Files
eu5-es/EU5 en Español/main_menu/localization/spanish/diplomatic_status_l_spanish.yml
2025-12-21 09:24:13 +01:00

220 lines
22 KiB
YAML
Executable File

l_spanish:
diplomatic_status_casus_belli_creation_name: "Creando un casus belli"
diplomatic_status_casus_belli_creation_tooltip: "#T Creando un casus belli#!\nEste país está creando un [casus_belli|el] contra estos [countries|el]."
diplomatic_status_getting_economic_support_name: "Recibiendo ayuda económica"
diplomatic_status_getting_economic_support_tooltip: "#T Ayuda económica#!\nActualmente, este país está recibiendo [economic_support|el] de estos [countries|el]."
diplomatic_status_giving_economic_support_name: "Dando ayuda económica"
diplomatic_status_giving_economic_support_tooltip: "#T Ofreciendo ayuda económica#!\nActualmente, este país está ofreciendo [economic_support|el] a estos [countries|el]."
diplomatic_status_getting_war_reparations_name: "Recibiendo reparaciones de guerra"
diplomatic_status_getting_war_reparations_tooltip: "#T Reparaciones de guerra#!\nActualmente, este país está recibiendo [war_reparations|el] de estos [countries|el]."
diplomatic_status_giving_war_reparations_name: "Pagando reparaciones de guerra"
diplomatic_status_giving_war_reparations_tooltip: "#T Ofreciendo reparaciones de guerra#!\nActualmente, este país está ofreciendo [war_reparations|el] a estos [countries|el]."
diplomatic_status_building_spy_network_name: "Redes de espionaje activas"
diplomatic_status_building_spy_network_tooltip: "#T Redes de espionaje activas#!\nActualmente, este país tiene [spy_networks|el] activas en estos [countries|el]."
diplomatic_status_curry_favors_name: "Ganando favores"
diplomatic_status_curry_favors_tooltip: "#T Ganando favores#!\nActualmente, este país se gana [favors|el] con estos [countries|el]."
diplomatic_status_union_name: "Uniones"
diplomatic_status_union_tooltip: "#T Uniones#!\nEste país ha formado uniones con estos [countries|el]."
diplomatic_status_marriage_union_name: "Uniones matrimoniales"
diplomatic_status_marriage_union_tooltip: "#T Uniones matrimoniales#!\nEste país ha formado una unión matrimonial con estos [countries|el]."
diplomatic_status_royal_marriage_name: "Matrimonio real"
diplomatic_status_royal_marriage_tooltip: "#T Matrimonio real#!\nEste país tiene [royal_marriages|el] con estos [countries|el]."
diplomatic_status_enemies_name: "Enemigos"
diplomatic_status_enemies_tooltip: "#T Enemigos#!\nEstos [countries|el] consideran a este país un [rival|el]."
diplomatic_status_rivals_name: "Rivales"
diplomatic_status_rivals_tooltip: "#T Rivales#!\nEste país considera [rivals|el] a estos [countries|el]."
diplomatic_status_historical_enemies_name: "Enemigos históricos"
diplomatic_status_historical_enemies_tooltip: "#T Enemigos históricos#!\nEstos [countries|el] consideran a este país un [rival|el] histórico a largo plazo."
diplomatic_status_historical_rivals_name: "Rivales históricos"
diplomatic_status_historical_rivals_tooltip: "#T Rivales históricos#!\nEste país considera a estos [countries|el] [rivals|el] históricos a largo plazo."
diplomatic_status_war_name: "Guerra"
diplomatic_status_war_tooltip: "#T Guerra#!\nEste país está en [war|el] con estos [countries|el]."
diplomatic_status_alliance_name: "Alianza"
diplomatic_status_alliance_tooltip: "#T Alianza\n#!Los países que tengan una [alliance|el] suelen ayudarse mutuamente si les atacan."
diplomatic_status_vassalizing_name: "Súbdito"
diplomatic_status_vassalizing_tooltip: "#T Súbditos#!\nPuede que estos países acudan a ayudar a su [overlord|el] si les atacamos."
diplomatic_status_vassalized_name: "Soberano"
diplomatic_status_vassalized_tooltip: "#T Soberano#!\nPuede que este país esté protegido por su [overlord|el] si le atacamos."
diplomatic_status_casus_belli_name: "Casus belli"
diplomatic_status_casus_belli_tooltip: "#T Casus belli#!\nEste país tiene un [casus_belli|el] contra estos [countries|el]. Es posible declararles la [war|el] sin sufrir ninguna penalización de [stability|el]."
diplomatic_status_casus_belli_target_name: "Objetivo de casus belli"
diplomatic_status_casus_belli_target_tooltip: "#T Objetivo de casus belli#!\nLos siguientes [countries|el] tienen un [casus_belli|el] contra este país y pueden declararle la [war|el] sin penalización."
diplomatic_status_guaranteeing_name: "Garantizando"
diplomatic_status_guaranteeing_tooltip: "#T Garantizando#!\nEste país protegerá automáticamente a una nación a la que [guaranteeing|el]."
diplomatic_status_guaranteed_name: "Garantizado"
diplomatic_status_guaranteed_tooltip: "#T Garantizado#!\nTodos los países que [guaranteeing|el]n a esta nación se unirán a ella en cualquier [war|el] defensiva."
diplomatic_status_truce_name: "Tregua"
diplomatic_status_truce_tooltip: "#T Tregua#!\nEste país está en estado de [truce|el] con estos [countries|el]."
diplomatic_status_annul_treaties_name: "Anular tratados"
diplomatic_status_annul_treaties_tooltip: "#T Anular tratados#!\nEste país se ha visto obligado a anular todos los tratados con estos [countries|el]."
diplomatic_status_warning_name: "Advirtiendo"
diplomatic_status_warning_tooltip: "#T Advirtiendo#!\nSi un país con una advertencia ataca a una nación fronteriza con él y con el emisor de la advertencia, el país que emitió la advertencia recibirá un [casus_belli|el]."
diplomatic_status_warned_name: "Advertido"
diplomatic_status_warned_tooltip: "#T Advertido#!\nEl país que ha emitido la advertencia tendrá un [casus_belli|el] contra las naciones advertidas si atacan a cualquier nación limítrofe con ambas partes."
diplomatic_status_gives_military_access_name: "Concediendo acceso militar"
diplomatic_status_gives_military_access_tooltip: "#T Concediendo acceso militar#!\nEste país está concediendo [military_access|el] a estos [countries|el]."
diplomatic_status_has_military_access_name: "Acceso militar permitido"
diplomatic_status_has_military_access_tooltip: "#T Acceso militar permitido#!\nEste país ha permitido el [military_access|el] de estos [countries|el]."
diplomatic_status_gives_fleet_basing_rights_name: "Concediendo derechos de fondeo de flota"
diplomatic_status_gives_fleet_basing_rights_tooltip: "#T Concediendo derechos de fondeo de flota#!\nEste país concede [fleet_basing_rights|El] a estos [countries|el]."
diplomatic_status_has_fleet_basing_rights_name: "Derechos de fondeo de flota permitidos"
diplomatic_status_has_fleet_basing_rights_tooltip: "#T Derechos de fondeo de flota permitidos#!\nEste país ha concedido [fleet_basing_rights|el] a estos [countries|el]."
diplomatic_status_civil_war_name: "Guerra civil"
diplomatic_status_civil_war_tooltip: "#T Guerra civil#!\n¡Este país está en [civil_war|el]!"
diplomatic_status_annex_name: "Anexionando súbditos"
diplomatic_status_annex_tooltip: "#T Anexionando súbditos#!\nActualmente, este país está anexionando los siguientes [subjects|el]."
diplomatic_status_annex_target_name: "Siendo anexionado"
diplomatic_status_annex_target_tooltip: "#T Siendo anexionado#!\nActualmente, este país está siendo anexionado por el siguiente [country|el]."
diplomatic_status_opinion_improvement_passive_name: "Opinión mejorada"
diplomatic_status_opinion_improvement_passive_tooltip: "#T Opinión mejorada#!\nLos siguientes [countries|el] están mejorando la [opinion|el] que tiene este país sobre ellos."
diplomatic_status_opinion_improvement_active_name: "Mejorando la opinión"
diplomatic_status_opinion_improvement_active_tooltip: "#T Mejorando la opinión#!\nEste país está mejorando activamente la [opinion|el] que tienen estos países sobre él."
diplomatic_status_supporting_rebels_name: "Apoyando rebeldes"
diplomatic_status_supporting_rebels_tooltip: "#T Apoyando rebeldes#!\nEste país apoya a los [rebels|el] de los siguientes [countries|el]."
diplomatic_status_rebels_being_supported_name: "Rebeldes apoyados"
diplomatic_status_rebels_being_supported_tooltip: "#T Rebeldes apoyados#!\nEn este [country|el] hay [rebels|el] a los que apoyan los siguientes [countries|el]."
diplomatic_status_has_food_access_name: "Consiguiendo acceso a la comida"
diplomatic_status_has_food_access_tooltip: "#T Consiguiendo acceso a la comida#!\n¡Este país tiene [food_access|el] en estos [countries|el]!"
#############################################################################################################
war_list_who_tt: "$WHO$ está en #R guerra#! con $LIST$. Lucharán entre sí hasta que se firme la paz.\n\n[WAR.GetName|Y]\nLa [war|el] se disputa por: [WAR.GetWarGoal.GetName|Y], [WAR.GetAttackerWarLeader.GetName|Y] contra [WAR.GetDefenderWarLeader.GetName|Y]"
enemies_list_who_tt: "$LIST$ ha declarado a $WHO$ su [rival|el]."
rivals_list_who_tt: "$WHO$ ha declarado a $LIST$ su [rival|el]."
alliance_list_who_tt: "$WHO$ está en una [alliance|el] con $LIST$. Se convocarán mutuamente en tiempos de [wars|el] para enfrentarse juntos a sus enemigos."
guaranteed_list_who_tt: "$WHO$ está [guaranteed|el] por $LIST$. Esto hará que $LIST$ se una a todas las [wars|el] defensivas en las que participe $WHO$."
guaranteeing_list_who_tt: "$WHO$ [guaranteeing|e|l] a $LIST$. Esto hará que $WHO$ se una a toda [war|e|l] donde ataquen a $LIST$."
royal_marriage_list_who_tt: "Lazos dinásticos con $WHO$ debido a un [royal_marriage|el] entre $FIRST$ y $SECOND$"
union_list_who_tt: "Unión con $LIST$, ya que tienen el mismo [ruler|el]."
marriage_union_list_who_tt: "Unión matrimonial con $LIST$, ya que los gobernantes tienen un [royal_marriage|el]"
getting_economic_support_list_who_tt: "$WHO$ está recibiendo [economic_support|el] de $LIST$"
giving_economic_support_list_who_tt: "$WHO$ está enviando [economic_support|el] a $LIST$"
getting_war_reparations_list_who_tt: "$WHO$ está recibiendo [war_reparations|el] de $LIST$"
giving_war_reparations_list_who_tt: "$WHO$ está pagando [war_reparations|el] a $LIST$"
truce_list_who_tt: "$WHO$ tiene una tregua con $LIST$ hasta $EXTRA|Y$. Una declaración de [war|el] en plena tregua costará al agresor $PRICE$."
annul_treaties_list_who_tt: "$WHO$ se ha visto obligado a anular tratados con $LIST$ hasta $EXTRA|Y$."
casus_belli_list_who_tt: "$WHO$ tiene un [casus_belli|el] contra $LIST$. Esto permitirá a $WHO$ declararle la [war|el] sin que se resienta su [stability|el].\n\nTiene el siguiente casus belli:\n$EXTRA$"
casus_belli_target_list_who_tt: "$LIST$ tiene un [casus_belli|el] contra $WHO$. Esto permitirá a $LIST$ declararle la [war|el] sin que se resienta su [stability|el].\n\nTiene el siguiente casus belli:\n$EXTRA$"
opinion_improvement_active_list_who_tt: "$WHO$ está mejorando la opinión de $LIST$ sobre ellos. ¡Su [opinion|el] mejorará ligeramente cada mes!"
opinion_improvement_passive_list_who_tt: "$LIST$ está mejorando la opinión de $WHO$ sobre ellos. ¡Su [opinion|el] mejorará ligeramente cada mes!"
gives_military_access_list_who_tt: "$WHO$ concede [military_access|el] a $LIST$. Esto permite a los [armies|e] de $LIST$ marchar a través de $WHO$."
has_military_access_list_who_tt: "$WHO$ tiene [military_access|el] por $LIST$. Esto permite a los [armies|el] de $WHO$ marchar a través de $LIST$."
gives_fleet_basing_rights_list_who_tt: "$WHO$ con [fleet_basing_rights|el] a $LIST$. Esto permite que las flotas de $LIST$ puedan establecerse en $WHO$ y que sus comerciantes operen a partir de sus puertos."
has_fleet_basing_rights_list_who_tt: "$WHO$ tiene [fleet_basing_rights|el] en $LIST$. Esto permite que las flotas de $WHO$ puedan establecerse en $LIST$ y que sus comerciantes operen a partir de sus puertos."
civil_war_list_who_tt: "Está en [civil_war|el] contra $WHO$. ¡Lucharán hasta que uno conquiste al otro completamente!"
annex_list_who_tt: "$WHO$ está anexionando a $LIST$ a su propio país. Cuando termine, $LIST$ dejará de existir como [country|el] y se convertirá en parte de $WHO$."
annex_target_list_who_tt: "$WHO$ está anexionando a $LIST$ a su propio país. Cuando termine, $LIST$ dejará de existir como [country|el] y se convertirá en parte de $WHO$."
BEING_ANNEXED_LOYAL: "\nComo $SUBJECT$ no es un [disloyal_subject|el], avanzarán cada mes."
BEING_ANNEXED_DISLOYAL: "\nSin embargo, mientras $SUBJECT$ siga siendo un [disloyal_subject|el], no avanzará."
ANNEX_PROGRESSING: "Al ritmo actual, se hará la anexión el $DATE|Y$."
ANNEX_STALLED: "Actualmente, la anexión está paralizada."
building_spy_network_list_who_tt: "Está creando una [spy_network|el] en $WHO$. Actualmente, su valor es de $CURR|2Y$, y aumenta $VAL|+=2$ cada mes debido a:\n$WHY$"
curry_favors_list_who_tt: "Ganándose [favors|el] de $WHO$. Ahora mismo, su valor es de $CURR|2Y$, y aumenta $VAL|+=2$ cada mes, debido a:\n$WHY$"
vassalized_list_who_tt: "Vasallo de $LIST$"
vassalizing_list_who_tt: "Vasallo"
casus_belli_creation_list_who_tt: "Creando un [casus_belli|el] [CASUS_BELLI.GetName] contra $WHO$, que estará listo el $WHEN|Y$. Progresión de $CURR|2Y$ de $COST|0Y$, con un cambio mensual de $CHANGE|+=2$ debido a:\n$WHY$"
diplomatic_status_hre_name: "Sacro Imperio Romano"
diplomatic_status_hre_tooltip: "#T Sacro Imperio Romano#!\nEste país es miembro del Sacro Imperio Romano."
hre_list_who_tt: "$WHO$ está en el Sacro Imperio Romano con $LIST$"
diplomatic_status_middle_kingdom_name: "El Imperio Medio"
diplomatic_status_middle_kingdom_tooltip: "#T Imperio Medio#!\nEste [country|el] está en la esfera del Imperio Medio."
middle_kingdom_list_who_tt: "$WHO$ está en el Imperio Medio con $LIST$"
diplomatic_status_high_kingship_name: "Gran Reino"
diplomatic_status_high_kingship_tooltip: "#T Gran Reino#!\nEste [country|el] es un miembro de un Gran Reino."
high_kingship_list_who_tt: "$WHO$ está en un Gran Reino con $LIST$"
diplomatic_status_lordship_of_ireland_name: "Señorío de Irlanda"
diplomatic_status_lordship_of_ireland_tooltip: "#T Señorío de Irlanda#!\nEste [country|el] es miembro del Señorío de Irlanda."
lordship_of_ireland_list_who_tt: "$WHO$ está en el [GetUniqueInternationalOrganization('lordship_of_ireland').GetName] con $LIST$."
diplomatic_status_autocephalous_patriarchate_name: "Patriarcado autocéfalo"
diplomatic_status_autocephalous_patriarchate_tooltip: "#T Patriarcado autocéfalo#!\nEste país es un miembro de un patriarcado autocéfalo."
autocephalous_patriarchate_list_who_tt: "$WHO$ está en un [autocephalous_patriarchate|el] con $LIST$"
diplomatic_status_sect_name: "Secta"
diplomatic_status_sect_tooltip: "#T Secta#!\nEste país es un miembro de una secta."
sect_list_who_tt: "$WHO$ está en una [sect|el] con $LIST$"
diplomatic_status_hindu_branch_name: "Rama hindú"
diplomatic_status_hindu_branch_tooltip: "#T Secta#!\nEste país un miembro de una rama del hinduismo."
hindu_branch_list_who_tt: "$WHO$ está en una [hindu_branch|el] con $LIST$"
diplomatic_status_catholic_church_name: "Iglesia católica"
diplomatic_status_catholic_church_tooltip: "#T Iglesia católica#!\nEste país es miembro de la Iglesia católica."
catholic_church_list_who_tt: "$WHO$ es miembro de la Iglesia católica con $LIST$"
diplomatic_status_protestant_union_name: "Unión Protestante"
diplomatic_status_protestant_union_tooltip: "#T Unión Protestante#!\nEste país es miembro de la Unión Protestante"
protestant_union_list_who_tt: "$WHO$ es miembro de la Unión Protestante con $LIST$"
diplomatic_status_catholic_league_name: "Liga Católica"
diplomatic_status_catholic_league_tooltip: "#T Liga Católica#!\nEste país es miembro de la Liga Católica"
catholic_league_list_who_tt: "$WHO$ es miembro de la Liga Católica con $LIST$"
diplomatic_status_sikhism_name: "$sikhism$"
diplomatic_status_sikhism_tooltip: "#T $sikhism$#!\nEste país profesa la religión del $sikhism$."
sikhism_list_who_tt: "$WHO$ profesa el $sikhism$ junto con $LIST$."
diplomatic_status_shinto_name: "$shinto$"
diplomatic_status_shinto_tooltip: "#T $shinto$#!\nEste país profesa la religión del $shinto$."
shinto_list_who_tt: "$WHO$ profesa el $shinto$ junto con $LIST$."
diplomatic_status_defensive_league_name: "Liga defensiva"
diplomatic_status_defensive_league_tooltip: "#T Liga defensiva#!\nEste país está en una liga defensiva. Si le atacan, todos los demás [members|el] de la liga defensiva serán llamados a las armas."
defensive_league_list_who_tt: "$WHO$ está en una liga defensiva con $LIST$. Se protegerán mutuamente contra todo el que esté fuera de la liga."
diplomatic_status_coalition_name: "Coalición"
diplomatic_status_coalition_tooltip: "#T Coalición#!\nEste país está en una coalición. Si le ataca el objetivo de la coalición, el resto de [members|el] serán llamados a las armas. La coalición puede optar por declarar la guerra al objetivo. En tal caso, el resto de los miembros también serán llamados a las armas."
coalition_list_who_tt: "$WHO$ está en una coalición con $LIST$. Se protegerán mutuamente contra el objetivo de la coalición."
diplomatic_status_tribal_confederation_name: "$tribal_confederation$"
diplomatic_status_tribal_confederation_tooltip: "#T $tribal_confederation$#!\nEste país es miembro de una $tribal_confederation$."
tribal_confederation_list_who_tt: "$WHO$ está en una $tribal_confederation$ con $LIST$"
diplomatic_status_colonial_federation_name: "$colonial_federation$"
diplomatic_status_colonial_federation_tooltip: "#T $colonial_federation$#!\nEste país es miembro de una $colonial_federation$."
colonial_federation_list_who_tt: "$WHO$ está en una $colonial_federation$ con $LIST$"
no_country_selected: "Ningún [country|el] seleccionado."
foreign_no_country_selected: "Este [country|el] todavía no ha seleccionado un rival"
diplomatic_status_japanese_shogunate_name: "$japanese_shogunate$"
diplomatic_status_japanese_shogunate_tooltip: "#T $japanese_shogunate$#!\nEste país es miembro del $japanese_shogunate$."
japanese_shogunate_list_who_tt: "$WHO$ es parte del $japanese_shogunate$ con $LIST$"
diplomatic_status_crusade_name: "$crusade$"
diplomatic_status_crusade_tooltip: "#T $crusade$#!\nEste país está luchando en una cruzada."
crusade_list_who_tt: "$WHO$ está en una $crusade$ con $LIST$"
diplomatic_status_jihad_name: "$jihad$"
diplomatic_status_jihad_tooltip: "#T $jihad$#!\nEste país está luchando en una $jihad$."
jihad_list_who_tt: "$WHO$ está en una $jihad$ con $LIST$"
diplomatic_status_jurchen_confederation_name: "$jurchen_confederation$"
diplomatic_status_jurchen_confederation_tooltip: "#T $jurchen_confederation$#!\nEste país es miembro de una $jurchen_confederation$."
jurchen_confederation_list_who_tt: "$WHO$ está en una $jurchen_confederation$ con $LIST$"
diplomatic_status_tatar_yoke: "$tatar_yoke$"
diplomatic_status_tatar_yoke_name: "Yugo tártaro"
diplomatic_status_tatar_yoke_tooltip: "#T Yugo tártaro#!\nEste país es miembro del yugo tártaro."
tatar_yoke_list_who_tt: "$WHO$ está en un yugo tártaro bajo el dominio de los tártaros"
diplomatic_status_red_turban_rebels_name: "$red_turban_rebels$"
diplomatic_status_red_turban_rebels_tooltip: "#T $red_turban_rebels$#!\nEste país es miembro de los $red_turban_rebels$."
red_turban_rebels_list_who_tt: "$WHO$ está en los $red_turban_rebels$ con $LIST$"
diplomatic_status_ilkhanate_name: "$ilkhanate$"
diplomatic_status_ilkhanate_tooltip: "#T $ilkhanate$#!\nEste país es miembro del $ilkhanate$."
ilkhanate_list_who_tt: "$WHO$ está en el [GetUniqueInternationalOrganization('ilkhanate').GetName] junto con $LIST$"
diplomatic_status_swiss_confederation_name: "$swiss_confederation$"
diplomatic_status_swiss_confederation_tooltip: "#T $swiss_confederation$#!\nEste país es miembro de la $swiss_confederation$."
swiss_confederation_list_who_tt: "$WHO$ está en la [GetUniqueInternationalOrganization('swiss_confederation').GetName] con $LIST$"
#Italian Wars Loc
diplomatic_status_foreign_league_france_name: "$foreign_league_france$"
diplomatic_status_foreign_league_france_tooltip: "#T $foreign_league_france$#!\nEste país es miembro de una liga extranjera."
foreign_league_france_list_who_tt: "$WHO$ está en la [GetUniqueInternationalOrganization('foreign_league_france').GetName] con $LIST$."
diplomatic_status_foreign_league_hre_name: "$foreign_league_hre$"
foreign_league_hre_list_who_tt: "$WHO$ está en la [GetUniqueInternationalOrganization('foreign_league_hre').GetName] con $LIST$."
diplomatic_status_foreign_league_hre_tooltip: "#T $foreign_league_hre$#!\nEste país es miembro de una liga extranjera."
diplomatic_status_foreign_league_iberia_name: "$foreign_league_iberia$"
diplomatic_status_foreign_league_iberia_tooltip: "#T $foreign_league_iberia$#!\nEste país es miembro de una liga extranjera."
foreign_league_iberia_list_who_tt: "$WHO$ está en la [GetUniqueInternationalOrganization('foreign_league_iberia').GetName] con $LIST$."
diplomatic_status_italian_league_1_name: "$italian_league_1$"
diplomatic_status_italian_league_1_tooltip: "#T $italian_league_1$#!\nEste país es miembro de una liga italiana."
italian_league_1_list_who_tt: "$WHO$ está en la [GetUniqueInternationalOrganization('italian_league_1').GetName] con $LIST$."
diplomatic_status_italian_league_2_name: "$italian_league_2$"
diplomatic_status_italian_league_2_tooltip: "#T $italian_league_2$#!\nEste país es miembro de una liga italiana."
italian_league_2_list_who_tt: "$WHO$ está en la [GetUniqueInternationalOrganization('italian_league_2').GetName] con $LIST$."
diplomatic_status_italian_league_3_name: "$italian_league_3$"
diplomatic_status_italian_league_3_tooltip: "#T $italian_league_3$#!\nEste país es miembro de una liga italiana."
italian_league_3_list_who_tt: "$WHO$ está en la [GetUniqueInternationalOrganization('italian_league_3').GetName] con $LIST$."
diplomatic_status_guelphs_io_name: "$guelphs_io$"
diplomatic_status_guelphs_io_tooltip: "#T $guelphs_io$#!\nEste país es miembro de los $guelphs_io$."
guelphs_io_list_who_tt: "$WHO$ está en los $guelphs_io$ con $LIST$"
diplomatic_status_ghibellines_io_name: "$ghibellines_io$"
diplomatic_status_ghibellines_io_tooltip: "#T $ghibellines_io$#!\nEste país es miembro de los $ghibellines_io$."
ghibellines_io_list_who_tt: "$WHO$ está en los $ghibellines_io$ con $LIST$"
diplomatic_status_giving_military_sponsorship_name: "Patrocinadores"
diplomatic_status_giving_military_sponsorship_tooltip: "#T $diplomatic_status_giving_military_sponsorship_name$ #!\nEste país patrocina a las siguientes órdenes militares."
diplomatic_status_receiving_military_sponsorship_name: "Países patrocinadores"
diplomatic_status_receiving_military_sponsorship_tooltip: "#T $diplomatic_status_receiving_military_sponsorship_name$ #!\nEsta orden militar ha sido patrocinada por los siguientes países."
giving_military_sponsorship_list_who_tt: "$WHO$ está patrocinando a $LIST$."
receiving_military_sponsorship_list_who_tt: "$WHO$ recibe el patrocinio de $LIST$."