25 lines
3.4 KiB
YAML
Executable File
25 lines
3.4 KiB
YAML
Executable File
l_spanish:
|
||
primasgermaniae.1.title: "Primas Germaniae"
|
||
primasgermaniae.1.desc: "Desde el siglo X, quien ocupa el puesto de [target_country.GetGovernment.GetRulerTitle|l] de [target_country.GetName] ha ostentado el prestigioso título de [ShowGovernmentReformName('primas_germaniae')]: el cargo de [target_country.GetGovernment.GetRulerTitle|l] de fe [ShowReligionAdjective('catholic')|l] más importante del [GetUniqueInternationalOrganization('hre').GetName].\n\nNaturalmente, tal puesto suscita envidias entre los otros príncipes del imperio... [home_ruler.GetName], gobernante de nuestro territorio, debe estar alerta para impedir que nuestro $game_concept_prestige$ baje demasiado o el título se nos podría escapar de las manos."
|
||
primasgermaniae.1.a: "Entiendo..."
|
||
primasgermaniae.2.title: "Se cuestiona el título de Primas Germaniae"
|
||
primasgermaniae.2.desc: "Mi [target_country.GetGovernment.GetRulerTitle|l], gran parte de la comunidad [ShowReligionAdjective('catholic')|l] parece haber perdido la fe en nosotros. ¡Se rumorea incluso que otro arzobispado planea reclamar nuestro título de [ShowGovernmentReformName('primas_germaniae')]!"
|
||
primasgermaniae.2.a: "Serán solo rumores..."
|
||
primasgermaniae.3.title: "Primas Germaniae"
|
||
primasgermaniae.3.desc: "El título de [ShowGovernmentReformName('primas_germaniae')] —el cargo de [original_prime.GetGovernment.GetRulerTitle|l] de fe [ShowReligionAdjective('catholic')|l] más importante del [GetUniqueInternationalOrganization('hre').GetName]—, se creó en el siglo X, cuando la archidiócesis de Maguncia se convirtiera en la primera en recibirlo.\n\nQue una potencia de segunda categoría como [original_prime.GetLongName] ostente tan prestigioso título parece una afrenta a la [GetUniqueInternationalOrganization('catholic_church').GetName]. ¿No se podrá hallar otro candidato más digno?"
|
||
primasgermaniae.3.a: "Tal vez... ¿yo?"
|
||
opinion_accepted_primas_germaniae: "Título de Primas Germaniae aceptado"
|
||
primasgermaniae.3.b: "Corramos un tupido velo. De momento..."
|
||
opinion_supported_primas_germaniae: "Apoyo al nuevo Primas Germaniae"
|
||
primasgermaniae.4.title: "Se pierde el título de Primas Germaniae"
|
||
primasgermaniae.4.desc: "Mi [original_prime.GetGovernment.GetRulerTitle|l], hemos perdido el prestigioso título de [ShowGovernmentReformName('primas_germaniae')]. ¡Por culpa de nuestra reciente mala reputación en el [GetUniqueInternationalOrganization('hre').GetName], otro arzobispo, [new_primae.GetGovernment.GetRuler.GetName] de [new_primae.GetName], se ha adelantado y ha reclamado el título!"
|
||
primasgermaniae.4.a: "Muy bien, nuestra enhorabuena..."
|
||
opinion_congratulated_new_primas_germaniae: "Nuevo Primas Germaniae felicitado"
|
||
primasgermaniae.4.b: "¡No lo olvidaremos!"
|
||
opinion_lost_primas_germaniae: "Sin apoyo al nuevo Primas Germaniae"
|
||
primasgermaniae.6.title: "[pope_country.GetGovernment.GetRulerTitle] envía mensaje"
|
||
primasgermaniae.6.desc: "¡Buenas nuevas! Quien ejerce de [pope_country.GetGovernment.GetRulerTitle|l] nos ha elegido para ostentar el prestigioso título de [ShowGovernmentReformName('primas_germaniae')] —el arzobispo de fe [ShowReligionAdjective('catholic')|l] más importante del [GetUniqueInternationalOrganization('hre').GetName]—, después de que su anterior poseedor haya caído en desgracia."
|
||
primasgermaniae.6.a: "Aceptaremos con gusto este título."
|
||
primasgermaniae.6.b: "Debemos declinarlo cortésmente."
|
||
opinion_declined_primas_germaniae: "Primas Germaniae rechazado"
|