396 lines
25 KiB
YAML
Executable File
396 lines
25 KiB
YAML
Executable File
l_spanish:
|
||
REBEL_SUPPORT_TT_TITLE: "Apoyo de la población"
|
||
REBEL_SUPPORT_TT: "Tiene el apoyo de $POP|Y$ [pops|el]"
|
||
REBEL_SUPPORT_TT_GROUP_SUM: "$POP|Y$ [pops|el] apoyan esto:"
|
||
GROUP_OF_REBELS: "Todos los [rebels|el] de los [Rebel.GetNameWithNoTooltip|l]"
|
||
REBEL_SUPPORT_LOCATION_TT: "Facción de los #T [REBEL.GetName]#!, con un total de $POP|Y$ [Concept('people','personas')|el]:"
|
||
REBEL_COUNTRY_NEW_RULER: "\nQuieren nombrar [COUNTRY.GetGovernment.GetRulerTitle|l] en [COUNTRY.GetLongName|l] a [CHARACTER.GetName].\n"
|
||
REBEL_COUNTRY_BACKING: "También cuenta con el apoyo de $NAMES$"
|
||
REBEL_PROGRESS_SIZE: "Poder de apoyo: #TOOLTIP:$BREAKDOWN_TAG$ $VAL|2-=%L$#!"
|
||
REBEL_PROGRESS_NATIONALISM: "Nacionalismo: #TOOLTIP:$BREAKDOWN_TAG$ $VAL|2-=%L$#!"
|
||
REBEL_PROGRESS_FOREIGN: "Apoyo de [COUNTRY.GetName]: $VAL|2-=%$"
|
||
REBEL_PROGRESS_ESTATE_INVEST: "Por $GOLD|2$ @gold! debido a las inversiones del estamento de [ESTATE.GetName|l]: $VAL|2-=%$"
|
||
REBEL_PROGRESS_LACK_OF_CONTROL: "Por $GOLD|2$ @gold! debido a la falta de [control|el]: $VAL|2-=%$"
|
||
REBEL_PROGRESS_MODIFIER: "Modificador de progreso rebelde $REBEL$"
|
||
REBEL_HOUSE_SUPPORT: "Apoyados por los [DYNASTY.GetName]: $VAL|2-=%$"
|
||
REBEL_POWER_OF_SUPPORT: "[political_power|e] base de los rebeldes: $VAL|-2V$\nTotal de [political_power|el] de la [primary_culture|el]: #G -#!$SIZE|V2+$\n[political_power|e] del factor de [primary_culture|el]: $SIZE_FACTOR|V2+%$\nEscala: $SCALE|V2%$\nSi el poder de los rebeldes supera en un $PERC|%2V$ el poder de la cultura principal, progresarán."
|
||
REBEL_STALLED_CIVIL_WAR: "Congelación debido a la [civil_war|el]."
|
||
REBEL_STALLED_NOT_ENOUGH: "Congelación por falta de partidarios."
|
||
REBEL_PROGRESS_ESTATE: "[estate_power|e]: $VAL|2-=%$"
|
||
REBEL_NATIONALISM_SOURCE: "Nacionalismo\nNacionalismo base: $VAL|2=-%$"
|
||
REBEL_NATIONALISM_CULTURE_WAR: "[cultural_influence|e] de los [CULTURE.GetName|l] o [cultural_tradition|el] de los [TARGET_CULTURE.GetName|l]: $VAL|-=2%$"
|
||
RSI_HEADER: "Razones por las que las [pops|el] apoyan a estos rebeldes."
|
||
RSI_ENTRY: "$NAME$: $VAL|2+=%$"
|
||
rsi_separatism: "[separatism|e]"
|
||
rsi_culture: "[cultural_opinion|e]"
|
||
rsi_religion: "[religion|e]"
|
||
rsi_primary: "[primary_culture|e]"
|
||
rsi_accepted: "[accepted_culture|e]"
|
||
rsi_tolerated: "[tolerated_culture|e]"
|
||
rsi_estate: "[estate|e]"
|
||
rsi_unrest: "[unrest|e] local"
|
||
rsi_tolerance: "[tolerance|e]"
|
||
rsi_goods: "Coste de las [pop_needs|el]"
|
||
rsi_lack_of_goods: "Falta de [pop_needs|el]"
|
||
rsi_events: "[events|e]"
|
||
rsi_interventions: "[building|e] local construido"
|
||
FOREIGN_SUPPORT: "Apoyo extranjero"
|
||
NO_LOCATIONS_FOR_REBELS: "@trigger_no! No hay [locations|el] donde cuenten con un apoyo total."
|
||
REBEL_POP_AND_X_MORE: "Y $VAL|V$ de otras $NUM$ [pops|el] diferentes."
|
||
REBEL_POP_ENTRY: "$POP_TOOLTIP_STRING$"
|
||
REBEL_LOCATION_TITLE: "Rebeldes en [Location.GetNameWithNoTooltip]"
|
||
REBEL_LOCATION_WILL_REVOLT: "Si estalla una rebelión, ¡esta [location|el] se unirá a ella!"
|
||
REBEL_LOCATION_UNAFFECTED: "Esta [location|el] no apoya a este grupo de [rebels|el]."
|
||
REBEL_LOCATION_UNAFFECTED2: "Esta [location|el] no tiene [pops|el] [rebels|el]."
|
||
REBEL_COUNTRY_SUPPORT_ENTRY: "[COUNTRY.GetLongNameWithFlag]: [COUNTRY.GetTotalTaxBase]"
|
||
REBEL_SUPPORT_COUNTRY_TT: "#T Apoyo extranjero#!\nCuentan con el apoyo de los siguientes [countries|el]"
|
||
REBEL_COUNTRY_SUPPORT_NONE: "Ningún país de momento."
|
||
REBELS_CATEGORY_estate_DESC: "Estos rebeldes intentan promover los intereses desatendidos [ESTATE_TYPE.GetName|l] y provocarán una [civil_war|el] cuando estén listos."
|
||
REBELS_CATEGORY_nationalist_DESC: "Estos rebeldes trabajan en pos de la independencia de los [CULTURE.GetName|l] y provocarán una [revolt|el] cuando estén listos."
|
||
REBELS_CATEGORY_pretender_DESC: "Estos rebeldes intentan reemplazar al [ruler|el] de [REBEL.GetOwner.GetName] y provocarán una [civil_war|el] cuando estén listos."
|
||
REBELS_CATEGORY_religious_DESC: "Estos rebeldes trabajan en pos de la independencia del [RELIGION.GetName|l] y provocarán una [revolt|el] cuando estén listos."
|
||
REBELS_CATEGORY_religious_DESC_CONVERT: "Estos rebeldes intentarán provocar una [civil_war|el] para cambiar la [primary_religion|el] de [REBEL.GetOwner.GetName] al [RELIGION.GetName|l]."
|
||
REBELS_CATEGORY_slave_DESC: "Los [ShowPopTypeName('slaves')|l] ya han tenido suficiente y quieren ser libres, cueste lo que cueste."
|
||
horde_civil_war_pretender: "Caudillo rival de [COUNTRY.GetNameWithNoTooltip]"
|
||
horde_civil_war_pretender_country: "Caudillo $ADJ$ rival"
|
||
horde_civil_war_pretender_country_adjective: "del caudillo $ADJ$ rival"
|
||
rebellious_masses_name: "Masas rebeldes de [COUNTRY.GetNameWithNoTooltip]"
|
||
rebellious_masses_name_country: "Masas rebeldes $ADJ$"
|
||
rebellious_masses_name_country_adjective: "Masas rebeldes $ADJ$"
|
||
revolutionary_rebel: "Revolucionarios [COUNTRY.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]"
|
||
revolutionary_rebel_country: "Revolucionarios $ADJ$"
|
||
revolutionary_rebel_country_adjective: "Revolucionarios $ADJ$"
|
||
majapahit_pretender_rebels: "Rebelión de un pretendiente"
|
||
majapahit_pretender_rebels_country: "$majapahit_pretender_rebels$"
|
||
majapahit_pretender_rebels_country_adjective: "$majapahit_pretender_rebels$"
|
||
tran_rebellion: "Revuelta de la dinastía [ShowDynastyNameWithNoTooltip('tran_dynasty')]"
|
||
tran_rebellion_country: "$DAI$"
|
||
tran_rebellion_country_adjective: "$DAI_ADJ$"
|
||
succession_crisis_pretender_country: "Rebelión de un pretendiente $ADJ$"
|
||
succession_crisis_pretender_country_adjective: "Rebelión de un pretendiente $ADJ$"
|
||
le_loi_rebellion: "Revuelta de la dinastía $le_dynasty$"
|
||
le_loi_rebellion_country: "Revuelta de la dinastía $le_dynasty$"
|
||
le_loi_rebellion_country_adjective: "Revuelta de la dinastía $le_dynasty$"
|
||
dai_ho_quy_ly_pretender_rebellion: "Rebelión de golpe de Estado"
|
||
dai_ho_quy_ly_pretender_rebellion_country: "$dai_ho_quy_ly_pretender_rebellion$"
|
||
dai_ho_quy_ly_pretender_rebellion_country_adjective: "$dai_ho_quy_ly_pretender_rebellion$"
|
||
korean_pretender_mutiny: "Motín general"
|
||
korean_pretender_mutiny_country: "$korean_pretender_mutiny$"
|
||
korean_pretender_mutiny_country_adjective: "$korean_pretender_mutiny$"
|
||
tupac_rebellion: "Rebelión de Túpac Amaru"
|
||
tupac_rebellion_country: "Rebelión de Túpac Amaru"
|
||
tupac_rebellion_country_adjective: "Rebelión de Túpac Amaru"
|
||
jacquerie_revolt_country: "$jacquerie_revolt$"
|
||
jacquerie_revolt_country_adjective: "$jacquerie_revolt$"
|
||
union_of_aragon_name_country: "Rebeldes de la unión $ADJ$"
|
||
union_of_aragon_name_country_adjective: "de los rebeldes de la unión"
|
||
rebellious_prince_name_country: "$rebellious_prince_name$"
|
||
rebellious_prince_name_country_adjective: "$rebellious_prince_name$"
|
||
cola_rebels_country: "$cola_rebels$"
|
||
cola_rebels_country_adjective: "$cola_rebels$"
|
||
winter_events.100.rebel_name_country: "$winter_events.100.rebel_name$"
|
||
winter_events.100.rebel_name_country_adjective: "$winter_events.100.rebel_name$"
|
||
aragonese_loyalist_rebels_country: "$aragonese_loyalist_rebels$"
|
||
aragonese_loyalist_rebels_country_adjective: "$aragonese_loyalist_rebels$"
|
||
germanies_revolt_country: "$germanies_revolt$"
|
||
germanies_revolt_country_adjective: "$germanies_revolt$"
|
||
thessaloniki_uprising_country: "$thessaloniki_uprising$"
|
||
thessaloniki_uprising_country_adjective: "$thessaloniki_uprising$"
|
||
alpujarras_rebels_country: "$alpujarras_rebels$"
|
||
alpujarras_rebels_country_adjective: "$alpujarras_rebels$"
|
||
comuneros_rebels_country: "$comuneros_rebels$"
|
||
comuneros_rebels_country_adjective: "$comuneros_rebels$"
|
||
first_irmandino_revolt_country: "$first_irmandino_revolt$"
|
||
first_irmandino_revolt_country_adjective: "$first_irmandino_revolt$"
|
||
great_irmandino_revolt_country: "$great_irmandino_revolt$"
|
||
great_irmandino_revolt_country_adjective: "$great_irmandino_revolt$"
|
||
bands_of_navarra_country: "$bands_of_navarra$"
|
||
bands_of_navarra_country_adjective: "$bands_of_navarra$"
|
||
hanan_qusqu_rebels_country: "$hanan_qusqu_rebels$"
|
||
hanan_qusqu_rebels_country_adjective: "$hanan_qusqu_rebels$"
|
||
kett_rebellion_country: "$kett_rebellion$"
|
||
kett_rebellion_country_adjective: "$kett_rebellion$"
|
||
jane_grey_support_country: "$jane_grey_support$"
|
||
jane_grey_support_country_adjective: "$jane_grey_support$"
|
||
northern_rebellion_country: "$northern_rebellion$"
|
||
northern_rebellion_country_adjective: "$northern_rebellion$"
|
||
tyrone_rebellion_country: "$tyrone_rebellion$"
|
||
tyrone_rebellion_country_adjective: "$tyrone_rebellion$"
|
||
parliamentary_rebellion_country: "$parliamentary_rebellion$ $ADJ$"
|
||
parliamentary_rebellion_country_adjective: "$parliamentary_rebellion$ $ADJ$"
|
||
jacobite_uprising_country: "$jacobite_uprising$"
|
||
jacobite_uprising_country_adjective: "$jacobite_uprising$"
|
||
wat_tyler_rebellion_country: "$wat_tyler_rebellion$"
|
||
wat_tyler_rebellion_country_adjective: "$wat_tyler_rebellion$"
|
||
lords_appellant_country: "$lords_appellant$"
|
||
lords_appellant_country_adjective: "$lords_appellant$"
|
||
epiphany_rebellion_support_country: "$epiphany_rebellion_support$"
|
||
epiphany_rebellion_support_country_adjective: "$epiphany_rebellion_support$"
|
||
percy_uprising_country: "$percy_uprising$"
|
||
percy_uprising_country_adjective: "$percy_uprising$"
|
||
mortimer_uprising_country: "$mortimer_uprising$"
|
||
mortimer_uprising_country_adjective: "$mortimer_uprising$"
|
||
lollard_uprising_country: "$lollard_uprising$"
|
||
lollard_uprising_country_adjective: "$lollard_uprising$"
|
||
henry_tudor_support_country: "$henry_tudor_support$"
|
||
henry_tudor_support_country_adjective: "$henry_tudor_support$"
|
||
cornish_rebellion_country: "$cornish_rebellion$"
|
||
cornish_rebellion_country_adjective: "$cornish_rebellion$"
|
||
pilgrimage_of_grace_rebellion_country: "$pilgrimage_of_grace_rebellion$"
|
||
pilgrimage_of_grace_rebellion_country_adjective: "$pilgrimage_of_grace_rebellion$"
|
||
babington_support_country: "$babington_support$"
|
||
babington_support_country_adjective: "$babington_support$"
|
||
enclosure_riots_country: "$enclosure_riots$"
|
||
enclosure_riots_country_adjective: "$enclosure_riots$"
|
||
disgruntled_factory_workers_country: "Trabajadores $ADJ$"
|
||
disgruntled_factory_workers_country_adjective: "Trabajadores $ADJ$"
|
||
protestant_association_country: "$protestant_association$"
|
||
protestant_association_country_adjective: "$protestant_association$"
|
||
burhan_al_din_pretenders_country: "$burhan_al_din_pretenders$"
|
||
burhan_al_din_pretenders_country_adjective: "$burhan_al_din_pretenders$"
|
||
beta_israel_country: "$beta_israel$"
|
||
beta_israel_country_adjective: "$beta_israel$"
|
||
house_of_ewostatewos_name_country: "$house_of_ewostatewos_name$"
|
||
house_of_ewostatewos_name_country_adjective: "$house_of_ewostatewos_name$"
|
||
fronde_uprising_country: "$fronde_uprising$"
|
||
fronde_uprising_country_adjective: "$fronde_uprising$"
|
||
fra_roaming_routiers_faction_country: "$fra_roaming_routiers_faction$"
|
||
fra_roaming_routiers_faction_country_adjective: "$fra_roaming_routiers_faction$"
|
||
praguerie_revolt_country: "$praguerie_revolt$"
|
||
praguerie_revolt_country_adjective: "$praguerie_revolt$"
|
||
amboise_revolt_country: "$amboise_revolt$"
|
||
amboise_revolt_country_adjective: "$amboise_revolt$"
|
||
anti_feudal_revolters_country: "$anti_feudal_revolters$"
|
||
anti_feudal_revolters_country_adjective: "$anti_feudal_revolters$"
|
||
hab_salzburger_peasant_revolt_country: "$hab_salzburger_peasant_revolt$"
|
||
hab_salzburger_peasant_revolt_country_adjective: "$hab_salzburger_peasant_revolt$"
|
||
hab_tirolean_peasant_revolt_country: "$hab_tirolean_peasant_revolt$"
|
||
hab_tirolean_peasant_revolt_country_adjective: "$hab_tirolean_peasant_revolt$"
|
||
bocskai_uprising_country: "$bocskai_uprising$"
|
||
bocskai_uprising_country_adjective: "$bocskai_uprising$"
|
||
bethlen_uprising_country: "$bethlen_uprising$"
|
||
bethlen_uprising_country_adjective: "$bethlen_uprising$"
|
||
rakoczi_uprising_country: "$rakoczi_uprising$"
|
||
rakoczi_uprising_country_adjective: "$rakoczi_uprising$"
|
||
mailberger_noble_rebels_country: "$mailberger_noble_rebels$"
|
||
mailberger_noble_rebels_country_adjective: "$mailberger_noble_rebels$"
|
||
styria_noble_rebels_country: "$styria_noble_rebels$"
|
||
styria_noble_rebels_country_adjective: "$styria_noble_rebels$"
|
||
transylvanian_independence_fighter_country: "$transylvanian_independence_fighter$"
|
||
transylvanian_independence_fighter_country_adjective: "$transylvanian_independence_fighter$"
|
||
austrian_nobles_country: "$austrian_nobles$"
|
||
austrian_nobles_country_adjective: "$austrian_nobles$"
|
||
joseon_pretender_country: "$joseon_pretender$"
|
||
joseon_pretender_country_adjective: "$joseon_pretender$"
|
||
barquq_supporters_country: "$barquq_supporters$"
|
||
barquq_supporters_country_adjective: "$barquq_supporters$"
|
||
wattasid_rebels_country: "$wattasid_rebels$"
|
||
wattasid_rebels_country_adjective: "$wattasid_rebels$"
|
||
marinid_pretender_rebels_country: "$marinid_pretender_rebels$"
|
||
marinid_pretender_rebels_country_adjective: "$marinid_pretender_rebels$"
|
||
abu_inan_faris_rebels_country: "$abu_inan_faris_rebels$"
|
||
abu_inan_faris_rebels_country_adjective: "$abu_inan_faris_rebels$"
|
||
war_of_succession_pretender_country: "$war_of_succession_pretender$"
|
||
war_of_succession_pretender_country_adjective: "$war_of_succession_pretender$"
|
||
salt_riot_country: "$salt_riot$"
|
||
salt_riot_country_adjective: "$salt_riot$"
|
||
bolotnikov_uprising_country: "$bolotnikov_uprising$"
|
||
bolotnikov_uprising_country_adjective: "$bolotnikov_uprising$"
|
||
skhariya_sect_rebels_country: "$skhariya_sect_rebels$"
|
||
skhariya_sect_rebels_country_adjective: "$skhariya_sect_rebels$"
|
||
karelian_independence_fighter_country: "$karelian_independence_fighter$"
|
||
karelian_independence_fighter_country_adjective: "$karelian_independence_fighter$"
|
||
bulavin_rebellion_country: "$bulavin_rebellion$"
|
||
bulavin_rebellion_country_adjective: "$bulavin_rebellion$"
|
||
stenka_razin_country: "$stenka_razin$"
|
||
stenka_razin_country_adjective: "$stenka_razin$"
|
||
pugatchev_uprising_country: "$pugatchev_uprising$"
|
||
pugatchev_uprising_country_adjective: "$pugatchev_uprising$"
|
||
anjala_conspirators_country: "$anjala_conspirators$"
|
||
anjala_conspirators_country_adjective: "$anjala_conspirators$"
|
||
decembrist_revolt_country: "$decembrist_revolt$"
|
||
decembrist_revolt_country_adjective: "$decembrist_revolt$"
|
||
celali_uprising_country: "$celali_uprising$"
|
||
celali_uprising_country_adjective: "$celali_uprising$"
|
||
janissary_revolt_country: "$janissary_revolt$ $ADJ$"
|
||
janissary_revolt_country_adjective: "Jenízaros"
|
||
peasant_revolt_country: "$peasant_revolt$ $ADJ$"
|
||
peasant_revolt_country_adjective: "$peasant_revolt$ $ADJ$"
|
||
nobles_revolt_country: "$nobles_revolt$ $ADJ$"
|
||
nobles_revolt_country_adjective: "$nobles_revolt$ $ADJ$"
|
||
callergis_rebellion_country: "$callergis_rebellion$"
|
||
callergis_rebellion_country_adjective: "$callergis_rebellion$"
|
||
owain_glyndar_rebels_country: "$owain_glyndar_rebels$"
|
||
owain_glyndar_rebels_country_adjective: "$owain_glyndar_rebels$"
|
||
uzama_revolt_country: "$uzama_revolt$"
|
||
uzama_revolt_country_adjective: "$uzama_revolt$"
|
||
bra_peasants_revolt_country: "$bra_peasants_revolt$ $ADJ$"
|
||
bra_peasants_revolt_country_adjective: "$bra_peasants_revolt$ $ADJ$"
|
||
false_waldemar_rebel_country: "$false_waldemar_rebel$"
|
||
false_waldemar_rebel_country_adjective: "$false_waldemar_rebel$"
|
||
bra_quitzow_revolt_country: "$bra_quitzow_revolt$"
|
||
bra_quitzow_revolt_country_adjective: "$bra_quitzow_revolt$"
|
||
white_lotus_rebellion_country: "$white_lotus_rebellion$"
|
||
white_lotus_rebellion_country_adjective: "$white_lotus_rebellion$"
|
||
estonian_uprising_country: "$estonian_uprising$"
|
||
estonian_uprising_country_adjective: "$estonian_uprising$"
|
||
frisian_independence_fighter_country: "$frisian_independence_fighter$"
|
||
frisian_independence_fighter_country_adjective: "$frisian_independence_fighter$"
|
||
qizilbash_uprising_country: "$qizilbash_uprising$ $ADJ$"
|
||
qizilbash_uprising_country_adjective: "$qizilbash_uprising$ $ADJ$"
|
||
flavor_nap_masaniello_country: "$flavor_nap_masaniello$"
|
||
flavor_nap_masaniello_country_adjective: "$flavor_nap_masaniello$"
|
||
kapilendra_rebels_country: "$kapilendra_rebels$"
|
||
kapilendra_rebels_country_adjective: "$kapilendra_rebels$"
|
||
plc_confederation_rebelname_country: "$plc_confederation_rebelname$ $ADJ$"
|
||
plc_confederation_rebelname_country_adjective: "$plc_confederation_rebelname$ $ADJ$"
|
||
plc_chmielnicki_uprising_country: "$plc_chmielnicki_uprising$"
|
||
plc_chmielnicki_uprising_country_adjective: "$plc_chmielnicki_uprising$"
|
||
greater_polish_uprising_country: "$greater_polish_uprising$"
|
||
greater_polish_uprising_country_adjective: "$greater_polish_uprising$"
|
||
avis_supporters_country: "$avis_supporters$"
|
||
avis_supporters_country_adjective: "$avis_supporters$"
|
||
braganca_supporters_country: "$braganca_supporters$"
|
||
braganca_supporters_country_adjective: "$braganca_supporters$"
|
||
portuguese_muslim_uprising_country: "$portuguese_muslim_uprising$"
|
||
portuguese_muslim_uprising_country_adjective: "$portuguese_muslim_uprising$"
|
||
askia_rebels_country: "$askia_rebels$"
|
||
askia_rebels_country_adjective: "$askia_rebels$"
|
||
zwingli_support_rebels_country: "$zwingli_support_rebels$"
|
||
zwingli_support_rebels_country_adjective: "$zwingli_support_rebels$"
|
||
prussian_confederation_country: "$prussian_confederation$"
|
||
prussian_confederation_country_adjective: "$prussian_confederation$"
|
||
hurufism_followers: "Seguidores del hurufismo"
|
||
hurufism_followers_country: "$hurufism_followers$"
|
||
hurufism_followers_country_adjective: "$hurufism_followers$"
|
||
shays_rebellion_country: "$shays_rebellion$"
|
||
shays_rebellion_country_adjective: "$shays_rebellion$"
|
||
tamil_uprising_country: "$tamil_uprising$"
|
||
tamil_uprising_country_adjective: "$tamil_uprising$"
|
||
mutapa_rebels_country: "$mutapa_rebels$"
|
||
mutapa_rebels_country_adjective: "$mutapa_rebels$"
|
||
rozwi_rebels_country: "$rozwi_rebels$"
|
||
rozwi_rebels_country_adjective: "$rozwi_rebels$"
|
||
test_rebels_country: "$test_rebels$ $ADJ$"
|
||
test_rebels_country_adjective: "$test_rebels$ $ADJ$"
|
||
rival_branch_sayfawa_country: "$rival_branch_sayfawa$"
|
||
rival_branch_sayfawa_country_adjective: "$rival_branch_sayfawa$"
|
||
mal_pretender_rebels_country: "$mal_pretender_rebels$"
|
||
mal_pretender_rebels_country_adjective: "$mal_pretender_rebels$"
|
||
mal_provoked_military_forces_country: "$mal_provoked_military_forces$"
|
||
mal_provoked_military_forces_country_adjective: "$mal_provoked_military_forces$"
|
||
mal_separatists_rebels_country: "$mal_separatists_rebels$ $ADJ$"
|
||
mal_separatists_rebels_country_adjective: "$mal_separatists_rebels$ $ADJ$"
|
||
mal_separatists_rebels_soninke_country: "$mal_separatists_rebels_soninke$"
|
||
mal_separatists_rebels_soninke_country_adjective: "$mal_separatists_rebels_soninke$"
|
||
mal_separatists_rebels_tuareg_country: "$mal_separatists_rebels_tuareg$"
|
||
mal_separatists_rebels_tuareg_country_adjective: "$mal_separatists_rebels_tuareg$"
|
||
mal_separatists_rebels_fulbe_country: "$mal_separatists_rebels_fulbe$"
|
||
mal_separatists_rebels_fulbe_country_adjective: "$mal_separatists_rebels_fulbe$"
|
||
mal_separatists_rebels_balanta_country: "$mal_separatists_rebels_balanta$"
|
||
mal_separatists_rebels_balanta_country_adjective: "$mal_separatists_rebels_balanta$"
|
||
mal_separatists_rebels_manjak_country: "$mal_separatists_rebels_manjak$"
|
||
mal_separatists_rebels_manjak_country_adjective: "$mal_separatists_rebels_manjak$"
|
||
mal_separatists_rebels_jola_country: "$mal_separatists_rebels_jola$"
|
||
mal_separatists_rebels_jola_country_adjective: "$mal_separatists_rebels_jola$"
|
||
mal_separatists_rebels_songhai_country: "$mal_separatists_rebels_songhai$"
|
||
mal_separatists_rebels_songhai_country_adjective: "$mal_separatists_rebels_songhai$"
|
||
parliamentarist_rebels_country: "$parliamentarist_rebels$ $ADJ$"
|
||
parliamentarist_rebels_country_adjective: "$parliamentarist_rebels$ $ADJ$"
|
||
lutheran_huguenots_country: "$lutheran_huguenots$"
|
||
lutheran_huguenots_country_adjective: "$lutheran_huguenots$"
|
||
calvinist_huguenots_country: "$calvinist_huguenots$"
|
||
calvinist_huguenots_country_adjective: "$calvinist_huguenots$"
|
||
catholic_huguenots_country: "$catholic_huguenots$"
|
||
catholic_huguenots_country_adjective: "$catholic_huguenots$"
|
||
hacw_nobility_rebellion_country: "$hacw_nobility_rebellion$ $ADJ$"
|
||
hacw_nobility_rebellion_country_adjective: "$hacw_nobility_rebellion$ $ADJ$"
|
||
hacw_burghers_rebellion_country: "$hacw_burghers_rebellion$ $ADJ$"
|
||
hacw_burghers_rebellion_country_adjective: "$hacw_burghers_rebellion$ $ADJ$"
|
||
hacw_hook_faction_country: "$hacw_hook_faction$ $ADJ$"
|
||
hacw_hook_faction_country_adjective: "$hacw_hook_faction$ $ADJ$"
|
||
hacw_cod_faction_country: "$hacw_cod_faction$ $ADJ$"
|
||
hacw_cod_faction_country_adjective: "$hacw_cod_faction$ $ADJ$"
|
||
counter_revolutionaries_country: "$counter_revolutionaries$ $ADJ$"
|
||
counter_revolutionaries_country_adjective: "$counter_revolutionaries$ $ADJ$"
|
||
revolutionary_rebels_country: "$revolutionary_rebels$ $ADJ$"
|
||
revolutionary_rebels_country_adjective: "$revolutionary_rebels$ $ADJ$"
|
||
qajar_pretenders_country: "$qajar_pretenders$ $ADJ$"
|
||
qajar_pretenders_country_adjective: "$qajar_pretenders$ $ADJ$"
|
||
bonaparte_rebels_country: "$bonaparte_rebels$ $ADJ$"
|
||
bonaparte_rebels_country_adjective: "$bonaparte_rebels$ $ADJ$"
|
||
fake_dmitry_pretender_rebels_country: "$fake_dmitry_pretender_rebels$ $ADJ$"
|
||
fake_dmitry_pretender_rebels_country_adjective: "$fake_dmitry_pretender_rebels$ $ADJ$"
|
||
khlopko_rebellion_country: "$khlopko_rebellion$"
|
||
khlopko_rebellion_country_adjective: "$khlopko_rebellion$"
|
||
york_rebel_name_country: "$york_rebel_name$"
|
||
york_rebel_name_country_adjective: "$york_rebel_name$"
|
||
lancaster_rebel_name_country: "$lancaster_rebel_name$"
|
||
lancaster_rebel_name_country_adjective: "$lancaster_rebel_name$"
|
||
upset_nobles_pretender_country: "$upset_nobles_pretender$ $ADJ$"
|
||
upset_nobles_pretender_country_adjective: "$upset_nobles_pretender$ $ADJ$"
|
||
hussite_rebellion_country: "$hussite_rebellion$ $ADJ$"
|
||
hussite_rebellion_country_adjective: "$hussite_rebellion$ $ADJ$"
|
||
noble_enemies_to_the_mandate_country: "$noble_enemies_to_the_mandate$ $ADJ$"
|
||
noble_enemies_to_the_mandate_country_adjective: "$noble_enemies_to_the_mandate$ $ADJ$"
|
||
rev_reactionary_rebels_country: "Reaccionarios $ADJ$"
|
||
rev_reactionary_rebels_country_adjective: "Reaccionario $ADJ$"
|
||
corsican_independence_fighter_country: "$corsican_independence_fighter$"
|
||
corsican_independence_fighter_country_adjective: "$corsican_independence_fighter$"
|
||
sforza_rebellion_country: "$sforza_rebellion$"
|
||
sforza_rebellion_country_adjective: "$sforza_rebellion$"
|
||
mamluk_pretender_country: "$mamluk_pretender$ $ADJ$"
|
||
mamluk_pretender_country_adjective: "$mamluk_pretender$ $ADJ$"
|
||
thessaly_revolt_country: "$thessaly_revolt$ $ADJ$"
|
||
thessaly_revolt_country_adjective: "$thessaly_revolt$ $ADJ$"
|
||
serb_uprising_country: "$serb_uprising$ $ADJ$"
|
||
serb_uprising_country_adjective: "$serb_uprising$ $ADJ$"
|
||
chiprovtsi_uprising_country: "$chiprovtsi_uprising$ $ADJ$"
|
||
chiprovtsi_uprising_country_adjective: "$chiprovtsi_uprising$ $ADJ$"
|
||
pretender_rebels: "Pretendiente [pretender_rebels_icon]"
|
||
slave_rebels: "De esclavos"
|
||
REVOLT_NAME_ENTRY: "Revuelta ($NAME$)"
|
||
CIVILWAR_FACTION_NAME: "Revuelta $ADJ$"
|
||
CIVILWAR_FACTION_ADJECTIVE: "$ADJ$"
|
||
CIVILWAR_FACTION_nationalist_NAME: "Nacionalistas $ADJ$"
|
||
CIVILWAR_FACTION_slave_NAME: "Levantamiento de esclavos $ADJ$"
|
||
CIVILWAR_FACTION_pretender_NAME: "Pretendientes $ADJ$"
|
||
CIVILWAR_FACTION_religious_NAME: "Revuelta $ADJ$"
|
||
CIVILWAR_FACTION_nobles_estate_NAME: "Nobles $ADJ$"
|
||
CIVILWAR_FACTION_clergy_estate_NAME: "Clero $ADJ$"
|
||
CIVILWAR_FACTION_burghers_estate_NAME: "Burgueses $ADJ$"
|
||
CIVILWAR_FACTION_peasants_estate_NAME: "Campesinos $ADJ$"
|
||
CIVILWAR_FACTION_tribes_estate_NAME: "Tribus $ADJ$"
|
||
CIVILWAR_FACTION_cossacks_estate_NAME: "Cosacos $ADJ$"
|
||
CIVILWAR_FACTION_nationalist_ADJECTIVE: "De los nacionalistas"
|
||
CIVILWAR_FACTION_slave_ADJECTIVE: "De los esclavos"
|
||
CIVILWAR_FACTION_pretender_ADJECTIVE: "Del pretendiente"
|
||
CIVILWAR_FACTION_religious_ADJECTIVE: "De herejes"
|
||
CIVILWAR_FACTION_nobles_estate_ADJECTIVE: "De nobles"
|
||
CIVILWAR_FACTION_clergy_estate_ADJECTIVE: "De clérigos"
|
||
CIVILWAR_FACTION_burghers_estate_ADJECTIVE: "De burgueses"
|
||
CIVILWAR_FACTION_peasants_estate_ADJECTIVE: "De campesinos"
|
||
CIVILWAR_FACTION_tribes_estate_ADJECTIVE: "De las tribus"
|
||
CIVILWAR_FACTION_cossacks_estate_ADJECTIVE: "De los cosacos"
|
||
REBEL_NAME_religious: "Fanáticos de la fe [RELIGION.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]"
|
||
REBEL_NAME_nationalist: "Patriotas [CULTURE.GetNameWithNoTooltip|l]"
|
||
REBEL_NAME_slave: "Levantamiento de esclavos [COUNTRY.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]"
|
||
REBEL_NAME_pretender: "Pretendientes [COUNTRY.GetAdjectiveWithNoTooltip|l]"
|
||
REBEL_NAME_estate: "Insurgentes del estamento de [ESTATE.GetNameWithNoTooltip|l]"
|
||
REBELS_CATEGORY_estate: "Rebeldes estamentales"
|
||
REBELS_CATEGORY_nationalist: "Rebeldes nacionalistas"
|
||
REBELS_CATEGORY_pretender: "Rebeldes de un pretendiente"
|
||
REBELS_CATEGORY_religious: "Rebeldes religiosos"
|
||
REBELS_CATEGORY_slave: "Rebeldes esclavos"
|
||
REBELS_CATEGORY_estate_concept: "[estate_rebels|e]"
|
||
REBELS_CATEGORY_nationalist_concept: "[nationalist_rebels|e]"
|
||
REBELS_CATEGORY_pretender_concept: "[pretender_rebels|e]"
|
||
REBELS_CATEGORY_religious_concept: "[religious_rebels|e]"
|
||
REBELS_CATEGORY_slave_concept: "[slave_rebels|e]"
|
||
REBEL_MONTHLY_HEADER: "Progreso de los [Rebel.GetNameWithNoTooltip|l]"
|
||
REBEL_MONTHLY_CHANGE: "El cambio mensual de [Rebel.GetMonthlyChange|2-=%] se debe a"
|
||
REBELS_CURRENT_PROGRESS: "Progreso actual: $VAL|%$"
|
||
REBELS_CABINET_MODIFIER: "@rebels_default! Progreso mensual rebelde: #G -0,25 %#!"
|
||
REBEL_SUPPORT_HEADER: "Países que apoyan a los [Rebel.GetNameWithNoTooltip|l]"
|
||
REBEL_DOES_HAVE_SUPPORTERS: "Los [Rebel.GetName] tienen el apoyo de los siguientes [countries|el]:"
|