26 lines
3.7 KiB
YAML
Executable File
26 lines
3.7 KiB
YAML
Executable File
l_spanish:
|
|
mercs.1.title: "Descontento entre los [SCOPE.sMercenary('patriotic_mercs').GetName]"
|
|
mercs.1.desc: "Muchos [SCOPE.sMercenary('patriotic_mercs').GetName|l] han desarrollado cierto sentimentalismo infundado hacia su patético país natal, [SCOPE.sCountry('merc_home_country').GetName]. Gran parte de sus hombres han desertado, horrorizados ante la idea de ver su hogar en llamas."
|
|
mercs.1.a: "Sus corazones son débiles."
|
|
mercs.1.b: "El oro es lo que los escoceses aman de verdad."
|
|
mercs.2.title: "El enemigo de su enemigo"
|
|
mercs.2.desc: "Los soldados de los [bloodthirsty_mercs.GetName] esperan con regocijo la batalla contra sus odiados enemigos, los [bloodthirsty_mercs_enemy.GetAdjective]. Parece que la rivalidad entre [bloodthirsty_mercs_home.GetName] y [bloodthirsty_mercs_enemy.GetNameWithNoTooltip] se extiende a los espadachines a sueldo."
|
|
mercs.2.a: "Una feliz coincidencia."
|
|
mercs.2.b: "Un sentimiento que comparte cualquier hombre [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l] orgulloso de su país."
|
|
mercs.3.title: "Pago con el botín de guerra"
|
|
mercs.3.desc: "Muchas compañías mercenarias que trabajan para nosotros están cada vez más descontentas con las condiciones laborales. Las riquezas de ciudades enemigas, como [rich_enemy_province.GetName], apenas tienen comparación con sus exiguos salarios, o eso afirman. El capitán de los [loot_mercs.GetName] se ha plantado y exige que se reserve gran parte del botín de guerra para él y sus hombres."
|
|
mercs.3.a: "Que se queden con parte del saqueo."
|
|
mercs.3.b: "Neguémosles el botín, pero subámosles la paga."
|
|
mercs.4.title: "Muchos veteranos se alistan en los [veteran_mercs.GetName]"
|
|
mercs.4.desc: "[ROOT.GetCountry.GetName] tiene fama entre los capitanes mercenarios por nuestro prestigio internacional y, más importante, nuestra reputación de pagar puntualmente y al precio acordado. Una gran cantidad de veteranos extranjeros se han unido a los [veteran_mercs.GetName] con la esperanza de encontrar un empleo estable bajo nuestras órdenes."
|
|
mercs.4.a: "¿Quién no querría luchar por [ROOT.GetCountry.GetNameWithNoTooltip]?"
|
|
mercs.5.title: "¡Elefantes!"
|
|
mercs.5.desc: "Por primera vez desde los días de Aníbal y las guerras púnicas, los elefantes de guerra han regresado a Europa de la mano de varios generales [ROOT.GetCountry.GetAdjective|l]. Nuestros enemigos se encogen de miedo ante estas enormes y majestuosas bestias equipadas con armadura y adornadas con símbolos bélicos."
|
|
mercs.5.a: "Que tiemblen ante los [elephant_mercs.GetNameWithNoTooltip]."
|
|
mercs.7.title: "Los [popular_mercs.GetNameWithNoTooltip] tienen gran demanda"
|
|
mercs.7.desc: "A medida que continúan los conflictos que asolan nuestro rincón del mundo, más se reclaman los servicios de las compañías mercenarias. Los [popular_mercs.GetName] han descubierto que su talento resulta especialmente adecuado para la situación actual y varios Estados en guerra han contratado sus servicios.\n\nCuando los soldados de los [popular_mercs.GetName] regresan a [popular_mercs_origin.GetName], traen consigo un botín que consiste tanto en su salario contractual como en cualquier riqueza que hayan saqueado durante la campaña. Este flujo de dinero ha estimulado la economía local y alienta un mayor reclutamiento en la compañía de los [popular_mercs.GetName]."
|
|
mercs.7.a: "Que fluya la riqueza."
|
|
mercs.10.title: "Fervor mercenario"
|
|
mercs.10.desc: "Los [pious_mercs.GetName] se toman la fe del [ROOT.GetCountry.GetReligion.GetName|l] muy en serio, al menos para ser mercenarios. Envalentonados por nuestra justa causa, la compañía se encuentra exultante mientras se prepara para luchar contra los impíos [pious_mercs_enemy.GetName]."
|
|
mercs.10.a: "¡Nuestra causa es justa!"
|