19 lines
2.3 KiB
YAML
Executable File
19 lines
2.3 KiB
YAML
Executable File
l_spanish:
|
|
bubonic_plague: "Peste bubónica"
|
|
bubonic_plague_desc: "Una gran peste que recorre las rutas comerciales más transitadas, sin perdonar ni a ricos ni a pobres. Los infectados sufren hinchazones negras en la ingle y las axilas, una fiebre terrible y la muerte. Algunos creen que la transmiten las alimañas que corretean por nuestras calles y campos, propagando la enfermedad de una pobre alma a otra."
|
|
malaria: "Malaria"
|
|
malaria_desc: "La malaria, antiguo azote de la humanidad, es una enfermedad infecciosa transmitida de persona a persona mediante la picadura de un mosquito infectado. Esta dolencia produce escalofríos, dolores de cabeza, sudoración y una fiebre muy intensa que se repite cada tres o cuatro días."
|
|
typhus: "Tifus"
|
|
typhus_desc: "Esta enfermedad mortal provoca en quienes la padecen mucha fiebre, una gran erupción roja que puede extenderse por todo el cuerpo y una confusión mental que puede empeorar hasta el delirio total. Las pobres almas que llegan a ese punto desarrollan lesiones gangrenosas y mueren invariablemente."
|
|
local_typhus_impact_modifier: "Modificador de ubicación de tifus"
|
|
influenza: "Gripe"
|
|
influenza_desc: "Conocida comúnmente como gripe, es una enfermedad muy extendida que suele presentar síntomas leves, como secreción nasal o fiebre en las personas sanas, pero que puede ser muy peligrosa para las que son demasiado jóvenes o demasiado mayores o ya están debilitadas por una lesión u otra enfermedad."
|
|
influenza_location_modifier: "Modificador de ubicación de gripe"
|
|
measles: "Sarampión"
|
|
measles_desc: "El sarampión es una enfermedad que se propaga extremadamente rápido de persona a persona, causando fiebre, tos, estornudos y una gran erupción cutánea que acaba cubriendo todo el cuerpo. Se ceba sobre todo con los niños, que corren un gran riesgo de morir si caen en sus garras."
|
|
measles_location_modifier: "Modificador de ubicación de sarampión"
|
|
smallpox: "Viruela"
|
|
smallpox_desc: "La viruela es una terrible enfermedad que produce fiebre, vómitos y, finalmente, una enorme cantidad de ampollas llenas de líquido que cubren el cuerpo de la triste víctima. Los brotes de esta plaga son muy mortíferos y quienes sobreviven suelen quedar ciegos de por vida."
|
|
smallpox_location_modifier: "Modificador de ubicación de viruela"
|
|
great_pestilence_location_modifier: "Modificador de ubicación de gran peste"
|