eu5-es/EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/culture_groups_l_spanish.yml

l_spanish:
 #Culture Groups
 andean_group: "Andinos"
 andean_group_desc: "El pueblo que habita la región montañosa de los Andes está adaptado a un estilo de vida adecuado para los distintos climas y tipos de terreno de las tierras altas. Este estilo de vida común conecta las ricas culturas y civilizaciones de los Andes."
 arabian_group: "Árabes"
 arabian_group_desc: "Las tierras de la Península Arábiga están pobladas por comunidades diversas. Desde las tierras altas de Yemen hasta los oasis de las tierras centrales, estos pueblos se han adaptado a los entornos y condiciones hostiles."
 arabic_group: "Arábigos"
 arabic_group_desc: "Desde el ascenso y la caída del Califato omeya, la mayoría de los pueblos bajo su gobierno han mantenido una gran parte de su influencia y cultura incluso después de su desaparición."
 baltic_group: "Bálticos"
 baltic_group_desc: "Los pueblos bálticos viven en la costa sureste del mar Báltico. Se originan en la misma rama de la que emergieron los pueblos eslavos, pero ya se diferenciaban desde los tiempos del Imperio romano. A lo largo de los siglos, su interacción con distintos pueblos germánicos, así como con grupos eslavos, creó una identidad única. Tanto los pueblos de habla báltica originales, que mantienen su religión original, como los múltiples grupos de pueblos germánicos cristianizados que habitan esas costas se consideran bálticos."
 finnic_group: "Finobálticos"
 finnic_group_desc: "Los pueblos fínicos viven a ambos lados del golfo de Finlandia. Aunque su fuerte identidad permanece intacta, han estado bajo la amenaza de invasión tanto de pueblos escandinavos como germánicos."
 amazigh_group: "Amazig"
 amazigh_group_desc: "El pueblo amazig, o bereber, es un grupo étnico del norte de África. Su gran sentido de identidad choca con los invasores árabes que llevan siglos moldeando sus regiones de origen."
 bohemian_group: "Bohemios"
 bohemian_group_desc: "Las tierras de la Corona de Bohemia estaban pobladas principalmente por pueblos eslavos. Sin embargo, al ser parte del Sacro Imperio Romano y uno de sus mayores constituyentes, también estuvieron muy influenciadas por la cultura y las tradiciones germánicas. Además, muchos colonos germánicos se sintieron atraídos a las tierras de Bohemia, lo cual expandió dicha influencia aún más."
 british_group: "Británicos"
 british_group_desc: "Britania se considera el hogar de muchos, pues su composición prehistórica se ha visto alterada por las oleadas migratorias de tribus célticas, el Imperio romano, el mundo germánico, Irlanda y Francia. La separación física del continente une a todos los pueblos de su isla."
 carpathian_group: "Cárpatos"
 carpathian_group_desc: "Los escarpados arcos de los montes Cárpatos han modelado durante mucho tiempo la vida de quienes habitan entre sus crestas y valles. Las aisladas comunidades se adaptaron a las cambiantes fronteras y a los imperios, desarrollando una resiliencia arraigada a la propia tierra. Los pasos montañosos y las fortalezas de altura fomentaron tanto el comercio como la defensa."
 caucasian_group: "Caucásicos"
 caucasian_group_desc: "Donde Europa y Asia se encuentran, se alza el Cáucaso como una tierra de picos y estrechos valles. Sus abruptos paisajes resguardan a pueblos ferozmente independientes, mientras que sus pasos montañosos atrajeron las ambiciones de los imperios..."
 celtic_group: "Celtas"
 celtic_group_desc: "La presencia de los celtas, un mosaico de pueblos que se extendían desde Iberia hasta Anatolia en eras pasadas, se ha visto reducida a la dura costa atlántica y empujada a los confines de Europa por siglos de invasiones y asentamientos."
 chinese_group: "Chinos"
 chinese_group_desc: "China se ha separado y reunificado varias veces a lo largo de los siglos, pero su idea nunca ha dejado de existir. A pesar de su diversidad cultural y lingüística, los pueblos que la habitan comparten el concepto de ser inherentemente chinos, habitantes y guardianes del Imperio Medio."
 confucian_group: "Pueblos de influencia confuciana"
 confucian_group_desc: "Una colección de culturas influenciadas directa o indirectamente por las ideas y principios del confucianismo."
 ethiopian_group: "Etíopes"
 ethiopian_group_desc: "El antiguo reino de Axum conectó al pueblo de Etiopía con el mundo mediterráneo a través de Egipto, comerció con Grecia y el Imperio romano y también trajo consigo el cristianismo. Sin embargo, tras el auge del Islam, el pueblo etíope perdió esa conexión y quedó aislado como único grupo de pueblos semicristianos. Esto creó una herencia compartida que sobrevive a pesar de las diferencias culturales entre sus miembros."
 french_group: "Franceses"
 french_group_desc: "Con sus orígenes en los franco-germánicos que ocuparon la zona tras la caída del Imperio romano, el Reino de Francia se extendió posteriormente para abarcar otros pueblos. A pesar de sus diferencias en costumbres e idiomas, todos estos pueblos comparten la identidad francesa."
 german_group: "Alemanes"
 german_group_desc: "Enraizados en un rico entramado de tribus antiguas, los pueblos germánicos entraron en la historia tanto como rivales como aliados del Imperio romano. Con el transcurso de los siglos, el imperio de Carlomagno y feudalismo dieron forma a una identidad de la que surgió la creación del Sacro Imperio Romano."
 swiss_group: "Suizos"
 swiss_group_desc: "Los suizos son el pueblo que habita la meseta suiza y los Alpes. Debido a su posición geográfica, no es exclusivamente germánico, ya que las culturas francesa e italiana también forman parte de él."
 greek_group: "Helenos"
 greek_group_desc: "Los helenos, pioneros de la democracia y la filosofía, dieron forma a la civilización occidental con su duradero legado intelectual y cultura. Desde la poesía épica hasta la arquitectura clásica, sus contribuciones resuenan todavía milenios más tarde."
 haudenosaunee_group: "Haudenosaunee"
 haudenosaunee_group_desc: "Los haudenosaunee son un grupo diverso de pueblos, unidos no solo por similitudes lingüísticas, sino también por un sentido compartido de comunidad, cooperación y creencias que se expresa en las muchas maneras en las que su gente tiende a organizarse."
 hibernian_group: "Hibernios"
 hibernian_group_desc: "La Isla Esmeralda fue originalmente el hogar de los gaélicos, pero conquistas y asentamientos trajeron a muchos recién llegados de Gran Bretaña y del continente. Incluso aquellos que tienen ascendencia extranjera pueden sentirse obligados a responder a la llamada de Irlanda."
 hungarian_group: "Húngaros"
 hungarian_group_desc: "Los magiares o húngaros son un pueblo originario de la zona de los Urales Meridionales que se trasladó gradualmente hacia el oeste, impulsado por (y bajo la influencia de) otros pueblos de las estepas, como los hunos, los ávaros, los búlgaros y los turcos, hasta que se establecieron en la cuenca de los Cárpatos tras la caída del kanato ávaro. Esto los distingue del resto de sus vecinos europeos, lo que contribuye a su sentido de unidad."
 iberian_group: "Ibéricos"
 iberian_group_desc: "La Península Ibérica, tierra de contrastes y riqueza histórica, es el hogar de diversos pueblos. Los antiguos celtas, íberos y vascuences han recibido influencias fenicias, romanas, visigodas y norteafricanas. Distintas identidades se han fusionado hasta desembocar en una mezcla única de culturas cristianas, musulmanas y judías. Desde las vibrantes cortes del sur hasta los heroicos caballeros del norte, los pueblos ibéricos encarnan un tapiz complejo de tradiciones y aspiraciones."
 indian_group: "Indios"
 indian_group_desc: "El término general «india» hace referencia a las vastas y diversas culturas que residen en el subcontinente de la India. Aunque cada cultura es única y rica lingüísticamente, la geografía compartida y la separación distintiva por fronteras naturales en todas direcciones crea una historia compartida para estas culturas."
 indo_aryan_group: "Indoarios"
 indo_aryan_group_desc: "Estos pueblos, descendientes de los pueblos indoeuropeos que invadieron el subcontinente indio, se convirtieron en la población dominante de las regiones del norte. Su asentamiento dio forma a la primera cultura védica y sentó las bases de infinidad de lenguas y de imperios."
 dravidian_group: "Dravídicos"
 dravidian_group_desc: "Concentrados en el tercio sur de la India, los $dravidian_group$ son los descendientes de los pueblos nativos del subcontinente anteriores a las invasiones de los $indo_aryan_group$. Aunque la cultura de esos invasores acabó por impregnar la de los $dravidian_group$, han mantenido fuertes identidades regionales."
 tibeto_burman_group: "Tibetobirmanos"
 tibeto_burman_group_desc: "Las migraciones desde la meseta tibetana durante los primeros periodos históricos llevaron a estos pueblos a diversos lugares, incluida la India. Su desarrollo, sin embargo, ha sido desigual: algunos grupos formaron sociedades avanzadas y complejas, mientras que otros permanecieron en estructuras más bien tribales."
 austroasiatic_group: "Austroasiáticos"
 austroasiatic_group_desc: "Los $austroasiatic_group$, uno de los grupos culturales más antiguos de Asia, han desarrollado una gran variedad de sociedades que van desde imperios muy avanzados hasta tribus selváticas belicosas y poco desarrolladas."
 tungusic_group: "Tungúsicos"
 tungusic_group_desc: "Los $tungusic_group$, distribuidos por la mayor parte de Manchuria y Siberia Oriental, han vivido tradicionalmente de la caza y del comercio. Adaptados a los duros climas de sus tierras natales, estos grupos se han organizado habitualmente en estructuras clánicas."
 austronesian_group: "Austronesios"
 austronesian_group_desc: "Como una de las familias culturales y lingüísticas más extendidas, los $austronesian_group$ han poblado tierras desde Madagascar hasta la Isla de Pascua. Se les considera excelentes navegantes y llevaron consigo tecnologías y animales en sus esfuerzos colonizadores."
 iranian_group: "Iraníes"
 iranian_group_desc: "Las culturas de Irán son antiguas y tienen un origen largo y complejo. Los iraníes de la región de Persia son descendientes de los pueblos iraníes occidentales que gobernaron Oriente Medio, como el imperio aqueménida y el sasánida. Tras la conquista musulmana de Persia, el islam se ha convertido en un pilar fundamental de la cultura iraní."
 israelite_group_desc: "Los judíos, descendientes de los antiguos hebreos, se han extendido por el mundo conocido tras la destrucción de su patria. Unidos por la fe y la tradición, contribuyen como comerciantes, eruditos y artesanos, mientras mantienen un vínculo con su herencia compartida. Dispersos pero unidos, encarnan una identidad resistente que mantiene viva la esperanza eterna en Sión en sus corazones."
 italian_group: "Italianos"
 italian_group_desc: "Italia, un vibrante mosaico de reinos y ciudades-estado, es un crisol de culturas e influencias. Desde los antiguos romanos hasta los bizantinos, lombardos y normandos, varios pueblos han dejado su huella en la península itálica. Los italianos compiten ferozmente por el poder y el prestigio, fomentando una cultura floreciente y el mecenazgo artístico."
 japanese_group: "Japoneses"
 japanese_group_desc: "El pueblo japonés ha habitado sus islas desde la mítica era de los dioses y el primer emperador japonés, Jinmu-tennō, según su propia narración histórica. Siglos de aislamiento, interrumpidos por contactos periódicos con el continente a través de Corea y China, han convertido a los japoneses en algo único, y su idioma y creencias nativas no guardan similitud con nada que pueda verse en el continente. Aunque diverso entre sí, el pueblo japonés ha desarrollado una identidad única compartida."
 jewish_group: "Judíos"
 jewish_group_desc: "El grupo de los $jewish_group$ engloba a los distintos grupos etnorreligiosos que siguen la religión $jewish_group$."
 jurchen_group: "Yurchen"
 jurchen_group_desc: "El pueblo $jurchen_group$, originario de las escarpadas tierras de Manchuria, está formado por guerreros feroces que forjaron la poderosa dinastía Jin y destruyeron la dinastía Kitán Liao en el siglo XII. Maestros de la equitación y la arquería, y antaño moldeadores de imperios, siguen inspirando con su resistencia y su rica herencia."
 lithuanian_group: "Lituanos"
 lithuanian_group_desc: "Entre los distintos pueblos bálticos, los lituanos se han mantenido unidos gracias a similitudes lingüísticas y amenazas comunes hasta formar un Estado lituano. Al estar rodeados de cristianos hostiles en todos los frentes, sus creencias paganas aumentan aún más su sentido compartido de unidad."
 polish_group: "Polacos"
 polish_group_desc: "Dividido entre varios países tras la caída del último Estado polaco, este pueblo comparte un legado eslavo occidental común y una fuerte fe católica."
 maghrebi_group: "Magrebíes"
 maghrebi_group_desc: "Las características especiales del norte de África, los numerosos imperios que han surgido y caído en sus tierras y su situación única entre el sereno mar Mediterráneo al norte y el implacable mar de dunas del Sáhara, al sur, han creado un grupo de culturas particularmente hábiles para prosperar allí."
 mongolian_group: "Mongoles"
 mongolian_group_desc: "Originario de las amplias estepas de Asia Central, el pueblo de los $mongolian_group$ encarna un legado nómada que se extiende a lo largo de los siglos. Reconocido por su destreza ecuestre y su habilidad con el arco, recorre las llanuras formando una profunda conexión con sus rebaños. Gracias al liderazgo de figuras históricas como $genghis_khan_name_no_tooltip$, ha forjado uno de los mayores imperios de la historia, dejando una huella imborrable en los anales de la conquista. Su imperecedera riqueza cultural abarca las tradiciones de la equitación, los cantos guturales y un espíritu resistente anclado a las interminables extensiones que considera su hogar."
 nahua_group: "Nahua"
 nahua_group_desc: "Los $nahua_culture$ que habitan la región de México son célebres por sus sociedades avanzadas, sus sistemas gubernamentales intrincados y las relaciones bélicas con sus vecinos."
 nepali_group: "Nepalíes"
 nepali_group_desc: "El pueblo de Nepal es de origen y herencias diversos. Aunque los gurung y los tamang tienen sus raíces en China y el Tíbet, los khas y los kumaoni provienen del subcontinente indio. Sin embargo, la variedad de culturas de Nepal reclama el Himalaya como único hogar."
 netherlandish_group: "Neerlandeses"
 netherlandish_group_desc: "En las tierras bajas marcadas por los ríos y la lucha interminable con el mar, los diversos pueblos neerlandeses han forjado una identidad única. Conocidos por su destreza mercantil, la exploración marítima y la innovación, comparten una herencia común moldeada por el comercio y una maestría inflexible de sus dominios acuáticos."
 polynesian_group: "Polinesios"
 polynesian_group_desc: "El pueblo de Polinesia siempre se ha dedicado a la navegación, lo que le permitió por las islas del Pacífico a lo largo de los siglos. A pesar de estar aislados entre sí, muchos grupos que viven allí aún pueden rastrear su herencia cultural compartida y similitudes lingüísticas."
 micronesian_group: "Micronesios"
 micronesian_group_desc: "Al igual que sus vecinos polinesios, los micronesios destacan en la navegación y han conseguido colonizar cientos de islas y atolones a lo largo del Pacífico occidental."
 puebloan_group: "Pueblo"
 puebloan_group_desc: "Provenientes de los fracturados anasazi, los pueblo se han diversificado desde entonces en distintas tribus a lo largo de $shiewhibak_area$. En las duras tierras de $shiewhibak_area$, se han vuelto resistentes y han construido sofisticadas estructuras de adobe y sistemas de irrigación."
 pyrenean_group: "Pirenaicos"
 pyrenean_group_desc: "Los pueblos pirenaicos, originarios de los Pirineos que separan el sur de Francia de la Península Ibérica, comparten un vínculo forjado por las penurias compartidas y las innovaciones sociales únicas derivadas de la vida remota en tierras fronterizas."
 romanian_group: "Rumanos"
 romanian_group_desc: "El pueblo de los $romanian_group$, descendiente de los dacios y los romanos de la antigüedad, habita en su mayoría en las regiones de Valaquia, Moldavia y Transilvania, pero también algunas zonas de los Balcanes. Representa una variante romance única rodeada de idiomas eslavos. Goza de reconocimiento por su resiliencia y su amor por el folclore, que se refleja en su música, sus tradiciones y sus celebraciones."
 russian_group: "Eslavos orientales"
 russian_group_desc: "Los orígenes del pueblo de la Rus se remontan a los varegos, navegantes y guerreros escandinavos que se establecieron en la región rusa en el siglo IX. Con el paso del tiempo, los rus experimentaron un proceso de fusión cultural, combinando tradiciones eslavas con influencias escandinavas. La proximidad al Imperio bizantino promovió los intercambios culturales y económicos, contribuyendo a su cultura única con una mezcla diversa de arte, arquitectura e idiomas."
 scandinavian_group: "Escandinavos"
 scandinavian_group_desc: "Escandinavia alberga una gran variedad de pueblos marcados por una rica historia de migración, comercio e intercambio cultural. Los distintos reinos han desarrollado identidades únicas al tiempo que mantenían un sentido de herencia compartida. Famosos por sus habilidades marineras y sus pujantes redes comerciales, los escandinavos destacan por su destreza en la navegación y el gobierno."
 scottish_group: "Escoceses"
 scottish_group_desc: "Las zonas septentrionales de Gran Bretaña han sido el hogar de pueblos de origen diverso durante mucho tiempo. Los pictos y los cumbrianos nativos abandonaron sus antiguas costumbres al ser absorbidos por las monarquías extranjeras de origen gaélico, anglosajón y vikingo. Pero, en tiempos difíciles, todavía se unen contra los intrusos y se convierten en un solo pueblo: los escoceses."
 slavic_group: "Eslavos"
 slavic_group_desc: "Los pueblos eslavos, originarios de las zonas altas de los ríos Vístula y Dniéper en los tiempos del Imperio romano, se expandieron a lo largo de los siglos hasta ocupar una gran parte de Europa Oriental. A pesar de estar divididos en diferentes ramas y formar muchos Estados y reinos diferentes, su ascendencia cultural compartida se mantiene."
 south_slavic_group: "Sudeslavos"
 south_slavic_group_desc: "Los eslavos del sur son un grupo diverso que incluye varios pueblos de la península balcánica. Comparten un legado eslavo y sus raíces lingüísticas, pero han desarrollado culturas propias a lo largo de los siglos."
 tatar_group: "Tártaros"
 tatar_group_desc: "El origen del pueblo tártaro se remonta a los grupos étnicos turcos y mongoles de Asia Central y se utiliza ampliamente para referirse a tribus nómadas como los tártaros del Volga y de Crimea. Cada subgrupo tiene su propia historia, variaciones lingüísticas y tradiciones culturales, y está mayoritariamente vinculado al Islam debido a la influencia de las culturas islámicas en las regiones que habitan."
 tibetan_group: "Tibetanos"
 tibetan_group_desc: "Como residentes de las altas mesetas del Tíbet y las montañas del Himalaya, los tibetanos están acostumbrado a climas y terrenos extremos."
 turkic_group: "Túrquicos"
 turkic_group_desc: "Los pueblos túrquicos han recorrido un largo camino desde su surgimiento hace siglos en las estepas asiáticas. Tras expandirse por territorios que iban desde el Mar Negro hasta las estepas de Mongolia y Persia, han interactuado con muchas otras culturas y pueblos y se han separado en varios grupos, pero su identidad compartida permanece viva."
 west_african_group: "Africanos occidentales"
 west_african_group_desc: "A pesar de su gran diversidad cultural, lingüística e incluso religiosa, los pueblos que viven en África Occidental y el Sahel comparten ciertos rasgos y características, fruto de siglos de interacciones. Los terrenos relativamente difíciles de atravesar del desierto del Sáhara al norte y los bosques y selvas del sur han promovido un contacto más horizontal entre pueblos, creando así esta identidad compartida."
 malagasy_group: "Malgaches"
 malagasy_group_desc: "Los diversos pueblos de la isla de Madagascar tienen su origen en la costa del sudeste de África y en las islas del sudeste de Asia."
 thai_group: "Tailandeses"
 thai_group_desc: "Desde su origen en el sur de China hasta sus migraciones y posterior asentamiento en el valle Chao Phraya, los primeros pueblos tai han desarrollado una identidad única, fusionando sus tradiciones originales con influencias de los pueblos mon y jemer."
 shan_group: "Shan"
 shan_group_desc: "Aunque se trata originalmente de un exónimo del idioma birmano para referirse a los distintos pueblos tai que migraron a la zona, y también un cognado de Siam, ha permitido que estos diversos grupos tai desarrollen una identidad compartida."
 group_text: "grupo está formado por quienes hablan"
 abenakian_group: "Abenakian"
 abenakian_group_desc: "El idioma $abenakian_language$ del $group_text$ de los $abenakian_group$."
 aikana_group: "Aikana"
 aikana_group_desc: "El idioma $aikana_language$ del $group_text$ de los $aikana_group$."
 aingae_group: "Aingae"
 aingae_group_desc: "El idioma $aingae_language$ del $group_text$ de los $aingae_group$."
 algic_group: "Algic"
 algic_group_desc: "El idioma $algic_language$ del $group_text$ de los $algic_group$."
 anishinabe_group: "Anishinabe"
 anishinabe_group_desc: "El idioma $anishinabe_language$ del $group_text$ de los $anishinabe_group$."
 apsaalooke_hiraaca_group: "Apsaalooke hiraaca"
 apsaalooke_hiraaca_group_desc: "El idioma $apsaalooke_hiraaca_language$ del $group_text$ de los $apsaalooke_hiraaca_group$."
 atacame_group: "Atacame"
 atacame_group_desc: "El idioma $atacame_language$ del $group_text$ de los $atacame_group$."
 atakapa_group: "Atakapa"
 atakapa_group_desc: "El idioma $atakapa_language$ del $group_text$ de los $atakapa_group$."
 atallan_group: "Atallan"
 atallan_group_desc: "El idioma $atallan_language$ del $group_text$ de los $atallan_group$."
 aymara_group: "Aymara"
 aymara_group_desc: "El idioma $aymara_language$ del $group_text$ de los $aymara_group$."
 bagua_group: "Bagua"
 bagua_group_desc: "El idioma $bagua_language$ del $group_text$ de los $bagua_group$."
 barbakoan_group: "Barbakoano"
 barbakoan_group_desc: "El idioma $barbakoan_language$ del $group_text$ de los $barbakoan_group$."
 besiro_group: "Besiro"
 besiro_group_desc: "El idioma $besiro_language$ del $group_text$ de los $besiro_group$."
 bora_huitoto_group: "Bora huitoto"
 bora_huitoto_group_desc: "El idioma $bora_huitoto_language$ del $group_text$ de los $bora_huitoto_group$."
 cacan_group: "Cacano"
 cacan_group_desc: "El idioma $cacan_language$ del $group_text$ de los $cacan_group$."
 caddoan_group: "Caddoanos"
 caddoan_group_desc: "El idioma $caddoan_language$ del $group_text$ de los $caddoan_group$."
 calima_group: "Calima"
 calima_group_desc: "El idioma $calima_language$ del $group_text$ de los $calima_group$."
 caribe_group: "Caribes"
 caribe_group_desc: "El idioma $cariban_language$ del $group_text$ de los $caribe_group$."
 charrua_group: "Charrua"
 charrua_group_desc: "El idioma $charrua_language$ del $group_text$ de los $charrua_group$."
 cherokee_group: "Cheroquis"
 cherokee_group_desc: "El idioma $cherokee_language$ del $group_text$ de los $cherokee_group$."
 chibchan_group: "Chibchana"
 chibchan_group_desc: "El idioma $chibchan_language$ del $group_text$ de los $chibchan_group$."
 chicham_group: "Chicham"
 chicham_group_desc: "El idioma $chicham_language$ del $group_text$ de los $chicham_group$."
 chickasaw_choctaw_group: "Chickasaw choctaw"
 chickasaw_choctaw_group_desc: "El idioma $chickasaw_choctaw_language$ del $group_text$ de los $chickasaw_choctaw_group$."
 chitimacha_group: "Chitimacha"
 chitimacha_group_desc: "El idioma $chitimacha_language$ del $group_text$ de los $chitimacha_group$."
 chiwere_group: "Chiwere"
 chiwere_group_desc: "El idioma $chiwere_language$ del $group_text$ de los $chiwere_group$."
 choco_group: "Choco"
 choco_group_desc: "El idioma $choco_language$ del $group_text$ de los $choco_group$."
 chono_group: "Chono"
 chono_group_desc: "El idioma $chono_language$ del $group_text$ de los $chono_group$."
 chumashan_group: "Chumashan"
 chumashan_group_desc: "El idioma $chumashan_language$ del $group_text$ de los $chumashan_group$."
 ckunsa_group: "Ckunsa"
 ckunsa_group_desc: "El idioma $ckunsa_language$ del $group_text$ de los $ckunsa_group$."
 coahuilteco_group: "Coahuiltecos"
 coahuilteco_group_desc: "El idioma $coahuilteco_language$ del $group_text$ de los $coahuilteco_group$."
 cree_group: "Cree"
 cree_group_desc: "El idioma $cree_language$ del $group_text$ de los $cree_group$."
 cuicas_group: "Cuicas"
 cuicas_group_desc: "El idioma $cuicas_language$ del $group_text$ de los $cuicas_group$."
 cuitlatec_group: "Cuitlatecos"
 cuitlatec_group_desc: "El idioma $cuitlatec_language$ del $group_text$ de los $cuitlatec_group$."
 culli_group: "Culli"
 culli_group_desc: "El idioma $culli_language$ del $group_text$ de los $culli_group$."
 dakota_group: "Dakota"
 dakota_group_desc: "El idioma $dakota_language$ del $group_text$ de los $dakota_group$."
 dhegiha_group: "Dhegiha"
 dhegiha_group_desc: "El idioma $dhegiha_language$ del $group_text$ de los $dhegiha_group$."
 eastern_otomanguean_group: "Otomangues orientales"
 eastern_otomanguean_group_desc: "El idioma $eastern_otomanguean_language$ del $group_text$ de los $eastern_otomanguean_group$."
 guahibo_group: "Guahibo"
 guahibo_group_desc: "El idioma $guahibo_language$ del $group_text$ de los $guahibo_group$."
 haida_group: "Haida"
 haida_group_desc: "El idioma $haida_language$ del $group_text$ de los $haida_group$."
 henia_kamiare_group: "Henia kamiare"
 henia_kamiare_group_desc: "El idioma $henia_kamiare_language$ del $group_text$ de los $henia_kamiare_group$."
 hinonoeitiit_group: "Hinonoeitiit"
 hinonoeitiit_group_desc: "El idioma $hinonoeitiit_language$ del $group_text$ de los $hinonoeitiit_group$."
 hokan_group: "Hokanos"
 hokan_group_desc: "El idioma $hokan_language$ del $group_text$ de los $hokan_group$."
 inuit_group: "Inuit"
 inuit_group_desc: "El idioma $inuit_language$ del $group_text$ de los $inuit_group$."
 iroquoian_group: "Iroqueses"
 iroquoian_group_desc: "El idioma $iroquoian_language$ del $group_text$ de los $iroquoian_group$."
 jirajaran_group: "Jirajaran"
 jirajaran_group_desc: "El idioma $jirajaran_language$ del $group_text$ de los $jirajaran_group$."
 kambiwa_group: "Kambiwa"
 kambiwa_group_desc: "El idioma $kambiwa_language$ del $group_text$ de los $kambiwa_group$."
 kanisian_group: "Kanisian"
 kanisian_group_desc: "El idioma $kanisian_language$ del $group_text$ de los $kanisian_group$."
 kawesqar_group: "Kawésqar"
 kawesqar_group_desc: "El idioma $kawesqar_language$ del $group_text$ de los $kawesqar_group$."
 kayambi_group: "Kayambi"
 kayambi_group_desc: "El idioma $kayambi_language$ del $group_text$ de los $kayambi_group$."
 keres_group: "Keres"
 keres_group_desc: "El idioma $keres_language$ del $group_text$ de los $keres_group$."
 ktunaxa_group: "Ktunaxa"
 ktunaxa_group_desc: "El idioma $ktunaxa_language$ del $group_text$ de los $ktunaxa_group$."
 kwaza_group: "Kwaza"
 kwaza_group_desc: "El idioma $kwaza_language$ del $group_text$ de los $kwaza_group$."
 lenape_group: "Lenape"
 lenape_group_desc: "El idioma $lenape_language$ del $group_text$ de los $lenape_group$."
 lule_group: "Lule"
 lule_group_desc: "El idioma $lule_language$ del $group_text$ de los $lule_group$."
 macro_je_group: "Macro je"
 macro_je_group_desc: "El idioma $macro_je_language$ del $group_text$ de los $macro_je_group$."
 malibu_group: "Malibu"
 malibu_group_desc: "El idioma $malibu_language$ del $group_text$ de los $malibu_group$."
 manoki_group: "Manoki"
 manoki_group_desc: "El idioma $manoki_language$ del $group_text$ de los $manoki_group$."
 mapudungun_group: "Mapudungun"
 mapudungun_group_desc: "El idioma $mapudungun_language$ del $group_text$ de los $mapudungun_group$."
 maskoy_group: "Maskoy"
 maskoy_group_desc: "El idioma $maskoy_language$ del $group_text$ de los $maskoy_group$."
 massachusett_group: "Massachusett"
 massachusett_group_desc: "El idioma $massachusett_language$ del $group_text$ de los $massachusett_group$."
 mataco_guaicuru_group: "Mataco guaicuru"
 mataco_guaicuru_group_desc: "El idioma $mataco_guaicuru_language$ del $group_text$ de los $mataco_guaicuru_group$."
 maya_group: "Mayas"
 maya_group_desc: "El idioma $maya_language$ del $group_text$ de los $maya_group$."
 misumalpan_group: "Misumalpan"
 misumalpan_group_desc: "El idioma $misumalpan_language$ del $group_text$ de los $misumalpan_group$."
 moseten_group: "Moseten"
 moseten_group_desc: "El idioma $moseten_language$ del $group_text$ de los $moseten_group$."
 movima_group: "Movima"
 movima_group_desc: "El idioma $movima_language$ del $group_text$ de los $movima_group$."
 muchik_group: "Muchik"
 muchik_group_desc: "El idioma $muchik_language$ del $group_text$ de los $muchik_group$."
 mura_group: "Mura"
 mura_group_desc: "El idioma $mura_language$ del $group_text$ de los $mura_group$."
 muskogee_group: "Muskogee"
 muskogee_group_desc: "El idioma $muskogee_language$ del $group_text$ de los $muskogee_group$."
 myaamia_group: "Myaamia"
 myaamia_group_desc: "El idioma $myaamia_language$ del $group_text$ de los $myaamia_group$."
 nadene_group: "Nadene"
 nadene_group_desc: "El idioma $nadene_language$ del $group_text$ de los $nadene_group$."
 napuruna_group: "Napuruna"
 napuruna_group_desc: "El idioma $napuruna_language$ del $group_text$ de los $napuruna_group$."
 natchez_group: "Natchez"
 natchez_group_desc: "El idioma $natchez_language$ del $group_text$ de los $natchez_group$."
 nuuchi_nuwu_group: "Nuuchi nuwu"
 nuuchi_nuwu_group_desc: "El idioma $nuuchi_nuwu_language$ del $group_text$ de los $nuuchi_nuwu_group$."
 otopamean_group: "Otopamean"
 otopamean_group_desc: "El idioma $otopamean_language$ del $group_text$ de los $otopamean_group$."
 paiute_group: "Paiute"
 paiute_group_desc: "El idioma $paiute_language$ del $group_text$ de los $paiute_group$."
 panche_group: "Panche"
 panche_group_desc: "El idioma $panche_language$ del $group_text$ de los $panche_group$."
 pano_group: "Pano"
 pano_group_desc: "El idioma $pano_language$ del $group_text$ de los $pano_group$."
 panzaleo_group: "Panzaleo"
 panzaleo_group_desc: "El idioma $panzaleo_language$ del $group_text$ de los $panzaleo_group$."
 penutian_group: "Penutí"
 penutian_group_desc: "El idioma $penutian_language$ del $group_text$ de los $penutian_group$."
 pijao_group: "Pijao"
 pijao_group_desc: "El idioma $pijao_language$ del $group_text$ de los $pijao_group$."
 powhatan_group: "Powhatan"
 powhatan_group_desc: "El idioma $powhatan_language$ del $group_text$ de los $powhatan_group$."
 pukina_group: "Pukina"
 pukina_group_desc: "El idioma $pukina_language$ del $group_text$ de los $pukina_group$."
 pume_group: "Pume"
 pume_group_desc: "El idioma $pume_language$ del $group_text$ de los $pume_group$."
 purepecha_group: "Purepecha"
 purepecha_group_desc: "El idioma $purepecha_language$ del $group_text$ de los $purepecha_group$."
 quechuan_group: "Quechuas"
 quechuan_group_desc: "El idioma $quechuan_language$ del $group_text$ de los $quechuan_group$."
 quingnam_group: "Quingnam"
 quingnam_group_desc: "El idioma $quingnam_language$ del $group_text$ de los $quingnam_group$."
 salishan_group: "Salishan"
 salishan_group_desc: "El idioma $salishan_language$ del $group_text$ de los $salishan_group$."
 seeptsa_group: "Seeptsa"
 seeptsa_group_desc: "El idioma $seeptsa_language$ del $group_text$ de los $seeptsa_group$."
 shawnee_group: "Shawnee"
 shawnee_group_desc: "El idioma $shawnee_language$ del $group_text$ de los $shawnee_group$."
 shoshoni_group: "Shoshoni"
 shoshoni_group_desc: "El idioma $shoshoni_language$ del $group_text$ de los $shoshoni_group$."
 sihni_group: "Sihni"
 sihni_group_desc: "El idioma $sihni_language$ del $group_text$ de los $sihni_group$."
 siksika_group: "Siksika"
 siksika_group_desc: "El idioma $siksika_language$ del $group_text$ de los $siksika_group$."
 sinu_group: "Sinu"
 sinu_group_desc: "El idioma $sinu_language$ del $group_text$ de los $sinu_group$."
 skarureh_group: "Skarureh"
 skarureh_group_desc: "El idioma $skarureh_language$ del $group_text$ de los $skarureh_group$."
 ta_arawakan_group: "Los arahuacos"
 ta_arawakan_group_desc: "El idioma $ta_arawakan_language$ del $group_text$ de los $ta_arawakan_group$."
 takic_group: "Takic"
 takic_group_desc: "El idioma $takic_language$ del $group_text$ de los $takic_group$."
 tanoan_group: "Tanoan"
 tanoan_group_desc: "El idioma $tanoan_language$ del $group_text$ de los $tanoan_group$."
 tarairiu_group: "Tarairiu"
 tarairiu_group_desc: "El idioma $tarairiu_language$ del $group_text$ de los $tarairiu_group$."
 tayrona_group: "Tayrona"
 tayrona_group_desc: "El idioma $tayrona_language$ del $group_text$ de los $tayrona_group$."
 timoto_group: "Timoto"
 timoto_group_desc: "El idioma $timoto_language$ del $group_text$ de los $timoto_group$."
 timucua_group: "Timucua"
 timucua_group_desc: "El idioma $timucua_language$ del $group_text$ de los $timucua_group$."
 totozoquean_group: "Totozoqueano"
 totozoquean_group_desc: "El idioma $totozoquean_language$ del $group_text$ de los $totozoquean_group$."
 truka_group: "Truka"
 truka_group_desc: "El idioma $truka_language$ del $group_text$ de los $truka_group$."
 tsehesenestsestotse_group: "Tsehesenestsestotse"
 tsehesenestsestotse_group_desc: "El idioma $tsehesenestsestotse_language$ del $group_text$ de los $tsehesenestsestotse_group$."
 tshon_group: "Tshon"
 tshon_group_desc: "El idioma $tshon_language$ del $group_text$ de los $tshon_group$."
 tsimshian_group: "Tsimshian"
 tsimshian_group_desc: "El idioma $tsimshian_language$ del $group_text$ de los $tsimshian_group$."
 tucanoan_group: "Tucanoanos"
 tucanoan_group_desc: "El idioma $tucanoan_language$ del $group_text$ de los $tucanoan_group$."
 tupi_group: "Tupi"
 tupi_group_desc: "El idioma $tupi_language$ del $group_text$ de los $tupi_group$."
 tutelo_group: "Tutelo"
 tutelo_group_desc: "El idioma $tutelo_language$ del $group_text$ de los $tutelo_group$."
 txapakura_group: "Txapakura"
 txapakura_group_desc: "El idioma $txapakura_language$ del $group_text$ de los $txapakura_group$."
 uru_group: "Uru"
 uru_group_desc: "El idioma $uru_language$ del $group_text$ de los $uru_group$."
 wakashan_group: "Wakashan"
 wakashan_group_desc: "El idioma $wakashan_language$ del $group_text$ de los $wakashan_group$."
 waqha_group: "Waqha"
 waqha_group_desc: "El idioma $waqha_language$ del $group_text$ de los $waqha_group$."
 warao_group: "Warao"
 warao_group_desc: "El idioma $warao_language$ del $group_text$ de los $warao_group$."
 warpe_group: "Warpe"
 warpe_group_desc: "El idioma $warpe_language$ del $group_text$ de los $warpe_group$."
 wendat_group: "Wendat"
 wendat_group_desc: "El idioma $wendat_language$ del $group_text$ de los $wendat_group$."
 xinka_group: "Xinka"
 xinka_group_desc: "El idioma $xinka_language$ del $group_text$ de los $xinka_group$."
 yaghan_group: "Yagán"
 yaghan_group_desc: "El idioma $yaghan_language$ del $group_text$ de los $yaghan_group$."
 yuki_group: "Yuki"
 yuki_group_desc: "El idioma $yuki_language$ del $group_text$ de los $yuki_group$."
 yupik_group: "Yupik"
 yupik_group_desc: "El idioma $yupik_language$ del $group_text$ de los $yupik_group$."
 yutonahua_group: "Yutonahua"
 yutonahua_group_desc: "Los idiomas $southern_yutonahua_language_family$ del $group_text$ de los $yutonahua_group$."
 zamuco_group: "Zamuco"
 zamuco_group_desc: "El idioma $zamuco_language$ del $group_text$ de los $zamuco_group$."
 zuni_group: "Zuni"
 zuni_group_desc: "El idioma $zuni_language$ del $group_text$ de los $zuni_group$."