25 lines
2.0 KiB
YAML
Executable File
25 lines
2.0 KiB
YAML
Executable File
l_spanish:
|
|
SAVE_BUTTON_DISABLED: "@trigger_no! Solo puedes guardar automáticamente la partida en el modo Ironman."
|
|
SAVE_BUTTON_DISABLED_BY_TUTORIAL: "@trigger_no! No puedes guardar la partida con la guía abierta."
|
|
LOAD_INGAME_BUTTON_DISABLED: "No puedes cargar una partida en multijugador."
|
|
LOAD_INGAME_BUTTON_IRONMAN: "@trigger_no! You cannot load a game in Ironman mode"
|
|
HOST_GAME_BUTTON_DISABLED: "Actualmente estás en una partida multijugador."
|
|
GAME_NOT_PAUSED: "#X El juego no está en pausa#!"
|
|
PAUSE_MENU_GAME_RULES_TOOLTIP: "Muestra la configuración actual de las reglas del juego."
|
|
PAUSE_MENU_SETTINGS_TOOLTIP: "Muestra los ajustes actuales."
|
|
PAUSE_MENU_AI_SETTINGS_TOOLTIP: "Muestra los ajustes de la IA de país.\nEstos ajustes controlan lo que la IA hará cuando estés sin conexión."
|
|
PAUSE_MENU_MESSAGE_SETTINGS: "Muestra los ajustes de los mensajes.\nEstos ajustes controlan lo que aparece como ventana emergente."
|
|
PAUSE_MENU_RESUME_TOOLTIP: "Cierra este menú y reanuda la partida."
|
|
PAUSE_MENU_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP: "Abre la lista de logros."
|
|
PAUSE_MENU_EXIT_TOOLTIP: "Abandona la partida actual, sale al escritorio o vuelve al menú principal."
|
|
PAUSE_MENU_SWITCH_COUNTRY: "Mapamundi"
|
|
#Multiplayer Lobby
|
|
FRONTEND_GOTO_LOBBY: "Pantalla multijugador de selección de país"
|
|
BACK_LOBBY: "Volver a la selección de país"
|
|
LOBBY_UNAVAILABLE_IRONMAN: "#X La selección de país no está disponible en Ironman.#!"
|
|
LOBBY_UNAVAILABLE_LOGIN: "#X Conéctate con tu cuenta de Paradox para jugar en multijugador.#!"
|
|
LOBBY_UNAVAILABLE_USERNAME: "#X Tienes que configurar un nombre de usuario para jugar en multijugador. Puedes hacerlo en la ventana de la cuenta.#!"
|
|
PAUSE_MENU_INVITE: "Invita a más jugadores enviándoles el ID del servidor:\n[GetServerInfo.GetServerID]"
|
|
COPY_CLIPBUFFER_TT: "#T Copia el ID del servidor en el portapapeles.#!\nOtros jugadores pueden usar ese ID para unirse directamente a esta partida multijugador."
|
|
COPY_CLIPBUFFER_TT_TILTE: "Copiar el ID del servidor en el portapapeles"
|