44 lines
4.1 KiB
YAML
Executable File
44 lines
4.1 KiB
YAML
Executable File
l_spanish:
|
|
nobles: "Nobles"
|
|
clergy: "Clérigos"
|
|
burghers: "Burgueses"
|
|
laborers: "Trabajadores"
|
|
soldiers: "Soldados"
|
|
peasants: "Campesinos"
|
|
slaves: "Esclavos"
|
|
tribesmen: "Miembros de una tribu"
|
|
nobles_desc: "Representan a los ricos y poderosos y poseen un linaje más que demostrado. De entre todas las [pops|el], esta es la que proporciona el mayor número de [characters|el] para dirigir el [country|el]."
|
|
clergy_desc: "De entre todas las [pops|el], el clero, los líderes espirituales de nuestro [country|el], es el grupo que mantiene bajo control nuestras tradiciones religiosas y educa a nuestra gente en los misterios de la fe."
|
|
burghers_desc: "Representan el estrato mercantil del [country|el] y su reino son la economía y las finanzas. Suelen encontrarse en [towns_and_cities|el], donde impulsan la riqueza con [buildings|el] productivos."
|
|
peasants_desc: "Representan al pueblo llano a quien gobernamos. La mayoría vive de la agricultura de subsistencia o en las aldeas."
|
|
slaves_desc: "Se les considera mercancía y representan a la gente desposeída que trabaja recolectando [raw_materials|el] o en [plantations|el] para sus amos. Pueden nacer ya como esclavos o ser adquiridos en los [markets|el]."
|
|
tribesmen_desc: "Representan a las comunidades que habitan en [rural_locations|el] y que subsisten sin ayuda trabajando como granjeros, pastores o cazadores-recolectores. Su organización propia y sus estructuras sociales diferenciadas hacen que nos resulte casi imposible gobernarlos."
|
|
laborers_desc: "Representan a la gente que realiza trabajos manuales en nuestras [towns_and_cities|el] y [rural_locations|el]. Trabajan la tierra para crear, cosechar y recolectar [raw_materials|el], que son la columna vertebral del país, o son mano de obra sin cualificar para las factorías."
|
|
soldiers_desc: "Representan al pueblo llano que proporciona [manpower|el] para nuestros [armies|el] y [garrisons|el], además de [sailors|el] para las [navies|el]."
|
|
nobles_literacy_impact: "[literacy|e] media de los [ShowPopTypeName('nobles')|l]."
|
|
clergy_literacy_impact: "[literacy|e] media de los [ShowPopTypeName('clergy')|l]."
|
|
burghers_literacy_impact: "[literacy|e] media de los [ShowPopTypeName('burghers')|l]."
|
|
laborers_literacy_impact: "[literacy|e] media de los [ShowPopTypeName('laborers')|l]."
|
|
soldiers_literacy_impact: "[literacy|e] media de los [ShowPopTypeName('soldiers')|l]."
|
|
peasants_literacy_impact: "[literacy|e] media de los [ShowPopTypeName('peasants')|l]."
|
|
slaves_literacy_impact: "[literacy|e] media de los [ShowPopTypeName('slaves')|l]."
|
|
tribesmen_literacy_impact: "[literacy|e] media de los [ShowPopTypeName('tribesmen')|l]."
|
|
nobles_pop_percentage_impact: "Cantidad relativa de [ShowPopTypeName('nobles')|l]."
|
|
clergy_pop_percentage_impact: "Cantidad relativa de [ShowPopTypeName('clergy')|l]."
|
|
burghers_pop_percentage_impact: "Cantidad relativa de [ShowPopTypeName('burghers')|l]."
|
|
laborers_pop_percentage_impact: "Cantidad relativa de [ShowPopTypeName('laborers')|l]."
|
|
soldiers_pop_percentage_impact: "Cantidad relativa de [ShowPopTypeName('soldiers')|l]."
|
|
peasants_pop_percentage_impact: "Cantidad relativa de [ShowPopTypeName('peasants')|l]."
|
|
slaves_pop_percentage_impact: "Cantidad relativa de [ShowPopTypeName('slaves')|l]."
|
|
tribesmen_pop_percentage_impact: "Cantidad relativa de [ShowPopTypeName('tribesmen')|l]."
|
|
POP_TYPE_BELONGS_TO: "Forma parte del [estate|el] de [ESTATE.GetName]"
|
|
POP_TYPE_FOOD: "Cada #Y 1000#! [pops|el] consumen $VAL|2Y$ de [food|el] al mes."
|
|
POP_TYPE_UPPER_CLASS: "Es de [upper_class|el]."
|
|
POP_TYPE_LOWER_CLASS: "Es de [lower_class|el]."
|
|
POP_TYPE_COUNTS_TOWARDS_MARKET_LANGUAGE: "Cuenta hacia el [market_language|el]"
|
|
POP_TYPE_CAN_BE_PROMOTED: "Puede ascender a partir de $INFO$ si la [location|el] puede albergar más unidades de este tipo."
|
|
POP_TYPE_PROMOTE_TO: "Puede ascender a $INFO$ si la [location|el] puede albergar más unidades de estos tipos."
|
|
POP_TYPE_SCALE_FOR_ASS_CON_PRO: "Puede [assimilated|el] y [convert|el] a un $VAL|2%V$ de velocidad."
|
|
POP_TYPE_SCALE_FOR_PROMOTE_PRO: "[promotes|e] a un $VAL|2%V$ de velocidad."
|
|
POP_TYPE_SCALE_FOR_MIGRATE_PRO: "[migrates|e] a un $VAL|2%V$ de velocidad."
|