conquistadores, dramas entrañables y apasionantes cuestiones filosóficas que darán gloria a la cultura bengalí."
 bng_religious_pluralism: "Pluralismo religioso"
 bng_religious_pluralism_desc: "$india$ es el hogar de muchas religiones: la $hindu$ es la mayoritaria, la fe $muslim_ADJ$ es la que profesan las clases dominantes, y algunas religiones menores, como el $buddhist$ y el $jain$, predominan entre las minorías trabajadoras. Favorecer una única religión en detrimento de otra provocará inevitablemente el caos y el malestar. Por tanto, debemos aspirar al pluralismo religioso y no favorecer ni discriminar ninguna religión en nuestro Estado."
 bng_artillery_corps: "Cuerpo de artillería"
 bng_artillery_corps_desc: "Los cañones se han convertido en un recurso de innegable impacto en las campañas militares. Debemos asegurarnos un cuerpo de artillería eficiente que se especialice en infligir daño a las filas enemigas antes de que puedan enfrentarse a nuestros hombres de a pie en el campo de batalla."
 bng_bengali_trade_fleet: "Flota comercial $BNG_ADJ$"
 bng_bengali_trade_fleet_desc: "La flota comercial bengalí trae mercancías exóticas de tierras extranjeras, así como $goods_gold$ y $silver$ a los mercados del delta del Ganges. Gracias a nuestra gran flota comercial, nuestros comerciantes gozan de renombre en lejanas partes del mundo."
 bng_shipbuilding_industry: "Industria naval"
 bng_shipbuilding_industry_desc: "El comercio marítimo es la esencia vital de nuestro estado. Por ello, nuestros buques de guerra y comerciales son uno de los aspectos más importantes de nuestra economía, y nuestra atención se centra en gran medida en apoyar a la industria naval."
 bng_bengali_industrialization: "Industrialización de la muselina"
 bng_bengali_industrialization_desc: "$BNG$ se encuentra en una situación única dentro de $india$ para iniciar una revolución sin precedentes. La muselina, el tejido de algodón especial por el que son famosos los hilanderos $bengali$es, es un bien comercial de primera necesidad para la industrialización. Estamos preparados para explotar los nuevos avances de nuestra industria textil, que ya es de clase mundial. Iniciemos una revolución industrial."
 raj_militaristic_society: "Sociedad militarista"
 raj_militaristic_society_desc: "Casi no existe división entre la sociedad civil y la militar entre los rajputs. Nuestra nación es una horda, definida por su gente más que por la tierra que controlamos, y somos guerreros. Debemos asegurarnos de que las divisiones militares satisfagan adecuadamente nuestras necesidades administrativas a medida que la horda se expande."
 raj_combat_training: "Instrucción de combate"
 raj_combat_training_desc: "Todos los soldados se entrenan para la batalla. Sin embargo, los nuestros se entrenan para el combate desde una edad mucho más temprana, lo que les permite superar a cualquier otro soldado novato."
 raj_clan_loyalties: "Lealtades de clan"
 raj_clan_loyalties_desc: "La influencia de nuestro clan se extiende mucho más allá de nuestras fronteras. Podemos recurrir a los rajputs de nuestro clan de todo el norte de $india$ cuando se completen las filas de nuestros ejércitos."
 raj_monumental_architecture: "Arquitectura monumental"
 raj_monumental_architecture_desc: "¿De qué sirven las victorias si no hay un edificio que inmortalice nuestros logros? Se erigirán magníficos monumentos, como la Torre de la Victoria, para que las generaciones futuras recuerden nuestras grandes batallas."
 raj_marwari_horses: "Caballos marwari"
 raj_marwari_horses_desc: "Como sus dueños, los caballos de la caballería rajput están meticulosamente entrenados para tener éxito en el campo de batalla. Se dice que un caballo marwari solamente abandona el campo de batalla bajo tres condiciones: victoria, muerte o para trasladar a un dueño herido hacia un lugar seguro. Cuidando bien a estos seres divinos, nos aseguramos un dominio eterno de nuestros jinetes en los campos de batalla de la $india$."
 raj_reorganized_rajput_regiments: "Regimientos rajputs reorganizados"
 raj_reorganized_rajput_regiments_desc: "Las estructuras tradicionales de los clanes son unos cimientos excelentes para un sistema moderno de regimientos. Las jerarquías existentes basadas en el parentesco y la lealtad incondicional pueden trasladarse fácilmente en una cadena de mando formal y organizada."
 raj_martial_smiths: "Herreros militares"
 raj_martial_smiths_desc: "Las guerras no solo se ganan con tácticas y valentía, sino también con armamento. Nuestros herreros forjarán las mejores armas militares para que nuestros guerreros las empuñen en defensa del pueblo rajput frente a cualquier amenaza extranjera."
 raj_fortress_architecture: "Arquitectura de fortalezas"
 raj_fortress_architecture_desc: "El ascenso de $DLH$ y la invasión $muslim_ADJ$ del pasado supusieron una llamada de atención para nuestro pueblo. Siempre debemos prepararnos para los invasores extranjeros y, por ello, debemos contratar a los arquitectos más hábiles para que diseñen fortalezas inexpugnables por todo nuestro reino. Las murallas inmensamente largas que serán necesarias para proteger nuestra tierra hacen de este un proyecto ambicioso, pero nuestra determinación de defender a nuestro pueblo garantizará que se lleve a cabo."
 raj_expanded_artillery_arm: "Arma de artillería ampliada"
 raj_expanded_artillery_arm_desc: "Los asedios ganan las guerras. Experimentemos con modos de fabricar cañones mejores y más grandes para tirar abajo las fortalezas de nuestros enemigos, dentro y fuera de $india$."
 raj_the_purbias: "Los purbias"
 raj_the_purbias_desc: "Los rajputs se han extendido por todo el norte de $india$ en busca de la gloria para su clan. Los purbias, los soldados de élite rajputs que se aventuran como mercenarios, son famosos por su capacidad de combate, y así propagan nuestra temible reputación."
 raj_mandatory_firearm_drilling: "Instrucción obligatoria con armas de fuego"
 raj_mandatory_firearm_drilling_desc: "Muchos soldados rajputs se han convertido en expertos en el uso de armas de fuego personales. Debemos emplear a estos veteranos curtidos en instruir a la próxima generación de soldados en lugar de arriesgarnos a perder su experiencia combatiendo. Todos nuestros soldados deben estar adiestrados en tácticas con armas de fuego antes de encontrarse con nuestros enemigos en primera línea."
 raj_painting_school: "Escuela de pintura rajput"
 raj_painting_school_desc: "Los pintores rajput ya tienen una excelente reputación. Debemos animar a nuestros artistas a desarrollar sus habilidades e incrementar la gloria de nuestra dinastía creando una excepcional escuela de pintura en nuestro estado."
 raj_rajput_resistance: "Resistencia rajput"
 raj_rajput_resistance_desc: "Los vates rajput cuentan historias de las muchas batallas de nuestro pueblo contra invasores extranjeros y de cómo nuestros ancestros preferían morir antes que admitir su derrota. Debemos fomentar este espíritu de unidad y dar a los vates motivos para escribir nuevas baladas de valentía ante la muerte."
 raj_martial_ethos: "Carácter militar"
 raj_martial_ethos_desc: "La educación y las tradiciones de los guerreros rajput aseguran una amplia base para el reclutamiento de oficiales para dirigir nuestros ejércitos. Con el fin de invertir en esto, deberíamos asegurar abundantes oportunidades de profesionalización que alienten a todos estos jóvenes prometedores a servir como oficiales tanto en nuestros propios ejércitos como en el extranjero."
 npl_the_divya_upadesh: "Divya Upadesh"
 npl_the_divya_upadesh_desc: "El Divya Upadesh se compone de nueve principios que forman el centro de la política nepalí y la vida nacional, así como las directrices para una política extranjera exitosa. Recoge siglos de pensamiento nepalí en temas de gobernanza, guerra y paz. Siguiendo estos principios, Nepal será capaz de evitar la subversión de imperios cercanos y los saqueadores occidentales."
 npl_gurkhas: "$a_gurkha$"
 npl_gurkhas_desc: "$a_gurkha_desc$"
 ori_bulwark_of_the_hindu: "Baluarte $hindu$"
 ori_bulwark_of_the_hindu_desc: "El contingente de fe $muslim_ADJ$ ha invadido el subcontinente indio y subyugado a parte del pueblo $hindu_ADJ$. Sin embargo, $ORI$ planta cara al poderío musulám. Somos el baluarte $hindu$ ¡y protegeremos nuestras tradiciones y nuestra cultura frente a cualquier invasor extranjero!"
 ori_anka_year_system: "Sistema anual Anka"
 ori_anka_year_system_desc: "El año Anka es nuestra forma de documentar el año de reinado de nuestros gobernantes. Los años que terminan en 6 y 0, excepto el 10, se omiten y el Anka siempre comienza en el #italic Sunia#!, el año fiscal nuevo de Odia."
 ori_lord_of_elephants: "Gajapati"
 ori_lord_of_elephants_desc: "Los caballos son ajenos a $ORI$, y estas tierras no son adecuadas para criarlos. Nuestras selvas son, sin embargo, famosas por contar con numerosos elefantes. En las densas selvas del este de la $india$ hay una buena cooperación táctica entre elefantes e infantería que puede llegar a ser tan mortal como una sección de caballería. Vamos a aumentar aún más el tamaño del cuerpo de elefantes y a perfeccionar sus tácticas, para que nos conozcan como auténticos #italic Gajapati#!, señores de los elefantes."
 ori_servitor_of_jagganath: "Servidor de Jaganatha"
 ori_servitor_of_jagganath_desc: "El culto a Jaganatha, el señor del universo, es lo que mantiene estas tierras unidas. Los viejos gobernantes de $ORI$ han sido considerados hijos de Jaganatha. Puede que nuestro gobernante actual no sea su descendiente, pero sin duda debemos asegurarnos de inculcar a todos que nuestro líder es el servidor de Jaganatha y que cualquier desobediencia hacia él es sinónimo de deslealtad contra el señor Jaganatha mismo."
 ori_parikshas: "Parikshas"
 ori_parikshas_desc: "Los territorios de $ORI$ durante mucho tiempo han estado repartidos entre numerosos pequeños príncipes. Pero ¡el tiempo de estos Mandaleshvaras ya ha pasado! Debemos tomar el control de estas tierras y nombrar gobernadores regionales, Parikshas, en lugar de permitir que estos príncipes insignificantes diluyan nuestra autoridad imperial."
 ori_odia_militarization: "Militarización oriya"
 ori_odia_militarization_desc: "La invasión $muslim_ADJ$ no se detiene nunca. Debemos asegurarnos de que nuestro ejército esté preparado para hacer frente y combatirlo en cualquier momento."
 ori_refined_cloth_production: "Perfeccionar la confección textil"
 ori_refined_cloth_production_desc: "$ORI$ es famosa, desde tiempos inmemoriales, por la alta calidad de sus tejidos. Vamos a animar aún más a los gremios textiles de $ORI$ para que perfeccionen sus métodos de producción de las telas de Kalinga."
 ori_patronize_temple_construction: "Construcciones de templos patrocinadas"
 ori_patronize_temple_construction_desc: "La gloria de las dinastías pasadas se refleja en la grandeza de los templos que han dejado. Deberíamos esforzarnos para mejorar los muchos complejos de grandes templos que hay en nuestras tierras y contratar arquitectos que construyan nuevos templos que fomenten el desarrollo de la arquitectura kalinga."
 ori_encourage_salt_trade: "Comercio de sal"
 ori_encourage_salt_trade_desc: "La alta calidad de la $salt$ de $ORI$ tiene una gran demanda por toda $india$. Vamos a hacer todo lo que podamos para alentar el comercio de la $salt$ de manera que nos podamos hacer ricos con él."
 ori_expansion_of_infrastructure: "Expansión de infraestructuras"
 ori_expansion_of_infrastructure_desc: "A medida que avanza la tecnología, también lo hace la población de nuestro estado. Es más que evidente que la industrialización ha llevado el crecimiento de nuestro pueblo a un nuevo nivel. Por ello, debemos ampliar nuestras infraestructuras para dar cabida a esta nueva situación."
 bah_arabian_horses: "Caballos árabes"
 bah_arabian_horses_desc: "El clima de $india$ no es el mejor para la cría de caballos. Sin embargo, los caballos de la península arábiga son magníficas monturas que superan a los caballos locales. Utilizaremos nuestras conexiones comerciales para asegurarnos un suministro constante de estos caballos para nuestras tropas."
 bah_amir_rebellion: "Rebelión del emir"
 bah_amir_rebellion_desc: "Nuestro estado nace en la rebelión del emir contra el patético gobierno de $DLH$. La victoria contra el sultanato $DLH_ADJ$ sigue viva en la mente de nuestros propios nobles y militares todavía hoy en día."
 bah_nobility_hindu_expansion: "Expansión hindú en la nobleza"
 bah_nobility_hindu_expansion_desc: "Aunque a veces es una lacra para la soberanía del gobernante, el estamento $nobles_estate$ no deja de ser uno de los elementos importantes del Gobierno para administrar las vastas tierras del Estado. Con nuestra independencia de $DLH$, obtuvimos la soberanía sobre un pueblo casi exclusivamente hindú, mientras que nuestros nobles de origen musulmán son una pequeña minoría incapaz de controlar a las masas. Debemos ampliar nuestra nobleza promoviendo a candidatos prometedores de fe $hindu_ADJ$."
 bah_gharbians: "Garbíes"
 bah_gharbians_desc: "La ruptura de lazos con $DLH$ para fundar nuestro propio reino hace casi cien años aflojó nuestros lazos con las partes septentrionales de $india$ dominadas por la fe $muslim_ADJ$. Como nuestro estado carece de cualquier forma de aristocracia arraigada de religión $muslim_ADJ$, nos encontramos en una situación precaria, y podríamos acabar totalmente a merced de los nobles locales de origen $hindu_ADJ$.\nPor suerte, nuestra reputación nos precede. Las historias sobre las riquezas del Decán se cuentan por todo el mundo musulmán y muchos ambiciosos buscadores de fortuna intentan hacer el viaje por mar hasta nuestros puertos. Utilizando las vastas riquezas de $india$ para atraer a occidentales con talento, los garbíes, a nuestra corte, podemos asegurarnos de que a nuestro país nunca le faltarán hombres capaces de dirigir nuestros ejércitos, recaudar nuestros impuestos y gobernar a nuestros súbditos."
 bah_legacy_of_gisu_daraz: "Legado de Gisu Daraz"
 bah_legacy_of_gisu_daraz_desc: "$india$ en general y nuestro estado en particular tiene una historia como centro de enseñanzas sufíes. Los esfuerzos de nuestros gobernantes para atraer y patrocinar jeques sufíes de todo el mundo son testimonio de la piedad y de la gran fuerza espiritual de nuestros monarcas y nuestra corte.\nQue el estado adopte los conceptos sufíes de soberanía espiritual y el carácter inclusivo de las enseñanzas sufíes ayudará a crear un ambiente donde los diversos credos religiosos de los garbíes y los nativos decaní por igual puedan mezclarse y prosperar sin enfrentamientos o peleas improductivas."
 bah_meltpot_of_languages: "Crisol de idiomas"
 bah_meltpot_of_languages_desc: "La $deccan_region$ es una región de muchas lenguas y culturas. La gran afluencia de personas de orígenes $iranian_group$, $turkic_group$, $afghan_culture$ y $arabian_group$ a estas tierras ha acentuado el carácter cosmopolita de nuestro estado. Aunque históricamente el idioma $persian_language$ ha satisfecho las necesidades de nuestros predecesores, cada vez es más frecuente una nueva mezcla de lenguas locales, así como de $persian_language$ y $arabic_language$. Esta mezcla de lenguas se funde en una fuente de inspiración cultural para los artistas venideros."
 bah_karimis: "Kārimī"
 bah_karimis_desc: "Durante siglos, el comercio indo-egipcio ha sido manejado por grupos con base egipcia de comerciantes y capitanes conocidos como los $bah_karimis$. Vitales en el comercio diario del $indian_ocean_region$, esta organización mercantil es ahora rica y poderosa. Desde las costas $tamil$ y los puertos de las ciudades comerciales $swahili_culture$ a las ciudades portuarias del Bajo Egipto pasado el $gulf_aden_province$, sultanes, nobles y plebeyos vienen por igual a comprar productos exóticos o a pedirles dinero prestado a los $bah_karimis$.\nEsta organización ha llegado últimamente a tomar un interés muy activo en nuestro Estado y tenemos mucho que ganar cultivando nuestra relación con ella aún más."
 bah_takht_e_firoza: "Takht-e-Firoza"
 bah_takht_e_firoza_desc: "Lo primero en lo que se fija cualquier invitado a nuestra cámara real de audiencias es en el trono turquesa de nuestra dinastía. Esta pieza única del mobiliario real nos fue donada originalmente por el derrotado rajá telugu Kapaya, y es en muchos sentidos el símbolo máximo de nuestra dinastía. Exquisito y único en su esplendor, encarna las riquezas del Decán y la inusual combinación de estilos que caracteriza a nuestro cosmopolita estado."
 bah_bahmani_primogeniture: "Primogenitura bahmani"
 bah_bahmani_primogeniture_desc: "Nuestra inusual práctica de pasar siempre el trono al hijo mayor del gobernante actual ha creado a veces cierta inestabilidad en nuestro reino, ya que los regentes ávidos de poder y los nobles oportunistas no dudaron al principio en intentar aprovecharse de un gobernante niño o en apoyar la pretensión al trono de un pariente envidioso. Sin embargo, a estas alturas la práctica está firmemente institucionalizada y, cuando llega el momento de la sucesión, son muy pocos los que se opondrían al verdadero heredero de nuestra dinastía."
 bah_madrasa_of_mahmud_gawan: "Gran madrasa del Decán"
 bah_madrasa_of_mahmud_gawan_desc: "Desde hace muchos años, nuestro estado ha conseguido atraer a hombres capaces del mundo de religión $muslim_ADJ$ mientras incorporaba lo mejor de los estados que nos precedieron. Esto ha creado una rica y cosmopolita cultura que no es la de los $farsi_culture$, los $arabian_group$, los $marathi_culture$, los $telugu$ o los $kannadiga$ en su totalidad. La creación de una gran madrasa en nuestra capital serviría para fomentar el desarrollo del aprendizaje de esta multitud de culturas y permitiría al mundo ver la grandeza de nuestro Estado."
 guj_hub_of_the_indian_ocean_trade: "Centro de comercio del $indian_ocean_region$"
 guj_hub_of_the_indian_ocean_trade_desc: "Debido a la naturaleza de los vientos alisios monzónicos y a su situación geográfica, $GUJ$ ha sido durante mucho tiempo el centro del comercio este-oeste en el $indian_ocean_region$, conectando el $red_sea_area$, $egypt_region$ y Malaca. Debido a esto, los comerciantes de $GUJ$ eran importantes intermediarios que traían mercancías tan preciadas como las especias de las islas Maluku y la seda de China, para luego venderlas a los mercaderes que venían del oeste."
 guj_garba: "¡Garba!"
 guj_garba_desc: "Originario de la adoración de la diosa $hindu_ADJ$ Amba por parte de las mujeres a través del baile, nuestro pueblo ha perfeccionado una nueva y muy graciosa forma de baile llamada Garba. Los fundamentos de la danza consisten en cantar y aplaudir rítmicamente en una formación circular. Hoy en día, nuestros hombres y mujeres se reúnen para practicar este baile y celebrar cualquier acontecimiento con gran fervor, uniéndose como comunidad y vistiendo ropas exquisitamente bordadas. Todos nosotros, el joven, el viejo, el campesino, el príncipe, el musulmán y el $hindu_ADJ$, bailamos en un círculo cada vez mayor."
 guj_jain_routes: "Conexión $jain_ADJ$"
 guj_jain_routes_desc: "El $jain$ es un antiguo modo de vida cuya forma actual fue establecida por Mahāvīra. Durante un milenio, $GUJ$ ha sido la fortaleza de la comunidad y la fe $jain_ADJ$, con muchos lugares sagrados y templos. Las dinastías reales patrocinando la religión y formado una comunidad común con el pueblo $hindu_ADJ$. El empuje islámico desde oriente, liderado por Mahmud Ghazni y Monammad Ghori oprimió a la comunidad $jain_ADJ$, saqueando templos o convirtiéndolos en mezquitas, así como quemando bibliotecas. Sin embargo, el pueblo $jain_ADJ$ de $GUJ$ ha sobrevivido, se ha adaptado y ha prosperado, usando sus conexiones con comunidades $jain_ADJ$s de todo el mundo para servir como centro tanto para la fe como para el comercio."
 guj_gujarati_lipi: "El lipi $GUJ_ADJ$"
 guj_gujarati_lipi_desc: "El lipi $GUJ_ADJ$ es un nuevo sistema de escritura desarrollado por intereses mercantiles. También se conoce como escritura saraphi (banqueros), vaniasai (mercaderes) o mahajani (comerciantes), debido a su asociación con el comercio. Su uso se extiende rápidamente por $GUJ$, $KUT$ y $SND$ para representar esos idiomas y estudiar $sanskrit_language$, y es adoptado por la comunidad $zoroastrian$ para escribir avéstico. Proporciona un sistema de escritura común para muchas comunidades diferentes, vinculándolas entre sí y facilitando la unidad y una identidad común."
 guj_gujarati_merchant_diaspora: "Diáspora mercante $GUJ_ADJ$"
 guj_gujarati_merchant_diaspora_desc: "¡No hay ningún lugar donde nuestro pueblo no comercie! En cada orilla, nuestra gente busca el intercambio comercial siguiendo los vientos de negocio. Nuestras flotas navegan de aquí para allá buscando nuevas oportunidades. Nuestros comerciantes conocen la importancia y el valor de incluir la construcción de buenos y robustos barcos en el presupuesto de un comerciante."
 mug_zamindar_system: "Sistema zamindar"
 mug_zamindar_system_desc: "Los zamindar son gobernantes feudales que gobiernan de forma autónoma o semiautónoma nuestros territorios. Aunque son propietarios de las tierras que administran y forman parte de nuestra nobleza, al final sirven como vasallos internos de la propia corona."
 mug_mughal_ibadat_khana: "$ibadat_khana$"
 mug_mughal_ibadat_khana_desc: "$ibadat_khana_desc$"
 mug_an_indian_padshah: "Padsha indio"
 mug_an_indian_padshah_desc: "Nuestro reino abarca muchas creencias y culturas y, aunque somos extranjeros en estas tierras, las tradiciones y valores de $india$ nos hablan. A pesar de su rica cultura, este pueblo parece carecer de un objetivo común. Debemos esforzarnos para garantizar que, independientemente de la casta, religión o cultura, todos nuestros súbditos tengan las mismas oportunidades de servir a nuestra gran casa."
 mug_mughal_architecture: "Arquitectura $MUG_ADJ$"
 mug_mughal_architecture_desc: "Un gran imperio requiere edificios monumentales. En nuestro imperio cosmopolita los arquitectos ya están creando edificios maravillosos que asombrarán a las generaciones venideras. Nuestra dinastía debería estar en la vanguardia de este movimiento, creando una serie de grandes obras que el mundo nunca ha visto."
 mug_fatawa_e_alamgiri: "Fatawa-i-Alamgiri"
 mug_fatawa_e_alamgiri_desc: "La $mug_fatawa_e_alamgiri$ es una compilación basada en la sharia, que sirve como código legal primario que regula diversos aspectos de la vida en nuestro imperio. Es una de las colecciones más completas de derecho $muslim_ADJ$, ética, estrategias militares, políticas económicas, justicia y principios."
 samanta_advance: "Feudalismo sāmanta"
 samanta_advance_desc: "#italic Sāmanta#! (vecino) es el término que designa por igual a vasallos y tributarios. Es un sistema feudal que ha perdurado durante mucho tiempo y, aunque está perdiendo protagonismo en la época actual, es uno de los pilares sobre los que se ha construido nuestra sociedad a lo largo de los siglos."
 kalaripayattu_advance: "Kalaripayattu"
 kalaripayattu_advance_desc: "El Kalaripayattu, la #italic práctica en las artes del campo de batalla#!, es un antiguo arte marcial indio con sus orígenes en $malabar_area$. Los guerreros de nuestro estado serán entrenados en las artes del Kalaripayattu para asegurar su destreza cuerpo a cuerpo."
 nair_military_advance: "Ejército Nair"
 nair_military_advance_desc: "Los Nair son un grupo diverso de castas hindúes de $malabar_area$ y tienen una larga historia de implicación con el ejército. Su experiencia, así como su papel para el $kalari$, serán de gran valor para los conflictos que se avecinan."
 mhr_ashta_pradhan_advance: "$mhr_ashta_pradhan$"
 mhr_ashta_pradhan_advance_desc: "$mhr_ashta_pradhan_desc$"
 mhr_tradition_of_military_service: "Tradición del servicio militar"
 mhr_tradition_of_military_service_desc: "Los hombres de la caballería $marathi_culture$ tienen una larga tradición de servicio como «bargirs» para los sultanatos del Decán. La creciente militarización del Decán debido a las numerosas guerras que tienen lugar a la zona han hecho de nuestra caballería una de las fuerzas más peligrosas de $india$."
 mhr_forts_of_maharashtra: "Fortalezas de Maharastra"
 mhr_forts_of_maharashtra_desc: "En estas montañosas y densas tierras boscosas, se necesitan muchas fortalezas en buen estado tanto para la defensa como para el ataque. Mantener todas nuestras fortalezas en buenas condiciones debería ser una prioridad."
 mhr_peasant_soldiers: "Soldados campesinos"
 mhr_peasant_soldiers_desc: "Los pueblos del Desh están llenos de hombres capaces y deseosos de servir en nuestros ejércitos. Entrenemos y reclutemos a todos aquellos que hablen $marathi_language$ para que sirvan en nuestros ejércitos."
 mhr_office_of_the_peshwa: "El departamento del Peshwa"
 mhr_office_of_the_peshwa_desc: "Vamos a crear un departamento totalmente dedicado a la gestión de nuestro estado y sus ejércitos. Con un habilidoso ministro al frente, el Peshwa, nuestro país será suficientemente versátil como para expandirse rápida y eficazmente."
 mhr_encourage_brahmin_ties: "Fomentar los vínculos brahmánicos"
 mhr_encourage_brahmin_ties_desc: "El sector financiero de nuestro estado está dominado por las familias banqueras brahmanes. Vamos a integrarlas más en nuestro país contratándolas como recaudadoras de impuestos y creando reglamentos que fortalezcan sus derechos y protejan sus tradiciones. Así, nos habremos ganado tanto a nuestros financieros como el acceso a administradores expertos."
 pun_breadbasket_of_india: "Panera de $india$"
 pun_breadbasket_of_india_desc: "Los cinco grandes ríos (Indo, Jhelum, Chenab, Ravi y Sutlej) bañan las tierras de la región $punjab_area$, otorgando al suelo la bendición de una fertilidad inigualable. Además de dejarnos exportar alimentos y algodón a nuestros vecinos, esto también permite el crecimiento de nuestras numerosas ciudades y fomenta todo tipo de producción especializada. Debemos hacer todo lo posible para fomentar el desarrollo de la agricultura y defender a nuestros agricultores de los bandidos de las zonas colindantes."
 pun_encourage_indo_persian_trade: "Alentar el comercio indo-persa"
 pun_encourage_indo_persian_trade_desc: "Situado a la frontera más occidental de India, el $PUN$ siempre ha sido el cruce de caminos del intercambio económico y cultural entre $india$ y $persia_region$. La antigua Ruta de la Gran Trompa, que conecta $india$ oriental con la $farsi_culture$, discurre por nuestra tierras antes de adentrarse en los pasos de las montañas afganas. Estos pasos están repletos de ladrones tribales y bandidos. Deberíamos alentar el tránsito a lo largo de esta antigua y dinámica ruta y hacer todo lo que esté a nuestro alcance para cuidar del bienestar y la seguridad de estos comerciantes construyendo caravasares y patrullando estos caminos."
 pun_punjabi_textile_industry: "Industria textil $PUN_ADJ$"
 pun_punjabi_textile_industry_desc: "El $PUN$ es un importante centro de producción textil. Las telas de nuestros tejedores se fabrican especialmente para los mercados de toda Asia y Europa, y nuestros tejedores son de los más productivos de $india$."
 pun_foundation_of_the_khalsa: "El Khalsa"
 pun_foundation_of_the_khalsa_desc: "El $sikhism$, una religión originaria del $PUN$, está creciendo rápidamente en nuestras tierras. Sus fieles provienen de todas las castas y orígenes, y defenderán su estado independientemente de su profesión anterior."
 pun_gurmukhi_script: "Escritura gurmují"
 pun_gurmukhi_script_desc: "La escritura gurmujī es un alfasilabario desarrollado en las tierras del $PUN$ y muy favorecida por nuestros gurús $sikhism_ADJ$. Nuestro clero utiliza esta escritura para grabar textos $sikhism_ADJ$."
 pun_strength_of_the_misls: "Fuerza de los misls"
 pun_strength_of_the_misls_desc: "El sistema administrativo de los estados misls del $PUN$ les permite componer unas fuerzas de caballería impresionantes. En tiempos de necesidad podemos recurrir a estas fuerzas para luchar contra un enemigo común."
 pun_reforming_the_punjabi_army: "Reformar el ejército $PUN_ADJ$"
 pun_reforming_the_punjabi_army_desc: "Las tácticas de nuestros antepasados eran buenas y nos han sido útiles a lo largo de los años. Para que nuestros ejércitos sigan triunfando en los campos de batalla debemos impulsar la creación de una fuerza más profesional. Estudiando la manera en que los países lejanos organizan sus ejércitos y cautelosamente adaptando sus métodos, podemos crear un ejército $PUN_ADJ$ más eficiente al mismo tiempo que preservamos las cualidades únicas de nuestro actual sistema militar."
 #Thai Culture
 religious_melting_pot: "Crisol religioso"
 religious_melting_pot_desc: "Muchas religiones diferentes han influido en nuestro pueblo, desde sus creencias populares tradicionales hasta aquellas de tipo $hindu$ y $buddhist$, provenientes de $india$ y $china$, respectivamente. Con el tiempo, nuestro pueblo ha iniciado cierto grado de sincretismo, mezclando unas creencias con otras sin prescindir del todo de ninguna."
 akson_thai: "Akson Thai"
 akson_thai_desc: "Basada originalmente en la antigua escritura $khmer_language$, la $thai_culture$ se ha desarrollado de forma separada para adaptarse a la fonología de nuestra lengua. El hecho de tener una lengua escrita única ha ayudado a nuestro pueblo a desarrollarse como una cultura única."
 father_governs_children: "El padre gobierna a los hijos"
 father_governs_children_desc: "Nuestros gobernantes son famosos por su conexión con el hombre común. Que nuestra gente pueda vivir libre y feliz, guiada por la luz de sus majestuosos gobernadores celestiales."
 thai_war_elephants: "Elefantes de guerra"
 thai_war_elephants_desc: "Los elefantes de guerra se han utilizado en $indochina_region$ durante generaciones, como caballería de apoyo a la infantería y como montura personal de los reyes, que se batían en un duelo de elefantes con el líder contrario."
 thai_royal_poets: "Poetas reales"
 thai_royal_poets_desc: "¿De qué sirve ganar guerras si nadie canta sobre ellas? Nuestra corte será un lugar seguro para poetas y nuestra historia será su fuente de inspiración."
 trading_links: "Vínculos comerciales"
 trading_links_desc: "Nuestro país se encuentra en una encrucijada comercial desde tiempos remotos. Nuestra cercanía tanto a $india$ como a $china$ ha permitido que el comercio fluya por nuestras tierras y con él, relaciones e interacciones con los diversos países que nos rodean."
 foreign_mercenaries: "Mercenarios extranjeros"
 foreign_mercenaries_desc: "Recientemente hemos visto una afluencia de bárbaros procedentes de tierras extranjeras; algunos son mercaderes, pero otros son hombres de guerra. Vamos a hacer uso de ellos en nuestros ejércitos."
 toi_muay: "Toi Muay"
 toi_muay_desc: "Es un arte marcial sin armas que incluye puñetazos, agarres y técnicas de suelo y hemos enseñado a nuestros soldados para su uso en la guerra. Su dominio permite a nuestras tropas ser mortíferas en la batalla incluso si pierden sus armas."
 trading_embassies: "Embajadas comerciales"
 trading_embassies_desc: "Muchos mercaderes ejercen su oficio en las aguas cercanas a nuestras tierras. Así conocemos numerosos reinos lejanos con los que podemos establecer relaciones y embajadas permanentes."
 photduang: "Photduang"
 photduang_desc: "Nuestra moneda puede parecer extraña a los foráneos, pero las #italic $photduang$#! nos han servido bien durante siglos. Se trata de bolas redondeadas de plata con sellos oficiales que constituyen la base de nuestra economía."
 personal_executions: "Ejecuciones personales"
 personal_executions_desc: "Es pertinente que la gente vea nuestro compromiso con la justicia. A partir de ahora, los criminales más atroces serán ejecutados personalmente por el gobernante. Así sabrá la gente que nuestro país es ordenado y estará llamada a obedecer la ley."
 close_subjects: "Súbditos cercanos"
 close_subjects_desc: "Para nosotros, nuestros súbditos no son algo separado de nuestra nación, sino parte integrante de ella. Mantenemos estrechos lazos con ellos y están integrados en nuestra burocracia y nuestra administración."
 #Ayutthaya
 ayu_prestigious_cavalry: "Caballería prestigiosa"
 ayu_prestigious_cavalry_desc: "Ya sea a caballo o a lomos de un elefante, nuestra caballería es una unidad orgullosa, cuyos miembros suelen descender de las familias más prestigiosas. Su eficacia como apoyo a nuestra infantería es incuestionable."
 ayu_white_elephant: "Elefante blanco"
 ayu_white_elephant_desc: "El elefante blanco es el símbolo del poder de nuestro gobernante, un augurio muy auspicioso que utilizaremos en nuestro beneficio. Cuando cabalgue sobre tal criatura, nadie cuestionará nuestro derecho a gobernar."
 ayu_ayutthaya_literature: "Literatura $AYU_ADJ$"
 ayu_ayutthaya_literature_desc: "La literatura producida en nuestro país es rica, desde los poemas épicos #italic lilit#!, que narran famosos conflictos militares, hasta la poesía #italic nirat#!, que trata sobre viajes y amantes perdidos, pasando por las leyendas populares de héroes locales o los panegíricos que alaban las hazañas de nuestros gobernantes más gloriosos."
 ayu_phrai_luang: "Phrai Luang"
 ayu_phrai_luang_desc: "Todos los hombres libres sujetos al servicio #italic phrai#! no solo sirven en la guerra (#italic $ayu_phrai_thaan$#!), sino también en la obra pública, a discreción de los gobernadores locales."
 ayu_phrai_thaan: "Phrai Thaan"
 ayu_phrai_thaan_desc: "Todos los varones de 18 años deben ser registrados y sus datos, transmitidos a la burocracia gubernamental. Todos los ciudadanos varones pueden ser reclutados y obligados a servir en el ejército en caso de guerra, y nos aseguraremos de que lo hagan si es necesario."
 ayu_floating_rice: "Arroz flotante"
 ayu_floating_rice_desc: "El arroz se cultiva en nuestro país desde hace siglos, pero las constantes crecidas de nuestros ríos siempre han sido un problema para su crecimiento. Esta nueva variedad de arroz, acostumbrada a crecer en condiciones de inundación, nos permitirá disponer de una fuente de alimentos más estable incluso cuando los ríos se desborden."
 ayu_sakdina: "Sakdina"
 ayu_sakdina_desc: "Nuestra sociedad está estrictamente organizada siguiendo el sistema de $ayu_sakdina$, y cada persona sabe cuál es su lugar en ella y cuánta riqueza y propiedades tiene derecho a tener. En consecuencia, nuestra capacidad para recaudar impuestos es más eficiente."
 ayu_cosmopolitan_trade: "Comercio cosmopolita"
 ayu_cosmopolitan_trade_desc: "Nuestro país acoge a muchas personas que vienen de lejos buscando beneficiarse de la riqueza de nuestra tierra. Que tantas personas y mercancías fluyan a través de nuestras fronteras es algo de lo que también podemos obtener grandes ganancias."
 #Sukhothai
 suk_breaker_of_chains: "Rompedores de cadenas"
 suk_breaker_of_chains_desc: "No hace mucho que nos veíamos bajo la autoridad $KHM_ADJ$, hasta que conquistamos nuestra libertad y el lugar que nos corresponde como potencia independiente merecedora de atención. Nos hemos ganado la admiración de nuestros pares y su respeto."
 suk_birthplace_of_a_culture: "Cuna de una cultura"
 suk_birthplace_of_a_culture_desc: "Se nos llama el primer reino $thai_culture$ independiente, ya que fuimos los primeros en rebelarnos contra la autoridad $KHM_ADJ$ y establecernos libres de su influencia. Por eso, todos los pueblos de cultura $thai_culture$ nos miran con admiración."
 suk_ram_khamhaeng_stele: "Estela de $name_ram_khamhaeng$"
 suk_ram_khamhaeng_stele_desc: "La mayor parte de la historia de los principios del reino $SUK_ADJ$ proviene de las inscripciones en la $suk_ram_khamhaeng_stele$, encargada por el gran rey para dejar registro de su glorioso reinado. La $suk_ram_khamhaeng_stele$ es un patrimonio sagrado que sin duda demuestra nuestro lugar en la historia."
 suk_akson_sukhothai: "Akson $SUK$"
 suk_akson_sukhothai_desc: "Aunque la escritura $thai_culture$ ya se ha extendido entre todos los pueblos de cultura $thai_culture$, no hay que olvidar que fue en nuestro país y bajo nuestra dirección donde se desarrolló adaptándola de la escritura de nuestros anteriores opresores $KHM_ADJ$. Por tanto, no solo es un elemento unificador de nuestra cultura, sino también una prueba de nuestra individualidad y nuestra particularidad."
 suk_wat_si_sawai: "Wat Si Sawai"
 suk_wat_si_sawai_desc: "Somos conocidos por nuestros numerosos y grandiosos templos, como $suk_wat_si_sawai$, uno de los más antiguos de $sukhothai$. Erigido bajo la autoridad $KHM_ADJ$ como templo $hindu_ADJ$, su posterior reconversión lo ha transformado en un símbolo de nuestra identidad. La fe de nuestro pueblo es fuerte."
 suk_sukhothai_ceramics: "Cerámica $SUK$"
 suk_sukhothai_ceramics_desc: "El pueblo de cultura $thai_culture$ ha fabricado cerámica desde la antigüedad, influido por la cerámica de los $chinese_group$, pero conservando siempre un estilo propio y diferenciado. Sin embargo, la cerámica producida en nuestro país es la más valorada, y a menudo se comercializa a grandes distancias en el extranjero."
 suk_military_history: "Historia militar"
 suk_military_history_desc: "Nuestros ejércitos tienen una larga historia de éxitos y grandes victorias. Por ello, un cargo en nuestras fuerzas armadas se considera un puesto de honor y prestigio, y hay muchos dispuestos a servir en él."
 suk_unstoppable_army: "Ejército imparable"
 suk_unstoppable_army_desc: "Muchos han intentado detener nuestro progreso y expansión, pero todos han fracasado ante nuestro ejército. Ha demostrado ser una fuerza imparable frente a la que se desvanecen todos los obstáculos que se interponen en nuestro camino."
 #Siam
 sia_experienced_ambassadors: "Embajadores experimentados"
 sia_experienced_ambassadors_desc: "Tenemos una gran experiencia en política: el amanecer de nuestro país no se consiguió gracias únicamente al poder de nuestros militares. Seguro que nuestra reputación diplomática puede hacernos ganar cierta influencia"
 sia_rise_to_equal_heights: "Ascenso a la misma altura"
 sia_rise_to_equal_heights_desc: "Hay muchas partes de nuestro país que están bastante despobladas. Deberíamos mejorar sus condiciones para que ninguna parte de nuestro país se vea deslucida y todo él pueda brillar gloriosamente por igual."
 sia_advanced_elephant_warfare: "Guerra de elefantes avanzada"
 sia_advanced_elephant_warfare_desc: "No es infrecuente que nuestros grandes poemas dediquen líneas de texto a enumerar y honrar individualmente a nuestros elefantes de guerra. Mostremos a nuestros enemigos por qué."
 sia_consolidation_of_state: "Consolidación del Estado"
 sia_consolidation_of_state_desc: "Un sistema descentralizado puede hacernos perder algo de poder en nuestras provincias lejanas. Si queremos ser el verdadero reino unificador del pueblo $thai_culture$, necesitamos que nuestras provincias también estén unificadas."
 sia_education_reform: "Reformas educativas"
 sia_education_reform_desc: "Como dijo nuestro señor Buda, no aceptaremos algo porque se diga a menudo, sino que tenemos que experimentarlo nosotros mismos. La educación es la base del conocimiento y, si queremos distinguirnos en la tecnología, necesitamos distinguirnos en la educación."
 sia_royal_absolutism: "Absolutismo real"
 sia_royal_absolutism_desc: "Por debajo solo de los Cielos, ahí es donde debe estar un gobernante. Honrados y venerados, nuestros líderes gobiernan la Tierra como los dioses gobiernan el Cielo."
 sia_thai_unity: "Unidad $thai_culture$"
 sia_thai_unity_desc: "Somos sin duda los líderes de toda la comunidad $thai_culture$. Nuestras tropas están orgullosas no solo de servir a nuestro país, sino de ser defensores de nuestra cultura e identidad propia, y luchan ferozmente por ello."
 #Rome
 rom_spqr: "S.P.Q.R."
 rom_spqr_desc: "El Senado y el pueblo de Roma se alzan como el eterno cimiento de nuestro Estado. Al invocar esta antigua autoridad, recordamos a todos que Roma no gobierna únicamente por la fuerza de las armas, sino por la voluntad de sus ciudadanos y sus instituciones."
 rom_pax_romana: "Pax romana"
 rom_pax_romana_desc: "La paz bajo Roma no significa la ausencia de guerra, sino el triunfo del orden. A través de la ley, las calzadas y el poder de nuestros ejércitos, llevamos estabilidad y prosperidad a cada rincón de nuestro imperio."
 rom_restore_the_legions: "Restaurar las legiones"
 rom_restore_the_legions_desc: "Las legiones, temidas y respetadas en todo el mundo, fueron antaño el orgullo de Roma. Restaurarlas significa revivir la disciplina, la organización y el espíritu indomable que construyeron nuestros grandes cimientos."
 rom_revival_of_arts_and_culture: "Renacimiento de las artes y la cultura"
 rom_revival_of_arts_and_culture_desc: "Roma fue un faro tanto de cultura como de conquista. Al patrocinar poetas, eruditos y arquitectos, reavivamos la llama creativa que una vez iluminó el mundo antiguo."
 rom_new_corpus_juris_civilis: "Novus Corpus Iuris Civilis"
 rom_new_corpus_juris_civilis_desc: "Nuestros juristas compilarán y perfeccionarán las leyes en un corpus coherente, basándose tanto en la sabiduría de Justiniano como en la de la República. De este modo, garantizaremos la justicia para todos los ciudadanos bajo dominio romano."
 rom_bread_and_circuses: "Panem et circenses"
 rom_bread_and_circuses_desc: "El pueblo debe mantenerse satisfecho, pues el descontento genera revuelta. Al garantizar el pan en sus mesas y espectáculos para su disfrute, nos ganamos su lealtad y fortalecemos el Estado."
 rom_citizenship: "Ciudadanía romana"
 rom_citizenship_desc: "La ciudadanía es el alma de Roma, pues une a los pueblos de todas las provincias en un único cuerpo político. La extensión de estos derechos garantiza la integración y la promesa de progreso para todos aquellos que sirven al imperio."
 rom_all_roads_lead_to_rome: "Todos los caminos conducen a Roma"
 rom_all_roads_lead_to_rome_desc: "El sistema de calzadas romanas es la envidia del mundo. Une nuestro imperio permitiendo permite el veloz tránsito de mercaderes, mensajeros y soldados por igual, y todos los caminos convergen en la ciudad eterna."
 rom_provincial_governors: "Gobernadores provinciales"
 rom_provincial_governors_desc: "Las provincias no pueden gobernarse únicamente desde Roma. Al otorgar poder a gobernadores competentes, nos aseguramos de que nuestras leyes e impuestos lleguen hasta las tierras más lejanas del imperio."
 rom_imperium_sine_fine: "Imperium sine fine"
 rom_imperium_sine_fine_desc: "El destino de Roma no conoce límites. Desde las Columnas de Hércules hasta los confines de la tierra, estamos destinados a expandir nuestro dominio sin fin, llevando la civilización allá donde marchen nuestras águilas."
 rom_triumphs: "Triunfos romanos"
 rom_triumphs_desc: "Un triunfo es mucho más que un desfile. En realidad, es la memoria viva de la conquista, exhibida por las calles de nuestras más grandiosas ciudades. Tales ceremonias inspiran lealtad, asombro y ambición a partes iguales."
 rom_roman_architecture: "Arquitectura romana"
 rom_roman_architecture_desc: "Desde acueductos hasta anfiteatros, la ingeniería romana deja monumentos que perduran durante siglos. Nuestro dominio de la piedra y el arco proclama al mundo que la grandeza de Roma es eterna."
 #Byzantium
 byz_heart_of_orthodoxy_advance: "Corazón del $orthodox$"
 byz_heart_of_orthodoxy_advance_desc: "$constantinople$ es el corazón de una fe vibrante y antigua. Somos los orgullosos jefes del mundo del $orthodox$, titulares del patriarcado ecuménico de nuestro imperio y defensores de la cristiandad frente a nuestros enemigos paganos."
 byz_akritai_advance: "Akritai"
 byz_akritai_advance_desc: "Orgullosos defensores de nuestras fronteras contra las amenazas externas, a estas tropas ligeras se les dan tierras para que las cuiden y protejan. Los akritai son expertos en la guerra defensiva, especialmente contra la caballería, y a menudo actúan como primera respuesta ante amenazas externas."
 byz_cataphracts_advance: "Catafractos tardíos"
 byz_cataphracts_advance_desc: "A pesar de los cambios provocados por la pólvora y la evolución de la guerra, siempre podemos confiar en las tácticas que perfeccionaron nuestros antepasados hace siglos."
 byz_historiography_advance: "Historiografía bizantina"
 byz_historiography_advance_desc: "Nuestro pueblo camina a hombros de gigantes. La correcta documentación de nuestros antepasados, el rastreo de nuestros prestigiosos linajes y la adecuada conservación de nuestras grandes tradiciones son responsabilidades sobrecogedoras que se derivan de nuestro gran lugar en la historia."
 men_of_letters_advance: "Hombres de letras"
 men_of_letters_advance_desc: "No es ningún secreto que Occidente envidia nuestros logros literarios y nuestro pasado ilustrado. Con ese fin, buscan contratar tutores de nuestra corte, deseosos de hundir sus garras en el conocimiento que dio origen a poderosos imperios y esculpió el paisaje cultural de todo el continente. A través de estos hombres de letras, nuestros vecinos occidentales se enamorarán de nuestra historia y se educarán con nuestras costumbres."
 byz_shield_of_the_west: "Escudo de Occidente"
 byz_shield_of_the_west_desc: "Nos interponemos entre $europe$ y un mar de paganos como los orgullosos protectores y el escudo contra las amenazas extranjeras. Nuestra espada nos defenderá eternamente contra los que pretendan desarraigar nuestros caminos de fe, un poderoso golpe contra los que desean el fin de nuestras tradiciones."
 byz_court_of_languages: "Corte políglota"
 byz_court_of_languages_desc: "La corte de $constantinople$ acoge a diplomáticos y dignatarios de todos los rincones del mundo conocido. Como resultado, todos los idiomas son escuchados y respetados, como signo de prosperidad y progreso a instancias de un pueblo cuya historia y lengua han dado forma al mundo."
 byz_poikilia: "Poikilía"
 byz_poikilia_desc: "La cultura bizantina ha tomado $europe$ al asalto. Elegantemente expuesta en una amplia gama de tonalidades, es la última forma de expresar la sinfonía de colores y elementos en el arte y la arquitectura."
 byz_crossroads_of_continents: "Encrucijada de continentes"
 byz_crossroads_of_continents_desc: "Bizancio se encuentra en la encrucijada entre $europe$ y $asia$. Esta lucrativa posición ha propiciado una gran influencia en la importancia marítima de la ciudad."
 byz_the_new_helepolis: "Asediando ciudades"
 byz_the_new_helepolis_desc: "La tradición de desplegar y refinar las máquinas de asedio más poderosas e impresionantes es un aspecto de nuestra guerra que conocemos íntimamente. Al adoptar y refinar la pólvora en nuestros diseños, nuestros cañones dominarán a nuestros enemigos."
 byz_reaffirm_synod_powers: "Procedimientos del sínodo reformado"
 byz_reaffirm_synod_powers_desc: "La burocracia es una pesadilla para un país de nuestro tamaño. Para perfeccionar los procedimientos religiosos en torno a la llamada a cada $orthodox_synod$, reduciremos la burocracia y revisaremos la legislación al respecto."
 byz_byzantine_inquisition: "Inquisición bizantina"
 byz_byzantine_inquisition_desc: "Como $europe$ está envuelta en la agitación religiosa, debemos preparar nuestras piadosas defensas contra las malas hierbas que puedan aparecer en nuestro jardín, no sea que corramos el riesgo de caer víctimas de la herejía y la inestabilidad."
 byz_autokratoria_rhomaion: "Autokratoría Rhōmaíōn"
 byz_autokratoria_rhomaion_desc: "Nuestra gran nación es la heredera indiscutible del esplendor y el prestigio romanos. Recuperar estas tierras perdidas hace tanto tiempo es nuestro principal objetivo e impulso."
 byz_modernized_strategikon: "Stratēgikon modernizado"
 byz_modernized_strategikon_desc: "Este manual de guerra, escrito por Mauricio hace mucho tiempo, ha servido a nuestro pueblo en tiempos de conflicto. Sin embargo, a medida que la guerra cambia, nosotros también debemos hacerlo. Nuestras tácticas se han adaptado, y nuestros regimientos se han amoldado a nuevas formas de hacer la guerra y a nuevas armas mucho más devastadoras."
 byz_ancient_greek_studies: "Estudios de $greek_culture$ antigua"
 byz_ancient_greek_studies_desc: "El redescubrimiento de los clásicos y la adopción de las artes antiguas de la $greek_culture$ han brindado a Occidente una magnífica oportunidad para la educación de las masas y la preservación de grandes ideales en diversos ámbitos culturales y científicos."
 byz_the_new_imperial_army: "El nuevo ejército imperial"
 byz_the_new_imperial_army_desc: "Durante demasiado tiempo, nuestro ejército ha ido a la zaga de nuestros homólogos europeos. Debemos reformar nuestro ejército y ampliar nuestros esfuerzos de reclutamiento con la esperanza de establecer un ejército a la altura del resurgente y poderoso ave fénix."
 expand_varangian_guard_advance: "Ampliar la guardia varega"
 expand_varangian_guard_advance_desc: "Los varegos han servido a nuestro país durante siglos con distinguido honor e inquebrantable fe. Ampliando sus filas aseguraremos aún más nuestra estabilidad y la protección de Bizancio."
 imperatorskiy_moskovskiy_universitet: "Imperatorskiy Moskovskiy Universitet"
 imperatorskiy_moskovskiy_universitet_desc: "La Universidad Imperial se dedica al estudio y la enseñanza de la filosofía, la medicina y el derecho al tiempo que desempeña un papel importante en la educación y la investigación rusas. Se funda como parte de las reformas educativas que concibiera el polímata Mijaíl Lomonósov, haciendo hincapié en la importancia de la investigación científica y la innovación."
 hurricane_hardy: "A prueba de huracanes"
 hurricane_hardy_desc: "Los diseños de Feodor Apraksin son robustos y resistentes, lo que permite a los buques capear la mayoría de las tormentas que la madre naturaleza es capaz de conjurar. Su innovadora construcción contribuye en gran medida a cualquier ambición marítima floreciente."
 preobrazhensky_semyonovsky_imperial_guard: "Guardia Imperial Preobrazhensky Semyonovsky"
 preobrazhensky_semyonovsky_imperial_guard_desc: "El ejército de juguete está organizado en compañías de élite que forman la Guardia Imperial para proteger los intereses de la monarquía. A menudo se involucran en ceremonias, desfiles y otros acontecimientos significativos, mostrando su importancia más allá de sus deberes militares."
 #Poland
 kasztelanowie: "Kasztelanowie"
 kasztelanowie_desc: "Los castellanos, nombrados la voz del monarca, son los representantes oficiales del dominio del gobernante. Están a cargo de recopilar impuestos y garantizar el gobierno de la ley, incluso impartir justicia y conformidad en nombre de la corona."
 land_of_promise: "Tierra de promesas"
 land_of_promise_desc: "Las fértiles tierras de nuestro dominio son un destino codiciado para muchos emigrantes de los estratos más bajos que buscan una vida mejor y más próspera."
 statute_of_kalisz: "Estatuto de Kalisz"
 statute_of_kalisz_desc: "Conocida como la Carta General de Libertades Judías, esta legislación contiene artículos que permiten a todos los judíos la libertad de culto, comercio y viajes. El estatuto también intenta reducir la cantidad de acusaciones de libelo de sangre contra los judíos propagadas por la Iglesia Católica."
 corona_regni_poloniae: "Corona Regni Poloniae"
 corona_regni_poloniae_desc: "La idea de que el reino es indivisible y propiedad común, no de una dinastía o monarca, sino de la totalidad de la comunidad política dentro de nuestro dominio, es una idea arraigada entre nosotros y los diversos duques bajo nuestra bandera."
 krakow_grosz: "Grosz Krakowski"
 krakow_grosz_desc: "En un intento de reformar el sistema monetario, introduciremos una nueva moneda, el gros de Cracovia. Acuñadas en plata, estas monedas están destinadas a desafiar el poder del groschen de Praga y colocar a nuestro reino a la vanguardia de la tributación centralizada."
 stone_and_brick: "Piedra y ladrillo"
 stone_and_brick_desc: "Durante siglos, hemos dependido de la debilidad de la madera para erigir comunidades y defensas contra nuestros enemigos. Utilizando nuestro tesoro y poder político, se pondrá en marcha el plan para ampliar las infraestructuras de nuestro dominio. Hemos heredado ciudades de madera, y las dejaremos fortificadas con piedra y ladrillo."
 council_of_three_lands_advance: "Consejo de las Tres Tierras"
 council_of_three_lands_advance_desc: "Nuestro país tiene una larga historia de aceptación de judíos desamparados y perseguidos. Por ello, un consejo que se ocupe de sus necesidades y proteja sus derechos beneficiará nuestra estabilidad y fortaleza espiritual."
 polish_renaissance: "Renacimiento polaco"
 polish_renaissance_desc: "Inspiradas en las corrientes italianas del Renacimiento, las artes y la cultura florecerán en nuestros salones."
 granary_of_europe: "Granero de Europa"
 granary_of_europe_desc: "Los fértiles campos de nuestros dominios albergan las cosechas de grano más ricas de Europa, en parte gracias al sistema Folwark. Por medio de nuestra gracia abastecemos a los mercados más allá de nuestras fronteras, garantizando que nuestro pueblo siga prosperando y nunca pase hambre."
 komisja_edukacji_narodowej: "Komisja Edukacji Narodowej"
 komisja_edukacji_narodowej_desc: "En respuesta a la necesidad de nuestro Gobierno de contar con administradores capaces, y con el fin de garantizar el buen funcionamiento de los procedimientos pertinentes, financiaremos y crearemos el primer ministerio de educación de Europa, centrado en la difusión de la alfabetización entre nuestra población."
 szkola_rycerska: "Szkoła Rycerska"
 szkola_rycerska_desc: "Al formar e inculcar el orgullo nacional en las mentes de la próxima generación de nobles, lograremos forjar generaciones de personal militar y civil valioso."
 great_sejm_reforms: "Gran reforma del Sejm"
 great_sejm_reforms_desc: "Si queremos sobrevivir y seguir prosperando, debemos asegurarnos de que nuestro mecanismo gubernamental funcione bien y se base en fundamentos sólidos. El parlamento adoptará procedimientos modernizados y delegará su autoridad recién adoptada. Los objetivos de esta evolución son socavar el poder de los nobles, así como mitigar los crecientes abusos bajo la institución de la servidumbre."
 late_winged_hussars_advance: "Húsares alados tardíos"
 late_winged_hussars_advance_desc: "La evolución de los húsares polacos en el siglo XVII supuso la adopción de armaduras más pesadas en colores rojo y blanco. Utilizaban una lanza más larga, de unos seis metros, y su carga era increíblemente devastadora, a menudo quebrando la moral de sus enemigos y provocando su huida."
 winged_hussars_advance: "Húsares alados"
 winged_hussars_advance_desc: "Los húsares eran, originalmente, tropas de caballería ligeras que se empleaban en las exploraciones, pero con la caída del antiguo ejército feudal, hemos cambiado a regimientos profesionales. La gente pronto temerá a los húsares alados de Polonia."
 wojsko_komputoe: "Wojsko Komputowe"
 wojsko_komputoe_desc: "El Ejército Compute (Wojsko Komputowe) estuvo basado en un presupuesto anual calculado (computado) y aprobado por el Sejm. La idea dio a la Mancomunidad un ejército terrestre estable para la defensa."
 folwark_system: "El sistema folwark"
 folwark_system_desc: "El sistema Folwark era un sistema de producción que alentaba la producción de excedentes agrícolas. Se animó a los campesinos a trabajar con él. Esto constituiría el fundamento de la economía polaca."
 #China & Variations
 baihua: "Báihuàwén"
 baihua_desc: "Nuestro dominio se extiende mucho más allá del horizonte. La aparición de un idioma escrito común entre nuestros súbditos salvará sin duda las distancias que nos separan, elevará nuestra cultura y reducirá los conflictos basados en la incomprensión y las diferencias lingüísticas."
 zaju: "Zájù"
 zaju_desc: "Esta brillante exhibición de danza y música, que suele constar de cuatro actos, es una colorida expresión de las cotas artísticas que ha alcanzado nuestra sociedad."
 successors_of_genghis_khan: "Sucesores de $genghis_khan_name_no_tooltip$"
 successors_of_genghis_khan_desc: "Desde los días de la conquista total hasta las vastas extensiones del gran imperio de $genghis_khan_name_no_tooltip$, nuestro pueblo desciende de generaciones de conquistadores y de aquellos que están destinados a escribir la historia."
 confucian_influences: "Influencias confucianas"
 confucian_influences_desc: "Si queremos gestionar correctamente nuestro reino, nuestros consejeros encontrarán una gran sabiduría en las enseñanzas de Confucio, la atención al detalle y la meritocracia para un gobierno sano y próspero."
 extensive_canal_works: "Amplias obras en los canales"
 extensive_canal_works_desc: "Los numerosos ríos que atraviesan nuestros dominios son los heraldos de la prosperidad en la mayoría de las ocasiones. En un intento de aprovechar su afluencia, construiremos redes de infraestructuras para suministrar agua y transportes entre los ríos y nuestros asentamientos del interior."
 zhongshu_sheng: "Zhōngshū Shěng"
 zhongshu_sheng_desc: "La secretaría central, una de las ramas más vitales de los #italic tres departamentos y seis ministerios#!, se encarga de redactar la codificación de muchas reformas y decretos imperiales."
 lijia_system: "Sistema Lǐ Jiǎ"
 lijia_system_desc: "Bajo el sistema Lǐ Jiǎ, podemos operar y ejercer el control sobre nuestras tierras fronterizas mediante la asignación de ejércitos estacionados. Con la concesión de tierras y derechos agrícolas a nuestras tropas estacionadas, nuestras fronteras serán seguras y nuestro control se acrecentará."
 yulin_tuce: "Yúlín Túcè"
 yulin_tuce_desc: "La evasión fiscal es un problema general que ha atormentado a nuestros antepasados. La elaboración de registros por distritos y provincias nos permitirá llevar un mejor control de los impuestos que cada parcela debe al Gobierno central. Estos impuestos se determinan en gran medida en función del rendimiento en grano de cada parcela sometida a inspección."
 weisuo_system: "Wèi Suǒ"
 weisuo_system_desc: "Los conquistadores extranjeros codician nuestras tierras. Si queremos defenderlas, debemos establecer un sistema de guarnición orientado a una respuesta rápida contra las invasiones hostiles. Mediante el reclutamiento de tropas locales, nuestra destreza defensiva se verá complementada con suministros y una logística más eficiente."
 grand_coordinators: "Grandes coordinadores"
 grand_coordinators_desc: "Mantener el control sobre nuestros territorios, la formulación de políticas y las operaciones militares son vitales para la continuidad de nuestra dinastía. Mediante la creación de un cuerpo de oficiales de alto rango, conseguiremos cimentar aún más nuestra posición a través de la estabilización de los asuntos internos y externos."
 the_censorate: "El Censorado"
 the_censorate_desc: "Paralelamente a otros órganos de nuestra administración, esta rama del Gobierno se encarga de prevenir la corrupción. Los censores, a menudo considerados como los ojos y los oídos del Emperador, se encargan de mantener a raya las intrigas palaciegas y las fechorías."
 the_tea_trade: "El comercio de té"
 the_tea_trade_desc: "El té, una de las bebidas básicas de nuestra sociedad, ha llegado a dominar las reuniones sociales, convirtiéndose en la bebida preferida de muchos. Sin duda, esto llevará no solo al cultivo de nuevas variedades, sino también a un cierto auge de la producción."
 tu_bing: "Tǔ Bīng"
 tu_bing_desc: "A medida que nos esforzamos por defender adecuadamente nuestras fronteras, se ha hecho evidente que debemos crear un sistema de reclutamiento centrado en soldados locales leales. Estos hombres son una gran incorporación a nuestras capacidades militares e independientes del sistema #italic Wèi Suǒ#!."
 tusi_titles: "Títulos Tǔsī"
 tusi_titles_desc: "Estos cargos administrativos, otorgados a caudillos y potentados locales, se utilizan para sofocar disturbios y mantener a la población rural bajo el control del poder central."
 salt_monopoly: "Restablecer el monopolio de la sal"
 salt_monopoly_desc: "El monopolio de la sal solía ser uno de los mayores ingresos del Estado. Algunos emperadores anteriores encontraron adecuado terminar con él para favorecer el comercio, pero ahora es el momento de que el Estado vuelva a tener el control del comercio de la sal."
 reform_the_grand_secretariat: "Reformar el Gran Secretariado"
 reform_the_grand_secretariat_desc: "Considerada de facto la más alta institución de nuestras tierras, el Gran Secretariado ha acompañado a nuestros gobernantes durante sus mandatos. Con una inmensa influencia en la gestión de los asuntos administrativos, este órgano de ministros del gabinete se someterá a una reforma para aumentar su eficacia."
 grand_military_parades: "Grandes desfiles militares"
 grand_military_parades_desc: "La ilustre historia militar de nuestro pueblo será expuesta para que todos la presencien con asombro. Al desfilar nuestros ejércitos, exhibiremos experiencia marcial y una fuerza indiscutible."
 silver_standard: "Estándar de plata"
 silver_standard_desc: "Al convertir la mayoría de las obligaciones para con el Gobierno central (desde los impuestos de capitación hasta las obligaciones laborales del campesinado o los tributos de los funcionarios locales) en un único pago en plata a un nivel basado en la población y la tierra cultivada de cada prefectura, se reduce el esfuerzo necesario para la recaudación de impuestos y aumentarán nuestros ingresos."
 nine_garrisons_of_the_great_wall: "Nueve guarniciones de la Gran Muralla"
 nine_garrisons_of_the_great_wall_desc: "Para defendernos de los despiadados bárbaros, no bastará con reparar la Gran Muralla. Las nueve guarniciones son destacamentos militarizados a lo largo de la muralla que no solo ayudarán a defender los pasos importantes, sino que también mejorarán la situación logística general de la frontera norte."
 the_red_cannon: "El cañón rojo"
 the_red_cannon_desc: "Puede que los bárbaros pelirrojos de Europa sean incivilizados y maleducados, pero saben fabricar artillería y armas de fuego de buena calidad. Importar y copiar sus armas mejorará nuestro ejército y aumentará su eficacia contra todos los invasores."
 woodblock_printing: "Impresión xilográfica"
 woodblock_printing_desc: "La producción de elegantes ilustraciones, obras de arte y libros mediante este método de impresión ha cautivado la atención de nuestra gente, que se esfuerza por perfeccionar su técnica. La impresión xilográfica ha pasado a formar parte de nuestra cultura y, con las recientes mejoras, la introducción de obras literarias solo servirá para elevar aún más nuestro prestigio."
 green_standard_army: "Ejército del estandarte verde"
 green_standard_army_desc: "El ejército del estandarte verde, una fuerza militar compuesta principalmente por soldados de etnia Hàn, coexiste con nuestros ejércitos de los ocho estandartes. Formado originalmente por tropas que se habían rendido, reclutadas de forma voluntaria y a largo plazo, atraen a individuos de entornos socialmente desfavorecidos. Utilizados como fuerza policial tras la consolidación, desempeñarán un papel crucial en la gobernanza militar local, mientras que los portaestandartes se reservarán para las emergencias y la resistencia sostenida."
 great_tax_reform: "La gran reforma tributaria"
 great_tax_reform_desc: "Nuestra gran nación alberga abundantes monedas. Dado que deseamos administrarlas adecuadamente, nos esforzaremos por aplicar una nueva forma de fiscalidad que permita un presupuesto más saneado."
 junji_chu: "Jūnjī Chù"
 junji_chu_desc: "También conocido como Gran Consejo, el #italic Jūnjī Chù#! se encarga de los asuntos militares. Al ser el consejo privado supremo, ha llegado a eclipsar al Gran Secretariado instalado por dinastías anteriores. A pesar de su crucial papel, este consejo mantendrá un carácter informal dentro de la corte interior, operando junto a otras funciones desempeñadas por sus miembros."
 jingdezhen_porcelain: "Porcelana Jǐngdézhèn"
 jingdezhen_porcelain_desc: "La marca de una sociedad próspera y el cenit del arte son solo algunos de los aspectos consolidados de nuestro pueblo. El perfeccionamiento de la fabricación de porcelana y la introducción de una nueva variedad superior llamada #italic Jǐngdézhèn#! extenderán sin duda nuestro alcance cultural a nuevas cotas."
 sanxitang: "Sānxītáng"
 sanxitang_desc: "La Sala de las Tres Rarezas es nuestro depósito más importante de objetos raros y valiosos, así como de arte. Gracias al generoso patrocinio de nuestros gobernantes, se ha convertido en un lugar de debates académicos, conferencias e incluso actos culturales que fomentan el intercambio intelectual y las actividades académicas."
 monuments_to_greatness: "Monumentos de grandeza"
 monuments_to_greatness_desc: "Nuestra historia se remonta a miles de años, y nuestro pueblo ha superado grandes catástrofes por pura tenacidad. La fuerza reconocida ha llegado a ser una característica de nuestra sociedad, nuestra resistencia exhibida en la fuerza de nuestro ejército y el encanto de nuestro arte."
 ten_great_campaigns: "Diez grandes campañas"
 ten_great_campaigns_desc: "Las diez grandes campañas tienen como objetivo expandir nuestra influencia tanto dentro como fuera de nuestras fronteras. Para lograrlo, reclutaremos un enorme ejército para aplastar la resistencia que podamos encontrar en nuestro camino y también haremos que las rebeliones mueran antes incluso de ser concebidas. Nuestra gloria será eterna."
 tributary_system: "Sistema tributario"
 tributary_system_desc: "Un sistema de señores de la guerra y gobernantes locales subyugados que nos envían regalos de lealtad como señal de nuestra hegemonía. Perfeccionar y centralizar este sistema solo reforzaría nuestro dominio sobre ellos."
 #Timurids
 timurid_cavalry: "Caballería $TIM_ADJ$"
 timurid_cavalry_desc: "Al igual que el gran $genghis_khan_name_no_tooltip$ dominó las estepas con el poder de su caballería, nosotros triunfaremos con el poder de la nuestra. Criados para la guerra más feroz y montados por los soldados mejor entrenados, nuestros caballos infundirán miedo en el corazón de nuestros enemigos."
 timurid_architecture: "Arquitectura $TIM_ADJ$"
 timurid_architecture_desc: "La arquitectura de $persia_region$ ha sido la envidia del mundo conocido durante siglos. Debemos promover un nuevo tipo de arquitectura para poder ocupar ese lugar que sin duda nos corresponde por derecho de nacimiento."
 the_mantle_of_the_great_khan: "El manto del gran $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$"
 the_mantle_of_the_great_khan_desc: "La muerte de $genghis_khan_name_no_tooltip$ creó un vacío de poder que provocó al pueblo que debía haber elegido mejor a quién reclamar para el poder. Sin embargo, a través de matrimonios hemos podido consolidar nuestra pretensión de descender del mismísimo $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$, y los guerreros esteparios saben a quién seguir."
 turco_persian_tradition: "Tradición turcopersa"
 turco_persian_tradition_desc: "Es innegable que $persia_region$ siempre ha sido el centro de la cultura y la lengua de la zona, influyendo en los diferentes pueblos $turkic_group$ que la habitan desde hace siglos. Fomentaremos esta mezcla para crear nuestra propia tradición cultural."
 tamerlane_chess: "Ajedrez de Tamerlán"
 tamerlane_chess_desc: "Esta nueva variante del ajedrez, inventada por nuestro gran fundador epónimo, mejora las versiones anteriores y su uso permitirá a nuestros generales mejorar sus estrategias y tácticas."
 chagatai_literature: "Literatura $karluk_language$"
 chagatai_literature_desc: "El idioma $karluk_language$ de las estepas orientales es mucho más digno de ser el portador de los pensamientos e ideas de nuestro gran linaje de lo que jamás podrían serlo el $persian_language$ o el $arabic_language$. Debemos promover el uso de nuestra lengua ancestral y crear una nueva tradición literaria."
 nambardar_levy: "Leva nambarar"
 nambardar_levy_desc: "La $nambardar_levy$, o #italic čerig-i nambardar#!, se refiere a aquellas de nuestras tropas que no son de origen $mongolian_culture$ o $turkic_group$, sino que están formadas por población iraní autóctona. Gracias a ellos, nuestros ejércitos pueden ser más numerosos de lo que serían de otro modo."
 timurid_renaissance: "Renacimiento $TIM_ADJ$"
 timurid_renaissance_desc: "Desde la expansión $TIM_ADJ$ inicial, nuestras tierras han atraído a los más grandes artesanos y sabios de la época. Con el patrocinio regular del arte, la ciencia y la literatura hemos convertido a las ciudades de $herat$ y $samarkand$ en las más brillantes joyas del mundo."
 riches_of_the_silk_road: "Control de la Ruta de la Seda"
 riches_of_the_silk_road_desc: "Mientras nuestros comerciantes controlen el intercambio comercial a través de las tierras de $transoxiana_area$ y $samarkand$, el comercio de la Ruta de la Seda fluirá sin obstáculos y la riqueza de nuestra dinastía continuará creciendo."
 reform_the_diwan: "Reformar el diwan"
 reform_the_diwan_desc: "Tenemos la suerte de contar con administradores $farsi_culture$s leales y bien formados que han perfeccionado el arte de gobernar durante generaciones. Por desgracia, un cargo hereditario puede estancarse con el tiempo y carecer de innovación. Reduciendo el número de cargos hereditarios con cada generación, podemos asegurarnos de recompensar no solo la lealtad, sino también la capacidad. Los administradores capaces deben ascender a altos cargos independientemente de la familia de la que procedan."
 conquerors_legacy: "Legado del conquistador"
 conquerors_legacy_desc: "Nuestro glorioso imperio surgió del legado de grandes conquistadores. Fue la ferocidad de las tropas de $genghis_khan_name_no_tooltip$ la que le permitió conquistar los territorios desde $europe$ hasta $china$. Como sus sucesoras, nuestras tropas serán tan temibles como las de su ejército."
 #Golden Horde
 glh_kipchak_khanate: "Kanato de Kipchak"
 glh_kipchak_khanate_desc: "Nuestro gran país también se llama el kanato de Kipchak, y gobierna todos los territorios de la Confederación Cumano-Kipchak. Con semejantes extensiones de tierra bajo nuestro mando, los ejércitos que podremos reunir serán incontables."
 glh_legacy_of_jochi: "Legado de Jochi"
 glh_legacy_of_jochi_desc: "Después de que lo hiciera $genghis_khan_name_no_tooltip$, su hijo Jochi murió no mucho tiempo más tarde. Sin embargo, su presencia y su legado aún se sienten en nuestro país, hasta el punto de que aún se nos conoce como los Ulus de Jochi. Los guerreros se unen a nuestros estandartes para mantener ese legado."
 glh_legacy_of_the_golden_horde: "Legado de la Horda de Oro"
 glh_legacy_of_the_golden_horde_desc: "¡El mundo temblará ante nosotros! Fuimos una de las principales zonas constituyentes del imperio de $genghis_khan_name_no_tooltip$ y representamos la principal fuerza política de Europa Oriental y las estepas."
 glh_perso_mongol_administration: "Administración persomongola"
 glh_perso_mongol_administration_desc: "Nuestros antepasados depuraron el sistema administrativo mongol a lo largo de los siglos, pero no se contuvieron a la hora de incorporar ideas y métodos de las culturas que subyugaban. Nuestro sistema administrativo se basa, en parte, en tradiciones que se remontan al mismísimo gran $genghis_khan_name_no_tooltip$ y, en parte a lo que hemos adoptado de los burócratas persas y musulmanes en las tierras conquistadas."
 glh_tatar_traditions: "Tradiciones tártaras"
 glh_tatar_traditions_desc: "Puede que nuestro imperio ya no sea gobernado a caballo, pero nuestro ejército todavía funciona así en gran medida. A lo largo de los siglos, nos hemos mantenido fieles a nuestros orígenes asegurándonos de que pocos logren estar a la altura de la habilidad de nuestros jinetes. A medida que avanzamos y adoptamos nuevas tecnologías y tácticas cuando es necesario, crecemos sobre la robusta organización y la tradición marcial del imperio mongol."
 glh_secure_the_trade_routes: "Asegurar las rutas comerciales"
 glh_secure_the_trade_routes_desc: "No todas las riquezas de este mundo se originan en las tierras bajo nuestro control. El comercio es la fuente de toda riqueza y la Horda de Oro siempre ha protegido a los mercaderes. Al garantizar la seguridad de todo el que desee transportar mercancías a través de nuestro país, podemos garantizar un flujo constante a nuestras ciudades de pieles, artesanía china, seda, especias y otros artículos necesarios. Tanto si deciden vendernos sus productos como si no, su mera presencia generará riqueza para nuestra gente."
 glh_religious_pragmatism: "Pragmatismo religioso"
 glh_religious_pragmatism_desc: "Las doctrinas restrictivas e inflexibles nunca han logrado amasar muchos seguidores entre las hordas tártaras. Cuando el gran $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$ $Oz_Beg$ adoptó el islam, fue el islam de un Shaykh sufí o el de un ferviente Qāḍī el que invitó a su tierra. Construiremos nuestro estado sobre siglos de tradición y lealtad. La religión tiene un papel que desempeñar, pero preferiríamos ver prosperar a nuestro país en lugar de derrumbarse tratando de lograr que todos compartan una fe común."
 glh_modernization_of_steppes: "Modernización de las estepas"
 glh_modernization_of_steppes_desc: "Hace mucho tiempo que los ejércitos de $genghis_khan_name_no_tooltip$ dominaban las estepas. Nuestro país ha superado los sueños de nuestros antepasados y ahora somos una potencia por méritos propios. Modernizaremos nuestros territorios para convertirnos en el faro del mundo."
 #Crimea
 cri_genghisid_legacy: "El legado gengisida"
 cri_genghisid_legacy_desc: "Nuestros antepasados cabalgaron junto con $genghis_khan_name_no_tooltip$ cuando asolaba el mundo conocido. Hemos mantenido vivas nuestras tradiciones militares y seguimos siendo gobernados por kanes que afirman descender de los gengisidas."
 cri_slavers: "Esclavistas de la estepa"
 cri_slavers_desc: "Se puede ganar una fortuna con la trata de esclavos. Los cristianos que caen sin quererlo en nuestras manos se pagan a peso de oro en los mercados turcos, árabes y persas."
 cri_free_cattle_grazing: "Pastoreo de ganado libre"
 cri_free_cattle_grazing_desc: "No imponemos restricciones al pastoreo de los rebaños de caballos y ganado. Los ganaderos son libres de ir donde deseen, cruzar la estepa con seguridad y comerciar libremente."
 cri_steppe_commanders: "Comandantes de la estepa"
 cri_steppe_commanders_desc: "Los comandantes de caballería de Crimea dominaban la movilidad de la guerra en las estepas, empleando la velocidad, los movimientos envolventes y las emboscadas para superar a los más lentos ejércitos europeos."
 cri_devshirme_of_the_steppes: "El devshirme de las estepas"
 cri_devshirme_of_the_steppes_desc: "Las élites de Crimea imitaron aspectos de las prácticas administrativo-militares otomanas, combinando sistemas túrquicos e islámicos para gestionar los recursos humanos y la eficiencia militar. "
 #Chagatai
 chg_legacy_of_chagatai: "Legado de Chagatai"
 chg_legacy_of_chagatai_desc: "El legado de $genghis_khan_name_no_tooltip$ nos ha llegado a través de su hijo Chagatai. Todos temblarán ante nosotros cuando recuperemos su gloria."
 chg_chagatai_riders: "Jinetes de Chagatai"
 chg_chagatai_riders_desc: "Los caballos de $genghis_khan_name_no_tooltip$ arrasaron todas las tierras entre Europa y China. Al igual que sus herederos y sucesores, nuestra caballería infundirá el pánico en nuestros enemigos."
 chg_the_mountain_khanate: "El kanato de las montañas"
 chg_the_mountain_khanate_desc: "Estamos protegidos entre el lago Balkhash y las montañas Tiānshān. Es una tierra dura e implacable, que nuestro pueblo puede aprovechar como arma contra posibles invasores."
 chg_border_wars: "Guerras fronterizas constantes"
 chg_border_wars_desc: "Rodeados de gente que se nos opone, nos enfrentamos a una lucha constante por mantener nuestras fronteras. Nuestros siempre vigilantes soldados tienen muchas oportunidades de perfeccionar sus habilidades en la batalla, dando lugar a un pueblo guerrero curtido en mil batallas y dispuesto a recuperar el legado del gran $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$."
 chg_sons_of_chagatai: "Hijos del $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$ Chagatai"
 chg_sons_of_chagatai_desc: "Nuestro linaje se remonta al $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$ Chagatai, el segundo hijo de $genghis_khan_name_no_tooltip$, que una vez gobernó estas tierras y estableció un poderoso estado heredero de los mongoles. Aunque ha pasado mucho tiempo desde entonces, aún podemos reivindicar una legitimidad considerable apelando al legado de nuestro antepasado."
 chg_tradition_of_conquest: "Tradición de conquista"
 chg_tradition_of_conquest_desc: "Conquistar pueblos puede ser un asunto peliagudo, ya que no todo el mundo está preparado para nuestro gobierno ilustrado. Aun así, hemos descubierto que hay formas más fáciles de atraer a la gente a nuestro imperio que construir una montaña de cráneos. Es algo que nuestros antepasados nunca aprendieron."
 chg_scheming_court: "Corte de conspiradores"
 chg_scheming_court_desc: "Las constantes luchas de poder entre los distintos príncipes, nobles locales, ciudades y tribus del kanato de Chagatai han dado lugar a una nación de expertos maquinadores. Si pudiéramos dejar a un lado nuestras disputas y canalizar esta energía para ser más astutos que nuestros enemigos, sería una gran bendición para nuestro pueblo."
 chg_glory_of_conquest: "La gloria de la conquista"
 chg_glory_of_conquest_desc: "Que se sepa que un niño no puede ser un hombre a menos que haya montado primero con nuestra hueste invencible, que no puede tomar esposa hasta que no haya tomado a la mujer de otro hombre y que no es digno de una choza hasta que no haya quemado la de otro. Que servir a nuestro ejército sea el único camino para llegar a la edad adulta."
 chg_unrelenting_horde: "Horda implacable"
 chg_unrelenting_horde_desc: "Nuestros ejércitos marcharán como las grandes hordas de $genghis_khan_name_no_tooltip$. Nuestras tropas pisotearán a nuestros enemigos bajo nuestros cascos como briznas de hierba de nuestras estepas nativas. Todos temerán el poder de nuestros ejércitos."
 #Mongol Empire
 mge_pax_mongolica: "Pax Mongolica"
 mge_pax_mongolica_desc: "Al haber unificado todos los territorios mongoles bajo nuestro estandarte, la estabilidad y la prosperidad de las que podrá disfrutar nuestro pueblo no se han visto desde los tiempos del gran $genghis_khan_name_no_tooltip$."
 mge_all_under_a_khan: "Todos bajo un $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$"
 mge_all_under_a_khan_desc: "$genghis_khan_name_no_tooltip$ unificó grandes franjas de territorio bajo su estandarte. Tras haber unificado de nuevo esos territorios bajo la autoridad de un único $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$, todos los pueblos de nuestro imperio jurarán lealtad a nuestros estandartes."
 mge_ghostly_horses_of_the_plain: "Jinetes fantasma de las llanuras"
 mge_ghostly_horses_of_the_plain_desc: "La destreza de los jinetes mongoles es famosa en el mundo entero. Nuestros enemigos temblarán de miedo con solo ver una nube de polvo a lo lejos, ¡temiendo que signifique que se acerca nuestra caballería!"
 mge_yeke_mongol_ulus: "Yeke Mongol Ulus"
 mge_yeke_mongol_ulus_desc: "Como mongoles originales, restauramos el #italic Yeke Mongol Ulus#!, el gran Estado mongol, recuperando la gloria del gran imperio de $genghis_khan_name_no_tooltip$. Si se diera la menor oportunidad, nuestro pueblo trataría de emular las hazañas del gran $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$ y recuperar su legado, reunificando los antaño vastos territorios del kanato mongol."
 mge_life_of_steppe_warrior: "La vida de un guerrero de la estepa"
 mge_life_of_steppe_warrior_desc: "La estepa es un lugar premonitorio e implacable para los que no están preparados. Nosotros, como pueblo, estamos acostumbrados a vivir en los entornos más duros y, por ello, nuestra gente es resistente y tiene un don para la supervivencia. Nos aseguraremos de que todos nuestros soldados compartan estas experiencias y sean así capaces de sobrevivir mucho mejor."
 mge_multicultural_empire: "Imperio multicultural"
 mge_multicultural_empire_desc: "Los territorios bajo el gran imperio mongol abarcan muchas tierras y pueblos diferentes, todos unificados bajo la gloria del gran $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$."
 mge_improved_yam_system: "Sistema de yams mejorado"
 mge_improved_yam_system_desc: "El sistema postal de yams implantado en todo nuestro imperio permitía una comunicación y una logística excelentes desde los tiempos del gran $genghis_khan_name_no_tooltip$. Con nuestro restablecimiento y mejora del sistema, nuestros mensajeros pueden cruzar las grandes distancias de nuestro imperio a velocidades que antes ni siquiera se creían posibles."
 mge_mongolian_mobility: "Movilidad mongola"
 mge_mongolian_mobility_desc: "Cada uno de nuestros soldados mantiene generalmente tres o cuatro caballos, lo que les permite cambiar de montura cuando la suya se cansa y así viajar a gran velocidad durante varios días sin detenerse. Además, sus monturas adicionales les proporcionan reservas de alimentos con leche de yegua y carne de caballo, haciendo que nuestros ejércitos sean mucho menos vulnerables a la inanición que otros, los ejércitos de las llamadas naciones civilizadas. Esto nos permite superar a nuestros enemigos con facilidad, cubriendo una asombrosa cantidad de territorio en períodos más cortos de lo que creían posible."
 mge_kheshig: "Los keshik"
 mge_kheshig_desc: "Los keshik formaron en el pasado la imponente guardia personal del gran $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$ mongol. ¡Sus descendientes seguirán protegiendo a los $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$ de Mongolia cuando entren en combate contra los enemigos de su pueblo!"
 mge_glory_of_the_khan: "Gloria del $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$"
 mge_glory_of_the_khan_desc: "El gran $genghis_khan_name_no_tooltip$ reunió bajo su mando un vasto ejército como nunca antes se había visto. Somos herederos de su gloria, y nuestro ejército superará incluso a las grandes hordas mongolas del pasado."
 #Steppe Hordes
 horse_lords: "Señores jinetes de las estepas"
 horse_lords_desc: "La única bestia verdadera es de naturaleza humana. Los caballos nacen y se crían entre nuestros hijos, y han aprendido a ser tan nobles y fieros como nuestra propia gente. Reconocemos su dura domesticación como nuestro mayor orgullo y ellos nos reconocen como sus grandes señores."
 kurultai_advance: "Kurultai"
 kurultai_advance_desc: "Reuniendo a todos los líderes de cada banda de guerreros, podremos elegir al $rank_empire_horde_ruler_suffix_male$ que guiará a nuestras hordas hacia la victoria. En una tienda se decidirá el destino de nuestro pueblo y se elegirán líderes entre aquellos candidatos que se consideren dignos de liderarnos."
 beyond_the_sun: "Más allá del sol"
 beyond_the_sun_desc: "La era de las grandes hordas aún no ha terminado. Hemos aprendido de los errores de nuestros enemigos y ahora nos alzaremos más sabios y fuertes. Todas las tierras donde vive y muere el sol deben ser nuestras."
 steppe_slave_raiding: "Comercio de esclavos en la estepa"
 steppe_slave_raiding_desc: "Nuestras partidas de asalto se mueven tan rápido como el viento, golpeando y huyendo casi antes de que nadie se percate de nuestra presencia. Saquear los asentamientos que atacamos no es la única forma de ganar mucho dinero, también podemos capturar prisioneros que podemos vender por un buen dinero."
 caravanserai_advance: "$caravanserai$"
 caravanserai_advance_desc: "Las rutas comerciales surgieron en Asia Central durante el último milenio, creando la red conocida como la Ruta de la Seda. Para ello fue clave el florecimiento de los $caravanserai$, los lugares donde los mercaderes y sus caravanas podían detenerse y descansar a lo largo del camino."
 borjigin_blood: "Sangre de los $Borjigin$"
 borjigin_blood_desc: "Compartimos la sangre de los $Borjigin$, la del mismísimo $genghis_khan_name_no_tooltip$. Todos los países se inclinarán ante nuestro legado y todos los territorios de las estepas nos reconocerán como de los suyos."
 turco_mongol_tradition: "Tradición turcomongola"
 turco_mongol_tradition_desc: "Aunque la dinastía $Borjigin$ es de origen $mongolian_culture$, los territorios conquistados por $genghis_khan_name_no_tooltip$ en $central_asia$ eran principalmente de origen $turkic_group$. Como resultado, surgió una mezcla cultural distinta entre ambos grupos."
 yams_of_the_great_khan: "Yams del gran $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$"
 yams_of_the_great_khan_desc: "Para garantizar que los mensajeros pudieran viajar lo bastante rápido como para seguir el ritmo de los ejércitos mongoles, $genghis_khan_name_no_tooltip$ instauró un sistema de estaciones de relevo o «yams», establecidos cada 30-60 km para proporcionar comida, refugio y caballos de repuesto a los mensajeros del ejército mongol. Esto permitió que los mensajes viajaran tan rápido como podía galopar el caballo, sin que la fatiga ralentizara la velocidad a la que podía viajar el mensajero. De esta manera nuestro imperio pudo superar los problemas logísticos causados por el inmenso tamaño de la Pax Mongolica, al menos temporalmente."
 mandate_of_the_khan: "Mandato del $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$"
 mandate_of_the_khan_desc: "Los dioses actúan como el $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$ manda. La unidad de nuestro pueblo viene de la lealtad a nuestro gran líder. Solo un hombre capaz de doblegar la voluntad de los que se pliegan a la Corona es digno de nuestra devoción."
 there_shall_be_no_grass: "No habrá hierba"
 there_shall_be_no_grass_desc: "Allí por donde pase nuestra horda no volverá a crecer la hierba, la tierra no seguirá alimentando a nuestros enemigos, pasará el día y la noche y la tierra se mantendrá en silencio, sin cosechas que recoger. De ciertas hambres no se puede escapar."
 slavery_before_death: "Esclavitud antes que muerte"
 slavery_before_death_desc: "El arrasamiento y la destrucción de ciudades forman parte de la guerra. En el pasado, nuestros guerreros se lanzaban al asalto, destruyendo y saqueando todo lo que encontraban y matando a quienes se interponían en su camino. Si bien eso reforzaba su moral, sus acciones distaban mucho de ser rentables. Con este nuevo enfoque, podemos asegurarnos de al menos esclavizar a aquellos capaces de trabajar en lugar de decapitarlos ciegamente por el trono de calaveras."
 horde_loyalty: "Lealtad de la horda"
 horde_loyalty_desc: "La lealtad de nuestro pueblo es incuestionable. Nadie que haya vivido bajo el próspero gobierno del $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$ pensaría siquiera en abandonarlo."
 horde_loot_discovery_advance: "Beneficios de las incursiones"
 horde_loot_discovery_advance_desc: "El pillaje y el saqueo forman parte de nuestra identidad. Así, nuestro pueblo obtiene tanto su aprendizaje como gran parte de su riqueza. Fomentar aún más las incursiones no hace daño a nadie, al menos a nosotros."
 trampling_horde: "Horda al galope"
 trampling_horde_desc: "$genghis_khan_name_no_tooltip$ hizo temblar al mundo con sus conquistas; nosotros haremos lo mismo. El mundo aprenderá a temer el galope de nuestros caballos."
 watchers_of_the_silk_road: "Vigilantes de la Ruta de la Seda"
 watchers_of_the_silk_road_desc: "No construimos, no comerciamos. Tomamos lo que necesitamos... y a veces más. Nuestros guerreros han vigilado atentamente a los comerciantes extranjeros y sus técnicas, y ahora conocemos los caminos más seguros para transportar nuestros bienes."
 logistics_of_khan: "Logística del $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$"
 logistics_of_khan_desc: "La gente olvida que las conquistas del gran $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$ fueron mucho más impresionantes en el plano logístico que en el militar. Nosotros debemos emular sus técnicas y adecuarlas a nuestros tiempos. Esto nos dará un mayor alcance en nuestras conquistas."
 populating_the_steppes: "Poblar las estepas"
 populating_the_steppes_desc: "Igual que llevamos destrucción a nuestros enemigos, debemos llevar la paz a todos los que viven dentro de nuestras fronteras. Al mantener la paz en el interior y animar a los hombres y mujeres de talento de todo nuestro imperio a que planifiquen y pueblen nuevas y grandes ciudades, lograremos domesticar las estepas."
 a_magnanimous_empire: "Un imperio magnánimo"
 a_magnanimous_empire_desc: "El próspero reinado de nuestro gran $rank_kingdom_horde_ruler_suffix_male$ no era conocido solo por su temible espada, sino también por su compasión excepcional hacia aquellos con la sabiduría de someterse a él. Quienes reciban nuestro tolerante imperio serán tratados como parte del mismo."
 horde_ardor: "Ardor de la horda"
 horde_ardor_desc: "Nuestros caballos son casi tan feroces y aterradores para nuestros enemigos como lo son sus jinetes. La visión de nuestra caballería marchando a la guerra es como una fuerza imparable de demonios del infierno."
 #Persia
 ira_sasanian_heritage: "Patrimonio sasánida"
 ira_sasanian_heritage_desc: "Antes de la conquista islámica de $persia_region$, la región albergaba el Imperio sasánida, un reino que llegó a gobernar desde Caucasia, en el oeste, hasta la cordillera de Kirthar, en el este. Muchos de sus grandes logros culturales han conformado la obra artística y la identidad cultural de los persas."
 ira_islamized_persia: "El islam persa"
 ira_islamized_persia_desc: "La islamización de Persia ha sido un proceso largo que aún no ha terminado del todo, pero que sigue siendo uno de los principales pilares de su identidad. Muchas de nuestras antiguas tradiciones se han combinado con las enseñanzas del islam, y ahora conforman nuestros valores fundamentales actuales."
 ira_shahnameh: "$shahnameh$"
 ira_shahnameh_desc: "El #italic $shahnameh$#! o #italic Libro de los Reyes#! es un poema épico y una epopeya nacional de los $farsi_culture$. Sus relatos, que describen el pasado histórico y mítico de los imperios que residieron en la Gran $persia_region$, contribuyen a la cultura de los $farsi_culture$ en innumerables aspectos."
 ira_restoration_of_cities: "Restauración de ciudades"
 ira_restoration_of_cities_desc: "La invasión mongola de Persia entre 1219 y 1221 fue una catástrofe para toda la región. Núcleos de población de grandes dimensiones quedaron reducidos a meros escombros. Es hora de reconstruir lo que una vez fue destruido y restaurar la imponente metrópolis de Persia."
 ira_improved_silk_road: "Mejora de la Ruta de la Seda"
 ira_improved_silk_road_desc: "Un sistema de mejora de puentes y caminos, uno de guardias que protejan las carreteras (a cambio de un pequeño impuesto) y una red de caravasares que proporcionen paradas de descanso: toda ayuda a los comerciantes de la Ruta de la Seda revierte en mayores ingresos para el Estado."
 ira_promotion_of_irrigation: "Promoción de la irrigación"
 ira_promotion_of_irrigation_desc: "Como consecuencia de la invasión mongola que sufrió en el pasado, la región de Persia está bastante despoblada en comparación con los imperios que reclamaron estas tierras como su propio hogar. El fomento del regadío debería mejorar la agricultura, necesaria para sostener un nuevo impulso demográfico y recuperarnos de la mortandad del pasado."
 ira_persian_horses: "Caballos persas"
 ira_persian_horses_desc: "Los caballos desempeñan un papel fundamental en nuestra sociedad. Muchos de nuestros habitantes crecen junto a sus corceles, lo que se refleja tanto en el cuidado de los criadores de caballos como en la excelente resistencia de nuestra caballería."
 ira_spread_of_persian_influence: "La influencia persa"
 ira_spread_of_persian_influence_desc: "El persa es un idioma antiguo con una historia más longeva que muchos imperios combinados. Ni siquiera la conquista musulmana pudo mermar el núcleo de la identidad persa, y muchos otros Estados intentan imitar nuestra cultura."
 ira_persian_rug_production: "Producción de alfombras persas"
 ira_persian_rug_production_desc: "Persia siempre ha sido famosa por la fabricación de alfombras y tapetes. Sin embargo, cuando los mongoles barrieron nuestras tierras, hubo una gran devastación. Para que Persia se recupere, debemos recuperar también nuestra fuerza económica. Es hora de fomentar el renacimiento de nuestras antiguas fortalezas."
 ira_safaviyya_order_hall: "$safaviyya_order_hall$"
 ira_safaviyya_order_hall_desc: "$safaviyya_order_hall_desc$"
 ira_the_qizilbash: "Los $qizilbash$"
 ira_the_qizilbash_desc: "Los #italic $qizilbash$#! —o «cabezas rojas»— son un movimiento militar chií fundado por la Ṣafawiyya. Guiados por sus convicciones religiosas y sus profundos vínculos con el sufismo, estos guerreros están dispuestos a apoyar a nuestro Estado y podrían constituir el núcleo de nuestro ejército."
 ira_the_qurchi: "Los qurchis"
 ira_the_qurchi_desc: "Mientras que los $qizilbash$ son la columna vertebral del ejército persa, los #italic qurchis#! forman la guardia real reclutados entre los $qizilbash$. En lugar de tierra, estos soldados son remunerados con tesoro real."
 ira_religious_state: "Estado religioso"
 ira_religious_state_desc: "Independientemente de la fe de nuestro Estado, Persia siempre será un país intrínsecamente religioso. Todos los aspectos de nuestra vida se guían por principios religiosos, e incluso el propio Estado actúa según nuestras creencias básicas como ejemplo de moralidad y justicia."
 ira_the_ghilman: "Los $a_ghilman$"
 ira_the_ghilman_desc: "Los $a_ghilman$ son una unidad de esclavos militares de origen caucásico. Era habitual que fueran antiguos cristianos y se veían sometidos a una instrucción militar estricta. Los $a_ghilman$ son expertos en el uso de armas de fuego, lo que los convierte en una parte esencial del ejército del Estado. Sirven de contrapeso a otras ramas influyentes a las fuerzas armadas."
 ira_encouraged_art: "Fomento del arte"
 ira_encouraged_art_desc: "Las obras de arte de Persia son muy codiciadas. Coleccionistas de arte de todos los lugares viajan a nuestra tierra para adquirir algunas de nuestras mejores creaciones artísticas. Debemos apoyar este comercio y a los aspirantes a artistas."
 ira_nazir: "Corte de los nāẓir"
 ira_nazir_desc: "Los #italic nāẓir#! o veedores son administradores de nuestros territorios y representan los ojos y oídos del Šâhanšâh. Todas las acciones de la corte son supervisadas por los #italic nāẓir#!, y los miembros de la corte ascienden por orden suya. Incluso el gran visir tiene que trabajar en colaboración con ellos."
 ira_the_tofangchi: "Los $a_tofangchi$"
 ira_the_tofangchi_desc: "Los $a_tofangchi$ son los mosqueteros del imperio. Aunque ya se han estado utilizando armas de fuego, su presencia ha sido muy irregular, ya que muchos de los militares persas prefieren utilizar su arma tradicional: el arco y la flecha. Los regimientos de $a_tofangchi$ pretenden cambiar esta situación, ya que están entrenados en el uso del armamento moderno."
 ira_the_tupchi: "Los $a_tupchi$"
 ira_the_tupchi_desc: "$a_tupchi_desc$"
 ira_religious_unity_policy: "Política de unidad religiosa"
 ira_religious_unity_policy_desc: "La época de las grandes divisiones religiosas ha llegado a su fin. En esta era moderna, el islam ya no puede permitirse más luchas intestinas. Abogaremos por una política de unidad religiosa interna y externa, y llegaremos a un acuerdo con los que antes considerábamos herejes."
 ira_afsharid_navy: "Defensa costera del Golfo Pérsico"
 ira_afsharid_navy_desc: "Aunque nuestras tierras se encuentran sobre todo en las montañas y tierras altas de los montes Zagros, el Estado persa no carece de posesiones costeras. Aunque puede que las dinastías pasadas prestaran poca atención a la protección marítima del imperio, nuestro pueblo no olvida el mar, y nuestros marineros están ansiosos por defender nuestras costas."
 ira_jazayerchi: "El cuerpo de infantería $a_jazayerchi$"
 ira_jazayerchi_desc: "$a_jazayerchi_desc$"
 #Beyliks and Rum
 uc_bey_advance: "$uc_bey$"
 uc_bey_advance_desc: "$uc_bey_desc$"
 seljuk_roots: "Raíces selyúcidas"
 seljuk_roots_desc: "Con enemigos en todas direcciones, tener un ejército fuerte es una necesidad para un estado como el nuestro. Por suerte, no somos un pueblo débil. De los irregulares ghazís y jinetes akinci a los sipahis del Imperio otomano, el mundo ha conocido el poder militar del pueblo turco. Formemos un ejército digno de un imperio, inspirándonos en nuestras gloriosas tradiciones e historia y perfeccionando nuestro poder a lo largo de los siglos."
 heirs_of_rum: "Herederos de Rûm"
 heirs_of_rum_desc: "Tras un período turbulento y la lucha por dominar a nuestros vecinos beylicatos, ha llegado el momento de que asumamos la responsabilidad de restaurar las fronteras del antaño gran sultanato de Rûm."
 splendor_of_anatolia: "Esplendor de Anatolia"
 splendor_of_anatolia_desc: "Nuestras regiones albergan algunas de las madrasas y mezquitas más impresionantes de todo el mundo islámico. Con atención al detalle y abundante talento, nuestra destreza artística no conoce rival."
 persian_in_the_court: "Persa en la corte"
 persian_in_the_court_desc: "Debido a nuestras raíces, gran parte de nuestra administración se basó en el idioma persa durante bastante tiempo. Combinado con la variedad cultural de la región, esto ha dado lugar a una cooperación recién descubierta que trasciende las barreras."
 akinji_cavalry: "Akıncılar"
 akinji_cavalry_desc: "Nuestra caballería ligera solía hacer incursiones en las tierras vecinas y a veces incluso las colonizaba. Históricamente, eran una de las primeras unidades en enfrentarse al ejército contrario y atacaban las rutas comerciales para cortar el suministro y el transporte del enemigo. Conocidos por su valor en la batalla, vivían y operaban como asaltantes en las fronteras."
 crossroads_of_commerce: "Encrucijada comercial"
 crossroads_of_commerce_desc: "Nuestros caravasares sostienen el flujo del comercio, la información y la gente de China a Europa a través de nuestras tierras. Las monedas y la afluencia que pasan por nuestras tierras son un negocio tremendamente lucrativo."
 fratricide_succesion_advance: "$fratricide_succesion$"
 fratricide_succesion_advance_desc: "$fratricide_succesion_desc$"
 #Ruthenia
 flexible_loyalty: "Lealtad flexible"
 flexible_loyalty_desc: "Nuestro país se encuentra en una encrucijada entre las diversas religiones de Europa y un montón de fuerzas que podrían poner en peligro a nuestro pueblo. Solo con una actitud flexible hacia la cooperación con las diversas bandas mercenarias de la región podremos garantizar nuestra supervivencia."
 heritage_of_the_rus: "El legado de la Rus"
 heritage_of_the_rus_desc: "Las tierras de la Rus se fragmentaron en varios Estados, pero el recuerdo del que fue un gran Estado gobernado desde Kiev sigue vivo en nuestra memoria. Si seguimos el estilo de los antiguos gobernantes y resaltamos nuestra conexión con ellos, forjaremos una sólida tradición para nuestro pueblo."
 mother_of_russian_cities: "La madre de los estados de la Rus"
 mother_of_russian_cities_desc: "Kiev fue antaño la brillante capital de un gran Estado que abarcaba desde los bosques septentrionales de Nóvgorod hasta las orillas meridionales del Mar Negro. Tras sufrir la disolución de la Rus y las invasiones de los mongoles, poco quedó de ella. Pase lo que pase, nuestras ciudades se recuperarán y prosperarán durante siglos."
 international_influences: "Influencias extranjeras"
 international_influences_desc: "Muchos mercaderes y viajeros extranjeros frecuentan nuestros caminos, trayendo prosperidad y riqueza a nuestras tierras. Podríamos convencer a algunos de ellos para que se establecieran permanentemente en nuestros pueblos y ciudades si les concediéramos la protección de su fe."
 reuniting_rus: "Reunificación de la Rus"
 reuniting_rus_desc: "¡Somos los verdaderos herederos de la Rus kievita, y las tierras deben ser reunificadas bajo nuestro estandarte!"
 united_faith: "Una fe unificada"
 united_faith_desc: "Sea cual sea nuestra situación, debemos garantizar la unidad de nuestra fe. Nuestro clero podrá centrarse en sus funciones primordiales de guiar y asegurar a nuestra población únicamente si está alineado y no existen discordias entre facciones de feligreses."
 east_and_west: "Este y oeste"
 east_and_west_desc: "Nuestra ubicación geográfica entre los estados del este y el oeste proporcionó a nuestros comerciantes la oportunidad de ser los intermediarios en las muy lucrativas rutas comerciales de la región."
 ruthenian_state_advance: "Un Estado ruteno"
 ruthenian_state_advance_desc: "En el pasado, nos doblegábamos ante las influencias extranjeras y teníamos que adaptarnos a las costumbres de los demás para garantizar unas relaciones amistosas. Pero con el cambio de los tiempos, tendremos que afirmar nuestras propias costumbres para no arriesgarnos a caer de nuevo en la esfera de los intereses ajenos."
 ruthenian_rural_buildings: "Las aldeas rutenas"
 ruthenian_rural_buildings_desc: "Rutenia es una tierra vasta y rural. Y aunque nuestras grandes ciudades, como Kiev, cumplen una importante función, no podemos descuidar las remotas tierras de las pequeñas aldeas que proporcionan a nuestra economía el suministro vital de alimentos y materias primas."
 ruthenia_commoner_education: "Educación para todos los rutenos"
 ruthenia_commoner_education_desc: "Mediante la creación de escuelas locales, nos aseguraremos de que nuestra población recibe una buena educación en todos los rangos sociales."
 #Cossacks
 cossack_raids: "Incursiones cosacas"
 cossack_raids_desc: "Nuestros cosacos son gente que vive en un estado de guerra casi permanente, y han adoptado tácticas de asalto y pillaje similares a las de las hordas. Aunque seguramente eso no les granjee muchos amigos, es una forma segura de engrosar aún más nuestras arcas."
 tamed_steppes: "Estepas domadas"
 tamed_steppes_desc: "Aunque la mayoría de la gente calificaría la estepa de tierra inhóspita y poco rentable, nuestros cosacos se han adaptado a ese entorno tan duro y son capaces no solo de sobrevivir, sino de prosperar en él. Gracias a ellos, podemos explotar esas tierras y beneficiarnos de ellas."
 cossacks_recruitment: "Reclutamiento de cosacos"
 cossacks_recruitment_desc: "Los cosacos son guerreros temibles, y su habilidad para sobrevivir en las duras tierras de la estepa es casi inigualable. En nuestro Estado y ejército pueden encontrar un lugar como fuerza de élite que asegure nuestro dominio sobre las estepas."
 cossacks_escaped_serfs: "Siervos fugados"
 cossacks_escaped_serfs_desc: "Muchos de los cosacos nacieron siervos. Cansados de la opresión feudal, huyeron de sus amos y buscaron vidas en libertad en las estepas. Sigamos dando la bienvenida a nuestra sociedad a los siervos fugados."
 cossacks_hetmanate: "Hetmanato cosaco"
 cossacks_hetmanate_desc: "Entre los cosacos no hay reyes ni kanes. Están dirigidos por el atamán, que es su más alto comandante militar, pero solo el primero entre iguales en asuntos de Estado y sociedad. El poder político reside en la Rada, la asamblea legislativa y militar en la que todos los cosacos pueden expresar su opinión."
 cossack_administration: "Administración cosaca"
 cossack_administration_desc: "Al otorgar a nuestros líderes cosacos una doble función de generales y administradores, podremos racionalizar el reclutamiento de hombres en nuestro ejército y garantizar un alto nivel para su formación."
 steppe_riders: "Jinetes de la estepa"
 steppe_riders_desc: "La estepa es un lugar peculiar y traicionero para vivir y, en cuestión de muertes, la variedad de opciones es infinita cuando no tienes caballo. Cuando entras en el Mar de Hierba Infinito, tu caballo deja de ser un animal o una propiedad para convertirse en parte de ti. Al igual que tu cuerpo no puede sobrevivir sin un corazón o un hígado, en las estepas es imposible que sobreviva sin un caballo."
 cossacks_exploration_advance: "Exploración cosaca"
 cossacks_exploration_advance_desc: "Nuestros cosacos residen en los confines de nuestro país, lo que los convierte en candidatos ideales para servir como exploradores. Desde su ubicación pueden aventurarse más allá de nuestro país, hacia la última frontera, para descubrir tierras nuevas y desconocidas. Su misión es buscar nuevos países y civilizaciones, y atreverse a ir audazmente donde nadie ha llegado antes."
 cossacks_military_society: "Sociedad militar"
 cossacks_military_society_desc: "Casi no existe división entre la sociedad civil y la militar entre los cosacos. Son una horda, definida por su gente más que por la tierra que controlan y son guerreros. Debemos asegurarnos de que las divisiones militares satisfagan adecuadamente nuestras necesidades administrativas a medida que la horda se expande."
 cossacks_serf_autonomy: "Autonomía de siervos cosacos"
 cossacks_serf_autonomy_desc: "Ningún hombre debe sufrir tiranía entre los cosacos. Cuando conquistemos nuevos territorios, sus siervos, campesinos y esclavos pueden ser tratados como iguales a nuestros propios cosacos."
 cossacks_colonization_advance: "Colonización cosaca"
 cossacks_colonization_advance_desc: "Nuestros cosacos ya están acostumbrados a vagar libremente e ir más allá de nuestras fronteras. Podemos utilizarlos para hacer avanzar más asentamientos y ampliar así nuestra influencia a esas tierras sin dueño."
 cossacks_registered: "Registradores cosacos"
 cossacks_registered_desc: "A medida que aumentan las filas de nuestros cosacos, debemos tener en cuenta la fuerza de cada regimiento, su número y lo bien que están abastecidos. Un registro centralizado nos permitirá atender las necesidades de todos los cosacos."
 cossack_reputation: "Reputación de los cosacos"
 cossack_reputation_desc: "Nuestros cosacos ya se han forjado una reputación de feroces guerreros. Eso, por sí solo, basta para infundir miedo en el corazón de nuestros enemigos cuando tengan que enfrentarse a ellos en combate."
 #Georgian culture
 geo_georgian_highlands: "Tierras altas $GEO_ADJ$"
 geo_georgian_highlands_desc: "Las tierras de $GEO$ están enclavadas entre las montañas del Cáucaso, y a ninguna potencia extranjera le ha resultado nunca fácil penetrar en nuestras tierras. Nuestra tenacidad y resistencia son legendarias."
 geo_georgian_script: "Escritura $georgian_culture$"
 geo_georgian_script_desc: "El alfabeto de los$georgian_culture$, creado hace siglos, no es solo un alfabeto, sino que en realidad son tres. El #italic mjedruli#! es el que utiliza la administración civil, mientras que el #italic asomtavruli#! y el #italic nusjuri#! son los que emplea nuestra Iglesia. Así, nuestras Sagradas Escrituras permanecen ajenas al lenguaje laico mientras nuestro pueblo sigue sintiéndose vinculado a ellas."
 geo_georgian_isolation: "Aislamiento $GEO_ADJ$"
 geo_georgian_isolation_desc: "Rodeados de países poderosos de religión y cultura diferentes, nos vemos obligados a utilizar una diplomacia oportunista y cambiar a menudo de lealtades para apaciguar a todos y preservar la paz todo el tiempo que sea posible."
 geo_legacy_of_saint_nino: "Legado de santa Ninó"
 geo_legacy_of_saint_nino_desc: "$GEO$ tiene una de las iglesias cristianas más antiguas del mundo, cuyas raíces se remontan a la cristianización de la región por santa Ninó, hace más de un milenio. A lo largo de los siglos, la Iglesia $GEO_ADJ$ ha servido de fuerza unificadora cada vez mayor en todo el Estado $GEO_ADJ$, y ha servido de elemento central en la cultura $GEO_ADJ$, tanto frente a la $BYZ_ADJ$ como frente a la influencia mongola o musulmana. Con los pocos reinos cristianos que quedan en esta región y con las lealtades escindidas dentro de $GEO$, la Iglesia sigue teniendo un papel importante como fuerza unificadora frente a los forasteros."
 geo_restoration_of_fortresses_and_churches: "Reconstrucción de fortalezas e iglesias"
 geo_restoration_of_fortresses_and_churches_desc: "Nuestras numerosas fortalezas e iglesias son lo que ha permitido a nuestro país resistir y seguir sobreviviendo entre numerosas influencias extranjeras. Nuestras fortalezas protegen nuestras tierras, mientras que nuestras iglesias protegen nuestro espíritu. Necesitamos mantener ambas en óptimas condiciones si queremos tener éxito."
 geo_sadrosho_districts: "Distritos sadrosho"
 geo_sadrosho_districts_desc: "Los #italic sadrosho#!, o «estandartes», son distritos militares especiales utilizados con fines de movilización. Al dividir nuestro territorio en varios sadrosho, cada uno bajo el mando de su propio oficial militar específico, podemos organizar mejor el reclutamiento y la distribución de tropas para todo nuestro ejército."
 geo_dasturlamali: "Dasturlamali"
 geo_dasturlamali_desc: "$GEO$ ha atravesado una época tumultuosa en los últimos siglos, desde la invasión mongola. A veces dividido y con una influencia cada vez mayor de los nobles locales y la cambiante presión exterior, el antiguo sistema feudal $GEO_ADJ$ ha quedado obsoleto de facto en algunos aspectos, o al menos ha sido parcialmente descartado. El $geo_dasturlamali$, una sólida obra de normas, directrices y reglamentos, en la que se detallan las obligaciones de súbditos y nobles para con el rey y el Estado, sirve de base a los cuerpos legales de nuestro reino y mejora el orden interno."
 geo_georgian_embassies: "Embajadas $GEO_ADJ$"
 geo_georgian_embassies_desc: "Tenemos la tradición de establecer frecuentes y poderosos lazos diplomáticos con todas las naciones de nuestro entorno, independientemente de nuestras posibles diferencias. Como tales, nuestros diplomáticos son siempre bien recibidos y respetados."
 geo_georgian_unification: "Unificación de $GEO_ADJ$"
 geo_georgian_unification_desc: "$GEO$ se ha visto dividida en el pasado, tanto por influencias extranjeras como por causas internas. Pero nuestro orgulloso pueblo $GEO_ADJ$ está más que dispuesto a luchar para que $GEO$ nunca vuelva a dividirse."
 #Georgia Specific
 geo_legacy_of_saint_george: "Legado de san Jorge"
 geo_legacy_of_saint_george_desc: "Nuestra asociación con el legendario san Jorge es bien conocida tanto en el mundo cristiano como en el musulmán. De la misma forma que él se enfrentó valientemente al temible dragón y lo mató, nuestros soldados se enfrentarán a nuestros enemigos en la batalla."
 geo_bagrationi_dynasty: "Dinastía $Bagrationi$"
 geo_bagrationi_dynasty_desc: "Una dinastía tan antigua que sus orígenes están cubiertos de misterio. Reyes y reinas de la casa $Bagrationi$ han gobernado $GEO$ sin interrupción desde el siglo IX, primero como príncipes y luego como monarcas."
 geo_georgian_golden_age: "Edad de oro $GEO_ADJ$"
 geo_georgian_golden_age_desc: "$GEO$ gozaba de una edad de oro cultural y religiosa que se interrumpió repentinamente debido a las invasiones de los mongoles. Aquel periodo nos dio los mejores ejemplos de los logros culturales de nuestra nación, y ahora lo reviviremos e incluso alcanzaremos cotas mayores."
 geo_legacy_of_tamar: "El legado de Tamar"
 geo_legacy_of_tamar_desc: "Tamar fue una de las más grandes gobernantes que tuvo nuestra nación. Sus éxitos militares y culturales se convirtieron en leyenda, y su nombre aún despierta reverencia en todos los hijos de la cultura $georgian_culture$."
 geo_david_the_builder: "Davit el Constructor"
 geo_david_the_builder_desc: "El rey Davit el Constructor, considerado hasta hoy el mayor gobernante de la historia de nuestro país, llevó $GEO$ a sus más altas cotas. Lo convirtió en un reino poderoso y culturalmente influyente, y en un faro para el cristianismo y la comunidad $georgian_culture$."
 geo_georgian_titles: "Títulos $GEO_ADJ$"
 geo_georgian_titles_desc: "«Rey de Reyes, fuerte e invencible, majestuoso y protector del sagrado reino de los abjasios, íberos, ranis, kajetios, armenios, shahanshah y shirvanshah, del Este y el Oeste, del Sur y el Norte, de ambos países, de dos tronos y coronas, el señor semejante a un dios y el soberano del trono». Los títulos de nuestro gobernante son numerosos, y todos los miembros de la corte deben respetarlos."
 geo_georgian_numismatics: "Numismática $GEO_ADJ$"
 geo_georgian_numismatics_desc: "Nuestro país tiene una gran tradición acuñando monedas, inscribiéndolas no solo en $georgian_language$ sino también en $arabic_language$ y $persian_language$, ya que sirven de #italic lingua franca#! para el comercio a través de nuestro país y nuestros vecinos."
 geo_beacon_of_christianity: "Faro del cristianismo"
 geo_beacon_of_christianity_desc: "$GEO$ ha sido un símbolo del cristianismo en el Cáucaso durante siglos, incluso después de haber estado rodeada y aislada por los seguidores del islam. La ardiente fe de nuestro pueblo es fuente de inspiración para todos nuestros hermanos."
 geo_georgian_principalities: "Principados $GEO_ADJ$"
 geo_georgian_principalities_desc: "La administración de nuestro territorio está dividida en muchos principados y territorios diferentes. Esta delegación de autoridad otorga mayor eficiencia a nuestro Gobierno."
 geo_georgian_resilience: "Resiliencia $GEO_ADJ$"
 geo_georgian_resilience_desc: "Nuestro país se ha visto desgarrado, tanto por influencias externas como internas, más de una vez en su larga historia. Sin embargo, como el ave fénix, ha resurgido de sus cenizas y se ha consolidado como una presencia a tener en cuenta. La resiliencia de nuestro pueblo es encomiable."
 #Samtskhe
 sme_jaqeli_dynasty: "Dinastía $Jaqeli$"
 sme_jaqeli_dynasty_desc: "Pese a sus humildes orígenes, la dinastía $Jaqeli$ ha podido establecer muchos contactos fructíferos, vinculándose a reyes y emperadores de nuestro entorno. Gracias a ello, nuestra posición en la esfera diplomática está positivamente considerada."
 sme_atabegs_of_samtskhe: "Atabegs de $SME$"
 sme_atabegs_of_samtskhe_desc: "No somos solo una parte del reino de $GEO$, pues hace mucho tiempo recibimos reconocimiento real y, con él, el título de #italic atabeg#!. Tal título se había concedido antes solo a los vasallos armenios y es una señal de distinción y respeto que el monarca $GEO_ADJ$ nos ha reservado."
 sme_proactive_diplomacy: "Diplomacia proactiva"
 sme_proactive_diplomacy_desc: "Aunque forma parte de $GEO$, $SME$ ha sido en gran medida independiente en su administración y sus acciones. Ello nos ha exigido un conocimiento actualizado de la política en $GEO$, así como una diplomacia muy activa con los imperios más grandes con los que hemos tenido frontera. Nuestros gobernantes siempre se han asegurado de que tengamos un canal directo con los que tienen más poder. Asimismo, cuando ha sido necesario hemos desempeñado un papel activo en la política interna del reino de $GEO$, tanto inmiscuyéndonos en las luchas sucesorias como aliándonos con la dinastía real según nos ha convenido. Haríamos bien en mantener esta tradición, pues de ella depende el futuro de nuestro pequeño Estado. Que nunca se diga que hemos hecho demasiado poco o que hemos actuado sin la suficiente inteligencia."
 sme_fortresses_of_samtskhe: "Fortalezas de $SME$"
 sme_fortresses_of_samtskhe_desc: "Nuestro país es una tierra fronteriza montañosa que en numerosas ocasiones ha actuado como barrera antes los invasores extranjeros de $GEO$. Por esta razón, hemos aprendido a construir robustas fortalezas y a prepararnos para desatar nuestra guerra defensiva. Es un legado que debemos esforzarnos a toda costa por mantener; las fortalezas de $SME$ deben estar bien mantenidas, guarnecidas y abastecidas, ya que los invasores extranjeros no son una posibilidad sino una certeza."
 sme_independent_ambitions: "Ambiciones independientes"
 sme_independent_ambitions_desc: "$SME$ ha tenido que inclinarse a menudo ante reyes y sultanes extranjeros, ya fueran musulmanes o cristianos, de cultura $georgian_culture$, $turkic_group$ o $iranian_group$. Para crear un Estado y una economía duraderos, necesitamos construir nuestras propias instituciones que perduren independientemente de quién ansíe nuestras tierras en cada momento. Emitamos nuestra propia moneda y nuestras propias leyes, y patrocinemos a nuestros propios teólogos y escritores."
 sme_protect_trade_routes: "Protección de las rutas comerciales"
 sme_protect_trade_routes_desc: "Nuestra posición como encrucijada entre $georgia_area$, $anatolia_region$, $armenia_area$ y $azerbaijan_area$ también significa que un gran número de comerciantes busca atravesar nuestras tierras. Pero las incursiones constantes de tribus nómadas hacen que ahora muchos duden de la seguridad de nuestros caminos. Debemos defender como es debido los caminos y posadas de nuestras tierras para asegurarnos de que el comercio fluye sin trabas hacia nuestro Estado."
 sme_frontier_warriors: "Guerreros fronterizos"
 sme_frontier_warriors_desc: "Desde hace mucho tiempo, el Cáucaso se ha visto modelado por emperadores nómadas y los pastos de $SME$ han atraído a muchas tribus a instalarse en nuestras tierras. No debemos dejar que esto rompa la estabilidad de nuestro reino, sino pactar con las tribus para que participen de nuestras ambiciones militares."
 sme_sacred_land: "Una tierra sagrada"
 sme_sacred_land_desc: "Las tierras de $SME$ albergan lugares santos y venerados por los $georgian_culture$. El monasterio rupestre de Vardzia, la antigua iglesia de Atskuri con su milagroso icono de la Virgen María, el monasterio de Ancha con su icono Anchiskhati..., son algunos de los lugares sagrados más significativos a nuestro cuidado. Al proteger la Iglesia de $SME$, separada de la de $GEO$, nos aseguramos de que nuestro pueblo permanezca unido incluso ante la adversidad."
 sme_bridge_between_worlds: "Puente entre mundos"
 sme_bridge_between_worlds_desc: "Nuestro país siempre se ha encontrado entre dos mundos, el cristiano y el musulmán, que sirven como puente y conexión entre ellos. Por lo tanto, la gente de ambas religiones siempre ha estado interactuando dentro de nuestras fronteras."
 #Armenia
 arm_legacy_of_hayk: "El legado de Hayk"
 arm_legacy_of_hayk_desc: "Hayk, descendiente de Noé, se convirtió en el patriarca de nuestra nación cuando fundó nuestro reino en la base del monte Ararat tras derrotar a los babilonios. Todo nuestro pueblo conoce la historia y todos están orgullosos de pertenecer a un linaje tan antiguo."
 arm_mount_ararat: "Monte Ararat"
 arm_mount_ararat_desc: "El monte Ararat, donde se asentó el Arca de Noé tras el Diluvio Universal, es el lugar donde se formó nuestra nación. Así pues, nuestro pueblo está más que dispuesto a resistir cuando la santidad de nuestras tierras se ve amenazada."
 arm_apostolic_church: "Iglesia apostólica $ARM_ADJ$"
 arm_apostolic_church_desc: "$ARM$ fue la primera nación en establecer el cristianismo como religión estatal en el 301. Por lo tanto, nuestras tradiciones religiosas y las de nuestro clero son una fuente esencial de nuestra identidad."
 arm_land_reclamation: "Reclamación territorial"
 arm_land_reclamation_desc: "$ARM$ lleva siglos asolada por la guerra y desgarrada por sus vecinos. Al recuperar nuestras tierras perdidas y hacerlas habitables, y al restaurar iglesias y fortalezas en ruinas, podemos garantizar un mayor dominio sobre nuestras tierras y mejorar la vida de nuestros ciudadanos."
 arm_border_nation: "Nación fronteriza"
 arm_border_nation_desc: "Desde la antigüedad, $ARM$ ha sido a menudo un campo de batalla entre las grandes naciones. Incluso después de recuperar nuestra soberanía, a veces es difícil mantener una postura neutral. Es difícil apaciguar a todos, pero se puede lograr."
 arm_melikdom_organization: "Organización de melikdom"
 arm_melikdom_organization_desc: "Como uno de los pocos bastiones de un Estado $ARM_ADJ$ independiente, $ARM$ está gobernada por suzeranos feudales llamados #italic meliks,#! pues el antiguo sistema de #italic najarar#! se derrumbó tras las invasiones mongolas. La relación entre los #italic meliks,#! y sus subordinados es la de un mando militar y un subalterno, y no la de un señor feudal y un siervo."
 arm_mountain_armies: "Ejércitos de montaña"
 arm_mountain_armies_desc: "La tierra de $ARM$ es montañosa por naturaleza. Nuestro pueblo ha aprendido a vivir en ella a lo largo de los siglos, y hemos desarrollado una forma de utilizar las montañas en nuestro beneficio. Gracias a ello, nuestros ejércitos se reunirán fácilmente bajo nuestros estandartes procedentes de todos los rincones de nuestro territorio."
 arm_nakharar_titles: "Títulos de najarar"
 arm_nakharar_titles_desc: "El sistema de títulos #italic najarar#! se había usado en $ARM$ casi desde su creación, y se mantuvo sin cambios hasta los tiempos de las invasiones mongolas, cuando todo el sistema en sí se derrumbó. Aunque los propios títulos ya no se utilizan, aún persisten ciertas características del sistema que potencian las capacidades de nuestros nobles y ejércitos."
 arm_greater_armenia: "Gran $ARM$"
 arm_greater_armenia_desc: "El nuestro es un país con una gran y larga historia; los reinos $ARM_ADJ$ del pasado consiguieron extenderse por un gran territorio, y nuestra cultura $armenian_culture$ con ellos. Emulándolos, nos convertimos en un faro de todos los pueblos de cultura $armenian_culture$, que se reunirán gustosamente bajo nuestro estandarte."
 arm_highland_fortresses: "Fortalezas de las tierras altas"
 arm_highland_fortresses_desc: "Nuestra montañosa patria nos ha enseñado mucho sobre resistencia y aguante. Nuestras fortalezas, construidas para soportar no solo las difíciles condiciones del lugar donde se levantan, sino también los ataques de cualquier invasor extranjero lo bastante osado como para penetrar en nuestras arduas tierras, son un ejemplo de dicha resistencia."
 #Switzerland
 swiss_oath_of_rutli: "El Juramento de Rütli"
 swiss_oath_of_rutli_desc: "Recitemos el voto de esta nueva unión. Queremos ser una nación de hermanos, y ningún problema o peligro nos separará. Ningún tirano extranjero gobernará nuestras tierras."
 swiss_halberd_infantry: "El legado de Morgarten"
 swiss_halberd_infantry_desc: "Cuando defendimos nuestra libertad en la batalla de Morgarten, teníamos una ventaja muy importante sobre los malditos invasores Habsburgo. La alabarda es un arma sencilla pero letal que repele a cualquier enemigo con facilidad. Entrenar a nuestras tropas en el uso de esta arma nos dará ventaja frente a nuestros enemigos, aunque tengan acceso a batallones mucho mayores."
 swiss_eternal_alliance: "La alianza eterna de los cantones del bosque"
 swiss_eternal_alliance_desc: "Hemos establecido una alianza eterna con nuestros amigos de los cantones vecinos. De no haber sido por este tratado, seguramente habríamos sucumbido a los invasores Habsburgo y habríamos vuelto a caer bajo el dominio de tiranos extranjeros. Estas alianzas garantizarán nuestra supervivencia durante siglos."
 swiss_mercenaries: "Mercenarios $SWI_ADJ$"
 swiss_mercenaries_desc: "Nuestros soldados se cuentan entre los mejores del mundo. Por suerte, no necesitamos sus servicios de forma permanente, lo que nos permitirá alquilar estas tropas a potencias extranjeras, enriqueciéndonos y dándoles una valiosa experiencia."
 the_swiss_confederation: "Los principios de la confederación"
 the_swiss_confederation_desc: "Cada miembro de nuestra confederación aporta valiosos recursos a nuestra causa. Nuestro enfoque descentralizado para gobernar esta alianza de estados sirve a un propósito mayor, de forma que no estallemos en una guerra civil a pesar de los desacuerdos entre pueblos, ciudades o nuestros cantones."
 swiss_reislaufer: "El Reisläufer"
 swiss_reislaufer_desc: "$a_reislaufer_desc$ Deberíamos formar regimientos de estos veteranos y contratarlos en nuestros propios ejércitos."
 swiss_recovery_and_prosperity: "Un reino atormentado"
 swiss_recovery_and_prosperity_desc: "Los conflictos del pasado han demostrado que repeler a los invasores no es la única tarea de la que hay que ocuparse. Los valles de nuestros cantones quedan devastados con cada batalla, y hay que tomar medidas cuidadosas para devolver la prosperidad a nuestras tierras."
 alpine_defensiveness: "Defensa alpina"
 alpine_defensiveness_desc: "Las tierras $SWI_ADJ$ están dominadas por terrenos accidentados, montañas y valles. Tenemos que utilizar nuestras tierras e incorporar el terreno a nuestras tácticas militares. Así triunfaremos sin duda sobre cualquier enemigo que se atreva a poner un pie en nuestro territorio."
 swiss_religious_refuge: "Hogar para refugiados"
 swiss_religious_refuge_desc: "Mientras otros exilian a sus minorías religiosas y a figuras problemáticas, nosotros les ofreceremos gustosamente un hogar. En $SWI$ podrán establecerse y empezar una nueva vida, y alabarán nuestra forma de gobierno."
 swiss_tolerance: "Tolerancia $SWI_ADJ$"
 swiss_tolerance_desc: "¿Por qué tenemos que matarnos unos a otros por la transubstanciación y la predestinación cuando podríamos convertir nuestro hogar en la montaña en un reino unido una vez más?\n\nPor esta razón, cada cantón de $SWI$ tendrá la última palabra en materia de religión. Aunque esta medida no eliminará todas las luchas religiosas en nuestro país, al menos garantizará que, independientemente de su confesión, nuestro pueblo podrá encontrar un lugar donde no sea perseguido."
 swiss_clockwork: "Maestros de la relojería"
 swiss_clockwork_desc: "Algunos necios creen que los mecanismos de relojería solo sirven para los relojes. Cuando se es testigo del poder que tienen los engranajes giratorios, es evidente que podemos utilizar a nuestro antojo el mecanismo del reloj; tal vez el Creador del Universo dio cuerda a la existencia como un reloj y dejó que los engranajes giraran por sí solos, haciendo pasar los siglos. Sea como fuere, los relojeros $SWI_ADJ$ son los mayores maestros del arte de la relojería que existen; a excepción de Dios mismo, por supuesto."
 swiss_ambition: "Ilustración $SWI_ADJ$"
 swiss_ambition_desc: "No es necesario que busquemos una identidad única para nuestro país, ya que nuestro pueblo se reúne fácilmente en apoyo a las banderas de sus cantones y a los ideales de nuestra confederación. Pero si financiamos a los eruditos ilustrados de la época, podremos dar forma a una nueva era para el pueblo $SWI_ADJ$ y consolidar los rasgos únicos de nuestra Eidgenossenschaft. Este espíritu helvético será la base de nuestros principios ilustrados."
 swiss_banking: "Banca $SWI_ADJ$"
 swiss_banking_desc: "Somos un refugio seguro no solo para los perseguidos de otros países, sino también para su riqueza. En grandes cámaras acorazadas, ocultas tras fuertes muros y protegidas por nuestros soldados de confianza, seremos la mejor opción para que todos los ciudadanos de los países pobres devastados por la guerra guarden sus objetos de valor."
 #Zimbabwe
 zmw_experienced_cattle_herder: "Pastores experimentados"
 zmw_experienced_cattle_herder_desc: "El pastoreo de animales no es tarea fácil; sin embargo, es vital para nuestra supervivencia. Si queremos estabilizar y ampliar nuestro dominio, no podemos rehuir la expansión de nuestros pastos y zonas de pastoreo."
 zmw_stone_builders: "Constructores de Zimbabue"
 zmw_stone_builders_desc: "Los grandes edificios de piedra de Zimbabue impresionan a muchos visitantes de nuestro gran país. Mantener esta tradición nos permitirá ampliar nuestras grandes ciudades de piedra para que se mantengan en pie durante siglos."
 zmw_encourage_new_settlements: "Nuevos terrenos con recursos"
 zmw_encourage_new_settlements_desc: "Más allá de nuestras fronteras se extienden vastas tierras repletas de recursos y zonas de pastoreo, listas para ser utilizadas por nuestro pueblo. Tenemos que animar a nuestra gente a que se traslade a estos territorios y establezca nuevas ciudades."
 zmw_rekindling_the_royal_fires: "Fuegos reales reavivados"
 zmw_rekindling_the_royal_fires_desc: "Para que nuestros jefes subordinados demuestren su lealtad ante nosotros y ante los dioses, una vez al año deben viajar a la capital para reavivar su fuego local utilizando el nuestro. Transcurrido un año, nuestro ejército extinguirá su fuego y deberán emprender un nuevo viaje."
 zmw_strict_gold_regulations: "Regulación estricta del comercio de oro"
 zmw_strict_gold_regulations_desc: "Nuestras tierras nos proporcionan muchos bienes por los que los mercaderes extranjeros sienten un gran interés, pero nuestras abundantes reservas de oro brillan más que ninguna otra. Aunque estas riquezas son una bendición para nuestro Estado, este metal también puede ser bastante peligroso si no se mantiene bajo un firme control. Nuestro Estado debe regular estrictamente todo el comercio y la propiedad del oro para evitar las influencias destructivas procedentes del exterior."
 zmw_spokesman_before_the_dead: "Portavoz ante los muertos"
 zmw_spokesman_before_the_dead_desc: "Nuestro gobernante es nuestro líder no solo en un sentido temporal, sino que también se espera que hable en nuestro nombre ante los espíritus de los muertos. Antes de cualquier campaña o cosecha, comunicará nuestro respeto y nuestras necesidades a los espíritus de nuestros antepasados mediante ceremonias o danzas. Sin un gran gobernante que mantenga las tumbas reales y se mantenga en estrecho contacto con nuestros muertos, las cosas podrían torcerse muy rápidamente para nuestro país."
 zmw_elected_administrators: "Administradores provinciales"
 zmw_elected_administrators_desc: "Tradicionalmente, todos nuestros administradores, incluso a nivel local, han sido familiares directos de nuestro gobernante. Sin embargo, al crecer y madurar nuestro imperio, ha llegado el momento de aprovechar los conocimientos locales de nuestros súbditos y permitirles seleccionar a sus propios administradores."
 zmw_discipline_and_traning: "Entrenamiento regular"
 zmw_discipline_and_traning_desc: "La disciplina, la preparación y el entrenamiento son lo que gana las batallas. Con esto en mente, nuestros comandantes han comenzado con éxito a desarrollar nuevas tácticas y una nueva organización del ejército. Hagamos buen uso de estas innovaciones dividiendo a nuestros guerreros en regimientos y dejémosles entrenarse regularmente con sus arcos, azagayas, puñales y hachas. La práctica también les permitirá luchar en formación sin miedo, derrotando a enemigos mucho más numerosos."
 zmw_merchant_taxes: "Tarifas mercantiles"
 zmw_merchant_taxes_desc: "Con la llegada de nuevos comerciantes a la zona del Zambeze, debemos asegurarnos de que se respeta nuestra autoridad. Todo aquel que desee comerciar aquí y llevar nuestro preciado oro y marfil a otras costas primero debe ser aprobado por nuestro gobernante y pagar un impuesto para que se le conceda libre acceso. En caso de impago, toda mercancía extranjera será confiscada por nuestro Estado."
 zmw_controlling_the_mutapan_riches: "Control de las riquezas"
 zmw_controlling_the_mutapan_riches_desc: "Los viajeros occidentales han bautizado nuestra tierra con el nombre de Ofir, y las minas de oro de la meseta y el control sobre el comercio del Zambeze han provocado la envidia de muchos visitantes a lo largo de los siglos. Aprovechemos nuestro control sobre estas riquezas y construyamos puestos comerciales permanentes que puedan crecer hasta convertirse en ciudades en expansión."
 zmw_empowering_the_rozwi: "Reforzar a los rozwi"
 zmw_empowering_the_rozwi_desc: "Nuestras tierras albergan muchos guerreros experimentados. Entre ellos se encuentran los rozwi, disciplinados luchadores dispuestos a defender y proteger a nuestro pueblo contra cualquiera que se atreva a arrebatarnos nuestras tierras."
 zmw_cow_horn_tactics: "Formaciones de cuerno de vaca"
 zmw_cow_horn_tactics_desc: "Adaptarse a las tácticas siempre cambiantes de la guerra no es tarea fácil. Contra enemigos potencialmente superiores, debemos confiar en nuestra propia movilidad por encima de todo lo demás. Si somos capaces de inmovilizar a nuestros enemigos en una lucha cuerpo a cuerpo y de enviar regimientos para flanquear y rodear a sus tropas, podremos infligirles bajas devastadoras."
 #Khmer
 khm_religious_flexibility: "Una fe para $KHM$"
 khm_religious_flexibility_desc: "Nuestro país ha vivido tiempos convulsos y ha visto a monarcas promover tanto el $hindu$ como diversas ramas del $buddhist$. Debemos confiar en las decisiones de nuestros gobernantes y, en consecuencia, seguir y promover la fe elegida en cada parte de nuestro país."
 khm_royal_procession: "Procesiones reales $KHM_ADJ$"
 khm_royal_procession_desc: "Las procesiones de nuestros gobernantes son un acontecimiento digno de admiración con el que pocos pueden rivalizar. Exhibiremos nuestra autoridad sobre el pueblo con procesiones extravagantes en las que nuestro soberano mostrará el esplendor de nuestro Estado. Presentando la riqueza y el poder del gobernante, la procesión de elefantes y la guardia real garantizarán que la confianza de nuestro pueblo permanezca siempre inquebrantable."
 khm_ballista_elephants: "Elefantes balista"
 khm_ballista_elephants_desc: "Los elefantes son criaturas impresionantes y sobresalen por encima de cualquier otro animal que hayamos visto. Es hora de aprovechar estas cualidades para infundir miedo a nuestros enemigos utilizando estos majestuosos animales en la guerra. Los elefantes también son capaces de soportar un gran peso, lo que nos permite montar máquinas de guerra sobre ellos. Construir ballestas de doble cuerda y equipar a nuestros elefantes con ellas creará una herramienta que nos permitirá dominar los campos de batalla mejor que nunca."
 khm_great_builders: "Ciudades hidráulicas"
 khm_great_builders_desc: "Nuestras grandes ciudades albergan numerosos #italic baray#! y canales, preparados para almacenar y dispersar el agua dentro de sus límites. Nuestra capacidad de construir y mantener esta red de vías fluviales garantizará que nuestra población pueda prosperar incluso en las inestables estaciones monzónicas."
 khm_recruitment_of_peasants: "Reclutamiento de campesinos"
 khm_recruitment_of_peasants_desc: "Debemos reforzar nuestro ejército con nuevos reclutas, que se encuentran fácilmente entre nuestro campesinado. Con un poco de entrenamiento, podremos asegurarnos de que las filas de nuestras tropas se repongan en cualquier momento con soldados capaces."
 khm_foreign_production_skills: "Invitación a expertos extranjeros"
 khm_foreign_production_skills_desc: "Aunque nuestra propia gente no está acostumbrada a la producción de telas tejidas con seda y prefiere otros tejidos, tenemos la suerte de que se hayan instalado tejedores extranjeros en nuestras ciudades para establecer sus propias tejedurías en nuestra tierra. Deberíamos aplicar el mismo planteamiento a otras ramas industriales y ampliar nuestra productividad de forma universal."
 khm_utilize_the_rivers: "La sangre de $KHM$"
 khm_utilize_the_rivers_desc: "Los ríos de nuestras tierras constituyen una excelente vía para transportar las diversas mercancías cosechadas y producidas en nuestro territorio interior hasta nuestros puertos, conectados con las rutas comerciales extranjeras. Además, el uso de esta red de transporte nos ayudará a conectar nuestras ciudades y a agilizar la comunicación entre ellas."
 khm_champa_mercenaries: "Líderes mercenarios de $CHA$"
 khm_champa_mercenaries_desc: "En el pasado hemos luchado con los feroces soldados de $CHA$ y hemos confiado en ellos. Si podemos asegurarnos el servicio de sus líderes más capaces, podremos garantizar que nuestro propio ejército siga estando bien entrenado y preparado para luchar en diversas circunstancias."
 khm_restore_angkor: "Restauración de $angkor$"
 khm_restore_angkor_desc: "La gran ciudad de $angkor$ fue en el pasado un brillante faro de nuestro genio arquitectónico. Debido a la aparición de influencias externas, hemos tenido que reducir nuestros esfuerzos de construcción, pero debemos conectar con las raíces de nuestro reino y volver a levantar monumentos a nuestro esplendor."
 khm_modern_navy: "Una armada moderna para $KHM$"
 khm_modern_navy_desc: "No podemos permitir que otros dominen los mares y controlen el comercio del que depende nuestro Estado. Creemos una fuerza nueva y moderna capaz de enfrentarse a cualquier pirata o armada rival en $south_east_asia$."
 khm_invest_in_irrigation: "Ampliación de los baray"
 khm_invest_in_irrigation_desc: "Si bien los embalses de agua existentes cubren nuestra demanda agrícola actual, podríamos mantener fácilmente a más gente si excaváramos nuevos #italic baray#! en otras partes de nuestro país, lo que permitiría crear nuevos núcleos urbanos para nuestro pueblo."
 khm_protection_from_raids: "Aseguramiento de fronteras"
 khm_protection_from_raids_desc: "Nuestras tierras suelen verse amenazadas por las invasiones y, en especial, nuestra preciosa $angkor$ está expuesta al asedio y la perdición. Debemos invertir en un amplio sistema de fortificaciones con guarnición suficiente para resistir a cualquier fuerza invasora, de modo que podamos proteger a nuestro propio pueblo de la esclavitud y el dominio extranjero."
 khm_old_grudges: "Guiados por la rivalidad"
 khm_old_grudges_desc: "Nuestro pueblo ha sido humillado en el pasado por invasores que nos obligaban a inclinarnos ante ellos. Ya que no todas las derrotas pueden evitarse, las utilizamos para espolear a nuestro pueblo a mayores hazañas en los campos de batalla venideros."
 peasant_connections_advance: "Conexiones campesinas"
 peasant_connections_advance_desc: "Nuestros comerciantes han fundado conexiones con los asentamientos rurales dentro y fuera de nuestras fronteras. Como resultado, estos comerciantes son capaces de conseguir mejores precios en alimentación de los que cabría esperar."
 settle_the_frontier_advance: "Llamada de la frontera"
 settle_the_frontier_advance_desc: "Estamos rodeados de territorios listos para ser tomados. El envío de aventureros de nuestra corte nos permitirá imponer nuestra autoridad sobre estas tierras, sin dueño y mal defendidas."
 #Trebizond
 tre_pontic_trail_mastery: "Maestría de los caminos de la cultura $pontic_greek_culture$"
 tre_pontic_trail_mastery_desc: "Nuestras tierras son nuestro hogar; nuestros bosques, nuestro jardín. Conocemos cada rincón mejor que nadie. Conocemos cada camino y cada sendero que las cruza, y haremos uso de ese conocimiento si alguien se atreve a invadirnos."
 tre_komnenos_legacy: "Legado de los $komnenos_dynasty$"
 tre_komnenos_legacy_desc: "Que nadie olvide que somos descendientes de los $komnenos_dynasty$, quienes gobernaron el Imperio $BYZ_ADJ$. Aunque ahora dirigimos un Estado diferente, el legado y el prestigio de nuestra dinastía siguen siendo innegables."
 tre_princes_of_the_lazes: "Príncipes de $laz_culture$"
 tre_princes_of_the_lazes_desc: "Los $laz_culture$ han habitado estas tierras desde hace siglos. Aunque ciertamente nuestro imperio se forjó en el seno de la cultura griega, es cierto que muchos $laz_culture$ permanecieron dentro de nuestras fronteras. Por ello, muchos de nuestros enemigos llegaron a llamarnos $tre_princes_of_the_lazes$ como burla, considerándonos inferiores. Sin embargo, por mucho que se esfuercen, nuestras pretensiones no se van a ver afectadas y llevaremos ese título con orgullo."
 tre_strategic_marriages: "Matrimonios estratégicos"
 tre_strategic_marriages_desc: "No solo con el poder de la espada se pueden conquistar reinos e imperios. Estableciendo estrechos lazos matrimoniales con muchas de las naciones de nuestro entorno, podemos asegurarnos una oportunidad de sucesión en sus tronos. O al menos, que podamos extender nuestra influencia sobre ellos."
 tre_grand_komnenoi: "Los grandes Comneno"
 tre_grand_komnenoi_desc: "Puede que la dinastía $komnenos_dynasty$ fuera expulsada del trono del Imperio $BYZ_ADJ$ en el pasado, pero su gloria nunca se apagó. El reconocimiento que obtuvo nuestro linaje sigue estando presente, y el respeto que nos profesan tanto nuestro pueblo como otros países no es inmerecido."
 tre_pontic_mountains: "Montañas pónticas"
 tre_pontic_mountains_desc: "Igual que los Alpes separan a los $french_group$ y los $italian_group$, hay montes en las tierras de las gentes de cultura póntica que separan la última resistencia de la cultura griega en $anatolia_region$ frente los invasores $turkic_group$ que se han apoderado de la meseta de Anatolia. El Ponto siempre ha sido una región más $greek_culture$ que el resto de $anatolia_region$. ¿Tal vez el legado del gran Mitrídates de antaño inspire a nuestros guerreros y provoque tanto miedo a los turcos como él provocó a los romanos?"
 tre_byzantine_birthright: "Derecho de nacimiento $BYZ_ADJ$"
 tre_byzantine_birthright_desc: "El gran Imperio $BYZ_ADJ$, bajo el gobierno de nuestros antepasados, era una maravilla digna de admirar. Fueron el engaño y la traición los que nos obligaron a salir de allí, solo para reforjarnos y alzarnos de nuevo. Nadie debe dudar de nuestra autoridad."
 tre_trapezuntine_monasteries: "Monasterios $TRE_ADJ$"
 tre_trapezuntine_monasteries_desc: "Es nuestra fe la que mantiene a salvo las almas de nuestro pueblo. Nuestro clero, el que asegura su salvación. ¿Qué son entonces nuestros monasterios, sino la fuente y el origen de esa salvación?"
 tre_greek_stronghold: "Fortaleza del $greek_language$"
 tre_greek_stronghold_desc: "Desde la antigüedad, el $greek_language$ siempre ha sido la lengua de la educación y la ciencia. Cuando nuestros antepasados llegaron a nuestras tierras, no solo trajeron consigo su autoridad, sino también su cultura y su idioma. Por eso, la tradición del aprendizaje en $greek_language$ está muy viva en nuestro país."
 tre_komnenoi_princesses: "Princesas Comneno"
 tre_komnenoi_princesses_desc: "De la dinastía $komnenos_dynasty$ han surgido muchas mujeres notables, y muchos entre los gobernantes de $europe$ (e incluso algunos infieles) han buscado su mano en matrimonio. Nuestro linaje es muy respetado, y nuestras princesas lo son por partida doble, pues permiten a los países extranjeros reclamar legitimidad a través de nuestro linaje, y a nosotros mantener la influencia en sus cortes."
 tre_terminus_of_the_silk_road: "Final de la Ruta de la Seda"
 tre_terminus_of_the_silk_road_desc: "Incluso cuando aún se llamaba Trapezous en las brumas de la Antigüedad, los antiguos hijos de la cultura griega ya podían ver lo útil que era este lugar, el punto donde la ruta terrestre que atraviesa $asia$ se encuentra con la marítima que lleva al Mediterráneo. Nos hicimos famosos como destino final de la gran Ruta de la Seda, ya que la riqueza de $china$ e $india$ pasaba por nuestras tierras camino a $europe$. No hay razón para no intentar conservar parte de la riqueza que pasa por aquí."
 tre_lessons_of_the_fourth_crusade: "Las lecciones de la Cuarta Cruzada"
 tre_lessons_of_the_fourth_crusade_desc: "Isaakios Angelos, que puso fin a nuestro linaje en 1185, fue a su vez depuesto y cegado, y, con la pretensión de volver a poner en el trono al necio y ciego anciano, las tropas $VEN_ADJ$ saquearon $constantinople$ en 1204. Si hay algo que aprender de aquello, es que la traición y el engaño son omnipresentes en la lucha por el poder, pero también son lo que asegura la victoria."
 tre_trapezuntine_endurance: "Resistencia $TRE_ADJ$"
 tre_trapezuntine_endurance_desc: "Nos vimos obligados a abandonar el país, y, aun así, nuestra estirpe sobrevivió. Nos vimos obligados a vivir en una tierra montañosa rodeada de enemigos, y, aun así, nuestro pueblo prosperó. Sin duda sacamos el máximo partido de cualquier resultado que encontremos, y nuestro pueblo está sacará también el máximo partido de cualquier recurso que tenga."
 #Kilwa
 palm_tree_masters: "Señores de las palmeras"
 palm_tree_masters_desc: "A pesar de la escasez de productos locales, algo que tenemos en abundancia son palmeras. Son lo bastante duras como para servir para la construcción de edificios y barcos, y lo bastante blandas como para doblarse y tomar forma con nuestra artesanía; dominar este tipo de madera nos permitirá sin duda ampliar nuestras riquezas y actividades marineras."
 kilwan_trade_network: "Redes comerciales $ZAN_ADJ$"
 kilwan_trade_network_desc: "Al atraer a muchos comerciantes de lugares tan lejanos como $persia_region$ y $arabia_region$, nuestra capital se ha convertido en un centro neurálgico para el comercio, facilitando los negocios desde el cuerno de $africa$ hasta las costas de $china$."
 the_dhow: "$n_kilwan_dhow$"
 the_dhow_desc: "$n_kilwan_dhow_desc$"
 the_kilwan_zambuc: "$n_kilwan_zambuc$"
 the_kilwan_zambuc_desc: "$n_kilwan_zambuc_desc$"
 bantu_and_perso_arabian: "El $bantu_language_family$ y el perso-arábigo"
 bantu_and_perso_arabian_desc: "¡Desde nuestro descenso de $arabia_region$ y $persia_region$, hemos establecido comunidades por toda la $swahili_coast_region$ que integran el $bantu_language_family$ local en un esfuerzo por mantener el orden social y abrir paso al surgimiento de nuevos avances arquitectónicos y culturales!"
 zanj_taxation: "Impuestos zanyaníes"
 zanj_taxation_desc: "Término para describir originalmente a los habitantes del interior de $africa$, en particular los de origen $bantu_language_family$, estas personas llegaron a habitar nuestros asentamientos y constituyen una parte sustancial de nuestra demografía. Aunque se les conceden muchas libertades y responsabilidades, se les grava en consecuencia para preservar sus privilegios. Su relativa autonomía pacífica dentro de nuestro marco jurídico ha dado paso a la introducción de fenómenos lingüísticos y nuevas tradiciones culturales."
 zan_food_imports: "Importación de comida"
 zan_food_imports_desc: "El amanecer de una nueva era en la navegación marítima nos ha abierto nuevas oportunidades de buscar sustento para nuestro pueblo. Cuando antes solo comerciábamos con el interior de $africa$ en busca de elementos vitales como el mijo, el ganado y el arroz, ahora podemos llegar a nuevos puertos donde la comida puede ser más barata y más fácil de conseguir."
 zan_kilwan_latitude_staves: "Duelas de latitud"
 zan_kilwan_latitude_staves_desc: "Nuestra superior tecnología naval nos permite navegar más lejos y mejor que cualquiera de nuestros competidores, lo que nos proporciona ventaja."
 shirazi_legacy: "Legado shiraziano"
 shirazi_legacy_desc: "Nuestro fundador ancestral procedía de $shiraz$, hijo del amir de $persia_region$, lo que no deja lugar a dudas sobre nuestro derecho a gobernar."
 zan_gold_trade_of_africa: "Comercio de oro de $africa$"
 zan_gold_trade_of_africa_desc: "Nuestras reservas de $goods_gold$ procedente de muchos lugares de $africa$ oriental son la piedra angular de nuestra riqueza y prosperidad. Debemos aprovechar al máximo nuestras reservas y difundir una moneda fuerte."
 zan_diplomacy_through_trade: "Diplomacia mediante el comercio"
 zan_diplomacy_through_trade_desc: "Nuestra posición única entre la riqueza de $china$, $india$ y $europe$ nos proporciona una gran influencia en el juego diplomático entre imperios y potencias extranjeras."
 #Dai Viet
 cha_matrilineal_heritage: "Herencia matrilineal"
 cha_matrilineal_heritage_desc: "La posición de la mujer en nuestra sociedad es mucho más apreciada y venerada que en nuestros vecinos. El derecho de nacimiento de cualquier niño viene por parte de su madre, y las mujeres disfrutan de una gran cantidad de libertades y deberes."
 cha_religious_tolerance: "Tolerancia religiosa"
 cha_religious_tolerance_desc: "Nuestro pueblo es un crisol de muchas influencias religiosas diferentes. Las ideas $buddhist_ADJ$s de $china$, las prácticas $hindu_ADJ$s de $india$ y la propagación del $muslim$ en $south_east_asia$ crean un ambiente único donde solo la tolerancia religiosa pueda mantener unida nuestra sociedad."
 cha_dharmic_presence: "Presencia $dharmic_ADJ$"
 cha_dharmic_presence_desc: "Los dioses $dharmic_ADJ$ nos bendicen con su presencia. Que su fuerza nos guíe a través del más difícil de los tiempos."
 cha_kshatriya: "Kṣatriya"
 cha_kshatriya_desc: "«$cha_kshatriya$« es un término adoptado de las sociedades $hindu_ADJ$ y engloba a la élite y la nobleza de nuestro Estado. Por ello, nuestra nobleza adopta un papel similar en los planteamientos de los modales militares y cortesanos al de sus homólogos de $india$."
 cha_veteran_shipbuilders: "Constructores de barcos veteranos"
 cha_veteran_shipbuilders_desc: "Nuestro Estado confía en el dominio marítimo para asegurarse una posición política, militar y económica fuerte en $indochina_region$. Por ello, la rápida construcción de nuevos buques es de gran importancia para nuestra supervivencia."
 cha_haluwbilau: "Haluwbilau"
 cha_haluwbilau_desc: "Los $cha_haluwbilau$ son guerreros de élite y oficiales en puestos clave de nuestras fuerzas terrestres y navales. Seleccionados en función de su talento y valentía, estos hombres lideran ejércitos y barcos en batallas contra amenazas exteriores, además de mediar en disputas dentro de las numerosas comunidades de nuestro Estado."
 cha_commercial_state: "Estado comercial"
 cha_commercial_state_desc: "Gran parte de nuestra riqueza se debe a las oportunidades comerciales que ofrecen nuestros territorios. Deberíamos concentrar nuestros esfuerzos en maximizarlas aún más, creando un Estado comercial en el proceso."
 cha_boarding_tactics: "Tácticas de abordaje"
 cha_boarding_tactics_desc: "Debido a la difícil orografía de la mayor parte de nuestro territorio, los invasores extranjeros tienen que recurrir a la supremacía naval en su intento de conquistarnos. Las décadas de piratería en los mares de Indochina nos han enseñado valiosas tácticas de abordaje que nos permiten utilizar sus propios barcos contra ellos."
 cha_towers_on_water: "Torres sobre el agua"
 cha_towers_on_water_desc: "Como potencia marítima, gran parte de nuestra riqueza y poder proviene del mar y de nuestro dominio sobre él. Para asegurarlo, nuestros constructores navales han diseñado grandes buques de guerra especiales conocidos como «torres sobre el agua»#italic#!, un híbrido de buque pesado y galera utilizado para conseguir la supremacía naval."
 cha_cham_cultural_influence: "Influencia cultural $cham_culture$"
 cha_cham_cultural_influence_desc: "Aunque algunos de nuestros vecinos ven nuestra cultura como inferior, solo son incapaces de admitir que muchos de nuestros aspectos culturales se abren paso en sus autoproclamadas cortes «civilizadas». Los ritmos de los tambores $cham_culture$, las canciones $cham_culture$, la danza y la poesía $cham_culture$... Todos ellos son elementos que dejan una huella profunda en los demás."
 dai_vietnamese_architecture: "Arquitectura vietnamita"
 dai_vietnamese_architecture_desc: "Aunque influida por los $chinese_group$, nuestra arquitectura sigue siendo distinta y única de nuestro Estado. Aunque seguimos los conceptos del fēng shuǐ, muchos elementos típicos $chinese_group$ se han omitido o adaptado a nuestro entorno único."
 dai_tran_hung_dao: "Trần Hưng Đạo"
 dai_hung_dao_trans_military_feats: "Tácticas $dai_tran_hung_dao$"
 dai_hung_dao_trans_military_feats_desc: "$dai_tran_hung_dao$ fue un príncipe imperial de $DAI$ hace décadas. Sirvió como oficial durante la primera invasión de $DAI$ por parte de los $mongolian_group$ en 1258, y como comandante principal durante la segunda guerra contra los mongoles en 1285 y su tercer intento en 1287. Durante estos sangrientos conflictos, $dai_tran_hung_dao$ logró desarrollar tácticas que repelieron sistemáticamente a estos jinetes."
 dai_nha_nhac: "Nhã nhạc"
 dai_nha_nhac_desc: "La $dai_nha_nhac$ es la música tradicional que se toca en nuestras cortes y se interpreta en las ceremonias anuales. Es un aspecto destacado de nuestra cultura y un pilar de nuestras tradiciones."
 dai_confucian_administration: "Administración confuciana"
 dai_confucian_administration_desc: "La burocracia de nuestro Estado es de gran importancia, y, por tanto, solo se selecciona a los administradores más capaces para los trabajos de oficina. Instruidos en los textos confucianos de $CHI$, estos burócratas garantizan un funcionamiento fluido y estable."
 dai_giao_chi_arquebus: "Arcabuz de Giao Chỉ"
 dai_giao_chi_arquebus_desc: "El $dai_giao_chi_arquebus$ es un elemento básico en nuestro ejército. Producido por nosotros mismos y adaptado a las necesidades de nuestras tropas, se ha ganado los elogios no solo de los $chinese_group$ sino también de los observadores occidentales."
 dai_ca_tru: "Ca trù"
 dai_ca_tru_desc: "El $dai_ca_tru$ es una forma vietnamita de narración musical que sirve a la vez de entretenimiento y de representación de cantos religiosos."
 dai_trade_advance: "Contratos comerciales"
 dai_trade_advance_desc: "Nuestra historia ha estado marcada por $CHI$ durante demasiado tiempo. Para dejar nuestra propia huella en el mundo tenemos que ampliar nuestro alcance más allá de la esfera de influencia de los $chinese_group$."
 dai_literary_reform: "Reforma literaria"
 dai_literary_reform_desc: "Durante siglos, hemos utilizado el $classical_chinese_language$ para escribir nuestros documentos. Sin embargo, el alfabeto utilizado para escribir nuestra lengua es el Chữ Nôm, un alfabeto nativo basado en el Chữ Hán, el alfabeto del $classical_chinese_language$. El Chữ Nôm no estaba estandarizado y no se utilizaba con suficiente frecuencia en comparación con el $classical_chinese_language$, por lo que algunos han pedido una reforma para nacionalizar la escritura con fines administrativos."
 dai_don_dien: "Đôn Điên"
 dai_don_dien_desc: "El $dai_don_dien$ es un sistema que utiliza colonias militares en las que soldados y campesinos sin tierra despejan la zona para el establecimiento de nuevas aldeas. Estas aldeas se incorporan a nuestro sistema administrativo al cabo de tres años y los soldados y campesinos sin tierra se trasladan a las tierras disponibles."
 dai_thuan_thien: "Thuận Thiên"
 dai_thuan_thien_desc: "$dai_thuan_thien$, o «Voluntad del Cielo», es el nombre de la legendaria espada blandida por nuestro libertador, Lê Lợi. Según la leyenda, la espada le dio la fuerza de mil hombres para deshacerse finalmente del yugo de los $chinese_group$. Lê Lợi es considerado la encarnación perfecta del líder ideal que necesita nuestro Estado."
 #Majapahit
 foreign_architectural_influence: "Influencia arquitectónica extranjera"
 foreign_architectural_influence_desc: "En nuestras numerosas conquistas a lo largo y ancho de $indonesia_region$, hemos entrado en contacto con muchos estilos de arquitectura y formas de impulsar nuestro legado. Al introducir nuevos movimientos culturales y artísticos en el desarrollo urbano, nuestra cultura incorporará los mejores aspectos artísticos de nuestra región."
 maj_home_of_the_sea_nomads: "Hogar de los nómadas del mar"
 maj_home_of_the_sea_nomads_desc: "$n_kabang_desc$"
 maj_jong_advance: "$n_jong$"
 maj_jong_advance_desc: "$n_jong_desc$"
 maj_bajang_ratu: "La Puerta de $bajang_ratu$"
 maj_bajang_ratu_desc: "$bajang_ratu_desc$"
 maj_late_karambit_warriors: "$a_late_karambit_warrior$"
 maj_late_karambit_warriors_desc: "$a_late_karambit_warrior_desc$"
 maj_sumpah_palapa: "Sumpah Palapa"
 maj_sumpah_palapa_desc: "El jefe de nuestras fuerzas armadas y la persona que responde directamente ante nuestro gobernante ejerce una gran influencia y poder, configurando la historia de nuestro pueblo. Para garantizar su eficacia y la comprensión de la gravedad de tal cargo, se exigirá un juramento especial, que subraye nuestros sueños de conquista y refuerce nuestro espíritu."
 maj_bubu_and_jala: "Bubu y jala"
 maj_bubu_and_jala_desc: "$bubu_building_desc$"
 maj_the_magic_arrow: "La flecha mágica"
 maj_the_magic_arrow_desc: "$a_cetbang_cannon_desc$"
 maj_maritime_silk_road: "Ruta de la Seda marítima"
 maj_maritime_silk_road_desc: "Nuestra posición geográfica, complementada por nuestra creciente influencia, nos ha permitido presidir la extensa y rentable red comercial que trae $silk$ y $spices$ de oriente a occidente."
 maj_restore_candi_shrines: "Restauración de santuarios candi"
 maj_restore_candi_shrines_desc: "Por toda Nusantara hay una serie de templos conocidos como #italic candi#!. Deberíamos restaurar estos templos allí donde los encontremos para renovar la fe de nuestro pueblo."
 maj_the_ghali: "$n_madurese_gali$"
 maj_the_ghali_desc: "$n_madurese_gali_desc$"
 maj_island_colonies: "Colonias insulares"
 maj_island_colonies_desc: "Nuestro contacto con los vecinos del archipiélago ha dado paso a la idea de que las materias primas y las tierras desocupadas están listas para que los tomemos y tornemos seguras y prósperas bajo nuestro control."
 maj_preservation_of_javanese_history: "Preservación de la historia javanesa"
 maj_preservation_of_javanese_history_desc: "La profundidad y la historia de la cultura javanesa es parte integrante de nuestra identidad cultural y nuestro ser. Para proteger nuestra identidad, debemos preservar las tradiciones sobre las que construimos los cimientos de un gran país."
 #Japan
 heian_kyo: "Heian-kyō"
 heian_kyo_desc: "La ciudad de Heian-kyō ha sido la residencia del divino emperador durante siglos, y se ha convertido en un centro de arte y cultura. Es allí donde floreció la fastuosa corte de la época de los $fujiwara$, que todos los pueblos de Japón contemplaban con asombro en busca de inspiración. Adoptaremos su tradición y, con nuestro mecenazgo, haremos florecer de nuevo la cultura de nuestra capital."
 matsuri: "Matsuri"
 matsuri_desc: "Todos los santuarios y templos locales tienen sus propias fiestas y celebraciones. Toda la población de los alrededores está siempre deseosa de participar en ellas, pues tienen oportunidad de ofrecer su devoción y gratitud a su #italic kami#! protector local."
 onmyodo: "Onmyōdō"
 onmyodo_desc: "Procedentes de $china$ siglos atrás, las teorías del yin y el yang evolucionaron en $japan_region$ y se convirtieron en $onmyodo$. Los expertos en ellas, llamados #italic onmyōji,#! se ocupan de la purificación y el exorcismo de espíritus malignos y vengativos, así como de la adivinación, la astronomía y el estudio de la naturaleza."
 sumo: "Sumō"
 sumo_desc: "Surgido de una danza ritual agrícola para rogar por las buenas cosechas, el $sumo$ ha abandonado los confines de la corte y los sacerdotes para convertirse en una práctica popular entre el pueblo llano que sirve también de entrenamiento militar de combate."
 nanto_rokushuu: "Nanto Rokushū"
 nanto_rokushuu_desc: "Los templos de $nara$ han sido influyentes desde que el $buddhist$ llegó de $china$. Las seis escuelas formadas en ellos son un depósito de conocimientos, especialmente sobre las enseñanzas de Buda y las diversas formas de alcanzar la iluminación, pero también sobre otros temas más mundanos, como la forma de administrar correctamente un monasterio."
 shinbutsu_shuugou: "Shinbutsu-Shūgō"
 shinbutsu_shuugou_desc: "Desde que el $buddhist$ llegó a $japan_region$, sus enseñanzas se han mezclado con el culto a los #italic kami#! locales, y Buda y los #italic kami#! se han fundido en un conjunto unitario y combinado de creencias, aunque con prácticas rituales claramente diferenciadas."
 honji_suijaku: "Honji Suijaku"
 honji_suijaku_desc: "Uno de los factores clave para el $shinbutsu_shuugou$ es identificar a los #italic kami#! locales como manifestaciones de los diferentes budas y a los budas como manifestaciones de los diferentes #italic kami#!. Al final, tanto unos como otros son una misma entidad en la que la forma central, o #italic honji#!, adopta distintas manifestaciones, o #italic suijaku#!."
 hachiman_worship: "Culto a Hachiman"
 hachiman_worship_desc: "Hachiman es una de las divinidades más veneradas. A esta deificación original de Ōjin Tennō también se la identificó más tarde como un bodhisattva tras la introducción del $buddhist$. Es el protector del linaje imperial y el dios tutelar de la clase guerrera."
 gozan_jissetsu: "Gozan Jissetsu"
 gozan_jissetsu_desc: "El «Sistema de las Cinco Montañas» es un sistema tradicional originado en $china$, en los monasterios $buddhist_ADJ$s chán patrocinados por el Estado, y recibe ese nombre porque estos se encontraban en la cima de montañas sagradas. En $japan_region$, la práctica continuó en el periodo Kamakura con el patrocinio de los templos Zen, las cinco montañas de $kyoto$ y las cinco montañas de $kamakura$. Si mantenemos el patrocinio en tales instituciones, podremos utilizarlas para contribuir a estabilizar nuestro Gobierno."
 bodaiji: "Bodaiji"
 bodaiji_desc: "En nuestras tierras, es habitual desde la antigüedad venerar a nuestros antepasados. Así, los más influyentes de nuestros gobernantes pueden erigir templos enteros para que sean enterrados y honrados tras su muerte. De este modo, también pervivirá el recuerdo de su vida y de sus actos."
 kagura: "Kagura"
 kagura_desc: "Danzas rituales que en origen eran sagradas y que representan frente a la corte las #italic miko#!, o doncellas del santuario. Las $kagura$ también inspiraron la representación de danzas rituales populares por todo $japan_region$. Estas danzas han evolucionado con una multitud de formas, pero todas mantienen la tradición y el ritual de procedencia."
 obon: "Obon"
 obon_desc: "El $obon$, uno de los festivales más importantes de nuestro país, es el momento de honrar a los muertos y a los antepasados. Durante las celebraciones, se realizan ofrendas de comida y danzas rituales, mientras la gente enciende hogueras y farolillos para guiar a las almas de los difuntos de vuelta a casa y luego de regreso a la tierra de los muertos."
 neo_confucianism: "Neo$SECT_CONFUCIANISM_NAME$"
 neo_confucianism_desc: "El neo$SECT_CONFUCIANISM_NAME$ es un desarrollo posterior del $SECT_CONFUCIANISM_NAME$ en su historia milenaria, que lleva presente en $japan_region$ desde hace siglos. Sin embargo, un mayor apoyo por parte del Estado garantizará a nuestro Gobierno un firme control sobre la nación."
 danka_system: "Sistema danka"
 danka_system_desc: "Durante siglos, los hogares de $japan_region$ han tenido una estrecha relación con los templos $buddhist_ADJ$s locales, dándoles ayudas financieras a cambio de que los templos cuiden de sus necesidades espirituales. La extensión de este sistema a todos nuestros pueblos garantizará que la fe de nuestro pueblo esté a salvo."
 harae: "Harae"
 harae_desc: "En nuestra fe, la práctica del #italic $harae$#!, o purificación ritual, es clave a fin de eliminar todos los #italic tsumi#! (pecados) y la #italic kegare#! (contaminación). Si nuestra población realiza los rituales del $harae$ debidamente y a menudo, nos aseguraremos de que todo nuestro país conserva la pureza."
 jisha_bugyou: "Jisha-Bugyō"
 jisha_bugyou_desc: "El $jisha_bugyou$, administrador y supervisor de todos los templos y santuarios, controlará todas las actividades que desarrollen estas instituciones religiosas y se asegurará de que sus intereses coinciden con los del Gobierno."
 kokugaku: "Kokugaku"
 kokugaku_desc: "Casi desde sus inicios como país, $japan_region$ y el $shinto$ se han visto influidos por ideas extranjeras procedentes de $china$ y el $buddhist$. Está arraigando un nuevo movimiento que afirma que nuestro propio espíritu nacional es naturalmente puro y que hay que eliminar de él todas las influencias extranjeras."
 home_shrines: "Santuarios locales"
 home_shrines_desc: "El culto y los rituales se han relegado tradicionalmente a santuarios y templos. Sin embargo, cada vez más gente empieza a tener tanto un santuario familiar propio o #italic kamidana#! para venerar a los #italic kami#! como un altar #italic butsudan#! $buddhist_ADJ$ para sus antepasados."
 fukko_shinto: "$shinto$ fukko"
 fukko_shinto_desc: "Al tiempo que la gente rechaza la influencia extranjera en nuestra cultura, también se niegan a mezclar los elementos $buddhist_ADJ$s y el $SECT_CONFUCIANISM_NAME$ con nuestra fe. Según esta línea de pensamiento, es necesaria una revitalización del $shinto$."
 jap_bushido: "Bushidō"
 jap_bushido_desc: "Aunque en realidad nunca se ha codificado mediante reglas específicas, la forma en que debe comportarse un guerrero está clara. Su deber es luchar y vencer en la batalla, además de propagar la gloria de su propio clan, independientemente de los métodos que necesite para conseguirlo."
 jap_land_of_the_rising_sun: "País del sol naciente"
 jap_land_of_the_rising_sun_desc: "Japón es un país con una historia larga y gloriosa. Nuestra tradición cultural única, valientes soldados y geografía inconquistable nos hacen más fuertes que otros muchos Estados de nuestra región. ¡Ha llegado el momento de que el país del sol naciente ocupe su lugar entre las grandes naciones de este mundo!"
 jap_ancestral_legacy: "Legado ancestral"
 jap_ancestral_legacy_desc: "El linaje ancestral de nuestro clan es bien conocido: un pilar que debemos defender y mantener. Es nuestra historia pasada la que nos define y garantiza nuestro derecho a gobernar."
 jap_shinobi: "Shinobi no mono"
 jap_shinobi_desc: "La información es clave para obtener cualquier ventaja. Para ello, desde hace mucho utilizamos espías e infiltrados que recopilan información. Estos $jap_shinobi$ suelen pertenecer a la clase samurái, aunque también pueden ser reclutados entre la población local, y son enviados a las tierras enemigas para mezclarse en su sociedad y establecer una red de información que podamos aprovechar después."
 jap_head_hunting: "Caza de cabezas"
 jap_head_hunting_desc: "Las hazañas de un guerrero en combate solo pueden ser verdaderamente gloriosas si se constatan. A tal efecto, los samuráis irán recogiendo las cabezas decapitadas de los enemigos que hayan abatido para presentárselas al general. Cuanto más numerosas e importantes sean las cabezas que recoja un samurái, mejor será la recompensa que obtenga."
 jap_ichiban_yari: "Ichiban yari"
 jap_ichiban_yari_desc: "Ser el primero en infligir daño a un enemigo es un gran honor, y por ello nuestros guerreros están ansiosos por ser la primera lanza en romper la fuerza del oponente en cuanto se presenta la oportunidad."
 jap_ashigaru: "Ashigaru"
 jap_ashigaru_desc: "La guerra siempre ha sido territorio de los poderosos samuráis. Sin embargo, los últimos acontecimientos han demostrado la necesidad de contar con una cantera de tropas mucho mayor que la de los samuráis, además de incluir a las tropas campesinas. Sin embargo, estos #italic ashigaru#! no son mera carne de cañón, ya que su entrenamiento constante y su amplia experiencia en batalla los convierten en formidables luchadores capaces de estar en pie de igualdad con los samuráis."
 jap_daiku_construction: "Construcción daiku"
 jap_daiku_construction_desc: "La construcción de edificios con técnicas tradicionales de carpintería, o #italic daiku#!, ha estado presente en $japan_region$ desde sus orígenes. Nuestros edificios de madera son resistentes a la vez que flexibles, y admirados por todos. Desde la choza más humilde hasta el palacio más sublime, la madera está siempre presente en nuestros edificios."
 jap_wandering_ronin: "Ronin errantes"
 jap_wandering_ronin_desc: "Es muy común que los samuráis vaguen en busca del mejor puesto de trabajo, cambiando su lealtad al señor que más les pague. Estos hombres van y vienen como las olas, pero siempre podemos hacer uso de ellos."
 jap_reformed_land_holding: "Explotación de tierras reformada"
 jap_reformed_land_holding_desc: "Tradicionalmente, la tierra se valoraba por el tamaño, pero así se obviaba que no toda la tierra es igual. A partir de ahora, se estimará según el valor del arroz que pueda cultivarse en ella. Así será más sencillo sacarles el máximo partido en nuestro territorio."
 jap_jokamachi: "Jokamachi"
 jap_jokamachi_desc: "Los tiempos turbulentos representan un grave peligro para la población, por lo que ésta tenderá a reunirse en torno a la seguridad de los lugares fortificados. El crecimiento de las ciudades en torno a los castillos fortificados atraerá sin duda el comercio y la prosperidad."
 jap_terakoya: "Terakoya"
 jap_terakoya_desc: "Estas escuelas privadas imparten educación básica al campesinado, promoviendo la alfabetización, la aritmética y los valores morales. Las escuelas Terakoya desempeñan un papel vital en el fomento de una población más educada y socialmente consciente, contribuyendo a la estabilidad y el progreso del país durante esta época."
 jap_codified_bushido: "Bushidō codificado"
 jap_codified_bushido_desc: "El comportamiento esperado de un guerrero está siendo cada vez más idolatrado. Valores como el honor y la lealtad cobran importancia más allá de su utilidad real en la batalla. Esta versión romantizada y codificada del bushidō, sin embargo, mejorará la imagen de nuestros ejércitos, aunque no sea así como se comportan en realidad."
 #Japanese unique
 kgk_omi_genji: "Ōmi-Genji"
 kgk_omi_genji_desc: "Nuestros antepasados pertenecieron una vez al clan Uda Genji de la familia Minamoto, y hemos sido shugo de Ōmi durante generaciones. Nuestro derecho a defenderlo está asegurado."
 kgk_emerging_clan: "Clan emergente"
 kgk_emerging_clan_desc: "A pesar de nuestra herencia ancestral, nuestro clan, como escisión del clan Sasaki, es relativamente joven. Como tal, sentimos la necesidad de demostrar nuestra valía como nombre independiente."
 akt_march_of_akita: "Marca de Akita"
 akt_march_of_akita_desc: "Nuestro feudo de Akita, en la provincia norteña de Dewa, era una antigua zona de conflicto con los «bárbaros» del norte. La frontera nipona se ha desplazado mucho más al norte, pero el espíritu de nuestros antepasados pervive en nuestra sangre."
 akt_ezo_kanrei: "Ezo Kanrei"
 akt_ezo_kanrei_desc: "El cargo de Ezo Kanrei, administrador de $ezo_area$, ha sido asignado a nuestro clan desde el sogunato de Kamakura. Nos encargamos de gestionar la isla como lugar de exilio para criminales, por lo que mantenemos contactos cercanos al otro lado del estrecho."
 akt_ainu_trade: "Comercio $ainu_culture$"
 akt_ainu_trade_desc: "Somos de los primeros $japanese_group$ en establecer un comercio permanente con los $ainu_culture$. Nuestros barcos van y vienen entre sus tierras y las nuestras, lo cual nos beneficia enormemente a ambos."
 asa_legacy_of_emperor_keitai: "Legado del emperador Keitai"
 asa_legacy_of_emperor_keitai_desc: "Hace muchos siglos, el emperador Keitai aprovechó Echizen para tomar el trono imperial con la guerra. Como él, no debemos dudar en proyectar nuestro poder más allá de nuestras fronteras e invadir los países vecinos cuando la situación lo precise."
 asa_control_of_buddhist_sects: "Control de las sectas budistas"
 asa_control_of_buddhist_sects_desc: "Echizen acoge muchos templos importantes de sectas diferentes, como el Eiheiji de la secta Sōtō y el Heisenji de la secta Tendai. Si los controlamos todos e imponemos una paz confesional en la provincia, tendremos los cimientos de una política religiosa ideal para todo nuestro territorio."
 ask_defender_of_the_imperial_court: "Defensores de la corte imperial"
 ask_defender_of_the_imperial_court_desc: "Cuando cayó el sogunato Kamakura, nosotros mantuvimos a salvo al emperador y la corte imperial. Esto nos ha permitido ponernos al frente de todos los clanes de Japón como los verdaderos defensores del imperio y las tradiciones cortesanas."
 ask_bugyoshu_and_hokushu: "Bugyōshū y hōkōshū"
 ask_bugyoshu_and_hokushu_desc: "Debemos fortalecer a los funcionarios de nuestra administración, como los magistrados #italic bugyōshū #! y los comandantes #italic hōkōshū#!. Una burocracia fuerte es, a veces, lo único que nos separa de una guerra civil abierta."
 ask_higashiyama_culture: "Cultura de Higashiyama"
 ask_higashiyama_culture_desc: "Construida en torno a los ascetas del budismo zen, la cultura de Higashiyama ve la belleza en la sencillez. Promueve el desarrollo de la ceremonia del té, el arte floral, el teatro y el arte. Este florecimiento de la cultura ha aportado un gran prestigio a quienes la practican y repercutirá enormemente en nosotros."
 ask_shugo_system: "Sistema de shugo"
 ask_shugo_system_desc: "Los #italic shugo#! son importantes vasallos del sogunato que administran las tierras en nombre de su $JAPANESE_SHOGUNATE_LEADER_MALE$. Gracias a ellos, podemos administrar nuestras tierras mejor y con mayor eficacia."
 cba_lineage_of_taira: "Linaje de los Taira"
 cba_lineage_of_taira_desc: "El clan Chiba desciende de una antigua rama de los Taira de finales del período Heian. Este hecho nos da más poder e influencia de la que corresponde a nuestra situación política."
 cba_katori_jingu: "$katori_shrine$"
 cba_katori_jingu_desc: "$katori_shrine$ rinde culto a Futsunushi no Kami, un dios patrón de las artes marciales y, por tanto, venerado por todos los guerreros de Japón. Deberíamos aprovechar este hecho en beneficio de nuestros propios samuráis."
 cba_dream_of_masakado: "El sueño de Masakado"
 cba_dream_of_masakado_desc: "Taira no Masakado, un antiguo gran guerrero y pariente cercano de nuestro clan, quiso convertirse en emperador del este de Japón. Desgraciadamente, no pudo hacer realidad su ambición, pero su sueño de crear un nuevo país para los samuráis debe ser siempre nuestra guía."
 cba_irrigation_of_southern_kanto: "Irrigación del sur de Kantō"
 cba_irrigation_of_southern_kanto_desc: "Gran parte de nuestros dominios son zonas pantanosas que no soportarían una agricultura intensiva. Sin embargo, los recientes avances tecnológicos en el campo del regadío nos permiten cultivar nuevos terrenos y drenar los pantanos si es necesario. Emprendamos un gran proyecto de desarrollo de las tierras bajo nuestro control para potenciar la economía."
 csk_clans_of_tosa: "Clanes de Tosa"
 csk_clans_of_tosa_desc: "Nuestra provincia natal, Tosa, ha estado tradicionalmente dividida entre poderosos clanes. Si queremos seguir expandiéndonos, debemos unirnos todos. Ellos nos ayudarán a ascender y, a cambio, nosotros aumentaremos su poder."
 csk_god_of_arts: "Dios de las artes"
 csk_god_of_arts_desc: "El fundador ancestral de nuestro clan, Hata no Kawakatsu, era sumamente admirado como dios patrón de todas las artes, desde las danzas tradicionales hasta el teatro. Nuestro clan debe estar a la altura de su legado si quiere ganarse el respeto del pueblo japonés."
 csk_unification_of_shikoku: "Unificación de Shikoku"
 csk_unification_of_shikoku_desc: "Para el resto de Japón, Shikoku resulta una tierra pobre y aislada donde nunca pasa nada importante. Dejemos que sigan pensando eso y obvien nuestra unificación de la isla hasta que sea demasiado tarde."
 csk_expand_the_navy: "Armada desplegada"
 csk_expand_the_navy_desc: "Japón es una nación insular que necesita una arma poderosa para prosperar. Tosa es un lugar ideal para empezar la construcción de una armada propia."
 dte_fujiwara_hokke: "Hokke $fujiwara$"
 dte_fujiwara_hokke_desc: "La legitimidad de nuestro gobierno es incuestionable, ya que somos una las ramas de la casa septentrional de los $fujiwara$."
 dte_oshu_shugo: "Shugo de Ōshū"
 dte_oshu_shugo_desc: "Como clan honorable que se remonta a principios del período Kamakura, tenemos la firme pretensión de gobernar toda la provincia de Ōshū. Afortunadamente para nosotros, ese territorio no está bien definido."
 dte_dragon_of_oshu: "El Dragón de Oshū"
 dte_dragon_of_oshu_desc: "Nuestra fuerza y nuestro poder serán la envidia de nuestros enemigos. Nuestro nombre quedará asociado para siempre al Dragón de Ōshū."
 dte_intensive_domain_development: "Desarrollo intensivo del dominio"
 dte_intensive_domain_development_desc: "Una meteorología inclemente y una geografía montañosa hacen de $ou_area$ una región pobre a ojos de muchos. Pero nuestras tierras tienen gran potencial. Podemos mejorar considerablemente nuestro feudo creando pueblos, animando y protegiendo el comercio, construyendo canales y aumentando las tierras de cultivo. Si abolimos peajes e impuestos agobiantes, también podremos hacer ricos a nuestros súbditos y próspera a la región."
 htk_hatakeyama_heritage: "Herencia Hatakeyama"
 htk_hatakeyama_heritage_desc: "Algunos consideran a los líderes de nuestro clan alborotadores rebeldes debido a nuestra historia pasada. Sin embargo, esto no es más que un signo de nuestra capacidad de resistencia. Hemos renacido y lucharemos por lo que es nuestro, ¡sin importar quién se nos oponga!"
 htk_shogunate_ties: "Vínculos con el sogunato"
 htk_shogunate_ties_desc: "Como clan descendiente de una de las ramas de los Ashikaga, nuestros lazos con la autoridad del sogunato son fuertes y harán que siempre se nos tenga en alta estima."
 htk_clan_spread: "Expansión del clan"
 htk_clan_spread_desc: "No nos conformamos con limitar nuestro clan a una sola región e intentaremos propagar nuestra influencia por todo el país. Por muy lejos que nos extendamos, la autoridad de nuestro clan será incuestionable en todo el territorio."
 hsk_rising_clan: "Clan en ascenso"
 hsk_rising_clan_desc: "Aunque nuestros orígenes son relativamente humildes, incluso en comparación con otros clanes descendientes de los Ashikaga, hemos conseguido que nuestra influencia crezca considerablemente. Nuestro clan está definitivamente en ascenso... y seguiremos estándolo."
 hsk_control_of_izumi_sea: "Control del mar de Izumi"
 hsk_control_of_izumi_sea_desc: "Los territorios de nuestro clan se han ubicado tradicionalmente alrededor del canal de Kii. El control del comercio que entra en el continente a través de dicho canal nos permitirá obtener grandes beneficios y prosperar enormemente."
 hsk_branches_and_retainers: "Ramas y vasallos"
 hsk_branches_and_retainers_desc: "Nuestro linaje se extiende por todo el mundo, y nuestros parientes y vasallos poseen varios territorios ricos al tiempo que mantienen su lealtad al líder del clan. Gracias a la armonía interna, nuestro clan será uno de los más poderosos de Japón."
 img_claim_to_shogunate: "Derecho al sogunato"
 img_claim_to_shogunate_desc: "Debido a que nuestro clan desciende de la familia Ashikaga, tendríamos una buena base para reclamar el cargo de $JAPANESE_SHOGUNATE_LEADER_MALE$ si la rama principal se extinguiera. Aunque el #italic bakufu#! parece firme por ahora, debemos asegurarnos de que nadie olvide nuestros derechos innatos."
 img_supreme_ruler_of_tokaido: "Control de la ruta de Tōkaidō"
 img_supreme_ruler_of_tokaido_desc: "La de Tōkaidō es la ruta comercial más importante entre el centro y el este de Japón. Nuestras tierras han estado tradicionalmente en su camino, lo que nos ha permitido controlar esta región y, por ende, su economía."
 img_unlikely_alliances: "Alianzas insólitas"
 img_unlikely_alliances_desc: "A veces el mejor modo de derrotar a un enemigo es convertirlo en amigo. Proteger nuestros flancos mediante matrimonios no solo pacifica a los enemigos y nos consigue nuevos aliados, sino que nos garantiza el dominio sobre ellos mediante lazos familiares."
 img_march_to_kyoto: "Marcha hacia $kyoto$"
 img_march_to_kyoto_desc: "Aprovechando que Japón y $kyoto$ están sumidos en el caos político, cualquiera podría tener la idea de marchar hacia la capital y tomar el poder. Como parientes cercanos de los Ashikaga, es nuestra obligación, y nuestro derecho, asegurar la estabilidad del país."
 isk_sanindo_gate: "Puerta de $sanindou_area$"
 isk_sanindo_gate_desc: "La provincia de $tango_province$ es la puerta de $kyoto$ en $sanindou_area$ y una tierra de gran importancia económica. Si nos establecemos con pie firme y ampliamos nuestra presencia allí, podemos aprovechar dicha prosperidad."
 isk_minister_of_samurai_dokoro: "Ministros del Samurai-dokoro"
 isk_minister_of_samurai_dokoro_desc: "Somos uno de los cuatro clanes que generalmente son nombrados jefes militares y de la policía en el Samurai-dokoro. Por tanto es nuestra responsabilidad y privilegio mantener la paz en la capital y otras zonas importantes."
 ito_gokenin_family: "Familia Gokenin"
 ito_gokenin_family_desc: "Nuestros antepasados ayudaron a Minamoto no Yoritomo a establecer el sogunato de Kamakura. Para recompensarnos, fuimos nombrados #italic gokenin#! y se nos otorgó el feudo de la provincia de $hyuuga_province$. Un honor del que disfrutan pocas familias de Kyūshū."
 ito_sympathy_to_foreign_faiths: "Consentimiento de otras creencias"
 ito_sympathy_to_foreign_faiths_desc: "Los extranjeros que llegan a nuestras tierras traen consigo creencias extrañas. Por supuesto, debemos asegurarnos de que sean inofensivas para las religiones tradicionales, pero mientras no nos perjudiquen a nosotros, no hay razón para prohibir que la gente elija su propia fe."
 kkc_disinguished_family_in_kyushu: "Familia distinguida"
 kkc_disinguished_family_in_kyushu_desc: "A diferencia de otros clanes poderosos de Kyūshū, nuestra familia se asentó aquí antes del establecimiento del sogunato de Kamakura. Nuestros logros son bien conocidos y nuestro nombre es respetado."
 kkc_resistance_against_foreign_intervention: "Resistencia contra las invasiones"
 kkc_resistance_against_foreign_intervention_desc: "Nuestras contribuciones a la defensa del país durante las invasiones mongolas son bien conocidas. Los logros de Kikuchi Takefusa al repeler a los invasores son alabados, y todas nuestras tropas aspiran a luchar tan valerosamente como él."
 ktb_southern_court: "Partidarios del emperador"
 ktb_southern_court_desc: "Aunque la rama imperial ha perdido influencia política, seguimos siendo conocidos por mostrar nuestro ardiente apoyo a la corte del sur tras su escisión. Esta reputación de leal servicio al Trono del Crisantemo demostrará al mundo que nuestra determinación es mayor que la de muchas de las casas menores que ahora dominan Japón."
 ktb_control_of_ise: "Control de $ise_province$"
 ktb_control_of_ise_desc: "Hemos logrado ampliar nuestro control sobre toda la provincia de $ise_province$, del fértil sur al norte densamente poblado y urbano. Esto nos permitirá aprovechar el máximo potencial de los recursos de la provincia para aumentar más aún la influencia de nuestro clan."
 ktb_blessing_of_amaterasu: "Bendición de Amaterasu"
 ktb_blessing_of_amaterasu_desc: "Como guardianes del más sagrado de los santuarios de $japan_region$ en $ise_province$, tenemos la bendición de la diosa del sol y el universo. Debemos alzarnos para ser dignos de la tarea de mantener y cuidar de este tesoro nacional. Esto nos granjeará el respeto de los $japanese_group$."
 ktb_the_march_of_kitabatake_akiee: "Marcha de Kitabatake Akiie"
 ktb_the_march_of_kitabatake_akiee_desc: "Nuestro honorable antepasado Kitabatake Akiie demostró que, con determinación, hasta marchar de $ou_area$ al Japón central se podía realizar en poco tiempo. Aprendamos de la proeza y adiestremos a los ejércitos para maniobras rápidas, de modo que podamos trasladarnos de un frente a otro si la situación lo requiere."
 kno_shugo_of_iyo: "Shugo de $iyo_province$"
 kno_shugo_of_iyo_desc: "Desde finales del período Heian, en el siglo XII, hemos sido la mayor potencia naval del mar interior de Seto, y nuestra poderosa armada nos ha valido el título de shugo de esta provincia."
 kno_ruler_of_inland_sea: "Dominio del mar interior"
 kno_ruler_of_inland_sea_desc: "El mar interior de Seto tiene una importancia especial para las rutas comerciales de Japón, de modo que el dominio naval aquí puede hundir o levantar a nuestro clan. Asegurémonos de tener siempre una armada poderosa para controlar el comercio marítimo."
 kno_murakami_suigun: "Suigun de Murakami"
 kno_murakami_suigun_desc: "El clan Murakami es célebre por ser una banda de piratas que opera en el mar interior de Seto. ¡Integrémoslos plenamente en nuestro propio clan y enviemos a esos temibles corsarios hacia nuestros enemigos!"
 mri_descendant_of_oe_hiromoto: "Descendientes de Ōe no Hiromoto"
 mri_descendant_of_oe_hiromoto_desc: "Ōe no Hiromoto, gran erudito y político que contribuyó enormemente al establecimiento del sogunato de Kamakura, era ancestro de nuestro clan. A día de hoy, su espíritu vive en nosotros y nos enorgullecemos de mantener una administración efectiva."
 mri_munakata_three_goddesses: "Las tres diosas de Munakata"
 mri_munakata_three_goddesses_desc: "Las tres hijas de Susanoo no Mikoto son patronas del mar y la navegación. Su bendición hará que nuestras armadas sean imparables."
 nbu_genji_in_the_north: "Genji de Oshū"
 nbu_genji_in_the_north_desc: "Al principio éramos una rama menor de los Kai Genji y, en el siglo XII, nuestro fundador recibió un feudo en la provincia de Oshū en recompensa por sus leales servicios al sogunato de Kamakura. Después nos hemos acostumbrado a esta región con sus duros inviernos y sabemos bien cómo aprovechar esas condiciones para nuestras estrategias y tácticas."
 nbu_fight_against_famines: "Lucha contra las hambrunas"
 nbu_fight_against_famines_desc: "Debido a los fríos vientos de finales de otoño y las fuertes nevadas hasta el comienzo de la primavera, nuestro pueblo sufre a menudo de graves hambrunas. Debemos construir almacenes de alimentos y pensar en cómo mejorar las tierras que están bajo nuestro control para contrarrestar futuras catástrofes."
 nbu_northern_horses: "Caballos norteños"
 nbu_northern_horses_desc: "Mutsu tiene ranchos desde los cuales antaño se mandaban caballos a Kioto. La tradición de criar caballos continúa y es una que debemos fomentar porque nos permite reclutar caballería con más facilidad que muchos de nuestros vecinos."
 oda_uninspiring_clan: "Clan poco inspirador"
 oda_uninspiring_clan_desc: "A pesar de tener un linaje ancestral, parece que nuestro clan no es tan relevante como el de nuestros vecinos. Subestimar nuestra fuerza será su perdición."
 oda_generals: "Generales $ODA$"
 oda_generals_desc: "La obsesión con la cuna y el privilegio ha debilitado este país, pero el ascenso de poderosos clanes hechos a sí mismos por todo Japón ha demostrado lo inútiles que son tales nociones. Aprendamos la lección y hagamos que el éxito y la habilidad sean los principios rectores para quienes vengan a comandar nuestros ejércitos. Un liderazgo fuerte es requisito indispensable para una expansión rápida."
 oda_tenka_fubu: "Tenka fubu"
 oda_tenka_fubu_desc: "Está claro que nuestro destino es dominar todo el país. Nadie se resistirá a nuestra autoridad, y todo lo que hay bajo el cielo se someterá a nuestro poder militar."
 oda_triple_firing: "Descarga triple"
 oda_triple_firing_desc: "La llegada de las armas de fuego ha revolucionado la guerra en el archipiélago japonés y seguirá haciéndolo. Si dominamos estas armas nuevas, nos impondremos en cualquier campo de batalla. Para aumentar la cadencia de tiro, nuestro arcabuceros formarán líneas, permitiendo que una dispare mientras dos recargan."
 oda_influential_strongholds: "Bastiones influyentes"
 oda_influential_strongholds_desc: "En muchos aspectos, $japan_region$ es tierra de castillos y fortificaciones. Solo mediante la construcción de poderosas posiciones denfensivas ejerceremos influencia tanto en la escena política como en las rutas vitales para las campañas militares. Debemos aprender esta lección. Con los castillos recordaremos nuestra presencia y poder a la gente. Demos siempre prioridad a reducir a cenizas las fortificaciones enemigas y levantar las nuestras en ubicaciones estratégicas."
 oda_patronization_of_the_west: "Mecenazgo occidental"
 oda_patronization_of_the_west_desc: "Los misioneros occidentales han traído muchas ideas y técnicas a nuestra tierra y, al contrario que las antiguas sectas budistas, no tienen vínculos con terratenientes corruptos ni ciudades rebeldes. Acojamos a los occidentales en nuestras ciudades y valoremos qué beneficios pueden traer a nuestra corte."
 ogs_ogasawara_ryu: "Ogasawara-Ryū"
 ogs_ogasawara_ryu_desc: "Los estilos tradicionales tienen un gran valor en nuestra sociedad. Hemos formalizado el sistema de artes marciales y el protocolo desde que el fundador de nuestro clan, Ogasawara Nagakiyo, desarrollara originalmente nuestra propia escuela. Todos los samuráis deberían aprender nuestras disciplinas."
 ogs_shinano_shugo: "Shugo de $shinano_province$"
 ogs_shinano_shugo_desc: "Nuestro clan pertenece a una antigua rama menor de los Genji que gobierna la provincia de $shinano_province$ como shugo. Hay quienes consideran esta tierra montañosa e inhóspita. Nuestra gente, en cambio, tiene una larga tradición de defender nuestro hogar. Usemos esta experiencia allá donde vayan nuestros ejércitos y asegurémonos de conseguir información de los autóctonos para aprovechar al máximo el terreno de todas las regiones donde combatamos."
 ogs_kiso_uma: "Kiso-uma"
 ogs_kiso_uma_desc: "Los caballos de la zona de Kiso son nuestros amigos. No son tan altos ni rápidos como otras razas, pero tienen una gran resistencia y son fuertes para sobrevivir en las montañas."
 ogs_improvment_of_nakasendo: "Mejora de la ruta Nakasendō"
 ogs_improvment_of_nakasendo_desc: "La de Nakasendō es una de las rutas más importantes entre el centro y el este de Japón. Si la controlamos, también dominaremos el comercio que fluye a través de ella."
 suw_suwa_taisha: "Suwa Taisha"
 suw_suwa_taisha_desc: "El Suwa Taisha, en el lago Suwa, es uno de los templos más antiguos de Japón, y uno de los más venerados, no solo en Shinano. Su festival más importante, Onbashira-matsuri, muestra el valor de nuestro pueblo al llevar los troncos sagrados de la montaña al santuario."
 otm_lord_of_bungo: "Señores de Bungo"
 otm_lord_of_bungo_desc: "Somos #italic shugo#! de Bungo desde el período Kamakura. Estas tierras son famosas por sus fértiles terrenos. Las abundantes cosechas nos permiten alimentar ejércitos mayores que los de otros muchos $daimyo$."
 otm_domination_of_kyushu: "Dominio de Kyūshū"
 otm_domination_of_kyushu_desc: "Nos han nombrado shugo de $bungo_province$, $hizen_province$ y $hyuuga_province$. Estamos en una posición de fuerza para reivindicar toda la isla de Kyūshū para nosotros."
 otm_nanban_trade: "Bienvenida al comercio nanban"
 otm_nanban_trade_desc: "Otros rehuirán a los extranjeros por bárbaros, pero nosotros reconocemos los beneficios y ventajas de comerciar con ellos. Que se sepa que siempre serán bienvenidos en nuestros puertos y podremos extender nuestra red comercial más lejos que la de nuestros rivales."
 otm_christian_conversion: "Cristianos conversos"
 otm_christian_conversion_desc: "Nuestras crecientes interacciones con los extranjeros han llevado a que muchos dentro de nuestro clan se interesen por la fe cristiana. Los cristianos tienen numerosos defensores poderosos entre nuestros señores y vasallos, y pocos son más fanáticos que los conversos recientes. Hagamos buen uso de estos cristianos conversos, independientemente de la ruta que tome nuestro propio clan, y aprovechemos su influencia y su fervor para promover nuestra causa."
 ouc_descendant_of_baekje: "Descendientes de Baekje"
 ouc_descendant_of_baekje_desc: "Nuestra tradición dice que somos descendientes del príncipe Imseong, de la casa real del antiguo reino de Baekje, en la península coreana. Esta leyenda nos permite ocupar una posición prestigiosa en Asia oriental."
 ouc_korea_trade: "Comercio con Corea"
 ouc_korea_trade_desc: "Nuestra posición geográfica nos ha convertido en el clan más activo en el comercio con Corea, y nuestros comerciantes prácticamente monopolizan muchos productos exóticos. Hagamos cuanto podamos por mantener esta posición favorable para echar del negocio a cualquier arribista que nos desafíe."
 ouc_fight_against_wokou: "Protección contra la piratería"
 ouc_fight_against_wokou_desc: "Para mantener buenas relaciones con el continente en favor de nuestros comerciantes, tenemos que patrullar constantemente en el mar. Mientras piratas y contrabandistas abunden en estas aguas, los extranjeros no confiarán en nosotros."
 ouc_welcome_missionaries: "Bienvenida a los occidentales"
 ouc_welcome_missionaries_desc: "A medida que nuestra red comercial comienza a expandirse, entramos en contacto con más extranjeros y más credos. Independientemente de su fe, tienen dinero, por lo que debemos estar tan abiertos a sus ideas como sea necesario para asegurar el intercambio comercial."
 stk_hitachi_genji: "Genji de $hitachi_province$"
 stk_hitachi_genji_desc: "Somos uno de los Genji más antiguos de la región de Kantō y hemos luchado por la gloria de nuestro clan en el este de Japón incluso antes de que Minamoto no Yoritomo fundara el sogunato de Kamakura. Nuestra posición como #italic shugo#! de $hitachi_province$ es, por tanto, incuestionable."
 stk_kashima_jingu: "$kashima_shrine$"
 stk_kashima_jingu_desc: "El $kashima_shrine$ es uno de los tres santuarios más importantes de Kantō. Aquí se adora a Takemikazuchi-no-O-no-Kami, dios del trueno y las espadas, así como patrón del $sumo$. La custodia de este santuario refuerza la determinación de nuestros ejércitos."
 stk_eastern_coalitions: "Coaliciones orientales"
 stk_eastern_coalitions_desc: "Independientemente de los clanes hostiles que nos rodeen, siempre hemos hecho un buen trabajo presentándonos como parte neutral a la que otros clanes pueden unirse para recibir protección frente a los invasores. Esta tradición de coaliciones orientales nos servirá mientras nos aseguremos de que los clanes que confían en nosotros nunca tengan que preocuparse por su protección."
 sba_multiple_shugo: "Shugo múltiple"
 sba_multiple_shugo_desc: "Nos han nombrado #italic shugo#! de varias provincias. Estas tierras nos permiten enriquecernos con los arrozales y los talleres de los artesanos más hábiles de Japón."
 sba_access_to_northern_japan: "Vínculos con Ōshū"
 sba_access_to_northern_japan_desc: "La provincia de Ōshū es nuestro segundo hogar y el origen de nuestro clan. Debemos aprovechar nuestros vínculos para quedarnos con los poderosos caballos de guerra de esa región."
 sba_shiba_retainers: "Siervos de $SBA$"
 sba_shiba_retainers_desc: "Tenemos vasallos con talento, pero ambiciosos, dentro de nuestro clan. Sin embargo, estas familias también pueden ser a veces causa de fractura, por lo que haríamos bien en refrenarlas. Una supervisión estricta y recompensas suficientes podrían convertir a esas familias en los mayores activos de nuestro gobierno."
 smz_satsuma_shugo: "Shugo de $satsuma_province$"
 smz_satsuma_shugo_desc: "Siempre hemos sido #italic shugo#! de la provincia de $satsuma_province$, hasta el punto de que su nombre se ha convertido en sinónimo de nuestro clan. Nuestros guerreros se enorgullecen de este hecho y están listos para luchar por nosotros."
 smz_tsurinobuse: "Tsurinobuse"
 smz_tsurinobuse_desc: "Tsurinobuse, o «atraer y emboscar», es nuestra táctica más efectiva, que nos permite derrotar a los enemigos que nos superan en número. Hagamos de esta una táctica básica de nuestros ejércitos y sorprendamos a los obtusos comandantes de otros clanes."
 smz_shimazu_charge: "Carga $SMZ$"
 smz_shimazu_charge_desc: "Incluso cuando estén rodeados y en inferioridad numérica, nuestros soldados seguirán avanzando hasta cruzar las líneas enemigas. La carga de nuestras tropas será legendaria."
 smz_tanegashima: "Tanegashima teppō"
 smz_tanegashima_desc: "Los primeros occidentales que desembarcaron en la isla de Tanegashima trajeron consigo armas nuevas e interesantes. Los arcabuces están entre ellas, que ahora se están volviendo comunes en todo $japan_region$, pero aquí llevan más tiempo disponibles que en ningún otro lugar."
 smz_early_westernization: "Occidentalización temprana"
 smz_early_westernization_desc: "Gracias a los contactos frecuentes y tempranos con los países occidentales, hemos aprendido mucho de las tecnologías e ideas extranjeras. A partir de ellas podemos llevar a cabo reformas en economía, industria y educación que nos ayudarán a aventajar a otros clanes japoneses."
 shn_vice_minister_of_dazaifu: "Viceministros de Dazaifu"
 shn_vice_minister_of_dazaifu_desc: "Como muestra el nombre de nuestro clan, procedemos del viceministro de Dazaifu en la provincia de $chikuzen_province$. Esta institución ha sido desde la antigüedad el centro diplomático y militar de la región, y tradicionalmente gobernamos el norte de Kyūshū como representantes de los emperadores."
 shn_defender_against_mongols: "Defensores de Japón"
 shn_defender_against_mongols_desc: "Como clan samurái destacado del norte de Kyūshū, hemos luchado valientemente contra las dos invasiones mongolas. Si surge la necesidad, volveremos a alzarnos para defender Kyūshū y el reino de cualquier invasor."
 shn_diplomacy_through_tsushima: "Diplomacia a través de Tsushima"
 shn_diplomacy_through_tsushima_desc: "Gracias a nuestra presencia en $tsushima_province$, hemos desarrollado gran experiencia en negociar con Corea a través de la isla. De este modo, siempre hemos podido mantener un canal abierto hacia el exterior, incluso en épocas en que las relaciones oficiales han estado vetadas."
 soo_tradition_of_wakou: "Tradición wako"
 soo_tradition_of_wakou_desc: "Aunque valoramos el comercio legal y pacífico bajo certificados oficiales, necesitamos prepararnos para peores situaciones con tensiones militares. Por fortuna, la tradición pirata en nuestra isla puede ayudarnos a resolver problemas por la fuerza."
 soo_fight_for_tsushima: "Lucha por Tsushima"
 soo_fight_for_tsushima_desc: "Situada entre el continente asiático y el archipiélago japonés, nuestra tierra natal de $tsushima_province$ y sus aguas son un lugar habitual de enfrentamiento entre países. ¡Que nuestras flotas sean poderosas para defender nuestro país y ampliar nuestras fronteras!"
 soo_bahan_ship: "Buque bahan"
 soo_bahan_ship_desc: "Nuestros buques corsarios son temidos por llevar la bandera de Hachiman. ¡Nadie interceptará nuestra flota protegida por el dios de la guerra!"
 tkd_kai_shugo: "Shugo de $kai_province$"
 tkd_kai_shugo_desc: "Somos descendientes de los Genji de $kai_province$, nombrados tradicionalmente #italic shugo#! de la provincia. Así pues, estamos intrínsecamente asociados a ella, y los famosos caballos de la provincia ya son sinónimo de nuestra caballería."
 tkd_takeda_ryu: "Takeda-Ryū"
 tkd_takeda_ryu_desc: "Las formas tradicionales de artes marciales se han transmitido en nuestra familia durante generaciones. Entre ellas, se hace gran hincapié en la equitación y el tiro con arco a caballo, lo que convierte a nuestras tropas montadas en soldados mucho más eficaces."
 tkd_tiger_of_kai: "Tigre de Kai"
 tkd_tiger_of_kai_desc: "Los líderes fuertes protegerán un dominio mejor que cualquier número de castillos. Nuestros generales deben entrenarse a conciencia para su futuro cargo y ganarse el derecho a ser llamados «Tigre de Kai»."
 tkd_fuurinkazan: "Fūrinkazan"
 tkd_fuurinkazan_desc: "Veloz como el viento, manso como el bosque, agresivo como el fuego, inamovible como una montaña. Las palabras del gran maestro de la guerra Sun Tzu quedarán grabadas en el nombre de nuestra familia y se convertirán en nuestro lema."
 tki_genji_in_mino: "Genji de $mino_province$"
 tki_genji_in_mino_desc: "Como líderes de los Genji y #italic shugo#! de $mino_province$, hemos dirigido a otros samuráis locales durante generaciones. Nuestro dominio ocupa una posición estratégica para controlar las regiones vecinas."
 tki_banner_of_bellflower: "Estandarte de campánula"
 tki_banner_of_bellflower_desc: "Al haber sido #italic shugo#! de $mino_province$ durante generaciones, nuestro emblema ya es sinónimo de esa provincia. Todos los hombres que lo lleven lucharán bajo nuestra bandera."
 tki_flood_control_of_three_rivers: "Control de inundaciones"
 tki_flood_control_of_three_rivers_desc: "Los tres grandes ríos de nuestra provincia natal, Kiso, Nagara e Ibi, suelen provocar graves inundaciones en los arrozales. Debemos controlar esos ríos y aumentar la fertilidad de nuestras tierras en todas las provincias que gobernamos."
 ues_strong_dynastic_ties: "Fuertes vínculos dinásticos"
 ues_strong_dynastic_ties_desc: "Nuestra familia desciende de la prestigiosa línea de los $fujiwara$, además de tener fuertes lazos con los Ashikaga, pues la madre de Ashikaga Takauji pertenece a nuestro clan. Estos lazos dinásticos resultarán inestimables para nuestra prosperidad."
 ues_double_shugo: "Shugo doble"
 ues_double_shugo_desc: "Nos han nombrado #italic shugo#! de las provincias de $kouzuke_province$ y $tango_province$. Sus abundantes tierras nos ayudarán de cara a nuestra expansión."
 ues_eastern_power: "Poder oriental"
 ues_eastern_power_desc: "Aunque se nos ha concedido territorio tanto en el este como en el oeste de $japan_region$, es en el este donde podremos prosperar más. Desde esos ricos territorios podemos alistar muchos guerreros que luchen por nuestra causa."
 ues_dragon_of_echigo: "El Dragón de Echigo"
 ues_dragon_of_echigo_desc: "Nuestro clan abriga un espíritu de valor y justicia que hace que nuestros enemigos nos teman en el campo de batalla. Que el mundo vea la fuerza de los líderes de nuestro clan. Todos temerán y respetarán al Dragón de Echigo."
 utn_fujiwara_descendant: "Descendientes de $fujiwara$"
 utn_fujiwara_descendant_desc: "La genealogía dice que los antepasados de nuestro clan fueron en un principio miembros de la familia $fujiwara$ de $kyoto$. Podemos seguir usando este parentesco con una familia tan antigua y venerada a través de conexiones diplomáticas con la corte imperial y los otros clanes."
 utn_legacy_of_nasu_no_yoichi: "Legado de Nasu no Yoichi"
 utn_legacy_of_nasu_no_yoichi_desc: "$shimotsuke_province$ fue antaño el hogar de Nasu no Yoichi, famoso por su habilidad como arquero en la antigua guerra Genpei. Incluso a día de hoy, los guerreros de $shimotsuke_province$ lo tienen en gran estima, y también nos llaman «los mejores arqueros de Kantō»."
 utn_mediator_of_kanto: "Mediadores de Kantō"
 utn_mediator_of_kanto_desc: "Como uno de los clanes más antiguos de Kantō, comprendemos bien la política de esta región y hemos mediado muchas veces entre facciones distintas. De este modo, también sabemos cómo expandir nuestro territorio con eficacia sin provocar el odio y el miedo de los demás."
 ymn_descendant_of_nitta: "Descendientes de Nitta"
 ymn_descendant_of_nitta_desc: "Somos descendientes del clan Nitta, el mayor rival de la antigua familia Ashikaga. Para algunos, es una prueba de nuestra lealtad, mientras que para otros nos convierte en los candidatos naturales de la oposición. Debemos utilizar sabiamente este linaje en las muchas iniciativas políticas de esta época."
 ymn_mediate_succession_disputes: "Mediación en disputas sucesorias"
 ymn_mediate_succession_disputes_desc: "Como muchos de los otros clanes con #italic shugo#! se pelean entre sí sobre quién es el heredero legítimo de quién, recurren a nosotros para que les ayudemos a mediar en las disputas. Al hacerlo, podemos ganar más aliados y contactos, por no hablar de que podemos desestabilizar a los rivales."
 ymn_leader_of_western_army: "Ejército occidental"
 ymn_leader_of_western_army_desc: "Forjemos un gran ejército occidental para unir los Estados enfrentados de Japón. ¡Con valentía y soldados bien adiestrados al mando de generales hábiles doblegaremos a los orientales!"
 ymn_isolated_heartland: "Feudo aislado"
 ymn_isolated_heartland_desc: "Nuestras tierras natales son montañosas y aisladas. Por suerte, también resultan difíciles de alcanzar para cualquier conquistador. Construyamos defensas en torno a los puntos fuertes de nuestra geografía y que todo atacante lamente haber puesto siquiera los ojos sobre nuestras posesiones."
 #West Africa
 dahomey_amazons: "Amazonas de Dahomey"
 dahomey_amazons_desc: "Este cuerpo de guerreras reclutadas de entre las esposas del rey se forjó su reputación como amazonas de la mitología griega por su ferocidad en batalla, y sin duda sembrarán el terror en las filas enemigas. Estas $dahomey_amazons$ sirven a $DAH$ y sus intereses."
 dah_children_of_the_panther: "Hijos de la Pantera"
 dah_children_of_the_panther_desc: "Cuenta la antigua leyenda que nuestro linaje real desciende de la unión entre una princesa y una pantera. Esta vieja historia servirá para aumentar nuestra fama y prestigio entre los reinos vecinos."
 dah_slave_hunts: "Cacería de esclavos"
 dah_slave_hunts_desc: "Con los asaltos a los reinos colindantes conseguimos esclavos que luego podemos utilizar económicamente o para hacer trueques con nuestros vecinos, excepto quienes puedan alistarse en nuestro ejército. De esa forma, aumentamos el número de hombres que podemos llamar a las armas."
 dah_migan_mehu: "Migan y mehu"
 dah_migan_mehu_desc: "El migan y el mehu son los dos ministros principales de nuestros reyes. Uno supervisa el norte, el otro el sur; uno supervisa la justicia, el otro el comercio. Juntos, traen la paz y la prosperidad a nuestra tierra."
 dah_lagredis: "Lagredis"
 dah_lagredis_desc: "Si introducimos a varios jóvenes nobles afeminados en el harén real y los presentamos como esposas reales, les podemos dar la libertad de pasar desapercibidos como los ojos y oídos del rey, especialmente en las intrigas de palacio."
 dah_yovogan: "Yovogan"
 dah_yovogan_desc: "Dado que cada vez llegan más y más extranjeros a nuestras costas, es necesario establecer un nuevo ministerio en nuestro Gobierno para estudiar sus costumbres y descubrir cuáles son sus secretos para así aprender de ellos."
 dah_dahomey_palaces: "Palacios de Abomey"
 dah_dahomey_palaces_desc: "Un gran complejo palaciego en nuestra capital sería un claro signo de poder para todo aquel que lo desafiara."
 kbo_ribat_fortifications: "Fortificaciones ribāṭ"
 kbo_ribat_fortifications_desc: "Estas pequeñas fortificaciones, utilizadas en todo el territorio de fe $muslim_ADJ$, han permitido proteger caravanas, núcleos comerciales y comunidades aisladas."
 #Muslim
 people_of_allah: "Pueblo de $muslim_god_name$"
 people_of_allah_desc: "Somos seguidores de $muslim_god_name$, el único Dios verdadero, y de su palabra. Quienes creen en Él son nuestros hermanos a sus ojos."
 holy_revelation: "Revelación sagrada"
 holy_revelation_desc: "La palabra de $muslim_god_name$ fue revelada a su profeta Mahoma, la paz sea con él, y transcrita en el sagrado $common_string_quran$. A través de sus versículos, la voluntad de $muslim_god_name$ se transmite a sus fieles, y todos los miembros de la fe $muslim_ADJ$ deben estar familiarizados con sus pasajes."
 islamic_calligraphy: "Caligrafía islámica"
 islamic_calligraphy_desc: "El $muslim$ no solo es una religión pacífica, sino de las artes. La caligrafía de los versículos del $common_string_quran$ y de los nombres de los profetas está muchas veces a caballo entre la escritura y el arte."
 islamic_prayer: "Aṣ-Ṣalāh Farḍ"
 islamic_prayer_desc: "Aṣ-Ṣalāh, o zalá, uno de los cinco pilares del $muslim$, es la obligación del creyente de orar a diario. Aunque el número de veces que se debe rezar cada día y los movimientos específicos al hacerlo pueden variar de escuela a escuela, el acto de rezar a diario es una constante en todo el $muslim$."
 zakah: "Zakat"
 zakah_desc: "El Al-Zakāh, o azaque, uno de los cinco pilares del $muslim$, es una forma de limosna considerada una obligación religiosa para cualquier persona $muslim_ADJ$. Dar dinero para ayudar a los necesitados es una caridad obligatoria para quienes puedan permitírselo, y se considera un impuesto."
 muslim_lineage: "Estirpe $muslim_ADJ$"
 muslim_lineage_desc: "Desde los tiempos de Mahoma, la paz sea con él, el $muslim$ ha estado intrínsecamente ligado a las estructuras gubernamentales. Como tal, la nuestra es también una estirpe legitimada por la propia fe."
 muslim_caravans: "Caravana $muslim_ADJ$"
 muslim_caravans_desc: "Desde las numerosas vías de la Ruta de la Seda hasta las sendas de la sal a través del Sáhara, nuestro pueblo tiene la tradición de emprender viajes en caravanas comerciales a tierras lejanas, llevando una gran variedad de mercancías por todo el territorio de fe $muslim_ADJ$."
 islamic_golden_age: "Edad de Oro islámica"
 islamic_golden_age_desc: "A pesar de que los días de gloria cultural del $muslim$ ya han quedado atrás, es innegable el impacto que tuvo la $islamic_golden_age$ en todo el mundo, no solo en los países de influencia $muslim_ADJ$. Algunos de estos países infieles han empezado a descubrir nuestra grandeza en las artes y las ciencias mientras ellos estaban estancados en una era de ignorancia."
 ramadan: "Ramadán"
 ramadan_desc: "Conmemoración de la primera revelación al profeta Mahoma, la paz sea con él, el mes del $ramadan$ es el más sagrado del $muslim$. Durante este mes, todos los fieles deben realizar el #italic sawm#! —ayuno y abstinencia—, durante las horas diurnas, así como la oración y la reflexión."
 sunnah: "Sunna"
 sunnah_desc: "Basada en las tradiciones y prácticas atribuidas a Mahoma, la paz sea con él, la $sunnah$ es la forma en que toda persona $muslim_ADJ$ debe comportarse, y también lo que da nombre al $sunni$. Aunque las distintas escuelas de jurisprudencia pueden variar en los detalles, todas tienen su base en la $sunnah$."
 imamate: "Imanato"
 imamate_desc: "La base de la fe $shia_ADJ$ es que Mahoma, la paz sea con él, nombró a Alí ibn Abi Tálib su sucesor. Como tal, la figura del imán es la de un líder espiritual procedente de la línea de Mahoma, la paz sea con él, para dirigir a todos los fieles de la religión $muslim_ADJ$."
 indian_sea_trade: "Comercio del océano Índico"
 indian_sea_trade_desc: "Los comerciantes de fe $muslim_ADJ$ llevan generaciones surcando las aguas del $indian_ocean_region$, yendo cada vez más lejos en busca de productos lucrativos. Desde las costas orientales de $africa$ hasta $india$, e incluso hasta las islas de las especias de $indonesia_region$, los navíos de bandera $muslim_ADJ$ surcan las aguas."
 muslim_trade_communities: "Comunidades comerciales de fe $muslim_ADJ$"
 muslim_trade_communities_desc: "La presencia de mercaderes de fe $muslim_ADJ$ en tierras lejanas les pone en contacto con muchos pueblos y creencias. El establecimiento de comunidades comerciales entre ellos permite cierta mezcla y sincretismo de sus creencias con la verdadera palabra de $muslim_god_name$."
 expansionist_faith: "Fe expansionista"
 expansionist_faith_desc: "En el pasado, el $muslim$ se expandió muy rápidamente desde sus orígenes en $arabia_region$. En apenas un par de generaciones, consiguió llegar de $iberia_region$ a $india$, en la expansión más rápida que el mundo había visto jamás. Ahora hay nuevas tierras más allá de nuestras fronteras, y quizá haya llegado el momento de una segunda expansión de la religión $muslim_ADJ$."
 blend_of_influences: "Mezcla de influencias"
 blend_of_influences_desc: "El $muslim$ ha conseguido expandirse a muchos lugares desde sus orígenes en $arabia_region$ y ha entrado en contacto con muchos pueblos y formas de vida diferentes. Durante este proceso se han producido numerosos intercambios de influencias, hasta el punto de que muchas características que no proceden originariamente del $muslim$ han quedado intrínsecamente ligadas a él, mientras las numerosas culturas que la han aceptado también se han visto influidas."
 islamic_schoolars: "Escuelas islámicas"
 islamic_schoolars_desc: "El $muslim$ ha animado siempre al análisis y el estudio de sus Escrituras, incluso hasta el punto de que han surgido varias escuelas de pensamiento sobre cómo interpretarlas. Nuestros eruditos en el $common_string_quran$ y en los demás textos sagrados son, pues, individuos muy sabios, capaces de entablar los debates más profundos."
 gunpowder_empires: "Imperios de pólvora"
 gunpowder_empires_desc: "Puede que la pólvora se inventara en el Lejano Oriente, pero gracias al $muslim$ se extendió por todo el mundo y se generalizó su uso. Las armas de pólvora han sido un elemento básico de nuestros ejércitos durante generaciones, y su producción y empleo es una de las características que nos definen."
 established_holy_sites: "Lugares sagrados establecidos"
 established_holy_sites_desc: "Si bien otras religiones hacen un uso algo laxo e incoherente de sus lugares santos, las normas del $muslim$ son bastante claras. Por ello, no cabe duda de que, llegado el momento, peregrinaremos debidamente."
 islamic_courts: "Cortes islámicas"
 islamic_courts_desc: "Las cortes reales de los países de fe $muslim_ADJ$ siempre han estado entre las más admiradas del mundo. Alabadas por nuestra refinada cultura y nuestros exóticos productos, las historias de la magnificencia de nuestras cortes se han extendido por todas partes, y nuestro pueblo se enorgullece de pertenecer a ellas."
 schools_of_thought: "Escuelas de pensamiento"
 schools_of_thought_desc: "El $muslim$ siempre ha estado ligado al conocimiento y la educación. Desde las distintas escuelas de jurisprudencia y teología, hasta las diferentes escuelas de conocimiento construidas por diversos gobernantes, las obras de los eruditos de fe $muslim_ADJ$ han sido admiradas no solo en la parte $muslim_ADJ$ del mundo, sino también entre los infieles."
 distant_trade_ventures: "Iniciativas comerciales lejanas"
 distant_trade_ventures_desc: "Es de las tierras más lejanas de donde obtenemos los productos más lucrativos. Durante años y años, los comerciantes de fe $muslim_ADJ$ han recorrido grandes distancias tanto por tierra como por mar en busca de oportunidades comerciales rentables."
 resilient_merchants: "Comerciantes resistentes"
 resilient_merchants_desc: "Los mercaderes de fe $muslim_ADJ$ han tenido que soportar las condiciones más duras en sus expediciones. Desde la travesía de las abrasadoras arenas de los desiertos del Sáhara y el Gobi hasta la navegación por las aguas del $indian_ocean_region$, azotadas por los monzones, han demostrado una y otra vez su capacidad de resistencia para soportar las dificultades en aras de un comercio fructífero."
 jewels_of_the_desert: "Joyas del desierto"
 jewels_of_the_desert_desc: "Es cierto que el $muslim$ se originó en las arenas de $arabia_region$ antes de expandirse a muchas otras zonas también áridas. Sin embargo, algunas ciudades de fe $muslim_ADJ$ fueron capaces de brillar con luz propia a pesar de estar en medio de zonas desérticas y fueron alabadas como centros de vida acomodada. Con el suficiente esfuerzo, cualquier asentamiento puede llegar a ser tan rico como ellas."
 comprehensive_land_survey: "Agrimensura exhaustiva"
 comprehensive_land_survey_desc: "Para saber quién debe pagar impuestos, primero hay que saber quién posee qué. Para ello es esencial realizar un catastro completo y mantenerlo al día. Siempre recibiremos lo que nos corresponde."
 counting_the_people: "Censo de la gente"
 counting_the_people_desc: "Ahora que sabemos quién posee qué, lo lógico es hacernos una idea de quién vive dónde. Esto nos permitirá saber dónde buscar hombres que sirvan en nuestros ejércitos."
 cosmopolitan_court: "Corte cosmopolita"
 cosmopolitan_court_desc: "Gente de todas partes viene a admirar nuestra corte $muslim_ADJ$. El atractivo de una corte así no decae, lo que permite la presencia en nuestros salones de una gran variedad de talentos."
 caliphate: "Califato"
 caliphate_desc: "El califato es la unión de todos los fieles de fe $muslim_ADJ$ bajo un único gobernante en la forma del $rank_empire_muslim_ruler_male$, que ha de ser el sucesor de Mahoma, la paz sea con él, tanto política como espiritualmente. Aunque existen diferencias sobre quién puede ser elegido $rank_empire_muslim_ruler_male$, la idea de que todo el $muslim$ esté unido bajo una misma bandera ha estado presente desde sus inicios."
 ibadi_imamate: "Imanato $ibadi_ADJ$"
 ibadi_imamate_desc: "A diferencia de la idea del $caliphate$ o del imán $shia_ADJ$ designado divinamente, un imán $ibadi_ADJ$ no está obligado a gobernar la totalidad del mundo de fe $muslim_ADJ$. Por el contrario, cada comunidad debe ser capaz de gobernarse independientemente con su propio imán."
 contacts_network: "Red de contactos"
 contacts_network_desc: "El hecho de que el $muslim$ se extienda por un territorio tan vasto ha permitido a sus países entrar en contacto con muchas tierras lejanas diferentes. Mantener una red de contactos tan rica siempre es beneficioso en la esfera diplomática."
 infiltration_tactics: "Tácticas de infiltración"
 infiltration_tactics_desc: "Aunque la antigua orden $nizari_school$ $shia_ADJ$ de los hashshashin se ha mitificado en gran medida más allá de su alcance original, es innegable que sus tácticas de subterfugio y asesinato eran eficaces. Si nosotros mismos empleamos esas tácticas de infiltración, también nos beneficiaremos del mismo éxito."
 unified_armies: "Ejércitos unificados"
 unified_armies_desc: "Es innegable que el $muslim$ se ha extendido a muchas culturas y pueblos diferentes desde su aparición en $arabia_region$. Mientras crea en $muslim_god_name$, cualquier persona será capaz de luchar en su nombre, independientemente de su origen."
 harsh_environments: "Entornos hostiles"
 harsh_environments_desc: "Desde su creación, el $muslim$ se ha extendido por algunos de los entornos más adversos del mundo. Los infieles siempre lo tienen difícil cuando vienen a luchar a nuestras tierras."
 #Buddhism
 four_noble_truths: "Cuatro nobles verdades"
 four_noble_truths_desc: "Origen y fundamento de las enseñanzas de Buda, las $four_noble_truths$ son una explicación de la realidad del ser. Nada es permanente, lo que causa dolor al espíritu debido a su apego a esta existencia transitoria. Esa aflicción solo puede aliviarse liberándose y soltando tal aprecio, lo que se consigue siguiendo el $noble_eightfold_path$."
 noble_eightfold_path: "Noble camino óctuple"
 noble_eightfold_path_desc: "Resumido como el camino hacia la liberación del samsara y hacia el nirvana, el $noble_eightfold_path$ es la destilación de la práctica $buddhist_ADJ$. Dictando tanto el estado mental como las acciones físicas, determina el comportamiento de cualquier seguidor del $buddhist$."
 middle_way: "Camino del medio"
 middle_way_desc: "Buda nos enseña que debemos evitar los extremos, ya que ni con la indulgencia sensual ni con el ascetismo extremo se puede alcanzar la iluminación."
 three_jewels: "Tres Joyas"
 three_jewels_desc: "Las $three_jewels$ o los Tres Refugios son los tres apoyos en los que se refugian los seguidores del $buddhist$. Esos refugios son #italic Buda#! —el iluminado—, el #italic dharma#! —las enseñanzas del Buda—, y la #italic sangha#!, la comunidad monástica que preserva el dharma."
 buddhist_syncretism: "Sincretismo $buddhist_ADJ$"
 buddhist_syncretism_desc: "Aunque se ha extendido por todas partes, el $buddhist$ tiene sus orígenes en $india$ y ha tenido contacto con muchas creencias distintas. Por lo tanto, contiene un gran sincretismo no solo con la anterior tradición $hindu_ADJ$, sino también con las muchas deidades a las que se ha expuesto."
 sutra: "Sutras"
 sutra_desc: "Estos textos sagrados tanto de la religión $dharmic_ADJ$ como de la $buddhist_ADJ$ varían en forma y contenido. En cualquier caso, siempre se consideran una fuente de conocimiento y es necesario estudiarlos adecuadamente si se quiere desarrollar el espíritu."
 buddhist_councils: "Concilios de religión $buddhist_ADJ$"
 buddhist_councils_desc: "Desde la muerte de Siddhartha Gautama, se han celebrado numerosos concilios entre las comunidades monásticas para debatir sobre los textos de los diferentes cánones. Aunque las actas de los concilios específicos pueden variar de una escuela a otra, el poder de cohesión de un concilio de este tipo debería ser innegable."
 buddhist_canon: "Canon $buddhist_ADJ$"
 buddhist_canon_desc: "El $buddhist_canon$ es la recopilación de las Escrituras Sagradas del $buddhist$, que recibe varios nombres y contiene distintos textos en cada rama de la misma. Desde las reglas monásticas a los #italic sutras#!, o enseñanzas de Buda, cualquier persona que profese el $buddhist$ debe familiarizarse con él."
 pali_canon: "Canon $pali_language$"
 pali_canon_desc: "Aunque hay muchos cánones distintos en el $buddhist$ dependiendo de la escuela, el $pali_canon$ $theravada_ADJ$ es el más antiguo y prestigioso. Otras escuelas han creado sus cánones con una mezcla de textos de diversas fuentes, mientras que el $pali_canon$ no ha cambiado desde los tiempos de Ashoka el Grande y contiene las palabras del mismísimo Buda. También ha servido de base o referencia para muchas otras escuelas."
 buddhist_universities: "Universidades de religión $buddhist_ADJ$"
 buddhist_universities_desc: "Desde la antigüedad, los centros de la religión $buddhist_ADJ$ también han sido centros de aprendizaje y conocimiento, atrayendo a gente de todas partes para aprender dentro de sus muros. Nalanda fue el mayor de estos centros en la antigüedad, pero muchos otros han seguido su estela desde entonces."
 xuanzang_travels: "Los viajes de Xuanzang"
 xuanzang_travels_desc: "Durante la dinastía Tang en el siglo VII, Xuanzang, un monje $chinese_group$ de fe $buddhist_ADJ$, emprendió un viaje por tierra de 17 años a $india$ para visitar los centros de aprendizaje y reunir una gran cantidad de textos de doctrina $buddhist$. Visitó Nalanda, entre otros lugares, donde aprendió de los mejores maestros, y a su regreso a $china$ trajo consigo más que un millar de documentos, lo que contribuyó enormemente al $mahayana$. Su periplo y sus registros sirvieron de base para la historia narrada en #italic Viaje al Oeste#!, novela en la que Buda le encarga a un monje la tarea de peregrinar a $india$ en busca de textos sagrados acompañado, entre otros, por el Rey Mono Sun Wukong."
 silk_road_transmission: "Alcance de la Ruta de la Seda"
 silk_road_transmission_desc: "Es innegable el efecto que la Ruta de la Seda ha tenido en la difusión del $buddhist$. Ya sea a través de las rutas terrestres o de la Ruta de la Seda marítima, el comercio ha permitido que el $buddhist$ llegue a lugares muy alejados de $india$."
 bodhisattva: "Bodhisattva"
 bodhisattva_desc: "Independientemente de la escuela, el $bodhisattva$ es una figura importante, aunque las características exactas y la relevancia que tiene pueden variar entre las diferentes escuelas. Sin embargo, en todos los casos se merecen reverencia y admiración."
 avalokitesvara: "Avalokiteśvara"
 avalokitesvara_desc: "También conocido como Guāniīn o Kannon, $avalokitesvara$ es uno de los bodhisattvas más venerados. Se representa como varón o mujer en función de la escuela, e incluso es considerado por algunos el origen de todas las deidades de la religión $hindu_ADJ$. $avalokitesvara$ es el $bodhisattva$ de la compasión y está asociado con el mantra #italic Otomon maṇpme hūm̐#!."
 maitreya: "Maitreya"
 maitreya_desc: "$maitreya$ es actualmente un $bodhisattva$, del que se ha profetizado será el futuro y último Buda de la era actual. Su destino es restablecer las enseñanzas del dharma en el mundo después de que este fuera olvidado por la humanidad y, por lo tanto, es el sucesor de Siddhartha Gautama."
 mount_meru: "Monte Meru"
 mount_meru_desc: "El $mount_meru$ es la montaña sagrada en el centro del universo, tanto en sentido físico como espiritual, para el $hindu$, el $buddhist$ y el $jain$. Igual que este monte es el centro alrededor del que todo lo demás gira, nuestro gobernante es el centro alrededor del que gira nuestro país."
 naraka: "Naraka"
 naraka_desc: "También llamado Niraya, el $naraka$ se refiere a los reinos del sufrimiento para limpiar el mal karma antes de la reencarnación. Hay muchos reinos $naraka$, y tanto el tiempo como el individuo deben residir en ellos. Los sufrimientos que reciban allí dependerán de la cantidad de karma que necesiten para renacer en uno de los reinos superiores."
 four_heavenly_kings: "Cuatro reyes celestiales"
 four_heavenly_kings_desc: "Los $four_heavenly_kings$ presiden cada uno de los puntos cardinales y son responsables de proteger el reino de las devas frente a los asuras, así como de comprobar la virtud y la moralidad entre los mortales."
 vegetarianism: "Vegetarianismo"
 vegetarianism_desc: "Aunque varían según la escuela, existen ciertas reglas en el dharma para la abstinencia de comer carne. Cada escuela tendrá diferentes reglas sobre el rigor de esta abstinencia, así como sobre si debe aplicarse solo a la comunidad monástica o a la población en general."
 edicts_of_ashoka: "Edictos de Ashoka"
 edicts_of_ashoka_desc: "Este código legal publicado por el emperador Ashoka el Grande en el siglo III a. C. incluye la promoción del $buddhist$. Aunque es un texto de hace muchos siglos, sigue mereciendo gran respeto y veneración por parte de cualquier fiel $buddhist_ADJ$."
 five_precepts: "Cinco preceptos"
 five_precepts_desc: "Los $five_precepts$, que sirven de base al código ético y moral $buddhist_ADJ$, representan las reglas más básicas que cualquier persona debe seguir en el $buddhist$, independientemente de si forma parte de la comunidad monástica o no. Enseñan a la gente a abstenerse de matar, robar, cometer conductas sexuales inapropiadas, mentir y embriagarse."
 monastic_communities: "Comunidades monásticas"
 monastic_communities_desc: "El centro de la vida $buddhist_ADJ$ es su comunidad de monjes y monjas, llamada #italic sangha#!. Se rigen por el #italic vinaya#!, que contiene las reglas y preceptos que dictan la vida de cualquier comunidad monástica $buddhist_ADJ$."
 prestigious_schools: "Escuelas prestigiosas"
 prestigious_schools_desc: "El $buddhist$ se ha desarrollado en una miríada de escuelas, cada una centrada en un tipo de comunidad monástica y con preferencia por determinados textos. Sin embargo, algunas de estas escuelas han ganado más reconocimiento, mientras que otras han quedado relegadas al olvido. Al asociarse con las más prestigiosas, la gente puede beneficiarse de ese reconocimiento."
 offerings: "Ofrendas"
 offerings_desc: "Hacer ofrendas a las $three_jewels$ para acumular méritos es un precepto del $buddhist$. Estas ofrendas pueden ser materiales o no, y algunas de las comunidades monásticas dependen de los alimentos que reciben de sus seguidores para sobrevivir."
 incense_burning: "Quema de incienso"
 incense_burning_desc: "La práctica de quemar incienso es esencial en cualquier ritual u ofrenda $buddhist_ADJ$. Es común que tanto los laicos como los monjes y monjas consagrados enciendan incienso antes de realizar cualquier ritual o meditación. Por ello, el olor a incienso impregna constantemente cada templo $buddhist_ADJ$."
 ascetic_practices: "Prácticas ascéticas"
 ascetic_practices_desc: "Aunque Buda nos advirtió sobre los peligros del ascetismo extremo, algunos miembros de la comunidad monástica siguen practicándolo. Limitar el tipo de ropa que pueden llevar, los alimentos que pueden comer o el lugar donde pueden vivir son algunas de las acciones que llevan a cabo quienes quieren seguir este camino que, aunque no es un requisito para obtener méritos, sí tiene sus propios beneficios para quienes lo practican."
 mindfulness: "Conciencia plena"
 mindfulness_desc: "La $mindfulness$, una de las piezas esenciales de la práctica del $buddhist$, implica ser consciente de los fenómenos tanto del cuerpo como de la mente sin dejar de tener presentes las enseñanzas de Buda. Así, uno puede evitar el surgimiento de estados no deseados y desarrollarse hacia los deseados."
 dana: "Dāna"
 dana_desc: "La $dana$ se define como el acto de dar sin esperar nada a cambio, y es una virtud clave en todas las religiones relacionadas con el dharma. Ayudar a los demás de forma desinteresada, ya sea individual o comunitariamente, es una de las formas principales de acumular karma."
 ahimsa: "Ahimsa"
 ahimsa_desc: "El concepto de $ahimsa$, o no violencia, es una virtud entre todas las religiones que siguen el dharma. Fomenta que cualquier conflicto se resuelva pacíficamente mediante el diálogo, en lugar del uso de la fuerza. Por desgracia, eso no es siempre posible, pero la violencia debe ser siempre el último recurso y su uso debe estar justificado."
 resistance_to_persecution: "Resistencia a la persecución"
 resistance_to_persecution_desc: "Aunque se ha extendido a muchos territorios, el $buddhist$ también ha sufrido numerosas persecuciones a lo largo de los siglos. Sus templos e imágenes han sido destruidos y sus seguidores han sido masacrados u obligados a esconderse, pero, a pesar de todo, sus creencias han seguido siendo firmes."
 buddhist_meditation: "Meditación $buddhist_ADJ$"
 buddhist_meditation_desc: "La meditación es una práctica común entre todos los seguidores de la fe $buddhist_ADJ$, independientemente de su escuela. En ella, el objetivo es entrenar la mente y el espíritu para desarrollar la conciencia plena, la tranquilidad y la comprensión, y así alcanzar la iluminación."
 #Hinduism
 sruti: "Śruti"
 sruti_desc: "Los $sruti$, que literalmente significa «lo oído», son los textos más antiguos y más sagrados de la religión $hindu$. Se consideran una revelación divina y, por lo tanto, no se les atribuye autoría humana, aunque algunos niegan su origen divino pero aceptan su validez."
 vedah: "Vedas"
 vedah_desc: "Los textos principales dentro de los $sruti$ son los $vedah$, los textos más antiguos escritos en $sanskrit_language$. Su autoría se atribuye a Brahmā en el $mahabarata$, y son el Ṛgveda, el Yajurveda, el Sāmaveda y el Atharvaveda."
 smrti: "Smṛti"
 smrti_desc: "Los textos $smrti$, que significan «lo que se recuerda», están inspirados en los $vedah$ y, por lo tanto, se consideran menos autorizados que los $sruti$, ya que son derivados de ellos. Sin embargo, a diferencia de los $sruti$, los textos $smrti$ tienen autoría atribuida y se transmiten a través de manuscritos."
 mahabarata: "Mahābhārata"
 mahabarata_desc: "El $mahabarata$ es uno de los dos principales textos $smrti$, junto al $ramayana$, y cuenta una historia de la antigua $india$. Es el poema épico más largo jamás escrito, unas diez veces más largo que la #italic Ilíada#! y la #italic Odisea#! juntas, ambas escritas en $greek_language$. Narra la historia de una lucha dinástica por el trono del antiguo reino $indian_group$ de Kuru que culminó en la guerra de Kurukshetra, también llamada guerra de $mahabarata$. La historia termina con la muerte de $krishna_avatar$ y el fin de su dinastía."
 ramayana: "Rāmāyaṇa"
 ramayana_desc: "El $mahabarata$, uno de los textos principales entre los $smrti$ junto con el $ramayana$, es una historia épica de la antigua $india$. Narra la vida de $rama_avatar$, avatar de $vishnu_god$, como príncipe del reino de Kosala. Enfatiza también la importancia de la virtud en todos los aspectos de la vida."
 purana: "Purāṇa"
 purana_desc: "Los $purana$, considerados parte de los $smrti$, son textos que contienen casi todo: cosmología, genealogías divinas, astronomía, gramática, historias de amor... Por lo tanto, aunque no formen parte de los $sruti$, su influencia en las creencias y la sociedad de la religión $hindu_ADJ$ son indiscutibles, al combinar muchas creencias distintas y tradiciones locales en la narrativa común de los $vedah$."
 atman: "Ātman"
 atman_desc: "Referido al verdadero y eterno Ser inmutable, es la esencia de la conciencia de cada individuo. Según las escuelas $astika$, este $atman$ es distinto de la mente y el cuerpo, y también es diferente del Jivātman, que persiste a lo largo de múltiples vidas. Por el contrario, las escuelas $nastika$ interpretan el concepto de manera diferente o lo rechazan por completo."
 nastika_schools: "Escuelas nástika"
 nastika_schools_desc: "Algunas escuelas de pensamiento del $hindu$ se han desviado de las corrientes principales, rechazando la autoridad de los $vedah$ y la existencia del $atman$. Estas escuelas, como la $jain$ y la $buddhist$, son, por lo tanto, heterodoxas, aunque siguen compartiendo muchas de sus creencias principales con el $hindu$."
 astika_schools: "Escuelas ástika"
 astika_schools_desc: "Consideradas las escuelas ortodoxas del $hindu$, estas aceptan la autoridad de los $vedah$ y la existencia del $atman$. Aunque constan de muchas escuelas distintas, esta aceptación hace que las $astika_schools$ tengan muchas cosas en común."
 diversity_of_beliefs: "Diversidad de creencias"
 diversity_of_beliefs_desc: "Las creencias de la gente de $india$ giran en torno al concepto del dharma y al texto de los $vedah$, pero se manifiestan en una miríada de formas y prácticas. Incluso los dioses reconocidos y adorados no son los mismos para todos, pero un hilo común de conceptos está presente en todas partes."
 ishvara: "Īśvara"
 ishvara_desc: "La palabra $ishvara$, que se interpreta de manera diferente según la escuela o la rama del $hindu$, se refiere al Ser Supremo o Dios. Por lo tanto, puede referirse a $shiva_god$ para el $shaivism$ o a $vishnu_god$ para el $vaishnavism$, o a cualquier Dios personal del individuo."
 sanskritization: "Sanscritización"
 sanskritization_desc: "El $hindu$ se ha extendido mucho más allá de sus orígenes en $india$, y muchas otras culturas y países han adoptado conceptos y títulos de origen $sanskrit_language$ para referirse a su propia identidad. Como tal, los conceptos del $hindu$ se han ido permeando y mezclando fácilmente con creencias extranjeras."
 bhakti_movement: "Movimiento bhakti"
 bhakti_movement_desc: "Surgido en el siglo VI, promueve el amor y la devoción a un Dios personal o hacia un individuo iluminado. Además, atrae a la población general al hablarles directamente en sus propios términos. Se trata de un movimiento muy influyente que está cambiando la forma en que la población siente la religión y las creencias."
 yoga: "Yoga"
 yoga_desc: "El $yoga$, una de las escuelas y filosofías de la fe $hindu_ADJ$, es también un conjunto de prácticas tanto físicas como espirituales cuyo propósito es controlar la mente y el cuerpo. Practicado desde hace milenios, se ha convertido casi en sinónimo del camino del iluminado."
 diwali: "Diwali"
 diwali_desc: "Durante el $diwali$, el festival de la luz, celebramos el triunfo del dharma, la victoria del bien sobre el mal y de la luz sobre la oscuridad. Encenderemos velas y farolillos para simbolizarlo y honraremos a nuestros antepasados."
 holi: "Holi"
 holi_desc: "El $holi$, que se celebra para festejar la llegada de la primavera, es el festival de los colores y el amor. Conmemoramos la agricultura y las buenas cosechas, y al mismo tiempo disfrutamos de la gran variedad de colores que ofrece la primavera. También es el momento de divertirse y resolver conflictos, eliminando las impurezas emocionales."
 holy_rivers: "Ríos sagrados"
 holy_rivers_desc: "Los ríos y su veneración siempre han sido parte importante del $hindu$. Desde el Indo hasta el Ganges, hay muchos ríos considerados sagrados, en cuyas orillas se celebran numerosos rituales. Sus aguas se consideran sacras y es común realizar rituales de purificación en ellas."
 advaita_vedanta: "Advaita vedanta"
 advaita_vedanta_desc: "El $advaita_vedanta$, que rechaza el dualismo entre la conciencia y la materia, afirma que el $atman$, el yo o la conciencia más íntimos, son lo mismo que la realidad o conciencia suprema del universo, el Brahma. En este sentido, el mundo material físico no es más que una ilusión que oculta la realidad última del Brahma."
 hindu_muslim_relations: "Relación $hindu_ADJ$-$muslim_ADJ$"
 hindu_muslim_relations_desc: "Ha habido mucha interacción en el pasado entre el $hindu$ y el $muslim$, y seguirá siendo así. Nuestros pueblos han aprendido a convivir pacíficamente e incluso se ha producido cierto grado de sincretismo entre ambas fes."
 hindu_unification: "Unificación $hindu_ADJ$"
 hindu_unification_desc: "Pese a las diferencias en creencias y prácticas en el seno del $hindu$, es más lo que nos une que lo que nos separa. Ha empezado a emerger una visión común y unificada del $hindu$, y nuestra gente puede adquirir un gran sentido de unidad a través de esta religión."
 hindu_architecture: "Arquitectura $hindu_ADJ$"
 hindu_architecture_desc: "Con independencia del estilo de construcción, ya sea un sikhara, un vimana o un prang, los templos de la religión $hindu_ADJ$ se reconocen en todas partes por sus altas torres decoradas. Estas agujas, que representan el $mount_meru$ y que tienen mayor o menor protagonismo según la región, sirven tanto de señal como de demostración de poder."
 varna_system: "Sistema varna"
 varna_system_desc: "Desde los tiempos de los $vedah$, ha existido el concepto del dharma de cada individuo, que se clasifica en una de las cuatro categorías posibles: #italic Brāhmaṇa#!, eruditos o sacerdotes; #italic Kṣatriya#!, gobernantes o guerreros; #italic Vaiśya#!, agricultores o comerciantes; o #italic Śūdra#!, artesanos o sirvientes. Estas clasificaciones no son rígidas, sino que representan el ideal de la vocación de un individuo, pero, no obstante, han sido muy influyentes en la sociedad $hindu_ADJ$."
 extreme_pacifism: "Pacifismo extremo"
 extreme_pacifism_desc: "Según el concepto de $ahimsa$, el $hindu$ siempre aboga por el pacifismo y la no violencia. Sin embargo, nuestros enemigos deberían tener cuidado de no provocarnos, no sea que acabemos cayendo en el extremo opuesto cuando nos metan en una guerra."
 hindu_empires: "Imperios de fe $hindu_ADJ$"
 hindu_empires_desc: "Ha habido muchos imperios en el pasado que han seguido el $hindu$. Desde los imperios maurya y gupta en $india$, hasta el imperio srivijaya en $indonesia_region$, y la duradera dinastía Chola, el $hindu$ siempre ha estado tras el trono de poderosos gobernantes."
 sacred_cattle: "Ganado sagrado"
 sacred_cattle_desc: "Como parte del $ahimsa$, el sacrificio de ganado está prohibido. Por lo tanto, estos animales son respetados y venerados como figuras maternales y como símbolo de entrega y sacrificio desinteresado. Han sido adorados desde la época de los $vedah$ y se merecen todo nuestro respeto y atención."
 #Asia
 riches_of_asia: "Riquezas de $asia$"
 riches_of_asia_desc: "$asia$ es famosa en todo el mundo por ser tierra rica. Desde las prósperas ciudades de $india$ y $persia_region$, hasta los codiciados artículos de lujo que se producen en $china$, pasando por las casi míticas islas de las especias en $indonesia_region$. Los productos y riquezas de $asia$ son muy apreciados en todo el mundo."
 silk_road: "Ruta de la Seda"
 silk_road_desc: "Ya sea por la ruta terrestre que atraviesa el desierto de Gobi y $persia_region$, o las marítimas que cruzan el $indian_ocean_region$ e $indonesia_region$, las tierras de $asia$ llevan siglos siendo recorridas por comerciantes en busca de los lucrativos beneficios de la famosa Ruta de la Seda."
 exchange_of_ideas: "Intercambio de ideas"
 exchange_of_ideas_desc: "A lo largo de la $silk_road$, no solo han circulado monedas y beneficios, sino que también han fluido ideas y conocimientos con el tránsito de los comerciantes que recorren sus caminos."
 legacy_of_great_empires: "Legado de los grandes imperios"
 legacy_of_great_empires_desc: "Desde el Trono del Dragón de $china$ hasta los distintos imperios de $persia_region$, pasando por las poderosas dinastías de la fe $hindu_ADJ$ y la $buddhist_ADJ$ de $india$ y $south_east_asia$, la historia de $asia$ está repleta de poderosos imperios que se asentaron en sus tierras."
 arduous_terrain: "Terreno arduo"
 arduous_terrain_desc: "$asia$ es el hogar de tierras muy inhóspitas, desde las altas cumbres del Himalaya hasta las áridas extensiones del desierto de Gobi, pasando por las densas selvas de $india$ y $south_east_asia$. Y eso sin mencionar las temporadas de monzones y tifones, así como los constantes terremotos. Su gente ha aprendido a vivir en un entorno poco acogedor, pero los invasores no lo tendrán fácil."
 fertile_lands: "Tierras fértiles"
 fertile_lands_desc: "En general, las tierras de $asia$ son abundantes en lluvias, y muchos ríos caudalosos atraviesan sus territorios, incluso en aquellas zonas menos bendecidas por las precipitaciones. Excepto en algunas de las zonas más áridas del desierto, la tierra proporciona abundante alimento a la población, e incluso en aquellas regiones donde no lo hace, las personas que viven allí pueden hacer mucho con lo que tienen."
 crossroads_of_religions: "Encrucijada de religiones"
 crossroads_of_religions_desc: "El $hindu$, el $buddhist$, el $muslim$ e incluso el $tengri$ son religiones que se han expandido más allá de su lugar de origen. $asia$ ha sido testigo de ese intercambio de creencias y, en muchas ocasiones, de la mezcla y el sincretismo que se ha producido entre ellas."
 religious_syncretism: "Sincretismo religioso"
 religious_syncretism_desc: "En ocasiones, la interacción entre creencias y prácticas diferentes no ha dado lugar a un rechazo de las mismas, sino a una mezcla e incorporación de tales prácticas a las propias. Por ello, la presencia de pensamientos y dogmas ajenos puede no verse como algo hostil, sino como algo de lo que aprender."
 source_of_knowledge: "Fuente de conocimiento"
 source_of_knowledge_desc: "Aunque algunas tierras se enorgullecen de estar a la vanguardia del conocimiento y el desarrollo, algunos de sus «inventos» se conocen en $asia$ desde hace siglos. Desde las proezas tecnológicas de $china$ hasta la literatura antigua de $india$, Oriente no tiene nada que envidiar a Occidente."
 structured_society: "Sociedad estructurada"
 structured_society_desc: "En general, las sociedades de $asia$ están bastante estructuradas, y cada individuo sabe cuál es su papel. Influenciados por las ideas sociales filosóficas del $hindu$ y del $SECT_CONFUCIANISM_NAME$, los engranajes de la sociedad tienden a girar suavemente en $asia$."
 incense_preeminence: "Predominio del incienso"
 incense_preeminence_desc: "El incienso ha sido un elemento básico de la vida en $asia$ durante siglos, quizá más que en cualquier otro lugar del mundo. Aunque otras religiones también lo usan para sus rituales, su empleo en toda ceremonia $hindu_ADJ$ o $buddhist_ADJ$, así como en la vida cotidiana de la gente que practica el $muslim$, hace que siempre esté presente en cualquier lugar de $asia$."
 incense_trade_route: "Ruta comercial del incienso"
 incense_trade_route_desc: "La gran demanda de incienso, no solo en $asia$ sino también fuera de ella, exige numerosas rutas comerciales. Al igual que la famosa $silk_road$, el comercio del incienso une Oriente con Occidente."
 wake_of_the_mongol_horde: "El despertar de los $mongolian_group$"
 wake_of_the_mongol_horde_desc: "Casi no hay lugar en $asia$ que no haya sentido la influencia de las conquistas de los $mongolian_group$. Tras el gran imperio forjado por $genghis_khan_name_no_tooltip$, la tierra se recupera ahora de haber sido pisoteada por sus caballos."
 cultural_melting_pot: "Crisol cultural"
 cultural_melting_pot_desc: "$asia$ alberga una gran diversidad cultural. Esta variedad y el intercambio constante es precisamente lo que durante siglos ha permitido a los países de $asia$ prosperar intercambiando ideas e influencias entre sí."
 rise_of_great_individuals: "Ascenso de grandes individuos"
 rise_of_great_individuals_desc: "La historia demuestra que los grandes individuos son los que se alzan y logran grandes cosas. Una y otra vez se han forjado o destruido imperios de la mano de un solo gobernante, y tales logros son dignos de respeto y admiración."
 #Orthodox
 the_pentarchy: "La pentarquía"
 the_pentarchy_desc: "La antigua estructura de la Iglesia formulada por el emperador Justiniano sigue plenamente vigente en el $orthodox$. Aunque el patriarca de $rome$ se cree por encima de todos los fieles del $catholic$, para la Iglesia auténtica las ciudades de $constantinople$, $alexandria$, $antioch$ y $jerusalem$ conservan aún su protagonismo."
 imperial_creed: "Credo imperial"
 imperial_creed_desc: "El $orthodox$ ha sido siempre la religión oficial del Imperio romano desde que este adoptó el $christian$. Las herejías de Occidente y sus falsamente proclamados «emperadores» no podrán negar la legitimidad de nuestro linaje."
 filioque_issue: "Controversia de Filioque"
 filioque_issue_desc: "La adición solapada de la cláusula #italic Filioque#! por los herejes occidentales se hizo sin la convocatoria de un concilio competente y, por lo tanto, es ilegítima. Solo nosotros conservamos la palabras correctas de la oración, y ellos están condenados para siempre al infierno por su herejía."
 septuagint: "Septuaginta"
 septuagint_desc: "Nuestro Antiguo Testamento está codificado en $greek_language$ en la versión conocida como la $septuagint$, una traducción del $hebrew_language$ realizada en el siglo III a. C. por 72 traductores, que llegaron a la misma traducción de forma independiente. Por tanto, es definitivamente de inspiración divina y palabra directa de Dios."
 anagignoskomena: "Anagignoskomena"
 anagignoskomena_desc: "Nuestra Biblia contiene todos los libros dignos de veneración y estudio, aunque algunos tengan menos importancia que otros. Los del $anagignoskomena$ no están presentes en la Biblia en $hebrew_language$, por lo que tienen menos importancia que otros textos, pero no por ello dejan de ser dignos de ser leídos y no deben despreciarse."
 church_guidance: "Orientación de la Iglesia"
 church_guidance_desc: "Las Escrituras son la palabra de Dios, pero solo la Iglesia es capaz de interpretar su significado correcto y relacionarlo con el rebaño. Cualquier lectura o interpretación independiente al margen de la orientación de la Iglesia únicamente conduciría a perderse en falsedades y en el camino de la herejía."
 unchanging_tradition: "Tradición inmutable"
 unchanging_tradition_desc: "La tradición que nos transmitieron Jesucristo y los apóstoles es coherente, sin cambios, adiciones ni sustracciones. Esto es así porque la fe misma es invariable y practicada por todos en todas partes."
 church_councils: "Concilios eclesiásticos"
 church_councils_desc: "Como la Iglesia debe estar unida, cualquier asunto demasiado grande para que lo resuelva un único obispo requerirá la convocatoria de un concilio, en el que los obispos consultarán a la propia Iglesia. Como tal, las decisiones de un concilio reflejan el consenso de la Iglesia en su conjunto."
 greek_rite: "Ritos de los $greek_culture$"
 greek_rite_desc: "Nuestros ritos y prácticas canónicas están desde hace siglos bien definidos siguiendo el rito de los $greek_culture$ de $constantinople$. Aunque puede haber algunas pequeñas variaciones en determinados lugares, la homogeneidad de los ritos en todo el $orthodox$ es generalizada."
 physical_body_of_christ: "Cuerpo físico de Cristo"
 physical_body_of_christ_desc: "Nuestra Iglesia es la manifestación física del cuerpo de Cristo en la Tierra, no teniendo ninguna diferencia con la de los cielos. Como tal, la Iglesia es la encarnación física del Salvador, enviada en beneficio de su pueblo."
 sight_veneration: "Veneración a través de la vista"
 sight_veneration_desc: "El aspecto más importante para la veneración es el de recordárselo a los fieles a través de sus propios sentidos. Por ello, nuestras iglesias están siempre adornadas con imágenes y colores vibrantes, para que la presencia de Cristo en la Tierra pueda ser sentida inmediatamente por cualquiera."
 theotokos: "Theotokos"
 theotokos_desc: "La Virgen María es una figura clave en nuestra fe, ya que cumplió la antigua alianza al llevar dentro de sí la nueva alianza en la figura de Cristo. Como tal, al ser Cristo Dios encarnado, fue literalmente la madre de Dios, y ocupa un lugar destacado por encima de todos los demás santos."
 heavenly_architecture: "Arquitectura celestial"
 heavenly_architecture_desc: "Los edificios de la religión $orthodox_ADJ$ se diseñan siempre imitando el paraíso. Construidos de forma más centralizada que los de Occidente, que se basan en la basílica, la cúpula central que sirve de techo simboliza el cielo. Siempre cubiertos de imágenes e iconos, son una maravilla para la vista."
 iconostasis: "Iconostasio"
 iconostasis_desc: "Una característica clave de cualquier Iglesia $orthodox_ADJ$ es la del $iconostasis$, un muro de imágenes que separa el cuerpo principal del edificio del altar. Los iconos que contiene sirven para visualizar el vínculo entre los fieles y el sanctasanctórum y, por tanto, el vínculo entre el cielo y el pueblo, sirviendo de guía para quienes quieren ascender a los cielos."
 julian_calendar: "Calendario juliano"
 julian_calendar_desc: "El tiempo de nuestro país y de nuestra Iglesia se ha medido durante siglos por el $julian_calendar$, promulgado por Julio César en el año 46 antes de Cristo. No solo unifica a todas las naciones orientales de fe $christian_ADJ$, sino que también sirve para dictar cuándo deben desarrollarse las fiestas y celebraciones importantes."
 paschal_cycle: "Ciclo pascual"
 paschal_cycle_desc: "El $orthodox$ incluye algunas fiestas en torno a la #italic Pascha#!, o Pascua, organizadas en un $paschal_cycle$. Las diez semanas previas a la Pascua se llaman #italicTriodion#!, mientras que los 50 días posteriores se llaman #italicPentekostárion#!. Este ciclo marca las celebraciones más importantes del año litúrgico."
 oktoechos: "Oktōēchos"
 oktoechos_desc: "El sistema de escritura musical de ocho modos $oktoechos$ se ha utilizado para escribir cantos religiosos y música para la Iglesia durante siglos. Es la base del canto en la fe $orthodox_ADJ$, aunque con algunas variaciones entre culturas."
 prestigious_monasticism: "Monacato prestigioso"
 prestigious_monasticism_desc: "En el $orthodox$, el monacato y el ascetismo son muy valorados y casi un requisito. Todos los obispos han de ser monjes antes de ser consagrados si no lo son. Como tales, los monasterios y los centros de monacato tienen una enorme repercusión en nuestra vida clerical."
 national_rites: "Ritos nacionales"
 national_rites_desc: "La presencia de los distintos patriarcados autocéfalos en nuestra Iglesia permite ciertas variaciones de los ritos nacionales de cada país. Sin embargo, la unidad del mensaje permanece y el conjunto de la Iglesia como entidad única no se rompe."
 heirs_of_rome: "Herederos de Roma"
 heirs_of_rome_desc: "Muchos se han proclamado herederos de Roma y de todo el Imperio romano. Sin embargo, tan solo nuestra fe es la verdadera fe del antiguo imperio, y solo nosotros podemos afirmar legítimamente que somos descendientes directos de él."
 legacy_of_saint_andrew: "Legado de san Andrés"
 legacy_of_saint_andrew_desc: "Según la leyenda, san Andrés visitó Escitia y las orillas septentrionales del $black_sea_area$, presagiando un gran desarrollo del $christian$ al llegar a la futura ubicación de $kyiv$."
 christianization_of_the_slavs: "Cristianización de los eslavos"
 christianization_of_the_slavs_desc: "Los habitantes de la Rus de Kiev fueron de los primeros pueblos $slavic_group$ orientales en aceptar la luz de Cristo y en convertirse al $orthodox$. A partir de ahí, la fe se extendió por todas partes entre los pueblos orientales."
 cyril_and_methodius: "Cirilo y Metodio"
 cyril_and_methodius_desc: "Ambos teólogos $BYZ_ADJ$ del siglo IX desempeñaron un papel importante en la evangelización de los eslavos. Se les atribuye el desarrollo del alfabeto glagolítico, el primero en emplearse para transcribir $church_slavonic_language$. Sus seguidores desarrollaron más tarde el alfabeto cirílico, bautizándolo con el nombre de Cirilo en su honor."
 interaction_between_church_and_state: "Interacción entre Iglesia y Estado"
 interaction_between_church_and_state_desc: "Los patriarcados tienen autoridad absoluta sobre su propio patriarcado y su pueblo. Si vinculamos su autoridad a la del gobernante, podemos aprovechar los recursos de la Iglesia para reforzar la autoridad del Estado."
 outwards_expansion: "Expansión hacia el exterior"
 outwards_expansion_desc: "Es el santo deber de la Iglesia llevar la luz de Cristo a los paganos y a los infieles. Por ello, debemos aventurarnos más allá de nuestras fronteras para salvar sus almas."
 justified_holy_wars: "Guerras santas justificadas"
 justified_holy_wars_desc: "No podemos permitir que los paganos y herejes dicten nuestros actos. Es nuestro sagrado deber limpiar la nación de su impureza para que el verdadero reino de Dios pueda manifestarse en la Tierra."
 resistance_to_the_infidels: "Resistencia a los infieles"
 resistance_to_the_infidels_desc: "Nuestros hermanos de fe $orthodox_ADJ$ se han visto a veces bajo el yugo de infieles extranjeros. Sin embargo, hemos aprendido a soportar tales opresiones e incluso a convivir con esos infieles."
 eastern_ecumenism: "Ecumenismo oriental"
 eastern_ecumenism_desc: "Los no iniciados suelen confundir las confesiones de fe $christian_ADJ$ del cristianismo ortodoxo oriental con el $orthodox$ bizantino. Aunque disentimos en muchos asuntos clave, siguen siendo corrientes de la fe $christian_ADJ$ y tenemos muchos puntos en común que podrían acercarlos a la verdadera fe."
 structured_patriarchates: "Patriarcados estructurados"
 structured_patriarchates_desc: "Nuestros patriarcados siempre han estado bien organizados y estructurados, cada uno con sus propias atribuciones y delimitaciones. Esto permite un mejor funcionamiento de la Iglesia en su conjunto y, como consecuencia, del Estado."
 #Miaphysitism
 second_council_of_ephesus: "Concilio de Éfeso II"
 second_council_of_ephesus_desc: "El $second_council_of_ephesus$, convocado en 449 a instancias del papa Dióscoro de $alexandria$, fue un concilio de fe $christian_ADJ$ legítimo, a pesar de que las iglesias $catholic_ADJ$ y $orthodox_ADJ$ lo denunciaran. En él se aceptó la fórmula de Cirilo de Alejandría, que establece que Cristo es una única naturaleza encarnada, tanto humana como divina."
 rejection_of_chalcedon: "Rechazo de Calcedonia"
 rejection_of_chalcedon_desc: "Al no aceptar el $second_council_of_ephesus$, el Concilio de Calcedonia fue convocado a instancias del papa León I, quien solicitó la anulación del $second_council_of_ephesus$. Rechazamos este falso concilio y nos mantenemos firmes en las decisiones tomadas en el original."
 monophysite_vs_miaphysite: "Monofisita contra $miaphysite_ADJ$"
 monophysite_vs_miaphysite_desc: "Aunque el $miaphysite$ también proclama que la figura de Cristo tiene una única naturaleza, difiere sustancialmente de la visión monofisita eutiquiana que proclama que la humanidad de Cristo fue absorbida por su divinidad. Si bien algunos nos llaman seguidores del monofisismo, se trata tan solo de una coincidencia terminológica, pues en esencia nuestras posturas son claramente diferentes."
 original_christianity: "$christian$ original"
 original_christianity_desc: "Ha habido numerosos cismas y divisiones en el mundo de fe $christian_ADJ$, pero nuestro credo hunde sus raíces en el verdadero $christian$ original formulado desde el Concilio de Nicea I. Después de este, solo los herejes se han separado de la rama principal."
 beyond_the_borders: "Más allá de las fronteras"
 beyond_the_borders_desc: "El $christian$ tiene sus orígenes sin duda en la cuna del Imperio romano, y muchas de sus ramas se han contentado con permanecer dentro de sus fronteras. El $miaphysite$, sin embargo, estuvo en los confines del imperio desde que fuimos denunciados por los calcedonios, y se ha atrevido a ir más allá de sus fronteras, llevando la luz de Dios a los lugares más remotos."
 isolated_reaches: "Confines aislados"
 isolated_reaches_desc: "El $miaphysite$ ha logrado extenderse hasta lugares muy lejanos. Incluso rodeada de enemigos e infieles, nuestra fe ha permanecido inquebrantable."
 independent_leaders: "Líderes independientes"
 independent_leaders_desc: "Debido al aislamiento del $miaphysite$, en ocasiones ha resultado difícil mantener contacto con otros patriarcados. Por ello, nuestros líderes han aprendido a actuar de forma independiente, al tiempo que han desarrollado sus propios métodos para mantenerse en contacto con el resto del $christian$ en la medida de lo posible."
 jerusalem_focus: "Enfoque de $jerusalem$"
 jerusalem_focus_desc: "Siempre tenemos presente la ciudad santa de $jerusalem$, pues no solo fue el lugar donde Jesús predicó y murió, sino también donde regresará en su segundo advenimiento. Por ello, siempre rezamos orientados hacia $jerusalem$, sin importar dónde nos encontremos."
 acceptance_of_old_testament: "Aceptación del Antiguo Testamento"
 acceptance_of_old_testament_desc: "Algunas confesiones de fe $christian_ADJ$ han decidido restarle importancia al Antiguo Testamento, alegando que la llegada de Jesús lo reemplaza por completo. Nosotros, sin embargo, sostenemos que sigue siendo relevante y que algunas de sus instrucciones son tan válidas como cuando fueron escritas."
 primacy_of_alexandria: "Primacía de $alexandria$"
 primacy_of_alexandria_desc: "Aunque el $miaphysite$ tiene muchas ramas y líderes independientes, reconocemos a $alexandria$ y su sede como nuestro líder espiritual. Esto es tan solo una muestra de respeto hacia el Trono Apostólico allí establecido y una forma de honrarlo, más que una concesión de prerrogativas especiales."
 school_of_alexandria: "Escuela de $alexandria$"
 school_of_alexandria_desc: "La $school_of_alexandria$, supuestamente fundada por el propio apóstol Marcos según san Jerónimo, es la escuela catequística más antigua del mundo. En ella se han impartido estudios bíblicos y teológicos desde el comienzo del propio $christian$. Aunque la escuela fue destruida cuando se declaró que el obispo de $rome$ estaba por encima del patriarca de $alexandria$, su tradición ha perdurado."
 preserving_of_local_languages: "Preservación de idiomas locales"
 preserving_of_local_languages_desc: "A pesar de la importancia del $greek_language$ y el $latin_language$ en el $christian$ temprano, el $miaphysite$ ha conservado su liturgia en lenguas vernáculas más locales, como el $coptic_language$, el $aramaic_language$ y el $armenian_language$. Siendo por derecho propio lenguas antiguas y tradicionales, cada rama $miaphysite_ADJ$ preserva su propia lengua histórica."
 double_patriarchate: "Patriarcado doble"
 double_patriarchate_desc: "Tanto $alexandria$ como $antioch$ se consideran poseedoras de dos patriarcados distintos, uno para el $miaphysite$ y otro para el $orthodox$. Aunque ambos reclamen la legitimidad de su linaje, solo el $miaphysite$ preserva los verdaderos patriarcados."
 eastern_christianity: "$christian$ oriental"
 eastern_christianity_desc: "Formamos parte de la rama del llamado $eastern_christianity$, que aglutina numerosas confesiones con distintas tradiciones teológicas y litúrgicas, pero con muchos aspectos culturales comunes."
 life_among_infidels: "Vida entre infieles"
 life_among_infidels_desc: "Las tierras de nuestra fe se han visto a menudo mancilladas por la presencia de infieles, mas nuestros predicadores se han aventurado hacia lo desconocido para llevar la luz de Jesús a lejanas tierras. Así pues, hemos influido en estos infieles de más formas de lo que cabría esperar, aun cuando no hayamos logrado hacerles ver el error de sus creencias."
 gradual_departure: "Partida gradual"
 gradual_departure_desc: "Aunque no tardaron en tacharnos de herejes, el $miaphysite$ no ha cortado lazos con el resto del mundo de fe $christian_ADJ$ de forma inmediata. Hemos mantenido el contacto con los demás patriarcados y seguimos asistiendo a los concilios, pero poco a poco ha quedado patente que el $miaphysite$ difiere de esas creencias heréticas."
 thrive_under_persecution: "Prosperidad bajo persecución"
 thrive_under_persecution_desc: "Aunque nuestros fieles han sufrido la persecución de herejes e infieles durante siglos, nuestra fe ha perseverado. No importa cuántas veces nos derriben, siempre nos alzamos de nuevo."
 preserver_of_national_identity: "Defensor de la identidad nacional"
 preserver_of_national_identity_desc: "Es precisamente por haber sido oprimida y perseguida por lo que nuestra Iglesia puede reclamar el manto de guardiana de nuestra identidad. Ha sido en el seno de la Iglesia donde mejor se han preservado nuestras lenguas y tradiciones, y nuestra fe en ella ha permanecido inquebrantable."
 defense_against_heretics: "Defensa contra herejes"
 defense_against_heretics_desc: "Desde que nos separamos de ellos, los herejes han venido muchas veces a nosotros con acusaciones y condenas. Se hacen llamar gentes de fe $christian_ADJ$, pero sus ideas están claramente desviadas por la herejía mientras que nuestra visión es nítida bajo la luz de Dios."
 remote_patriarchates: "Patriarcados remotos"
 remote_patriarchates_desc: "Debido a que nuestro pueblo ha sido conquistado y perseguido, las sedes de nuestros patriarcados han caído en numerosas ocasiones en manos de los infieles y bajo su control. Por ello, nos hemos visto obligados a trasladar y transferir nuestro patriarcado a otro lugar, aunque la sede original sigue preservada y venerada, incluso desde la distancia."
 further_reaches: "Horizontes lejanos"
 further_reaches_desc: "A pesar de que nuestra fe se ha visto confinada entre infieles en numerosas ocasiones, también ha logrado alcanzar lugares más remotos y extenderse a muy diversos pueblos y culturas."
 internal_communion: "Comunión interna"
 internal_communion_desc: "A pesar de tener patriarcas independientes, todas las ramas del $miaphysite$ mantienen una comunión interna entre sí. Esto les permite tener estrechas relaciones al tiempo que garantiza la unidad de la Iglesia."
 cradle_of_monasticism: "Cuna del monacato"
 cradle_of_monasticism_desc: "La tradición monacal del $christian$ nació en $egypt_region$, cuando los fieles de creencia $christian_ADJ$ se retiraron al desierto para orar y dedicar sus vidas a Dios. El $miaphysite$ puede reclamar esta cuna como propia, a través de la tradición alejandrina."
 unique_architecture: "Arquitectura única"
 unique_architecture_desc: "El relativo aislamiento de nuestros patriarcados ha dado lugar a estilos arquitectónicos únicos en nuestros lugares sagrados. Aunque otras confesiones de fe $christian_ADJ$ hayan sido más prominentes, nuestros singulares estilos arquitectónicos pueden cautivar por igual el corazón de los fieles."
 #America
 #North American
 medicinal_infusions: "Infusiones medicinales"
 medicinal_infusions_desc: "Las propiedades sanadoras de ciertas plantas llevan siglos ayudando a nuestro pueblo a superar distintas enfermedades. Se dice que las infusiones hechas con algunas hojas en particular alargan la vida de nuestra gente."
 canoe_travels: "Canoas"
 canoe_travels_desc: "Al utilizar canoas ligeras, podemos aprovechar mejor las vías fluviales y el transporte de mercancías en $north_america$, lo que amplía enormemente nuestra capacidad para dirigir el flujo de comercio y personas."
 seasonal_economy: "Economía estacional"
 seasonal_economy_desc: "En tiempos turbulentos, debemos aprender a sobrevivir. Y la vida es sinónimo de naturaleza. El cambio de estaciones también implica el cambio de costumbres. Las aldeas deben ser tan temporales y mudables como la meteorología."
 fishing_habits: "Hábitos de pesca"
 fishing_habits_desc: "A veces cuesta creer que algunos de los nuestros hayan nacido en tierra y no en el agua, pues nadan con tal agilidad que es casi imposible distinguirlos de la corriente del río."
 whale_hunters: "Cazadores de ballenas"
 whale_hunters_desc: "Ballenas, marsopas, morsas, focas. Todo lo que el mar nos da y es más grande que nuestras voces, que nuestro imprudente sentimiento de orgullo. Todo lo que el mar nos da, lo cazamos."
 moundbuilding_advance: "Constructores de túmulos"
 moundbuilding_advance_desc: "Los túmulos de $north_america$ son grandes monumentos a los logros de nuestro pueblo. Por tanto, debemos tener en cuenta su estructura en la planificación de nuestra infraestructura."
 bison_hunters: "Cazadores de bisontes"
 bison_hunters_desc: "Los bisontes son la vida para nuestro pueblo. Utilizamos todas las partes del animal como homenaje a su sacrificio. Alimentamos a nuestra gente con su carne, aprovechamos sus huesos como herramientas, su piel contra el frío de los largos inviernos, su cuero para nuestras ropas o para cubrir nuestros tipis; usamos su alma como nuestro animal simbólico. Tal es la importancia del bisonte para nuestra cultura que nos sentiríamos perdidos sin él."
 federal_constitution: "Constructores de federaciones"
 federal_constitution_desc: "Deberíamos unirnos a personas afines para formar una federación que dé prioridad a la confianza mutua y al desarrollo."
 shared_knowledge: "Conocimiento compartido"
 shared_knowledge_desc: "La innovación puede adoptar muchas formas y, si queremos conservar nuestro estatus frente a las amenazas de las tribus rivales, tendremos que explorar todas las ventajas."
 slash_and_burn: "Agricultura de tala y quema"
 slash_and_burn_desc: "Existe una técnica agrícola que consiste en quemar la vegetación para conseguir una capa de ceniza rica en nutrientes que fertilice el suelo. Hemos descubierto que la tierra se hace más fuerte con este método."
 council_of_elders: "Consejo de ancianos"
 council_of_elders_desc: "El gobierno de nuestra tribu existe para garantizar que toda la gente que forma parte de ella tenga voz y voto en todas las decisiones. Colaborar con la administración de nuestra tierra nos ayudará a tener en cuenta nuevas perspectivas."
 experienced_fur_hunters: "Comercio de pieles"
 experienced_fur_hunters_desc: "El comercio de pieles con otras tribus es una parte esencial de nuestra economía. Nos enorgullecemos de nuestra habilidad para la caza, así que somos capaces de proveernos de las pieles de la mejor calidad."
 #Mesoamerica
 pyramid_architecture: "Arquitectura de pirámides"
 pyramid_architecture_desc: "Nuestro pueblo no es ajeno a la construcción de estructuras monumentales, a la construcción de pirámides de piedra desde los lejanos días de Teotihuacán, Tikal, Copán y Palenque. No hemos olvidado el arte de la construcción de pirámides y podemos continuar con esta tradición."
 ball_game: "Tlachtli"
 ball_game_desc: "En el corazón de la vida social de nuestro país se encuentra el juego de pelota, en el que los jugadores se esfuerzan por mantener la pelota en el campo de juego golpeándola con las caderas. Es tanto una alternativa ritual a la guerra como una gran parte de la vida religiosa."
 war_bonfires: "Piras de guerra"
 war_bonfires_desc: "Unas hogueras inmensas mantienen conectada una red de asentamientos fronterizos para comunicarse y actuar rápidamente en caso de que aparezca cualquier amenaza."
 merchant_officials: "Oficiales-comerciantes"
 merchant_officials_desc: "Los comerciantes son una fuente de ingresos valiosa para nuestro país. Traen riqueza directamente a nuestro gobernante e informan de las circunstancias en las que se encuentran nuestros vecinos."
 copperworking: "Trabajo con cobre"
 copperworking_desc: "Nuestros artesanos han empezado a hacer herramientas con el metal hallado en nuestras tierras. Si domináramos este arte, ganaríamos una enorme ventaja ante nuestros vecinos."
 system_of_tributaries: "Sistema tributario"
 system_of_tributaries_desc: "El dominio directo de un territorio conlleva una gran inversión para pacificar a la población autóctona y subyugar a la administración. El hecho de establecer un gobernante leal y exigir un tributo anual elimina la amenaza de un $altepetl$ rival y llena nuestras arcas de manera fácil y cómoda."
 refined_obsidian_weaponry: "Armas de obsidiana"
 refined_obsidian_weaponry_desc: "El vidrio de obsidiana negra es un material excelente para herramientas de todo tipo. La naturaleza dura y quebradiza del vidrio facilita la creación de hojas, puntas de lanza o puntas de flecha que dejan heridas mortales en cualquier enemigo."
 precious_stones_art: "Tallado de piedras preciosas"
 precious_stones_art_desc: "Nuestra región es rica en piedras preciosas y estos materiales son excelentes para crear estatuas, espejos o jarrones. Nuestros artesanos podrán inmortalizarse con estas magníficas herramientas y crear grandes monumentos a nuestra cultura."
 cultivate_the_land: "Cultivo de la tierra"
 cultivate_the_land_desc: "La selva es un medio hostil para vivir, sobre todo si la gente desea cultivar sus alimentos y vivir de la tierra. Por lo tanto, una de las tareas más importantes para que nuestra sociedad sobreviva y prospere es la de despejar selvas. Debemos organizar a nuestro pueblo de una manera tal que podamos emplear grandes fuerzas de trabajo de los hombres físicamente aptos para llevar a cabo estas obras siempre que surja la necesidad."
 feathered_serpent: "La Serpiente Emplumada"
 feathered_serpent_desc: "Una famosa leyenda de nuestras tierras habla de la Serpiente Emplumada. A pesar de que esta figura representa muchas cosas para mucha gente, Quetzalcóatl entre los $nahua_group$, Kukulcán para los $maya_language$, Gucumatz entre los $kiche_culture$, es un símbolo de unidad de todas nuestras tierras."
 ritual_bloodletting: "Ritual sangriento"
 ritual_bloodletting_desc: "En muchas culturas de nuestras tierras, se considera apropiado que el gobernante use el sacrificio y el derramamiento de sangre como vía para rendir tributo a los dioses. Manteniendo esta tradición afirmamos nuestro derecho a gobernar."
 #South America
 valley_irrigation: "Irrigación entre valles"
 valley_irrigation_desc: "Si construimos grandes canales que conecten las fuentes de agua de los valles de nuestra patria, podemos mejorar en gran medida las técnicas de riego y la productividad de nuestra tierra."
 artisan_migration: "Reubicación de artesanos"
 artisan_migration_desc: "No es apropiado que nuestras tierras conquistadas tengan mejores artesanos y sabios que la capital. Las manos y mentes más hábiles del imperio deben trasladarse a la capital para servirnos directamente."
 terrace_farming: "Agricultura en terrazas"
 terrace_farming_desc: "Para aprovechar al máximo el espacio limitado de las tierras altas, hemos desarrollado la agricultura en terrazas y las mejores técnicas de irrigación."
 mountain_cities: "Fortalezas en la cumbre"
 mountain_cities_desc: "Nuestras ciudades y fortalezas se extienden sobre montañas inmensas, más allá de las nubes. Presentan un obstáculo formidable para cualquiera que trate de invadirnos."
 river_trade: "Comercio fluvial"
 river_trade_desc: "La riqueza de los grandes ríos y los mares siempre ha sido lo que ha alimentado a nuestra gente. Vamos a incorporar el comercio fluvial y hacer cuanto podamos para proteger a los mercaderes que viajen a lo largo de la costa hasta la desembocadura del río, de modo que nunca carezcamos de los buenos productos que nos traen."
 rainforests_and_mountaintops: "Selvas tropicales y cumbres montañosas"
 rainforests_and_mountaintops_desc: "Las selvas tropicales y las montañas de nuestra tierra están llenas de vida. Aparte de los espíritus de los bosques, jaguares, anacondas, tarántulas y millares de otros animales viven entre nosotros. Para quien los conozca bien no son demasiado peligrosos, sin embargo, para un enemigo invasor, estas tierras podrían parecer una fortaleza y los animales salvajes, sus defensores."
 knot_system: "Nudos que hablan"
 knot_system_desc: "Mediante el uso de cuerdas y nudos para registrar la información, podemos facilitar en gran medida la administración de nuestras tierras y el registro de información vital."
 llama_farming: "Cría de llamas"
 llama_farming_desc: "Los grandes rebaños de llamas de nuestras tierras nos proporcionan telas para vestirnos, carne para alimentarnos y animales de carga para llevar nuestro peso. Son realmente muy valiosas."
 mountain_roads: "Red de caminos de montaña"
 mountain_roads_desc: "Para facilitar la redistribución de productos se requiere una gran red de caminos de montaña que conecten los valles lejanos entre sí y que crucen profundos barrancos. Construyámosla."
 tears_of_the_sun: "Lágrimas del Sol"
 tears_of_the_sun_desc: "Aunque los aventureros de tierras lejanas sueñan con encontrar oro secreto en los senderos de los Andes, para nosotros el metal amarillo tiene una importancia artística y sagrada más allá de su simple valor económico."
 hidden_cities: "Ciudades ocultas"
 hidden_cities_desc: "En una tierra de inmensas cumbres y selvas impenetrables, muchas de nuestras ciudades son casi inaccesibles para los forasteros, de modo que podrían fácilmente permanecer ocultas durante siglos, olvidadas por el mundo."
 potato_production: "Producción de patata"
 potato_production_desc: "Si bien el maíz crece con dificultad en las altas mesetas de nuestra tierra, hemos aprendido a depender en su lugar de las raíces tubulares altamente nutritivas de una planta autóctona. Con una mayor producción, podemos nutrir a nuestra gente y a nuestros guerreros con alimentos de fácil conservación."
 head_hunters: "Cazadores de cabezas"
 head_hunters_desc: "Conquistar tierras de pueblos más débiles es imprescindible para nuestro país. Estas circunstancias han creado un código militar único según el cual capturar al enemigo, y no matarlo, es la máxima muestra de valentía y coraje. Esto ha hecho que nuestro pueblo sea famoso por su maestría en capturar a personas vivas."
 border_raiders: "Saqueadores expertos"
 border_raiders_desc: "Nuestros saqueadores son famosos por su habilidad para lanzar ataques relámpago contra enemigos desprevenidos. Su velocidad y capacidad para evadir la represalia enemiga también pueden ser una gran ventaja para nuestras tropas regulares."
 irish_travelling_bards_advance: "Bardos errantes"
 irish_travelling_bards_advance_desc: "Los poetas tradicionales, instruidos en las artes cortesanas, recorren nuestras tierras en busca de algún noble que quiera contratarlos."
 irish_booleying_advance: "Pastoreo trashumante irlandés"
 irish_booleying_advance_desc: "En Irlanda, la cría de ganado vacuno es nuestra forma de vida. El noble bovino no es solo una fuente de alimento, sino también un símbolo de riqueza. Mediante el #italic booleying#!, un sistema de trashumancia que consiste en trasladar nuestros rebaños de un pasto lejano a otro, podemos hacer crecer esa riqueza."
 irish_monastacism_advance: "Monacato insular"
 irish_monastacism_advance_desc: "Aunque en principio nos hayamos alineado con las prácticas católicas romanas, la vida religiosa en estas islas sigue centrándose en gran medida en el clero secular."
 guards_of_the_shannon_advance: "Guardias del Shannon"
 guards_of_the_shannon_advance_desc: "La fortaleza de Athlone, que se alza a horcajadas sobre el imponente río Shannon, es la llave que controla el corazón de Irlanda. Los O'Kelly de $HYM$, señores de estas tierras desde tiempos inmemoriales, han luchado encarnizadamente para defender sus dominios frente a las incursiones normandas."
 hiberno_norman_keeps_advance: "Fortalezas hiberno-normandas"
 hiberno_norman_keeps_advance_desc: "Nuestros antepasados normandos construyeron espléndidas torres para mantener su dominio sobre el hostil interior irlandés."
 irish_frontier_settlement_advance: "Asentamientos fronterizos irlandeses"
 irish_frontier_settlement_advance_desc: "Las tierras que hemos arrebatado a los irlandeses están listas para su explotación, y gentes de buena cuna emigran desde lejanas tierras para establecerse en estas económicas parcelas."
 celtic_raiders_advance: "Furor celtica"
 celtic_raiders_advance_desc: "Durante milenios, nuestra feroz y ágil guerra de guerrillas ha hostigado a extranjeros y enemigos, derrotándolos con una devastadora sucesión de escaramuzas evasivas y cargas que hielan la sangre."
 ple_pale_defenseworks_advance: "Obras de empalizada"
 ple_pale_defenseworks_advance_desc: "Nuestra frontera está delimitada por ligeras obras defensivas de diques y empalizadas diseñadas para disuadir a nuestros díscolos vecinos de sus molestas incursiones."
 ple_irish_viking_towns_advance: "Antiguas ciudades vikingas"
 ple_irish_viking_towns_advance_desc: "Los antiguos puertos comerciales fundados por los ostmen siguen siendo bulliciosos centros de actividad mercantil donde los más astutos pueden hacerse ricos."
 cel_defensive: "Las colinas hablan celta"
 cel_defensive_desc: "Siglos a la sombra de la conquista han enseñado a nuestros guerreros el arte de la paciencia y la resiliencia. Podemos lanzarnos de cabeza al peligro, pero también sabemos resistir, defender y atacar solo cuando el momento es propicio."
 cel_western_shore: "La costa occidental"
 cel_western_shore_desc: "Hemos pescado, comerciado y luchado a lo largo de las salvajes costas del Atlántico durante milenios. De estas aguas inhóspitas hemos aprendido las artes de la navegación sin igual."
 cel_the_wests_awake: "El despertar de Occidente"
 cel_the_wests_awake_desc: "Tras largos siglos de silencio, el antiguo espíritu de los pueblos celtas se agita una vez más, dispuesto a reclamar su lugar entre las grandes civilizaciones del mundo."
 cel_celtic_nations: "Naciones célticas"
 cel_celtic_nations_desc: "Nuestra unión se levanta sobre el ideal de unir a los diversos pueblos del mundo celta bajo un estandarte común. Mediante la cooperación, aspiramos a preservar nuestro patrimonio, promover nuestros valores y garantizar que las naciones celtas prosperen juntas frente a las presiones externas y los tiempos cambiantes."
 cel_celtic_diaspora: "Diáspora celta"
 cel_celtic_diaspora_desc: "Desde el aparcero hasta el jefe del clan, muchos han abandonado nuestras costas por necesidad o esperanza, tejiendo una extensa red de parentesco que lleva nuestro idioma, nuestras costumbres y nuestro orgullo a tierras lejanas."
 cel_pan_celtic_nationalism: "Panceltismo"
 cel_pan_celtic_nationalism_desc: "Nuestra visión de un mundo celta unido es más que un ideal: es un llamamiento a todos aquellos que comparten nuestra herencia. Juntos, forjamos lazos que trascienden las fronteras, haciendo que nuestra identidad sea tan duradera como las colinas y los mares a los que llamamos hogar."
 ire_grand_jury_system: "Sistema de grandes jurisdicciones"
 ire_grand_jury_system_desc: "Las grandes jurisdicciones de condado recaudan el #italic cess,#! un impuesto destinado al mantenimiento de caminos, puentes y juzgados. Con los jueces que recorren los tribunales de circuito, la supervisión se vuelve más estricta en cada condado."
 ire_irish_establishment: "Establecimiento irlandés"
 ire_irish_establishment_desc: "Un ejército permanente en Irlanda, controlado desde Irlanda, mantiene las guarniciones preparadas y los gastos bajo control. Para nuestros soldados regulares, esto significa una paga regular. Para los responsables de logística e intendencia, una creciente red de cuarteles que mantiene los costes bajo control."
 ire_irish_volunteers: "Voluntarios irlandeses"
 ire_irish_volunteers_desc: "Se crean cuerpos de ciudadanos para la defensa del hogar y la vigilancia costera. Formados a sus propias expensas, avivan el espíritu común y fortalecen las líneas."
 legacy_of_the_normans: "Legado de los normandos"
 legacy_of_the_normans_desc: "Forjada en el crisol de la conquista, la hueste normanda de Sicilia combinaba la imparable carga de los caballeros normandos con la sofisticación estratégica del arte de la guerra bizantino, árabe y lombardo. Maestros tanto de la ferocidad en el campo de batalla como de la flexibilidad táctica, esculpieron un reino en la encrucijada de las civilizaciones."
 sic_constitions_of_melfi: "Constituciones de Melfi"
 sic_constitions_of_melfi_desc: "El emperador Federico II, rey Hohenstaufen de Sicilia, redactó un código legal para Sicilia conocido como las Constituciones de Melfi, o Liber Augustalis. Aún en vigor siglos después, representa unos cimientos sólidos para el gobierno de nuestro Estado, que regulan el derecho público, el procedimiento judicial y el derecho feudal, privado y penal."
 sic_studium_generale: "Studium Generale"
 sic_studium_generale_desc: "Fundada en 1434 por el rey Alfonso V de Aragón, la Universidad de Catania fue la más antigua de Sicilia y una de las pocas instituciones meridionales a las que se le concedió el estatus pleno de Studium Generale. Única por su cédula real y por su combinación de educación escolástica y jurídica, formó juristas, teólogos y científicos que sirvieron tanto a la Iglesia como a la Corona en una región culturalmente diversa."
 sic_naval_vigilance: "Vigilancia naval"
 sic_naval_vigilance_desc: "Las constantes incursiones de los piratas berberiscos y los otomanos obligaron a Sicilia a mantener una defensa costera vigilante. Sus galeras y fortalezas se volvieron fundamentales para la protección del sur de Europa."
 sic_sicilian_silk: "Seda siciliana"
 sic_sicilian_silk_desc: "En tiempos de Federico II, la seda era la principal exportación de Sicilia. Si bien nuestra industria sedera ha decaído con el paso de los siglos y la producción siciliana se ha visto superada por la de los estados del norte de Italia, no hay razón para que no pueda volver a crecer. Si invertimos en nuestra producción de seda, veremos florecer de nuevo a nuestros tejedores y artesanos."
 sic_sicilian_enlightenment: "Ilustración siciliana"
 sic_sicilian_enlightenment_desc: "Aunque distante de los grandes salones de París o Viena, Sicilia cultivó su propia Ilustración. Los intelectuales desafiaron los privilegios feudales, promovieron la ciencia y defendieron reformas jurídicas, a menudo en el marco del humanismo católico. Estas ideas sentaron las bases de la modernidad a la sombra de la monarquía y la tradición."
 sic_sicilian_reforms: "Reformas sicilianas"
 sic_sicilian_reforms_desc: "Con el paso del tiempo, nuestras instituciones han quedado obsoletas o simplemente han demostrado ser ineficientes. Hay que hacer reformas si queremos que nuestra nación sea próspera y floreciente. Nuestras mejores mentes trabajarán codo con codo para garantizar que no haya desperdicio alguno y que los procesos sean lo más eficientes posibles."
 #Sub Saharan Africa
 nomadic_tendencies: "Tendencias nómadas"
 nomadic_tendencies_desc: "Durante mucho tiempo, algunos de los nuestros han sido nómadas y han vagado de un lugar habitable a otro. Incluso ahora, mientras todo cambia y construimos una ciudad para nuestra gente, algunos mantienen sus tradiciones nómadas y continúan vagando por las tierras."
 skilled_cavalry_raids: "Incursiones de caballería"
 skilled_cavalry_raids_desc: "Desde los tiempos de nuestros ancestros, los jinetes han sido los protagonistas de nuestras conquistas. Los estruendosos cascos de los caballos por las praderas de Sahel han infundido el miedo entre nuestros enemigos y nos han facilitado muchas victorias."
 land_of_the_ancestors: "Tierra de los antepasados"
 land_of_the_ancestors_desc: "La tierra no es mera propiedad o polvo; es nuestra conexión con los grandes hombres que nos han precedido. Desde las mejores tierras del más allá, nos protegen. No permitamos nunca que se rompa esa conexión."
 wandering_scholars: "Eruditos errantes"
 wandering_scholars_desc: "En nuestras tierras viven comunidades de sabios de muchas religiones, que ofrecen enseñanzas de su fe a todos los que quieran escucharlas, difundiendo la única fe verdadera entre nuestro pueblo."
 community_of_the_faithful: "Dominio de muchas lenguas"
 community_of_the_faithful_desc: "Nuestro imperio une bajo sus estandartes a personas de cientos de orígenes. Hablan multitud de lenguas, vienen de todas las direcciones del horizonte, pero cada uno en su propia lengua rinde homenaje a nuestro gobernante, uniéndonos."
 bound_by_service: "Unidos por el ejército"
 bound_by_service_desc: "Somos un solo pueblo y tenemos un solo ejército. Al incorporar a las tropas de todos nuestros territorios y pueblos conquistados, garantizamos una mejor integración en nuestra sociedad y aumentamos su aceptación de nuestro gobierno."
 regnal_chronicles: "Crónicas de los reinados"
 regnal_chronicles_desc: "Deberíamos dejar constancia de la historia de nuestros reyes y sus hazañas en grandes crónicas para que se transmitan de generación en generación y se recuerden eternamente."
 expanded_slave_trade: "Mayor control sobre el comercio de esclavos"
 expanded_slave_trade_desc: "La demanda de esclavos por parte de los mercaderes extranjeros aumenta cada día más. Nuestra posición en el mundo africano nos convierte en los intermediarios ideales para este comercio. Animemos a quienes buscan esclavos a que lo hagan en nuestras tierras y a que participen en nuestros mercados."
 gifts_and_hostages: "Regalos y rehenes"
 gifts_and_hostages_desc: "Aunque nuestro pueblo está ahora unido, el acto de hincar la rodilla ante un soberano común no ha sido fácil para nadie. Al convocar a todos los gobernantes subyugados a la capital, podemos emplearlos como enviados reales de prestigio. Algunos lo llamarían una política de toma de rehenes, nosotros simplemente lo vemos como una forma de recordar sus lealtades a nuestro pueblo de mentalidad independiente."
 people_of_ornaments: "Expertos en ornamentos"
 people_of_ornaments_desc: "Nuestros artesanos son famosos en todas partes, y se dice que no pueden dejar una superficie sin decorar. Aprovechemos al máximo esta reputación y difundamos su trabajo dondequiera que vayamos."
 courtly_competition: "Competiciones cortesanas"
 courtly_competition_desc: "Un noble preocupado es un buen noble. Hay tantos títulos cortesanos en nuestros reinos que algunos afirman que la mitad de nuestros hombres tienen uno. Asegurémonos de que los miembros de nuestra corte pasen más tiempo compitiendo entre sí por la atención y la visibilidad, en lugar de amenazar nuestro gobierno."
 overnight_army: "Un ejército de un día para otro"
 overnight_army_desc: "Nuestra capital y nuestras ciudades se construyen siguiendo el modelo de los campamentos de un ejército. Tienen flancos, vanguardias y frentes. Al asegurarnos de que el pensamiento militar esté presente en nuestra vida cotidiana, mejoramos nuestra preparación para la guerra."
 mining_tradition: "Tradición minera"
 mining_tradition_desc: "Nuestra tierra es rica en materiales poco comunes, listos para ser arrancados de la tierra y vendidos a comerciantes extranjeros para obtener enormes ganancias. Sería estúpido no explotarlos."
 intercontinental_trade: "Comercio de reinos lejanos"
 intercontinental_trade_desc: "Nuestros comerciantes suelen traer objetos fascinantes de las cortes de países lejanos. Quizá sea posible llegar a costas aún más lejanas."
 expanded_grazing_grounds: "Ampliación de los pastizales"
 expanded_grazing_grounds_desc: "Nuestro territorio cuenta con abundantes tierras que son muy adecuadas para el pastoreo de rebaños de animales, lo que nos facilita la ampliación de nuestra producción ganadera."
 african_sturdy_grains_advance: "Cultivo de cereales resistentes"
 african_sturdy_grains_advance_desc: "Un mayor enfoque en la producción agrícola ayudará a nuestra gente a prosperar en estas tierras. Afortunadamente, nuestros suelos proporcionan amplio espacio para cultivar diversos productos."
 #Bulgaria
 legacy_of_ivan_asen_ii: "El legado de Iván Asen II"
 legacy_of_ivan_asen_ii_desc: "El reinado de Iván Asen II marcó un nuevo apogeo del poder, la diplomacia y la expansión económica de los búlgaros. Su legado perdura como cimiento de un Estado fuerte y centralizado."
 bulgarian_orthodox_patriarchate: "Patriarcado ortodoxo búlgaro"
 bulgarian_orthodox_patriarchate_desc: "La elevación de la Iglesia búlgara a patriarcado reafirmó la condición de Tárnovo como rival espiritual de Constantinopla y fortaleció nuestra unidad nacional a través de la fe."
 expansionist_ambitions: "Ambiciones expansionistas"
 expansionist_ambitions_desc: "Mientras los Balcanes se fragmentaban, muchas potencias balcánicas emergentes miraban hacia el exterior. Algunos gobernantes ambiciosos persiguieron la integración de diversos territorios bajo una única y más fuerte corona, aprovechándose de la debilidad bizantina."
 fortress_of_the_balkans: "La fortaleza de los Balcanes"
 fortress_of_the_balkans_desc: "Ante las constantes amenazas de cruzados, bizantinos y mongoles, Bulgaria desarrolló una extensa red de ciudades fortificadas y defensas montañosas."
 revival_of_the_literary_schools: "Resurgimiento de las escuelas literarias"
 revival_of_the_literary_schools_desc: "Inspirados por el renacimiento cultural bajo el reinado de Iván Alejandro, los #italic scriptoria#! y las escuelas búlgaras se convirtieron en guardianes de la identidad ortodoxa eslava."
 reformation_of_the_bulgarian_patriarchate: "Reforma del patriarcado búlgaro"
 reformation_of_the_bulgarian_patriarchate_desc: "El restablecimiento de la independencia del patriarcado búlgaro fortaleció tanto la influencia religiosa como la autoridad moral del Estado."
 #Burgundy
 promote_estates_general: "Promover los États Généraux"
 promote_estates_general_desc: "Borgoña es una creación feudal con varias partes unidas bajo diferentes condiciones, lo que ha dado lugar a fuertes identidades locales. Mediante la promoción de una asamblea central, damos foro a estos intereses para favorecer un gobierno ágil y sin oposición."
 reform_the_feudal_army: "Reformar el ejército feudal"
 reform_the_feudal_army_desc: "El sistema de levas feudales ha demostrado ser lento y poco fiable en una nueva era de guerra profesional. Inspirados por el modelo francés, reemplazaremos las huestes dispersas de nuestros vasallos con compañías de renombre, oficiales cualificados y ejércitos integrados. Un núcleo disciplinado de soldados profesionales formará la columna vertebral de un ejército moderno y adaptable."
 influence_of_the_burgundian_towns: "Influencia de las ciudades borgoñonas"
 influence_of_the_burgundian_towns_desc: "Los tradicionales Estados Generales favorecen al clero y a la nobleza, pero ya no se puede ignorar la creciente riqueza e importancia política de las ciudades. Al perfeccionar su estructura para reflejar el poder cada vez mayor de los burgueses, garantizamos un gobierno más equilibrado a la vez que preservamos los privilegios de los demás. Una voz urbana más fuerte también mejorará nuestras capacidades administrativas y acelerará el ritmo de urbanización."
 compagnie_d_ordonnance: "Compagnies d'ordonnance"
 compagnie_d_ordonnance_desc: "Nuestra dependencia de las levas feudales ha demostrado ser inadecuada para las exigencias de la guerra moderna. La creación de unidades de caballería contratadas de forma permanente, las $compagnie_d_ordonnance$, nos proporciona una fuerza militar fiable y profesional directamente leal a la Corona."
 create_the_regimental_system: "Crear el sistema de regimientos"
 create_the_regimental_system_desc: "Para garantizar un reclutamiento y un suministro constantes, debemos establecer un sistema regimental formal. Esta reforma nos permitirá organizar los efectivos de manera más eficaz, centralizar las estructuras de mando y reducir la dependencia de la nobleza local y los mercenarios extranjeros."
 #Normandy
 heirs_of_rollo: "Herederos de Rollón"
 heirs_of_rollo_desc: "El legado de Rollón, fundador vikingo de Normandía, continúa definiendo nuestra casa reinante. Tan prestigioso linaje ha propiciado una mayor legitimidad y respeto entre nuestros iguales."
 trade_ports_in_the_channel: "Puertos comerciales del canal"
 trade_ports_in_the_channel_desc: "Nuestra posición a lo largo del canal de la Mancha nos permite prosperar como puerta comercial. Al invertir en nuestras ciudades portuarias y nuestra infraestructura mercantil, podemos dominar el comercio regional mientras minimizamos el coste de las operaciones en ultramar."
 norman_law: "Ley normanda"
 norman_law_desc: "Nuestro Estado se rige por su propio código legal consuetudinario, el $couteume_de_normaundie$. Al consagrar los privilegios nobiliarios, el poder descentralizado y los derechos en propiedad, esta tradición jurídica garantiza la estabilidad local a la vez que reafirma nuestra identidad distintiva."
 the_exchequer: "El Échiquier"
 the_exchequer_desc: "Nuestro órgano legislativo debe mantenerse al margen de cualquier influencia externa, en un esfuerzo por preservar nuestra identidad cultural e independencia. Nuestros procedimientos parlamentarios, inspirados en las instituciones fiscales anglonormandas, sin duda reforzarán los ingresos de la Corona y mejorarán la supervisión administrativa."
 frontline_in_the_caroline_war: "Frente de batalla en la fase carolina"
 frontline_in_the_caroline_war_desc: "Durante los prolongados conflictos entre Francia e Inglaterra, nos erigimos como un campo de batalla estratégico. Las presiones de la guerra forjaron un cuerpo de oficiales curtido y unas tradiciones de excelencia en el campo de batalla que perduran hasta nuestros días."
 #Tunis
 tunisian_corsairs: "Corsarios tunecinos"
 tunisian_corsairs_desc: "Desde sus fortalezas en Túnez y La Goleta, nuestros corsarios dominan el Mediterráneo. Con sus veloces galeras y el patrocinio estatal, infunden temor entre los mercaderes extranjeros y refuerzan nuestra potencia naval con implacable eficacia."
 tamazight: "Tamazight"
 tamazight_desc: "Los pueblos berberófonos del interior son una parte vital de nuestra sociedad. Al reconocer su identidad cultural y fomentar la alfabetización, ampliamos nuestra capacidad para gobernar regiones diversas sin perder cohesión ni un firme control del poder."
 guardians_of_ifriqiya: "Guardianes de Ifrīqya"
 guardians_of_ifriqiya_desc: "Como sucesores de las antiguas ciudades de Cartago y Cairuán, portamos el manto de la custodia sobre el corazón del Magreb. Nuestro gobierno trae estabilidad y será bienvenido por todos en una región que antaño fue disputada."
 saharan_trade: "Comercio sahariano"
 saharan_trade_desc: "Desde los oasis de Gadamés hasta las caravanas del Sahel, nuestros mercaderes aseguran y recaudan ingresos de las rutas transaharianas que nos conectan con las riquezas del interior. El oro, la sal y los esclavos fluyen hacia el norte bajo nuestra protección y supervisión."
 al_caid: "Al-Qā'id"
 al_caid_desc: "Al nombrar a un qā'id leal para supervisar las provincias y regular el comercio en nombre del Estado, fortalecemos a los comerciantes urbanos al tiempo que garantizamos el gobierno provincial. Asegurar transacciones justas y mercados regulados no hará sino fortalecer nuestra base económica."
 connections_with_the_christian_world: "Conexiones con el mundo cristiano"
 connections_with_the_christian_world_desc: "Aunque nuestra fe sea distinta, no cerramos la puerta a las oportunidades. Los tratados y acuerdos comerciales con Estados cristianos garantizan que la diplomacia y el pragmatismo sirvan a nuestros intereses a largo plazo."
 attract_foreign_pirates: "Atraer piratas extranjeros"
 attract_foreign_pirates_desc: "Nuestros puertos han sido durante mucho tiempo un refugio para aquellos que buscan fortuna en alta mar. Al dar la bienvenida a estos marineros expertos sin importar su fe o su origen, podremos fortalecer aún más nuestras flotas corsarias y expandir nuestra potencia naval."
 rais_of_the_navy: "Ra'īs de la armada"
 rais_of_the_navy_desc: "Nuestros capitanes corsarios, los ra'īs, son mucho más que piratas. En verdad, son experimentados comandantes navales cuya experiencia en el mar alimenta un profundo pozo de tradición marítima que fortalece el orgulloso legado de nuestra armada."
 export_monopolies: "Monopolios de exportación"
 export_monopolies_desc: "Al controlar exportaciones clave como el aceite de oliva, los textiles y los tintes, garantizamos tanto la prosperidad nacional como nuestra influencia en el extranjero. Estas prácticas proteccionistas nos permiten proyectar poder tanto a través del comercio como de la conquista, asegurando que nuestros mercados mantengan a nuestros propios comerciantes, y no a los foráneos, en la cima."
 #Tlemcen
 beacon_of_maghrebi_trade: "Faro del comercio magrebí"
 beacon_of_maghrebi_trade_desc: "Tremecén se encuentra en la encrucijada de las caravanas saharianas, el comercio mediterráneo y la eminencia andalusí. Mientras el comercio florece a través de sus mercados y puertos, debemos esforzarnos por seguir expandiendo nuestras redes mercantiles y afianzar nuestra influencia sobre el comercio regional."
 qalat_al_mashwar_advance: "$qalat_al_mashwar$"
 qalat_al_mashwar_advance_desc: "El complejo fortificado de $qalat_al_mashwar$ se alza como bastión militar y símbolo de autoridad dinástica. Gracias a la inversión en su expansión, se ha reforzado la defensa de Tremecén al tiempo que se garantiza nuestro control administrativo sobre las tierras circundantes."
 hispano_moresque_style: "Estilo hispanomusulmán"
 hispano_moresque_style_desc: "Nuestras ciudades reflejan una singular mezcla de elegancia andalusí y arquitectura magrebí. El estilo hispanomusulmán, legado de artesanos y nobles foráneos, inspira un nuevo florecimiento cultural y eleva el prestigio de nuestra corte."
 city_of_scholars: "Ciudad de eruditos"
 city_of_scholars_desc: "Tremecén ha sido durante mucho tiempo un centro de erudición islámica e intercambio intelectual. Nuestras madrasas atraen estudiosos de todo el Magreb y al-Ándalus, lo que fomenta el progreso científico y teológico para las generaciones venideras."
 entrepot_connections: "Conexiones entre centros de almacenaje y distribución"
 entrepot_connections_desc: "Para prosperar como centro de comercio, nuestras ciudades deben estar conectadas por una sólida infraestructura. Al otorgar poder a la nobleza para construir y mantener carreteras estratégicas, mejoramos el comercio interno y fortalecemos las arterias de nuestro reino."
 #Verona
 perpetual_general_captain_of_the_people: "Capitán general perpetuo del pueblo"
 perpetual_general_captain_of_the_people_desc: "En la cambiante política de la Verona medieval, el título de #italic capitano del popolo#! llegó a representar algo más que un cargo ceremonial: se convirtió en una aspiración duradera al liderazgo. Arraigado en la tradición cívica y reclamado por los Scaligeri para legitimar su poder, otorgó permanencia a su gobierno en una ciudad donde la lealtad era difícil de conseguir."
 scaligers_military_ambitions: "Ambiciones militares de los Scaligeri"
 scaligers_military_ambitions_desc: "Los Scaligeri no solo soñaban con gobernar Verona, sino con transformarla en una potencia lombarda. Sus campañas se extendieron por el valle del Po y les enfrentaron a Milán, Venecia y Padua. Esta ambición dejó su huella en forma de ciudades fortificadas, levas curtidas y una corte que respiraba reforma militar."
 court_of_great_refugees: "Corte de los grandes refugiados"
 court_of_great_refugees_desc: "Nuestra gran capital se ha convertido en un refugio para artistas, exiliados y pensadores, desplazados por la guerra, la fe o la política en otras partes de Italia. Estos refugiados están destinados a enriquecer las cortes de la ciudad con nuevas técnicas, ideas audaces y corrientes culturales, lo que convertirá Verona en un extraordinario santuario de innovación en tiempos turbulentos."
 consolidate_italian_holdings: "Consolidación de posesiones italianas"
 consolidate_italian_holdings_desc: "Los Scaligeri gobernaron no solo Verona, sino una creciente red de ciudades por todo el norte de Italia. Mantener unido semejante territorio exigía una diplomacia cuidadosa, una delegación inteligente y ejércitos profesionales bien pagados. Solo mediante la consolidación podrá Verona alzarse como una auténtica rival frente a las otras grandes potencias de la península."
 the_adige: "El Adigio"
 the_adige_desc: "El río Adigio es la arteria vital de Verona, un canal para el comercio, la agricultura y la prosperidad. Del mismo modo que sus aguas desde los Alpes hasta el Adriático, la riqueza fluye a través de nuestros mercados y campos, nutriendo por igual a la ciudad y al campo."
 marmorina: "Marmorina"
 marmorina_desc: "En tiempos de paz, Verona floreció bajo gobernantes que valoraban belleza tanto como el poder. La ciudad se ganará el nombre de «Marmorina» por su abundancia de mármol romano, estatuas y arquitectura elegante. Un nuevo puente sobre el Adigio, el Ponte Navi, se alza como una proeza de la ingeniería, mientras que la torre Gardello —el primer reloj de Italia impulsado por agua— marca las horas de una ciudad en silencioso ascenso. Este legado de refinamiento moldeará sin duda no solo nuestro perfil urbano, sino también nuestro nombre en los libros de historia."
 #Smolensk
 diocese_of_smolensk: "Diócesis de Smolensk"
 diocese_of_smolensk_desc: "La diócesis de Smolensk, antigua fortaleza espiritual del cristianismo ortodoxo y sede de uno de los obispados más antiguos de la región, encarna la inquebrantable fe de nuestro pueblo."
 smolenskian_resolve: "Determinación de Smolensk"
 smolenskian_resolve_desc: "Durante siglos, Smolensk ha sido una tierra fragmentada por forasteros: duques lituanos, reyes polacos y príncipes moscovitas. Para sobrevivir, nos aferramos a aquello que nos unía: nuestra fe y nuestra fortaleza. Si alguna vez hemos de resurgir, debemos despojarnos de nuestras divisiones y unirnos en torno a la sagrada idea de que, por encima de todo, solo existe Smolensk."
 link_the_steppes_trade: "Unir el comercio de las estepas"
 link_the_steppes_trade_desc: "Situada entre el bosque y la estepa, Smolensk ha sido durante mucho tiempo una encrucijada de guerra y comercio. Al mejorar las infraestructuras terrestres y asegurar las arterias del tránsito de caravanas, podremos restablecer nuestro papel como nexo vital entre la Rus septentrional, el Báltico y las rutas comerciales meridionales de la estepa."
 hub_of_militarism: "Centro del militarismo"
 hub_of_militarism_desc: "Durante mucho tiempo, la guerra ha definido nuestro destino, pero ahora definirá nuestra fuerza. Del ruinoso abrazo de la guerra y el asedio, Smolensk se alza como un centro de producción militar: cañones, armas de fuego, pólvora y doctrina fluyen desde nuestros arsenales. Que el mundo nos vea no como un premio que conquistar, sino como un martillo que temer, listo para golpear el yunque de los conquistadores extranjeros."
 armories_of_smolensk: "Los arsenales de Smolensk"
 armories_of_smolensk_desc: "Tras décadas de guerra en todas nuestras fronteras, aprendimos a luchar con armas tanto de oriente como de occidente. Al combinar la tenacidad moscovita con la precisión occidental, nuestros arsenales producen ahora artillería y tácticas de élite que no tienen rival. De nuestras forjas surge el poder de fuego y, de este, la dominación y la perseverancia."
 #Provence
 capetian_house_of_anjou: "Casa capeta de Anjou"
 capetian_house_of_anjou_desc: "La fusión de la dignidad capeta y la ambición angevina corre por nuestra sangre. Aunque ya no portemos la corona de Jerusalén, seguimos siendo herederos de un legado real que una vez se extendió desde Anjou hasta Albania. Con una diplomacia y planificación cuidadosas, aún podemos revivir la grandeza de nuestros antepasados y reclamar lo que injustamente nos fue arrebatado."
 lords_of_the_rhone_corridor: "Señores del corredor del Ródano"
 lords_of_the_rhone_corridor_desc: "El valle del Ródano siempre ha sido nuestra arteria de poder, y nuestros castillos montan guardia sobre él como centinelas de piedra. Estas fortificaciones se encuentran entre las más sólidas de toda Europa, señal inquebrantable de nuestra destreza militar y constructiva que vigila eternamente nuestros dominios."
 angevin_heraldry: "Heráldica angevina"
 angevin_heraldry_desc: "Los lirios dorados y las águilas bicéfalas de nuestros estandartes hablan de antiguas pretensiones y ambiciones reales. En nuestra corte resuenan aún reivindicaciones que se extienden por la península itálica, y hasta Albania y Jerusalén. Que la Casa de Valois-Anjou se alce más alto que nunca."
 le_livre_des_tournois: "Livre des tournois"
 le_livre_des_tournois_desc: "Escrito por la realeza, el #italic Libro de los torneos#! es más que un manual: es una declaración del orgullo cortesano y la identidad caballeresca. Nuestra nobleza no solo se entrena para la guerra, sino también para el espectáculo y, al hacerlo, preserva la disciplina marcial y el prestigio de todo el reino."
 statutes_of_aix: "Estatutos de Aix"
 statutes_of_aix_desc: "Una serie de leyes y estatutos vagamente consolidados conforman la columna vertebral jurídica de nuestro gobierno. Estos estatutos combinan la jurisprudencia romana con las costumbres locales y la tradición angevina, lo que nos permite administrar un mosaico de regiones como un dominio cohesionado: una verdadera monarquía compuesta, donde las partes son diversas, pero la corona es indivisible."
 rade_of_toulon: "La rada de Tolón"
 rade_of_toulon_desc: "El puerto natural de Tolón ofrece el punto de partida ideal para nuestras ambiciones navales. Mientras Marsella prospera como nuestra joya comercial, Tolón será el arsenal de Provenza, punto de partida de una futura potencia marítima."
 piqure_de_marseilles: "Piqûre de Marsella"
 piqure_de_marseilles_desc: "En todos los talleres de Marsella, los artesanos cosen delicados edredones #italic boutis #! al estilo provenzal, apreciados en toda Europa por su calidad y encanto. Al igual que nuestro ducado, las obras de arte del reino se componen de numerosas partes cosidas en un todo unificado: una tierra acolchada, rica en texturas y cultura."
 #Hormuz
 orm_a_vast_emporium: "Un vasto emporio"
 orm_a_vast_emporium_desc: "Se ha dicho que Ormuz es «un vasto emporio donde había pueblos y bienes de todas las partes del mundo» o que «si el mundo entero fuera un anillo de oro, Ormuz sería la joya en él». La identidad de nuestro reino es inseparable del comercio. De hecho, barcos procedentes de Gujarat, Arabia e incluso China fondean en nuestros puertos, intercambiando especias, gemas, seda e historias."
 hormuz_toll: "Peaje de Ormuz"
 hormuz_toll_desc: "En el punto más estrecho del Golfo Pérsico se alza Ormuz, guardián del comercio marítimo entre Oriente y Occidente. Ninguna embarcación pasa sin nuestro conocimiento o sin pagarnos peaje. Durante siglos, este tributo no solo nos ha enriquecido, sino que ha moldeado nuestra diplomacia y la proyección de nuestro poder a través de los vastos mares."
 gate_of_the_persian_gulf: "Puerta del Golfo Pérsico"
 gate_of_the_persian_gulf_desc: "Ormuz controla el estrecho que conecta el océano Índico con el interior de Asia. Quien domine este paso vital dictará el ritmo del tráfico marítimo. Nuestro gobierno de estas aguas debe ser absoluto, no sea que nuestra influencia se vea mermada."
 moqarrariya: "Institucionalizar la moqarrariya"
 moqarrariya_desc: "Durante generaciones, nuestro reino ha mantenido la paz con el continente mediante el antiguo sistema tributario conocido como #italic moqarrariya#!. En lugar de depender de la costumbre y la negociación, codifiquemos estos tributos en pactos formales que garanticen el agua dulce, la seguridad terrestre y la estabilidad a largo plazo a través de una diplomacia fiable."
 develop_qeshm_and_ormuz: "Invertir en Qeshm y Ormuz"
 develop_qeshm_and_ormuz_desc: "Aunque áridas y rocosas, las islas de Qeshm y Ormuz han mantenido la vida urbana gracias a un cuidadoso aprovisionamiento y un próspero comercio. Con la inversión adecuada, sus puertos y talleres podrían prosperar aún más, convirtiendo estos centros logísticos en núcleos de innovación y productividad."
 ormuzi_navy: "La armada ormuzí"
 ormuzi_navy_desc: "El golfo ha dependido durante mucho tiempo de nuestras flotas, ya fueran mercantes, patrullas o escoltas armadas. Pero para estar a la altura de las ambiciones de quienes envidian nuestra posición, debemos expandirnos y modernizarnos. Que Ormuz se convierta no solo en un puesto comercial, sino en el arsenal marítimo del mar."
 mint_of_the_gulf: "Casa de la Moneda del golfo"
 mint_of_the_gulf_desc: "La moneda de Ormuz, apreciada por su pureza y su peso, circula desde Basora hasta Bengala. Al institucionalizar nuestra ceca y expandir nuestra emisión, reforzamos nuestra soberanía financiera y reclamamos la supremacía fiscal sobre el océano Índico."
 #Savoy
 sav_savoyard_flexibility: "Diplomáticos saboyanos"
 sav_savoyard_flexibility_desc: "Debido a nuestra posición entre grandes potencias, tendremos que confiar en nuestras habilidades diplomáticas para sobrevivir. Al mantener relaciones diplomáticas incluso con nuestros enemigos más peligrosos, podremos modificar nuestras alianzas para garantizar siempre la supervivencia de nuestro país."
 sav_house_of_savoy: "Una casa unificada"
 sav_house_of_savoy_desc: "Saboya ha estado gobernada por un linaje estable de condes durante varios siglos desde su fundación, en 1032. Al garantizar la unidad de nuestra familia gobernante y una sólida conexión con los representantes locales, podremos evitar que estas tierras se fragmenten."
 sav_fight_the_vaudois: "Baluarte contra la herejía"
 sav_fight_the_vaudois_desc: "Nuestras tierras han sufrido durante mucho tiempo la predicación herética de los valdenses. Solo gracias a nuestra fuerza de voluntad y al apoyo divino hemos logrado contener su influencia, y seguiremos defendiendo la única fe verdadera frente a estas peligrosas ideas."
 sav_embrace_the_vaudois: "Luz en la oscuridad"
 sav_embrace_the_vaudois_desc: "Hemos abrazado las enseñanzas del movimiento valdense y nos hemos comprometido a proteger esta fe de la despiadada Iglesia católica, que desea erradicar sus ideas."
 sav_alpine_pass_control: "Control de los pasos"
 sav_alpine_pass_control_desc: "El paso por los Alpes resulta problemático incluso en las mejores condiciones y puede ser directamente imposible con carruajes o un séquito numeroso. Al mantener buenos senderos, refugios y postas, podremos dominar el difícil terreno y garantizar un intercambio constante de mercaderes entre nuestras tierras."
 sav_the_shroud_of_turin: "Peregrinación al Santo Sudario"
 sav_the_shroud_of_turin_desc: "Nuestras tierras albergan una reliquia sacratísima: un trozo de tela que muestra el rostro de Jesús de Nazaret. Como es natural, ha atraído numerosos peregrinos que vienen a venerar el Santo Sudario. Este flujo constante de peregrinos aporta grandes riquezas a nuestras tierras, que podríamos aprovechar."
 sav_repopulate_the_valleys: "Poblar los valles alpinos"
 sav_repopulate_the_valleys_desc: "La población de los valles alpinos se ha sentido atraída desde hace mucho por las zonas urbanas a ambos lados de la cordillera. Esto deja a las pequeñas aldeas de los valles menores en una posición precaria y en medio de un clima político inestable. Debemos asegurarnos de que nuestra población tenga motivos suficientes para regresar a los valles y no dejar que caigan en la ruina."
 #Mainz
 mai_diadema_regni: "Diadema Regni"
 mai_diadema_regni_desc: "Nuestra amada ciudad ha sido descrita como la «Corona del Imperio», un apodo que tendremos que defender y mantener. Conservar el estatus de Maguncia dentro del imperio nos otorgará una influencia y un prestigio de gran alcance."
 mai_city_and_archbishop: "Derechos de la ciudad"
 mai_city_and_archbishop_desc: "Los ciudadanos de Maguncia han prosperado gracias a los extensos derechos que les otorgó el arzobispo Adalberto en 1119 y 1122. Estos derechos, grabados en la puerta de bronce de la catedral, servirán como recordatorio de la cooperación entre los distintos poderes de la ciudad, tanto el clero como los ciudadanos."
 mai_leader_rheinish_league: "Liga del Rin"
 mai_leader_rheinish_league_desc: "Durante la existencia de la Liga del Rin, hemos asumido de forma natural una posición de liderazgo y guía para los demás miembros. Aunque al fin se haya disuelto, nuestra posición de liderazgo y guía de los Estados más pequeños a nuestro alrededor no debe llegar a su fin."
 mai_zealous_fight_against_heretics: "Proteger nuestra fe"
 mai_zealous_fight_against_heretics_desc: "La unidad religiosa de nuestro país debe ser defendida contra cualquier amenaza. Si dotamos nuestros ejércitos de guía moral en forma de sacerdotes, estarán mucho más motivados para defender nuestras creencias."
 mai_vicar_of_mainz: "El gobierno del vicario"
 mai_vicar_of_mainz_desc: "Para garantizar que nuestras tierras sean gobernadas de manera fiable, incluso en ausencia de nuestro gobernante, deberíamos nombrar a un vicario. Investido de amplios derechos, el vicario podrá gobernar conforme nuestras mejores intenciones y recordar al pueblo llano nuestra presencia en todo momento."
 mai_mainz_kingdom: "Mainzer Königreich"
 mai_mainz_kingdom_desc: "Si bien las celebraciones del Miércoles de Ceniza son un acontecimiento común, tienen raíces especialmente profundas en nuestro país. Mientras el pueblo celebra el #italic Fastnacht#! (o carnaval) con máscaras y banquetes desmesurados, nuestra corte participará en un evento especial. Durante las celebraciones, redistribuiremos los roles de nuestra corte por sorteo, y hasta el gobernante deberá participar. Esta costumbre de intercambiar roles, llamada #italic Mainzer Königreich,#! trascenderá más allá de nuestras fronteras y asegurará nuestro legado cultural."
 mai_center_of_printing: "Imprentas de Maguncia"
 mai_center_of_printing_desc: "Nos encontramos en una posición privilegiada para expandir el crecimiento de las imprentas en nuestro territorio y convertirnos en un importante productor de libros en Europa."
 mai_garrison_of_the_rhine: "Ciudad guarnición del Rin"
 mai_garrison_of_the_rhine_desc: "Defender nuestras fronteras contra las amenazas puede ser tarea difícil, especialmente teniendo en cuenta el río que divide nuestras tierras en dos. Debemos asegurarnos de que una extensa red de guarniciones y fortificaciones pueda resistir a nuestros enemigos."
 #Croatia
 cro_maritime_connections: "Viajes marítimos"
 cro_maritime_connections_desc: "Nuestro fragmentado litoral no facilita las conexiones por carretera entre los asentamientos costeros. Por este motivo, tendremos que establecer conexiones permanentes por mar para impedir que tanto las mercancías como las personas tengan que realizar largos trayectos por tierra firme."
 cro_reliance_on_adriatic: "Las riquezas del Adriático"
 cro_reliance_on_adriatic_desc: "El mar que baña nuestras costas nos proporciona abundante pescado y sal para extraer, lo cual puede sostener nuestra economía local y proveernos de cuantiosos bienes para la exportación."
 cro_trade_posts: "Puestos comerciales croatas"
 cro_trade_posts_desc: "Nuestras tierras se encuentran a caballo entre numerosos destinos atractivos para los mercaderes. En lugar de dejarlos pasar y limitarnos a hospedarlos como intermediarios, deberíamos patrocinar el comercio por nuestra cuenta y tomar la parte del comercio mediterráneo que nos corresponde."
 cro_influx_of_foreign_knowledge: "Influjo de conocimientos extranjeros"
 cro_influx_of_foreign_knowledge_desc: "Numerosos artistas y eruditos extranjeros han pasado por nuestras tierras. Deberíamos darles incentivos para que se queden en nuestras tierras y contribuyan al progreso de nuestra cultura."
 cro_antemurale_christianitatis: "Antemurale Christianitatis"
 cro_antemurale_christianitatis_desc: "Debemos considerarnos defensores del cristianismo y de la única fe verdadera, así como un bastión contra herejes y paganos por igual."
 cro_pandurs_recruitment: "Reclutamiento de panduros"
 cro_pandurs_recruitment_desc: "Estableceremos regimientos de infantería ligera que servirán como fuerzas del orden y protección contra los asaltantes en tiempos de paz. Estos hombres también se integrarán fácilmente en nuestro ejército y así fortalecerán nuestras fuerzas en momentos críticos."
 #Yemen
 arabia_felix: "Arabia Felix"
 arabia_felix_desc: "Desde la antigüedad, se ha conocido a Yemen como «Arabia Felix», la Arabia afortunada. Bendecida con un clima templado en sus tierras altas y un suelo fértil en medio de un mar de arena, sigue siendo una de las regiones más prósperas de la península. Aprovechemos esa prosperidad y utilicémosla como cimiento de un reino floreciente."
 coffea_arabica: "Café arábigo"
 coffea_arabica_desc: "Aunque otros han intentado trasplantar nuestro preciado grano, el café de Arabia sigue siendo inigualable en sabor y fama. Desde el bullicioso puerto de Moca hasta las cortes de lejanos gobernantes, el deseo del mundo por nuestra bebida es insaciable."
 zaydi_scholarly_traditions: "Tradiciones académicas de la $zaidi_school$"
 zaydi_scholarly_traditions_desc: "Las tierras altas de Yemen han sido durante mucho tiempo el hogar del imamato de la $zaidi_school$, un centro de erudición y piedad. Arraigados en la jurisprudencia islámica, la teología y el racionalismo, nuestros eruditos han garantizado el imperio de la ley y la integridad moral de nuestro gobierno durante siglos."
 rasulid_bureaucracy: "Burocracia rasúlida"
 rasulid_bureaucracy_desc: "La dinastía rasúlida trajo un orden administrativo sin precedentes a nuestras tierras. Con registros censales, sistemas tributarios y una sólida estructura ministerial, transformaron Yemen en uno de los territorios mejor gobernados de la península."
 control_of_the_red_sea: "Control del Mar Rojo"
 control_of_the_red_sea_desc: "El comercio procedente de la India y África debe pasar por el estrecho conocido como «la puerta de las lamentaciones». Impongamos nuestro dominio sobre este punto estratégico marítimo y convirtamos cada barco que pase en una oportunidad."
 yem_unite_the_tribes: "Unir las tribus de Yemen"
 yem_unite_the_tribes_desc: "Desde la costa de Tihāmah hasta las montañas de Ḥarāz, nuestro reino alberga innumerables tribus ferozmente independientes. Si bien se han resistido durante mucho tiempo a la autoridad centralizada, también son nuestra fuerza. Al unirlas bajo una única causa, podremos aprovechar mejor su número."
 port_of_aden: "Puerto de Adén"
 port_of_aden_desc: "Adén ha sido un nexo comercial durante milenios, cuyo su puerto natural ha dado la bienvenida a barcos procedentes de la India, Egipto y África Oriental. Con el apoyo adecuado, puede volver a convertirse en la piedra angular de nuestra economía marítima y el orgullo del Mar Rojo."
 #Karaman
 sons_of_the_salur_tribe: "Hijos de la tribu salur"
 sons_of_the_salur_tribe_desc: "Los karamánidas remontan sus orígenes a los salur, una de las principales tribus oguz. Conocidos tanto por su liderazgo como por su valor, el legado salur moldea la identidad de nuestro estado y nuestra pretensión de representar a los turcomanos de Anatolia."
 mehmed_beys_firman: "Firmán del bey Meḥmed"
 mehmed_beys_firman_desc: "Mehmet I promulgó un decreto que exigía que solo se hablara turco en los tribunales, las logias derviches, las asambleas y las plazas públicas. Este acto rechazó el dominio del persa y el árabe en los círculos de la élite y sentó las bases de una política cultural específicamente turcomana."
 karamanid_cavalry: "Caballería karamánida"
 karamanid_cavalry_desc: "La caballería siempre ha sido la piedra angular de la guerra turcomana. Nuestros jinetes, entrenados desde temprana edad y montados sobre resistentes caballos de Anatolia, mantienen vivas las orgullosas tradiciones de la guerra esteparia con disciplina y contundencia."
 home_of_the_whirling_dervishes: "Hogar de los derviches giróvagos"
 home_of_the_whirling_dervishes_desc: "Konya, nuestro centro espiritual, es también el centro de los seguidores de Mevlânâ Yalal al-Din Muhammad Rumi. Su práctica sagrada —el #italic sema#!— simboliza el viaje del alma hacia la verdad divina. Su presencia profundiza la tradición mística de nuestro reino y refuerza nuestras raíces sufíes."
 #Tibet
 sakya_hegemony: "Hegemonía Sakya"
 sakya_hegemony_desc: "Durante el último siglo, la escuela Sakya ha ostentado la autoridad temporal sobre el Tíbet, actuando como administradora espirituales y política bajo el patronazgo mongol. Su dominio dio paso a una era de gobierno centralizado y consolidación escolástica. Aunque su poder ha menguado, su legado continúa moldeando nuestra visión de la autoridad y el orden."
 monastic_dominance: "Dominio monástico"
 monastic_dominance_desc: "La fusión del poder espiritual y temporal define el panorama político tibetano. Desde la aldea más pequeña hasta los salones del poder en Sakya, las instituciones monásticas son fundamentales en todas las esferas de la vida. Su autoridad moral y su destreza organizativa garantizan la lealtad, la unidad y la resiliencia cultural."
 the_yak: "El yak"
 the_yak_desc: "Domesticado durante siglos, el yak es el pilar fundamental de la vida pastoral tibetana. Proporciona carne, leche, lana, transporte y combustible (pues su estiércol seco es una fuente de energía vital en la meseta sin árboles). En tiempos de necesidad o celebración, la mantequilla de yak llena nuestras lámparas y tazas."
 drokpa: "Drokpa"
 drokpa_desc: "Los nómadas drokpa suelen trabajar como pastores y comerciantes, porteadores que conectan asentamientos distantes. A través de sus tradiciones y su incomparable conocimiento del terreno, recorren las rutas de gran altitud entre el Tíbet, Bután, Ladakh y Nepal. Sus caravanas estacionales transportan sal, lana y carne seca a cambio de grano y productos manufacturados. Estas redes unen nuestras montañas en un vibrante entramado de comercio y diplomacia."
 tibetan_monastic_education: "Sistema educativo monástico"
 tibetan_monastic_education_desc: "Nuestras instituciones monásticas han servido durante mucho tiempo como centros de aprendizaje, debate y disciplina espiritual. A través de un riguroso entrenamiento y un enfoque estructurado de la educación, el clero mantiene un alto nivel de integridad intelectual y moral. Estos cimientos sustentarán un gobierno sabio y el florecimiento cultural en todo nuestro ilustrado reino."
 tanye_guanxi: "Tomnyè Guānxì"
 tanye_guanxi_desc: "Durante siglos, nuestra influencia espiritual en China ha constituido la base de las relaciones diplomáticas. El patrocinio imperial, el intercambio de tributos y los rituales sagrados como el Tomnyè nos han garantizado tanto respeto como beneficios materiales."
 great_three: "Los tres grandes monasterios"
 great_three_desc: "Sera, Ganden y Drepung: estas imponentes universidades monásticas constituyen el corazón intelectual del Tíbet. Sus eruditos forman una generación tras otra de monjes, diplomáticos y gobernantes. Con su ascenso, nuestro reino se convirtió no solo en un bastión de la fe, sino también en una cuna del pensamiento riguroso y el progreso institucional."
 #Dai Viet
 dai_lang: "Pueblos autónomos del Viet"
 dai_lang_desc: "El campo vietnamita se sustenta sobre la fuerza perdurable de las #italic làng#!, aldeas autónomas que encarnan el principio: «las costumbres de la aldea pesan más que las leyes del rey». En una tierra de escarpadas montañas y serpenteantes ríos, estas comunidades se gobiernan a sí mismas, reclutan milicias locales, recaudan impuestos de manera eficiente y mantienen la autoridad real desde la base."
 nghia_quan: "Las nghĩa quân"
 nghia_quan_desc: "A lo largo de nuestra historia, las #italic nghĩa quân#!, o «milicias justas», se han alzado en defensa de la tierra en tiempos de gran peligro. Compuestas por campesinos, eruditos y patriotas locales, se enfrentaron tanto a invasores extranjeros como a la tiranía interna. Aunque de naturaleza irregular, su valor y devoción al país las han convertido en una fuerza formidable cuando se movilizan."
 #Champa
 cha_go_tram_huong: "Gỗ trầm hương"
 cha_go_tram_huong_desc: "La madera del duramen resinoso de nuestros bosques, conocida como madera de agar o #italic tầm hương,#! es un tesoro apreciado no solo por su aroma cautivador, sino también por sus propiedades espirituales y medicinales. Al otro lado de los mares, tanto nobles como monjes la codician para inciensos, perfumes y ofrendas. Si protegemos nuestros bosques y perfeccionamos nuestros métodos de recolección, podremos convertir este singular don de la naturaleza en una de nuestras exportaciones más valiosas."
 my_son_sanctuary: "Santuario de Mỹ Sơn"
 my_son_sanctuary_desc: "En los exuberantes valles del centro de Champa se encuentra el sagrado complejo de templos de Mỹ Sơn, donde, durante generaciones, nuestros reyes y sacerdotes realizan solemnes ritos a $shiva_god$, protector de nuestro reino. Estas torres, talladas con devoción y adornadas con símbolos sagrados, nos conectan con nuestros ancestros y lo divino. Mientras el incienso arda en sus santuarios, el alma de Champa perdurará."
 #Lorraine
 lor_mining_tradition: "Minas de Lorena"
 lor_mining_tradition_desc: "Nuestras tierras son ricas en minerales y carbón, que podremos explotar en nuestro beneficio. La extracción de estos recursos podría convertirnos en un país rico y sentar las bases de nuestras ambiciones."
 lor_cultural_diversity: "Tierra de muchas culturas"
 lor_cultural_diversity_desc: "Nos encontramos entre varias culturas que se asientan en nuestro territorio. Establecer un Estado que gobierne a estos pueblos de manera justa no será tarea fácil, pero es un desafío necesario que debemos superar. Solo entonces podremos compararnos con el estado lorenés del que descendemos."
 lor_three_bishoprics: "Tierra de obispos"
 lor_three_bishoprics_desc: "Lorena alberga numerosos obispados con poderosos partidarios tanto en el extranjero como dentro de la propia Iglesia. La cooperación con ellos será una herramienta útil para hacer oír nuestra voz en el seno eclesial, y el apoyo de los obispos nos permitirá pacificar a la población con mayor facilidad."
 lor_between_great_powers: "Un legado de reyes antiguos"
 lor_between_great_powers_desc: "Nuestras tierras fueron antaño una parte importante de Lotaringia, uno de los reinos francos. Si no queremos caer en la irrelevancia, tendremos que asegurar nuestra posición diplomática y establecer alianzas duraderas."
 lor_fortified_cities: "Ciudades fortificadas de Lorena"
 lor_fortified_cities_desc: "Ocupamos puntos de cruce vitales en varios ríos, que debemos defender a toda costa si queremos asegurar nuestra independencia. Para ello, debemos modernizar los grandes castillos-puente de nuestras ciudades y construir grandes ciudadelas."
 #Bosnia
 bos_land_of_many_churches: "Las numerosas iglesias de Bosnia"
 bos_land_of_many_churches_desc: "Las tierras bosnias albergan varias iglesias. Nuestra tierra no solo está compartida entre las iglesias ortodoxa y católica, sino que también es el hogar de los #italic krstjani#!. Aislados de la supervisión central, tendremos que fomentar el entendimiento y la armonía entre los diferentes grupos para garantizar nuestra estabilidad."
 bos_cultural_customs: "Costumbres de Bosnia"
 bos_cultural_customs_desc: "Nuestro pueblo practica muchas costumbres únicas, que no se limitan a las diferencias de fe. La construcción de los #italic stećci#!, tumbas decoradas con gran detalle, marcará nuestro territorio como exclusivamente bosnio."
 bos_katun_communities: "Katunes valacos"
 bos_katun_communities_desc: "Parte de nuestra población está organizada en comunidades pastoriles autónomas. En lugar de someterlas a la voluntad de un Gobierno central, deberíamos cooperar con ellas y tratar de extraer más recursos de nuestras zonas más remotas."
 bos_influence_of_the_stanak: "Reuniones del Stanak"
 bos_influence_of_the_stanak_desc: "Nuestra nobleza se reúne con regularidad para debatir los asuntos más urgentes de nuestro país. Estas reuniones garantizan que nuestros nobles señores estén alineados en sus políticas y muestren unidad durante las sesiones parlamentarias."
 bos_defiant_terrain: "Terreno difícil"
 bos_defiant_terrain_desc: "Las tierras bosnias están formadas por colinas y montañas boscosas, atravesadas por valles fluviales. Este terreno se presta de forma natural a retrasar y agotar a un ejército invasor, y deberíamos aprovecharlo en nuestro beneficio. Si solo entablamos combate con el enemigo cuando nos convenga y dejamos que el terreno hostil se cobre tanto sus suministros como sus tropas, preservaremos nuestras fuerzas."
 bos_kingly_ambitions: "Ambiciones regias"
 bos_kingly_ambitions_desc: "Los logros y el trabajo de nuestro pueblo merecen ser reconocidos y protegidos. Con este objetivo, necesitaremos asegurar un sólido reconocimiento y vínculos con otros gobernantes a nuestro alrededor, y establecer un título prestigioso para nosotros."
 #Circassia
 cir_tribal_elections: "Elecciones tribales"
 cir_tribal_elections_desc: "Elegiremos a un líder nominal de nuestro pueblo que actuará como su representante, manteniéndose al margen de los asuntos específicos de los señores locales."
 cir_mercenary_employment: "Mercenarios circasianos"
 cir_mercenary_employment_desc: "Nuestras tierras han sido saqueadas una y otra vez por potencias extranjeras en su propio beneficio y han esclavizado a nuestro pueblo. Algunos de estos esclavos, empleados como soldados, han prosperado en tierras lejanas y han acumulado poder y riqueza. Con cierta persuasión, podríamos convencerlos de que regresen a nuestras tierras y las protejan de futuras invasiones."
 cir_horsemen_of_the_steppe: "Jinetes expertos"
 cir_horsemen_of_the_steppe_desc: "Nuestra posición en el límite de la gran estepa europea ha provocado varias invasiones de nuestra patria por parte de jinetes nómadas. Si queremos garantizar nuestra independencia, tendremos que reunir una gran hueste y expandir nuestra influencia sobre las estepas para asegurar la prosperidad de nuestro territorio."
 cir_city_and_fortress: "Ciudades fortificadas"
 cir_city_and_fortress_desc: "Nuestros asentamientos se encuentran desprotegidos y son presa fácil para cualquier invasor. A medida que crecen, podemos incorporar directamente el terreno montañoso a nuestras líneas defensivas, mejorando su protección. Si fuera necesario, podemos crear nosotros mismos el terreno elevado que se requiera para preservar los hogares de nuestra gente."
 cir_grand_prince_of_circassia: "Gran principado"
 cir_grand_prince_of_circassia_desc: "Para unificar nuestro pueblo, elegiremos gran príncipe al más grande de nuestros señores, quien servirá como líder inspirador de nuestras tropas."
 cir_multireligious_society: "Coexistencia de religiones"
 cir_multireligious_society_desc: "Nuestras tierras son frecuentadas por numerosos católicos, musulmanes y ortodoxos que comercian asiduamente con nuestra gente. Debemos fomentar la tolerancia colectiva entre todos nuestros súbditos para proporcionar un terreno fértil a la prosperidad."
 #Sunda
 seren_taun: "Sérén Taun"
 seren_taun_desc: "Celebrado después de la cosecha, el festival Sérén Taun es una ceremonia anual de acción de gracias que celebra la abundancia agrícola. A través de rituales, ofrendas y música, fortalece los lazos comunitarios de nuestras aldeas y recuerda a todos el sagrado equilibrio entre las personas, el arroz y la naturaleza."
 pepper_of_the_parahyangan: "Pimienta de Parahyangan"
 pepper_of_the_parahyangan_desc: "El fértil suelo volcánico de las tierras altas sondanesas es perfecto para cultivar la codiciada pimienta negra. Los comerciantes de todo el mundo buscan nuestros granos de pimienta por su potencia y aroma. Debemos aprovechar este tesoro natural para expandir nuestra influencia a través de las especias."
 pan_asian_trade: "Comercio panasíatico"
 pan_asian_trade_desc: "Sonda se encuentra en la encrucijada de grandes imperios: India, China y el mundo islámico. Al posicionarnos como un nodo indispensable en esta red, aseguramos el acceso a bienes, ideas y socios comerciales en toda Asia, convirtiendo nuestros puertos en puertas de entrada a la prosperidad."
 extend_kampung_kampung: "Ampliar los kampungs"
 extend_kampung_kampung_desc: "Los cimientos de la sociedad sundanesa se asientan en cada #italic kampung,#! comunidades rurales que salpican el paisaje. Invertir en la infraestructura de estas aldeas garantiza un crecimiento sostenible, un sólido liderazgo local y capacidad de resistencia tanto frente a las hambrunas como a las invasiones."
 #Scandinavia
 sca_unified_scandinavia: "Escandinavia unificada"
 sca_unified_scandinavia_desc: "La unión de Dinamarca, Noruega, Suecia y Finlandia bajo una misma corona ha transformado el norte, que ha pasado de ser un campo de batalla entre reyes rivales a convertirse en una potencia centralizada. Con una administración unificada y una mayor cooperación entre los estamentos, podemos ejercer un control más firme sobre el reino."
 sca_legacy_kalmar_union: "El legado de la Unión de Kalmar"
 sca_legacy_kalmar_union_desc: "Aunque la Unión de Kalmar se disolvió en conflicto, estableció un precedente para la soberanía nórdica compartida. Basándonos en este legado, reafirmamos nuestra autoridad y recordamos a nuestros súbditos que la unidad trae fortaleza, no sometimiento."
 sca_sound_toll: "Peaje marítimo"
 sca_sound_toll_desc: "El control del Øresund nos otorga el derecho de imponer el peaje marítimo a todos los barcos extranjeros que atraviesen los estrechos daneses. Este antiguo privilegio convierte la ventaja geográfica en riqueza tangible, fortaleciendo nuestro dominio sobre el comercio septentrional."
 norwegian_heritage: "Patrimonio marítimo noruego"
 norwegian_heritage_desc: "Las escarpadas costas de Noruega y sus tradiciones marítimas han forjado un pueblo experto en la navegación, la pesca y las artes náuticas. El legado de los pescadores y constructores navales nórdicos impulsa nuestras empresas navales y fortalece la esencia de nuestras comunidades costeras."
 danish_heritage: "El legado de los astilleros daneses"
 danish_heritage_desc: "Las largas tradiciones navales de Dinamarca y su dominio de la logística marítima culminaron en astilleros tan importantes como los de Copenhague. Como Escandinavia, hemos heredado estas poderosas infraestructuras y tradiciones, lo que refuerza nuestra posición diplomática y nuestra preparación naval."
 swedish_roots: "Raíces militares suecas"
 swedish_roots_desc: "Desde las disciplinadas filas de los carolinos hasta el poderoso campesinado propietario, el poderío militar de Suecia es un pilar esencial de Escandinavia. Al integrar las instituciones y los sistemas de reclutamiento suecos, reforzamos el potencial humano y la fortaleza de nuestro imperio."
 finnish_heritage: "Caballería fronteriza finlandesa"
 finnish_heritage_desc: "La caballería finlandesa, los hakkapeliitta, se granjeó una temible reputación en las guerras europeas. Estos jinetes, criados en los bosques salvajes y las llanuras de Finlandia, aportan experiencia, adaptabilidad y resistencia. Al formalizar su función, crearemos una fuerza de élite permanente dentro de nuestros ejércitos."
 #Jerusalem
 symbol_of_catholicism: "Símbolo del catolicismo"
 symbol_of_catholicism_desc: "Jerusalén es la ciudad más sagrada de la cristiandad, el lugar mismo de la Pasión y Resurrección de Cristo. Al imponer la supremacía católica sobre estos santos lugares, nos convertimos en el faro espiritual del mundo latino y en un pilar de la fe verdadera."
 protectors_of_jerusalem: "Protectores de Jerusalén"
 protectors_of_jerusalem_desc: "Nos alzamos en la primera línea de la Cristiandad, rodeados por la incredulidad. Es nuestro sagrado deber proteger la Ciudad Santa e infundir temor en los corazones de los infieles que osen usurparla."
 latin_patriarch: "Patriarca latino"
 latin_patriarch_desc: "El papado ha reinstaurado al patriarca latino de Jerusalén, que una vez estuvo en el exilio y olvidado. Una vez restaurado, el patriarca reforzará nuestra influencia en Roma y consolidará nuestro papel como guardianes de los intereses de la Iglesia en Oriente."
 rites_holy_sepulchre: "Ritos del Santo Sepulcro"
 rites_holy_sepulchre_desc: "En la Iglesia del Santo Sepulcro, los antiguos ritos latinos vuelven a celebrarse con todo su esplendor. Estos solemnes rituales, que honran la muerte y resurrección de Cristo, refuerzan nuestro mandato divino de gobernar esta tierra y difundir las enseñanzas de nuestra fe."
 latinate_integration: "Integración latina"
 latinate_integration_desc: "Nuestro reino es un crisol de nobleza europea, peregrinos fervientes y un antiguo linaje levantino. Mediante un gobierno cuidadoso, entrelazaremos esta diversa herencia en una sociedad cristiana latina, donde la fe y la cultura vayan de la mano."
 #Chinese Culture and tag
 chinese_siege_engineers: "Asedios planificados"
 chinese_siege_engineers_desc: "Los muros de nuestras fortalezas y ciudades siempre han sido gruesos y robustos, y ni siquiera las mejores armas de asedio son capaces de dañarlos gravemente. Por ello, nuestros ingenieros han tenido que desarrollar numerosas tácticas y estrategias diferentes para asediar con éxito una posición fortificada."
 chi_legitimate_claimant: "Reclamación del Mandato"
 chi_legitimate_claimant_desc: "Aunque provenimos de un origen humilde, hemos demostrado nuestra capacidad para gobernar e inspirado a muchos súbditos leales. Ahora se nos considera dignos aspirantes al Mandato del Cielo y al Imperio Medio."
 chi_great_rivers_of_china: "Ríos fértiles"
 chi_great_rivers_of_china_desc: "Si bien los grandes ríos que fluyen por nuestras tierras conllevan cierto riesgo, también nos brindarán grandes oportunidades de producir grandes cantidades de comida."
 #Arabian
 arabian_horsemanship: "Equitación árabe"
 arabian_horsemanship_desc: "Los caballos criados en nuestras tierras son codiciados en muchas tierras extranjeras por su belleza y su fortaleza. Si nos centramos en su cría y exportación, nos beneficiaremos enormemente de su prestigio."
 arabian_desert_warfare: "Fuerza del desierto"
 arabian_desert_warfare_desc: "El inhóspito terreno del desierto arábigo ha fortalecido a nuestros guerreros y les ha permitido desgastar al enemigo antes de asestar el golpe de gracia."
 arabia_cradle_of_islam: "Cuna del islam"
 arabia_cradle_of_islam_desc: "Nuestras tierras albergan algunos de los lugares más sagrados de nuestra fe. Esto hace que nuestro pueblo se sienta profundamente conectado con su fe e inspirará grandes hazañas."
 arabia_red_sea_trade: "Comercio del Mar Rojo"
 arabia_red_sea_trade_desc: "Hay numerosos puestos comerciales a lo largo de nuestra costa que albergan valiosas mercancías, tanto de nuestras propias tierras como de costas extranjeras. Ha llegado el momento de reclamar la parte que nos corresponde de esta riqueza pasajera."
 #Indonesia Region
 indonesia_outer_islands_archipelago: "Archipiélago indonesio"
 indonesia_outer_islands_archipelago_desc: "Las conexiones marítimas desempeñan, como es natural, un papel fundamental en nuestra sociedad, ya que estamos rodeados por las aguas. Nuestra dependencia del comercio y el transporte marítimos hace que surcar los mares sea un juego de niños para nuestro pueblo."
 indonesia_naval_supremacy: "Poderío naval"
 indonesia_naval_supremacy_desc: "Nuestra relevancia política en el archipiélago depende casi exclusivamente de la fortaleza de nuestras fuerzas navales. Al mejorar el entrenamiento de nuestros marineros y la construcción de nuestra flota, garantizaremos nuestra dominación sobre los Estados menores de Indonesia."
 indonesia_trading_hub_of_the_east: "Centro de comercio en Oriente"
 indonesia_trading_hub_of_the_east_desc: "Independientemente de su origen o destino, todo comerciante de Asia tendrá que cruzar tarde o temprano nuestras tierras, trayendo consigo tanto valiosas mercancías como relatos de sus viajes."
 indonesia_archipelago_of_many_faiths: "Tierra de muchos"
 indonesia_archipelago_of_many_faiths_desc: "Nuestras islas son el hogar de muchos pueblos diferentes que hablan distintas lenguas y creen en numerosos dioses. Solo si establecemos un entendimiento común y tolerancia entre ellos, podremos asegurar un país próspero."
 #Italy Region
 italian_universities: "Universidades de la península"
 italian_universities_desc: "Italia alberga numerosas y prestigiosas universidades y eruditos. Si queremos mantener viva la llama del Renacimiento, debemos apoyar constantemente estas grandes instituciones."
 italy_great_families: "Grandes familias de Italia"
 italy_great_families_desc: "Tras la fundación de un único Estado italiano, hemos absorbido numerosas y grandes familias nobles en nuestro país. Deberíamos aprovechar su prestigio y reputación para mejorar los nuestros, mientras mantenemos ocupada a toda esta gente tan capaz."
 italian_innovativeness: "Adaptación italiana"
 italian_innovativeness_desc: "Hemos visto los grandes avances que puede lograr la humanidad con el florecimiento del Renacimiento en nuestras tierras. Si queremos progresar de verdad, no podemos obstaculizar la adopción de nuevas ideas, sino que debemos adaptarlas y hacerlas verdaderamente nuestras."
 italian_condottieri: "Grandes capitanes condotieros"
 italian_condottieri_desc: "Nuestras tierras son famosas por sus grandes estrategas militares, que lideran ejércitos gloriosos tanto por sus propios intereses como por los del mejor postor. Debemos asegurarnos de que estas personas estén siempre dispuestas a servirnos a nosotros antes que a nadie."
 #United States of America
 usa_mayflower_compact: "Pacto del Mayflower"
 usa_mayflower_compact_desc: "Unidos por un peligro y un propósito comunes, los primeros colonos redactaron un pacto de autogobierno. Incluso allí, en la naturaleza salvaje, las semillas de la sociedad y el compromiso encontraron tierra fértil."
 usa_empowered_assemblies: "Asambleas fortalecidas"
 usa_empowered_assemblies_desc: "Por todas las colonias surgieron asambleas electas que otorgaron a los terratenientes la potestad de gobernarse a sí mismos. Los humildes orígenes de la libertad se encuentran en los pasillos de estas instituciones."
 usa_great_awakening: "El gran despertar"
 usa_great_awakening_desc: "Una oleada de fervor religioso recorre la nación, desafiando las viejas autoridades y agitando la conciencia moral de un pueblo en ascenso."
 usa_declaration_of_independence: "Declaración de independencia"
 usa_declaration_of_independence_desc: "#italic Consideramos que estas verdades son evidentes por sí mismas: que todos los hombres son creados iguales.#! \n\nCon esta audaz declaración, romperemos las cadenas de la subyugación y abrazaremos nuestro destino común."
 usa_bill_of_rights: "Declaración de derechos"
 usa_bill_of_rights_desc: "#italic ... o que coarte la libertad de expresión o de prensa, o el derecho del pueblo a reunirse pacíficamente y a solicitar al Gobierno la rectificación de agravios.#!"
 usa_recognized_sovereignty: "Soberanía reconocida"
 usa_recognized_sovereignty_desc: "Los tratados y la diplomacia han confirmado lo que nuestras luchas nos han otorgado. Nuestra posición en el escenario diplomático ya no se cuestiona, sino que se reconoce."
 usa_era_good_feelings: "Era de los Buenos Sentimientos"
 usa_era_good_feelings_desc: "Tras las adversidades, la paz y la unidad trajeron un momento excepcional de armonía nacional. El pueblo prospera con optimismo y orden."
 #Kongo
 kon_bakongo_confederation: "Confederación de Bakongo"
 kon_bakongo_confederation_desc: "Antes del auge de nuestro reino, los habitantes de esta región se gobernaban mediante consejos de clanes y alianzas provinciales. Lo que ahora llamamos $KON$ surgió de siglos de relaciones entrelazadas, donde la lealtad a la tierra y al linaje prevalecía sobre la lealtad a las fronteras. Unificar este mosaico en un reino centralizado no fue tarea sencilla, pero lo logramos y aún lo mantendremos unido."
 kon_lineage_lukeni_lua_nimi: "El linaje de Lukeni lua Nimi"
 kon_lineage_lukeni_lua_nimi_desc: "Todo debe tener un comienzo, y para nuestro reino, ese inicio se encuentra en Lukeni lua Nimi. Fue más que un conquistador. En efecto, fue un fundador, el padre de nuestro reino. Su linaje inspiraba respeto, no solo por su ascendencia, sino porque recuerda al pueblo quién fue el primero que se atrevió a soñar con una $KON$ unificada."
 kon_european_contact: "Contacto con Europa"
 kon_european_contact_desc: "Los extranjeros llegaron por mar con barbas, libros y barriles de vino. Trajeron consigo dioses extraños, lenguas aún más extrañas y todo un océano de oportunidades. Nuestros emisarios han aprendido sus costumbres, sus intenciones y, lo más importante, cómo convertir su necesidad de aliados en nuestra ventaja."
 kon_cultural_syncreticism: "Sincretismo cultural"
 kon_cultural_syncreticism_desc: "La afluencia de extranjeros y los intercambios han dejado huella en nuestra sociedad. Sin embargo, no hemos abandonado nuestras costumbres. Invocamos a las deidades con nombres kikongo, lucimos numerosos símbolos religiosos y nuestras ceremonias resuenan tanto con tambores como con himnos. Este es un vívido ejemplo de nuestra claridad, y los dioses parecen estar de acuerdo."
 kon_study_european_firearms: "Estudio de las armas de fuego europeas"
 kon_study_european_firearms_desc: "El mosquete no hace valiente a un hombre, pero sin duda lo hace temible. Que los europeos se jacten de su superioridad; nosotros compraremos sus armas, dominaremos sus ejercicios y, muy pronto, lo único que diferenciará a nuestros soldados de los suyos será el color de sus banderas."
 kon_transatlantic_slave_trade: "Trata de esclavos transatlántica"
 kon_transatlantic_slave_trade_desc: "Los prisioneros y trabajadores son necesarios en ultramar para poblar los numerosos centros de trabajo, plantaciones y minas. Si bien esta no es una empresa noble, nadie puede negar lo rentable de estas actividades."
 #Ilkanate
 ilk_restore_yam: "Restaurar el yäm"
 ilk_restore_yam_desc: "El #italic yäm#!, nuestro antiguo sistema de postas y mensajeros, conectaba antaño los rincones más remotos del mundo mongol. Al restaurar esta vasta red por toda Persia y más allá, nos aseguramos de que nuestras órdenes sean rápidas, nuestros emisarios estén seguros y nuestro dominio sea eficaz, tal y como lo fue en la época dorada de los kanes."
 ilk_ilkhanate_resurgent: "Resurgente $ILK$"
 ilk_ilkhanate_resurgent_desc: "Lo que una vez se rompió ha renacido. Nuestros estandartes ondean de nuevo por toda Persia, provocando admiración y temor a partes iguales. Al extenderse la noticia de nuestro creciente poder, el mundo recordará lo que significa ser gobernado por un verdadero $ILKHANATE_LEADER_MALE$."
 ilk_persian_arts_and_architecture: "Las artes y la arquitectura persas"
 ilk_persian_arts_and_architecture_desc: "Nuestros antepasados gobernaron con la espada, pero su grandeza se medía en palacios, bibliotecas y minaretes. Sigamos su ejemplo y financiemos no solo murallas y caminos, sino también mezquitas, jardines y escuelas como testimonio de la grandeza del $ilkhanate$."
 ilk_descendants_of_genghis_khan: "Descendientes de $genghis_khan_name_no_tooltip$"
 ilk_descendants_of_genghis_khan_desc: "La sangre de los $rank_empire_horde_ruler_suffix_male$ corre por nuestras venas. Que nadie olvide que nuestro dominio fue decretado en las estepas y sellado por la conquista. Nuestros jinetes siguen sin tener igual y nuestros estandartes no solo portan un nombre, sino un derecho de nacimiento."
 ilk_new_roots: "Nuevas raíces"
 ilk_new_roots_desc: "Los días de la conquista de las estepas quedan atrás. Nos hemos sembrado en el suelo del progreso y la reforma. De esa tierra brotará un Estado más estable y sofisticado. Aunque nuestro corazón aún lata al ritmo de los campos abiertos, nuestro futuro reside en instituciones duraderas, no en efímeras incursiones."
 #Hindustan
 hin_sepahi: "Spahi"
 hin_sepahi_desc: "Descuidar la importancia de la infantería ha supuesto la ruina de muchos aspirantes a conquistadores en estas tierras. Debemos asegurarnos de que nuestras tropas estén equipadas con las armas de fuego más efectivas y se hayan adiestrado en tácticas que puedan adaptarse a cualquier enemigo."
 hin_united_india: "India unificada"
 hin_united_india_desc: "Los numerosos pueblos, culturas, idiomas y naciones que conforman el subcontinente indio se unirán bajo una misma bandera. Solo con un entendimiento común y una unidad cuidadosamente fomentada entre el pueblo indio podremos aspirar a mayores ambiciones."
 hin_ganga: "Ganges"
 hin_ganga_desc: "Muchos hindúes veneran el río Ganges como una diosa que trae pureza y redención a los fieles. Suplicamos que los peregrinos visiten sus orillas para bañarse en sus aguas sagradas. Nuestra nación se purifica mediante el Ganges."
 hin_persianate_court: "Cultura cortesana persianizada"
 hin_persianate_court_desc: "Las lenguas extranjeras y las costumbres cortesanas han ejercido una gran influencia en las cortes indias desde hace mucho tiempo. Deberíamos aprovechar estas conexiones para invitar a los consejeros más capaces a servir bajo nuestra tutela."
 hin_gunpowder_empire: "Imperio de pólvora"
 hin_gunpowder_empire_desc: "Nuestro dominio de la guerra con pólvora nos ha traído gloria y un gran Estado que gobernar. Esta supremacía sería imposible sin fomentar la producción de armas de fuego para nuestras tropas."
 hin_sufism: "Atraer misioneros sufíes"
 hin_sufism_desc: "Los príncipes musulmanes de todo el mundo compiten por atraer a los más sabios maestros sufíes. A medida que nuestra fama ha crecido, más sufíes se han unido a nosotros. Se fundan pueblos allí donde se asientan, a menudo en regiones anteriormente inhóspitas, y la sabiduría de los sufíes inspira a la población local a convertirse a nuestra fe."
 hin_administration_of_india: "Administración india"
 hin_administration_of_india_desc: "Gobernar un Estado tan grande como un subcontinente entero no es tarea fácil. Tendremos que desarrollar un sistema robusto de administración en cooperación con los príncipes locales para extraer la riqueza de nuestras tierras."
 hin_indian_empire: "India imperial"
 hin_indian_empire_desc: "Ningún gobernante, sea musulmán, hindú, budista o jainista, ha logrado jamás conquistar la India en su totalidad. ¡Seremos los primeros gobernantes universales de la India!"
 hin_rocketry: "Desarrollar tecnología de cohetes"
 hin_rocketry_desc: "Los cohetes de hierro aún no se han adaptado de forma generalizada para fines militares. Sin embargo, su poder explosivo sin duda tiene aplicaciones tácticas. Deberíamos experimentar con esta tecnología y probarla en el campo de batalla."
 hin_industrialization: "Industrialización de la India"
 hin_industrialization_desc: "Las condiciones de la economía india son ideales para un rápido crecimiento industrial. Con la nueva tecnología podemos garantizar mejores condiciones para nuestra producción local, especialmente en la industria textil. Con el énfasis en los nuevos métodos, nuestro estado panindio puede asegurar un crecimiento constante para nuestras industrias."
 #Carthage
 cth_merchant_legacy: "Legado de comerciantes"
 cth_merchant_legacy_desc: "Las flotas comerciales fenicias surcaron el Mediterráneo durante siglos. Todo este legado permite a los hijos de Cartago ser más eficientes e implacables en el comercio. Una vez más, dominaremos el flujo de bienes."
 cth_breadbasket_of_rome: "Granero de Roma"
 cth_breadbasket_of_rome_desc: "Hace siglos, nuestros avances en técnicas de irrigación y cultivo de olivos le valieron a Cartago el nombre de granero de Roma. Ahora recuperaremos el conocimiento ancestral y combatiremos una vez más el desierto para hacer crecer los olivares como en la antigüedad."
 cth_mercenary_army: "Ejército de mercenarios"
 cth_mercenary_army_desc: "La nación púnica de Cartago no cuenta con una gran población, por lo que durante siglos hemos dependido de mercenarios para librar nuestras guerras. Desde la reforma de Cartago, hemos mantenido esa tradición para proteger a nuestra población de los peligros de la guerra."
 cth_cothons: "Cotón"
 cth_cothons_desc: "El antiguo cotón de Cartago era una maravilla tecnológica que permitía construir barcos de manera eficiente. Ahora, el legado de la Antigüedad nos servirá como modelo para todo nuestro país. El estudio de las antiguas técnicas de construcción naval nos permitirá destacar de nuevo en este campo. La armada cartaginesa pronto surcará todo el Mediterráneo."
 cth_phoenician_sailors: "Marineros fenicios"
 cth_phoenician_sailors_desc: "Tras restaurar nuestro antiguo reino, comenzamos a contactar con nuestros antiguos hermanos fenicios en Libia. Como resultado, tenemos una afluencia constante de voluntarios que desean unirse a la restauración del antiguo reino fenicio de Cartago. Parece que ahora podemos mantener una armada mucho más grande."
 cth_legacy_of_hannon: "El legado de Hannón"
 cth_legacy_of_hannon_desc: "Hannón el Navegante fue un gran explorador de la antigüedad que alcanzó las lejanas costas meridionales de África. Seguiremos su ejemplo y reanudaremos nuestros viajes de exploración para restaurar un gran imperio comercial. En esta ocasión, llevaremos nuestras exploraciones aún más lejos en busca de nuevas oportunidades mercantiles por todo el mundo."
 cth_beyond_the_pillars: "Más allá de los pilares"
 cth_beyond_the_pillars_desc: "Ha llegado el momento de que nuestras fábricas comerciales se extiendan más allá de las míticas Columnas de Hércules. La combinación de los antiguos conocimientos sobre colonización y los descubrimientos modernos nos permite establecernos de manera más eficiente que otras naciones más jóvenes, que son bastante nuevas en esta experiencia. Pronto aparecerán colonias cartaginesas por todo el mundo."
 cth_wine_traders: "Comercio de vino púnico"
 cth_wine_traders_desc: "En la antigüedad, creamos una red comercial de vino mediante la producción de grandes cantidades de vino de baja calidad para comerciar e importando nosotros mismos vinos de alta calidad. Sobre esta base, estamos estudiando la posibilidad de ampliar nuestra capacidad de producción vinícola para poder hacernos con el control del comercio del vino en el Mediterráneo."
 cth_punic_global_trade: "Comercio mundial púnico"
 cth_punic_global_trade_desc: "Durante siglos, nuestra nación dominó el comercio mediterráneo. Ahora, con todos los nuevos descubrimientos, estamos destinados a dominarlo globalmente. Pronto habrá un navío mercante cartaginés en cada puerto del mundo."
 cth_sufet_rule: "Gobierno del sufete"
 cth_sufet_rule_desc: "Nuestro antiguo reino estaba dirigido por un jefe de Estado electo llamado sufete. En esta era moderna, reorganizaremos nuestro Gobierno tomando la experiencia de la antigüedad y combinándola con las teorías modernas para crear el sistema republicano más poderoso, que eclipsará a todas las repúblicas creadas hasta la fecha."
 #Aztec Formable Advances
 network_of_cities: "Red de ciudades"
 network_of_cities_desc: "A través de lagos y valles, nuestras ciudades se unen mediante caminos, mercados y propósitos compartidos, fortaleciendo nuestro alcance."
 status_by_merit: "Estado por mérito"
 status_by_merit_desc: "Los guerreros y nobles ascienden mediante el valor y el servicio, lo que garantiza que la autoridad pertenezca a quienes verdaderamente se la han ganado."
 expansion_merchant_guilds: "Expulsión de gremios mercantiles"
 expansion_merchant_guilds_desc: "Los mercaderes pochtēcah extienden sus rutas mucho más allá de nuestras tierras, enriqueciendo cada mercado leal a los mexihcah."
 centralized_city_governance: "Gobierno centralizado de la ciudad"
 centralized_city_governance_desc: "La reforma de nuestro Gobierno, en un intento de apoyar la expansión de nuestros territorios urbanos recién adquiridos, quedará unida bajo una firme supervisión para crear una administración más ordenada y fiable."
 wealth_of_mesoamerica: "Riqueza de Mesoamérica"
 wealth_of_mesoamerica_desc: "Los fértiles suelos, bosques y minas de Ānāhuac producen inmensas riquezas que sustentan nuestro crecimiento y ambiciones imperiales. Aprovechar adecuadamente estos recursos reforzará nuestra opulencia."
 study_european_colonizers: "Estudiar a los colonizadores europeos"
 study_european_colonizers_desc: "Unos extraños han contactado con nuestro pueblo. Sus desconocidos barcos y armas provocan asombro y temor. Comprender sus métodos podría ser la clave para la supervivencia."
 new_fire_ceremonies: "La ceremonia del Fuego Nuevo"
 new_fire_ceremonies_desc: "Una vez cada cincuenta y dos años, el mundo se renueva mediante el fuego, uniendo a las personas en la fe y el equilibrio cósmico."
 sun_must_rise: "El sol debe alzarse"
 sun_must_rise_desc: "A través de la devoción y el ritual, mantenemos vivo el viaje del sol, aliviando los corazones y fortaleciendo el espíritu de nuestro pueblo. La preservación del equilibrio, e incluso del mundo, descansa sobre nuestros hombros."
 #Kurdistan Formable
 krs_kurdish_tribes: "Lealtad tribal"
 krs_kurdish_tribes_desc: "Tras afirmar nuestra autoridad sobre todas las tribus de los $kurdish_culture$, podremos contar con sus guerreros experimentados y curtidos para defender nuestro país."
 krs_legacy_of_the_kurdish_dynasties: "El legado de las dinastías de los $kurdish_culture$"
 krs_legacy_of_the_kurdish_dynasties_desc: "Nuestro pueblo ha establecido varias grandes dinastías que gobiernan territorios desde $egypt_region$ hasta Irán. Si vinculamos nuestro propio Estado con la gloria de los gobernantes del pasado, podremos erigirnos como símbolos de unificación para los pueblos $kurdish_culture$ y nuestro gobierno parecerá más legítimo a los ojos de nuestros súbditos."
 krs_kurdish_quarters: "Prósperos barrios $kurdish_culture$"
 krs_kurdish_quarters_desc: "En tiempos de dominio extranjero, muchos de los nuestros establecieron barrios predominantemente $kurdish_culture$ en las ciudades. Aunque estas zonas prosperaron incluso bajo gobernantes lejanos, ahora podemos utilizar su riqueza directamente y garantizar mejor un futuro próspero para nuestro pueblo."
 krs_kurdish_horses: "Caballería adaptable"
 krs_kurdish_horses_desc: "Nuestras tierras natales están rodeadas de numerosos aspirantes a conquistadores, ansiosos por subyugar a nuestro pueblo. Aunque nuestro terreno autóctono puede ralentizar a los ejércitos hostiles, también nos complica la tarea de responder con rapidez a las amenazas. Sin embargo, una caballería fuerte nos permitirá reaccionar rápidamente ante las amenazas, por numerosas que sean."
 krs_kurdish_mercenaries: "Experiencia de mercenarios"
 krs_kurdish_mercenaries_desc: "Nuestra gente ha luchado durante mucho tiempo al servicio de señores extranjeros, lo que le ha permitido adquirir una valiosa experiencia. Ahora que hemos fundado nuestro propio país, es hora de reunir a esos experimentados combatientes bajo nuestra bandera."
 krs_kurdish_warrior_poets: "Poetas guerreros"
 krs_kurdish_warrior_poets_desc: "Nuestros gobernantes no deben ser únicamente guerreros capaces; también deben estar instruidos en los campos de las bellas artes y la administración eficaz. Al redactar textos y documentar sus reinados, nuestros líderes transmitirán el conocimiento y la historia de nuestro pueblo a través de las generaciones, lo que garantizará que no se pierda ninguna valiosa perspectiva."
 #Manchu Formable Advances
 mohe_ancestry: "Ancestros mohe"
 mohe_ancestry_desc: "Nuestro pueblo desciende de las tribus mohe de los bosques de Amur. Sus tradiciones de caza, pastoreo y vida fronteriza resistente dan forma a nuestra sociedad."
 warka_ties: "Lazos con los warka"
 warka_ties_desc: "Nuestros lazos con los warka nos han proporcionado grandes conocimientos sobre la caza y la recolección de comida. Mediante estas prácticas, nos aseguramos de que nuestra gente permanezca alimentada, incluso durante los largos inviernos."
 shadow_of_ambition: "Sombra de ambición"
 shadow_of_ambition_desc: "La unificación de las tribus yurchen no es más que el primer paso en nuestro ambicioso ascenso al poder. Pronto, nuestro nombre infundirá temor y asombro en todo el continente."
 niyamniyan: "Niyamniyan"
 niyamniyan_desc: "La tradición de los cinco talentos nobles comprende la equitación, el tiro con arco, el mando militar, la lealtad y la disciplina. Estos aspectos de nuestra sociedad marcial constituyen la columna vertebral de nuestra orgullosa cultura."
 southern_campaigns: "Campañas en el sur"
 southern_campaigns_desc: "$CHI$ alberga una riqueza, prestigio y conocimiento inconmensurables. Gobernados como estamos por una dinastía débil, recae sobre nuestros hombros la tarea de tomar el poder y devolver la prosperidad y el esplendor a estas tierras."
 foreign_learning: "Aprendizaje extranjero"
 foreign_learning_desc: "De eruditos y textos extranjeros, adoptaremos nuevas prácticas administrativas, militares y académicas, lo que acelerará el ritmo de nuestro desarrollo tecnológico."
 #Malacca Formable
 melaka_tree: "The Melaka Tree"
 melaka_tree_desc: "As legend goes, the timid mouse deer sought refuge in what would later become our domain. Our beggining is humble, as little more than a fishing village clustered beneath the shade of the Melaka tree. From these roots shall grow a people that will one day shape the entire region."
 orang_laut: "Orang Laut"
 orang_laut_desc: "Long before our rise, the Orang Laut roamed the straits as masters of wind and tide. Now, by learning their ways and employing a select few, we guide traders through the narrow waters and shield our coast from pirates. Such vigilance ensures that all who sail to $malacca$ arrive safely."
 congregation_of_merchants: "Congregation of Merchants"
 congregation_of_merchants_desc: "From $arabia_region$ to China and the coasts of $south_asia$, merchants of every shore converge upon $malacca$. Drawn by fair laws, secure waters, and bustling markets, they will form a great congregation that enriches our ports and carries our name across the seas."
 connections_with_china: "Connections with China"
 connections_with_china_desc: "Our envoys have secured recognition from China's most prestigious sovereigns. Tribute and goodwill flow between us, granting us prestige, protection, and a privileged place in the vast network of their trade."
 control_the_malacca_strait: "Control the Malacca Strait"
 control_the_malacca_strait_desc: "The narrow $inner_malacca_strait$ is the backbone of our maritime commerce. By controlling this vital strait, we channel the wealth of nations into our harbors and establish ourselves as the unrivaled gatekeepers of the east-west trade."
 shahbandar: "The Shāhbandar System"
 shahbandar_desc: "To manage the vast tide of merchants arriving at our ports, we appoint a Shāhbandar as the authority to oversee customs, resolve disputes, and organize the foreign quarters. This office brings order to our bustling entrepôt and will strengthen our role as the crossroads of the seas."
 #Malaya Formable
 settle_the_islands: "Settle the Islands"
 settle_the_islands_desc: "Across the scattered isles of our homeland lie countless shores awaiting our touch. By strengthening our presence among these islands, we secure the wealth of our people: new trade posts, new harvests, and new communities bound by the waves that unite us."
 people_of_the_sea: "People of the Sea"
 people_of_the_sea_desc: "We are a people shaped by wind and tide. From childhood, we learn the ways of the monsoon, the pulse of the straits, and the call of the open ocean. Our sailors carry this knowledge into every voyage, earning renown across the archipelago for their courage and mastery."
 expert_hagglers: "Expert Hagglers"
 expert_hagglers_desc: "Wherever our traders land, be it the coasts of $south_asia$ or the markets of distant China, they are respected for their sharp tongues and keen judgement. Navigating both seas and bargains with equal finesse, they ensure that our trades are never at a disadvantage."
 malay_merchants_in_every_port: "Malay Merchants in Every Port"
 malay_merchants_in_every_port_desc: "From the bazaars of $arabia_region$ to the harbors of $east_asia$, our merchants are a familiar sight. Their presence forms a vast network of cooperation, easing the establishment of our enclaves abroad and extending our reach into every great entrepôt of the world."
 agreements_sea_nomads: "Agreements with the Sea Nomads"
 agreements_sea_nomads_desc: "The $sama_culture$ and other sea-wandering peoples have long lived upon the water itself, drifting between islands with unmatched skill. Through knowledge-sharing or agreements of mutual respect and shared opportunity, we shall ensure safe passage and swift repairs."
 masters_of_spice: "Masters of Spice"
 masters_of_spice_desc: "Trading in cloves holds much wealth for us and our people. By securing the lands and seas from which these spices flow, we stand at the center of a trade that spans the world, and no merchant can ignore the allure of these goods."
 #Sokoto Formable
 sko_fulani_expansion: "Expansion of Sokoto"
 sko_fulani_expansion_desc: "For too long the people of $west_africa$ have labored under rulers that, while professing to be righteous, indulged in syncretism. No more! Our flag shall always fly above that of worldly kingdoms!"
 sko_recruit_the_faithful: "Recruit the Faithful"
 sko_recruit_the_faithful_desc: "Everyone who is ready to serve under our righteous leaders must be welcome, regardless of their heritage."
 sko_education_for_all: "Learned Scholars"
 sko_education_for_all_desc: "By encouraging the spread of literacy and scholarship among men and women alike, we can advance our society and further our hold over our lands. The family of our rulers must have a special place in these efforts, serving as an ideal to emulate."
 sko_religious_court: "Most Religious Court"
 sko_religious_court_desc: "Instead of displaying the worldly pomp of our rule, our court should focus on spiritual matters. By inviting learned religious figures to teach in our capital, we can show our true commitment to our faith."
 sko_recruit_fulani_generals: "Recruit $fulbe$ Commanders"
 sko_recruit_fulani_generals_desc: "The $fulbe$ people are distinguished warriors, serving as leaders in all corners of $west_africa$. We should establish ourselves as a permanent employer for their most capable commanders."
 sko_one_people_in_faith: "Unification in Faith"
 sko_one_people_in_faith_desc: "Our lands are home to many people of different cultures and languages. We must emphasize our faith as the unifying force, joining all people under one banner."
 #Italy Formable Advances
 ita_birthplace_of_the_renaissance: "Continuation of the Renaissance"
 ita_birthplace_of_the_renaissance_desc: "$italy_region$ has seen a great influx of bright minds. Be it traveling artists coming here to make their fortunes, or our own people inspired to participate in this great rebirth of the arts, our cities seem to be bursting with capable intellects. With our sponsorship, we will surely continue attracting talented people to our culture.."
 ita_connect_the_interior: "Connect the Interior"
 ita_connect_the_interior_desc: "While the terrain of our lands allows for swift transportation and travel along the coastline, the interior of the Italian peninsula is much harder to traverse in many places. Connecting not only interior locales, but also coast with coast, will ensure easier mercantile operations and improved maneuverability of our troops."
 ita_increased_recruitment: "A Prized Possession"
 ita_increased_recruitment_desc: "$italy_region$ is a desired possession for many foreign rulers. If we want to defend our country, we must expand recruitment for both our land and sea forces. Since $italy_region$ is vulnerable to invasions both from across the alpine passes and our vast coastline, we must ensure the army and navy are well-prepared to face any conqueror looking to disrupt the peace of the peninsula."
 ita_influence_over_the_clergy: "Influential Clergy"
 ita_influence_over_the_clergy_desc: "With its close proximity to the $papacy_reform$, $italy_region$ has a long tradition of powerful and talented clergy in the service of the faith. Regardless where our religious matters will take us, we should maintain good relations with our clergy."
 ita_enduring_hardship: "Hardships of War"
 ita_enduring_hardship_desc: "The foreign interests in $italy_region$ have many times turned our lands into the battlefield of stronger countries. Sustaining our people during these times of need is a difficult task. Establishing secure locations to shelter our population during conflict will ensure their support during even the most dire wars."
 ita_flourishing_urban_centers: "Flourishing Cities"
 ita_flourishing_urban_centers_desc: "Our lands are blessed with many highly urbanized areas. This not only offers us ample opportunity to manufacture goods, but their mercantile connections also enable us to ship them to foreign markets for our profit. Clearing any obstruction to expanding these industries will guarantee their continued success."
 ita_attractive_migration: "Appealing Landscape"
 ita_attractive_migration_desc: "The fertile, mild land of our peninsula is a popular place for people from bordering countries to seek their fortunes. While many of our cities already rely on labor from seasonal migrants, we should increase our efforts to settle these people into our lands permanently."